LG MT-42PZ15S Manuel du propriétaire

 ml ==
“НН
(EF 15123280 R (10006) FI AEA KE ENE Y HAY, REX: 61700807 IAE
ACE -2> CANE, AZ (ERE TE, ENS ERETRASHNFTETR.
JA EA [AR
NES 7 BEMLÉE TER PAC RÉ RENE AE EE,
BESA AE TEA IA WENFI EX.
APE RTS.
> * Ах.
INES
AREA Lim, LRTENSENKEZ ES HR
ZN. KE ERP ER IERKRIRM.
¢ EES EA REE + ENFADA
| Ка EXE AL,
lAs
TEENS, FERRE, SAREE RE
+ MR, ENES Ek
Rdn DENE e
* SH 5
HANSER EU FE.
› > ARE ой
+ FEB. REESE
BEE,
AH BEN HH, KEHHSLUTE: |
NES ei, FESTE.
NTE ERUERUN, SET BE. |
A RÜHRT AZ, Aka.
Jazz [Aix
ITS, 153510 ДНО ERELKELRFN, FEAE
XAHRBIE, 414 RIRE RURALE. HE RRHERE FRIAS.
SIEHE,
ILERAKANRLEH ERB ETE.
+ BEFREIEN, *TUTRSHETRRESRE. "EHS
Mr
JA:
ENKENERKLALESEBIRE BIREEEELZZEAEFTEBHER, EZ
DF ENEL, Fra SINE, HRK, NÉZEMAENE.
« BUTE SHEE. + ENS SET,
Ta 7
| Aim
AR, ZEN, BERNE EmEAn AEREA, E
EERE. Bt (HO ini) poid. e DOM, RI
+ EUER, * EME FEA REE,
* ENE FRA ARE E,
A NS
UN \ 3
Хе N \ »
Y—
ми
ЕН
TED a
ПАВ AEG AREAL
FASERN. Rx. MEY.
* AMNBELENNES + EUER * EURER
KR. KEANE.
>
BALADAS, RE
* ENEE REE, X. #AS5HERWERT OER.
* BMRSEB RR EE.
AR, MRETREZHEKRIEERRK,
AEs
BAER, HERE BEAR, FB am,
IFS HM AERA E HERR. BREMERE.
)
* BNE ERAE REZ ERE. * BNFARERFERRRELZE
[As AE | АЕ
ЕЖЕ ОНО, DARF EN ZELLE KA
МЛН. PF, ZEMENT meme Lem (10),
+ ME)LEFE 7 » ENS ENTZELZE, ¡EMMA HKEEEERLENTRERTE.
E. REA. UAT. ERNENLSREN 4:3
REE LER BRE, A
NE METE ENERO E
RR,
JA:
PERE, EXE. BEKAM, WIRFT AS.
MAR, AZ.
* MRM RLS S| EYRE A 5.
* BAT BES] ENEE, ct
RISA ONES ME ERNXTARNKHEAERABRE RER,
RENAL - 718. DAT, ЕВ НК.
LME, JAN * М ЖНа | EXE,
+ SURF ZE. ATEN ARA. \
mn
1
LE
E ED а В
<H E >
O
ON/OFF
©
Eee — 1 CS NUIT NONE SA
SENT à o»
€ LS 9 JS
ВН / LAT RARE sx
(EHLRASRE , FRAT ZA
BRETT, RIE R) EN </>
secoeooo|
WERKE AAN RGB PC# A (VGA/SVGA/XGA)/
7 (82) COMPONENT(480i/480p) Eis М RS-232CHiF
DVDR AF
ERA AT
ATREA E,
BECERRA
BEAR ENE.
IEEE.
uu
0 ) 1.54 N
-=—57 “ss ED
D—15 45415422 AIR ZE 90 E FEO
@La
FAT
ea
HEA
BE ARR RISER
QA
« BE TIAEFRNM MRE, ETLUEMIENZER.
* REMIXES Ln, RIHEREKR.
AP—42WA21MZ Fl AP—42WA11 Æ7]|
(fF EEE FR) (BEE)
10
Од мнт
* 2803 PAARE, ВАГОНЕ НЗ Я.
+ AMIA ma, FROHES.
AP—42CA10Z 7 AP—42FA10% 51
(REAR) (EMITIR)
AP—42DA10Æ71| AP—42SA10Æ3]|
(ARIZA) (HERE)
AP—42SA10DAÆ 31] AP—42SA10FAZ 3
(MA) (BELA)
11
ES 1 25 0 1% EE De DH
EAN, PEN EST FE.
POWER
ARR (RIRE ETF)
HERR XH (158 F330)
ERAS OE (152 83477)
Ba SEIN)
E HE (2526
BENE (CES 17701)
KEE
PA e
SLEEP
ZER/TE
ELE RRE <
12
INPUT SELE
Y
HF
MINERS
BASIC IR CAS PISE STI)
BAICIE (20964177)
AHF METRE
(EE (ESA 2777)
HS HAARE
EEE
81555 FÉYINPUT SELECT (44 A3
E)
FR—NRÉ, ESRI ARMÉE
5, ABA:
be
|
(RE - CCE
PTFE Sa, КРЫЛЕ ЯАНОЙЫ Е
RNB.
TE (EHW PAM. SVRUE FREE.
SABER A REE SER,
» ERIC MAI EZ E FA,
A TANTA
ASRTOIRHANORSHHANTTRK, MAX (0), RRARELAGN)E.
* MILE, ORTA XZE MIE E.
AÑd— $ TAERLTINE, ES) - (Mex) EEE IAN” »
— EE
HELTARENES, EXALECEL, ME EAMEY,
ARME. EB |
ES MER
RER
=
14
ROL VCR) E E
* TSE EE, Ein FIRME EA, (Video41>>X, Audio(L)<54
(Z)>>HÉ, Audio (R<EXi(6)>><L) .
* MRAMIERCIFRARD (VCR) A ESE, TIERNA RELE FH ENERT ETRE
AUDIO (L/MONO) <&F Hl (A / E 510) > NIF,
* ERS AH RR (VCR) ENS—VIDEOI-FA, EE IEEE TA
in FAJA RA 58 НУ ФЕ а
+ EIN —MREE NE ENEE RACER. AENA RE Y ERTNÁRIL EZ. 4:38
BREAKS, EUER,
EXTERNAL SPEAKER(80)
TEE
HBO 006)
O € 1
2 LEA яга
O (R) AUDIO (L) — VIDEO
~~ .Q ® © 1 531552 FAYINPUT SELECT (35 \ BEE)
=, Video,
LE HN (WRERNLS-, WAS
INPUT SELECT Video, )
| —
EXA REE, RENE
2 НРГАУ
a
- ABC ZEN FA, BEVCREATE Witkin Fr50em,
ARETES
* EIN AR ERE A, HZE— ER (ARENA, ALLER EUA
PAT.
a
A
„‚” f \
HE OG
a
INPUT SELECT
Es
2 ATE Jo 7 5 A Sh SF SEB ENEE.
Ne
- ENEE SNA REMOS, ОЧНАЯ.
17
HEIMNBAViIzET HEE
* ER TETRES HEMP EHTERN, ВЕНЕ Г НВА НЫЕ ОЕ.
/
/
ra o ©
E E ”
“т | | ee E GE
Go cms SEE — 6 de
U
A
— =
==
==
ATH RA
DU: Vir + Ei
1 EEE EMINPUT SELECT (19 МЕНЕ), ЗЕМ ео, INPUT SELECT
2 ANAND Eee,
18
DVD Eli
es
- HODVDAT ER A dE FE RE SE Е БЕ СОМРОМЕМТ (4801/480р) У, Ра, Ра (ОУО INPUT) à FH,
45 EAN NT ESS AV INPUT SEN,
u —
peser
7 Eo BH) =
( \
/
DD. и
~ > „”
— «кли СОМ
ЧТ ВЕЯНИЯ,
(A) AUDIO (L)
DVD JE HR
— Component AT :
m BT A 48DVD 5 Component B38 Xi F
TIER, WA LEE SG.
. FE EINPUT SELECT (A), SE 77 FF Componenti F Г
5 ЕСОМРОМЕМТ.
ATADOS ALS, DVDAL d+
19
PCER
— MIN ANR SPCÉERNT, ETS SEE RHERNEONMEE.
- MRPCHSPRETIXGA, EETRPRASHEHEHIA.
* XHE SM PCHIT REE in FE RENE MR SENRGB-PC INPUT(VGA/SVGA/XGA)I-F E.
ESA PCE RNE TL, (AFEITAR EE)
- RET RAFI AER RES AEPCHES.
- FESENIPCO OE PAI AE, TAZA, RENA mAs, LIRA КУ ИО На
RIF THEE.
— —...
"=
©
Ep ЧЕН =
«==
NEE
DECO т 5
arn nn В
800.00
NPUT SELECT » EPC_EMPOWER (+ JA) AED EMON/OFF (EA) SE, HE
РТВ &/| (BiR/AFFY) SEES EFIPOWER (BH E/fFH1) SE,
» ARES EÁYINPUT SELECT (43 AYER) SENEFERGB,
- PCH HXGA(1024X 768) U T. (5) %É2171)
se EE RS iE
О-В
-BHEKHESEEEREL, BIRGER |
PCI HE EI XGA ¡EA EAPCH SHE, AEPCERZEl EZ ERGB INPUT(VGA/
SVGA/XGA)EF E,
DW; Е тож
5 EE 7K E57 ZR (KHz) FH Ze (Hz)
31.468 70.09
Ee 37.861 85.08
Np 31.469 70.08
37.927 85.03
31.469 59.94
35.000 66.66
37.861 72.80
s40X480 37.500 75.00
43.269 85.00
45.913 90.03
53.011 100.04
64.062 120.00
35.156 56.25
37.879 60.31
48.077 72.18
800X600 46.875 75.00
53.674 85.06
56.000 90.00
64.016 100.00
832X624 (MAC) 49.725 74.55
48.363 60,00
Jb fafa 56.476 70.06
60.023 75.02
68.677 84.99
Pas
- APMADE: 98.
21
PORT) RETA
° MARERTERI IT SEAN FROBIRE,
Y”
MENU
A
"В AV, FAME.
D) + FRE RE.
PR i
MUSIC >
= HEE RES p>
ras Os
a 50 »
7 E ор
=
\ ЗЕ.
| E ME
/
FM >
= HELL RE >
ıCh iE Же >
ls FRB RR >
iE HE >
SET ID >
аня >
4 Y )» OK MENU
FRE
"№ cat В > @, ЖЕН А / YE </ >» EXECEEMNDEE.
fe @
* КОК (25) ВВ НАЛ ВЕ.
Ci
22
PCR AE
QU:
+ MER: TRGS,
+ II BEN AZ FEHLEN,
* EEE ER, E ENEE A EEE.
MENU
EHRE D | > 25
Co
MAA
a
META
E
AV 4) OK MENU
+ SERENA, REL “OK”,
* MRE ERNIIS, Baar,
—
Ш
PORN
24
QE EEA
* ZEcomponent 480p/720p/1080i EX FT, AE [CO A E o
| e
> RSENENEA) E, EX A/V ELE EE, AEB E A
MENU "| -
a J
= qu
- ee.
— Ai:
|
rp: EYE >
* SET ID >
Ш ан >
AV 4p OK MENU
_
(2) KA/ VE, AZUR E, AERDE.
a Aia > |
=> = u}
РВ [У
AV 4) ОК MENU
. 4 ГО AK.
HE © TAREACE,
- CARE 50-+50; D Hé HE-100—+100,
- ERANERPEAEXD, OO 41 CO OREA AE.
* VGA, SEHE, É) AECE NM REE H-100—+100,
a TAE AMET IX ID REESE Г КОРЗИНЕ В НУ В, МЕНЕ:
EA ER.
OK
mm = Y
(3) E</ > SAGAS, EONENETAD, AGE OKME) E.
O:
RAEE CEN, XI HEEE, 15A FUERTE,
HUE E FERNY ER, FERRE FERRERS ARERR.
B= mes NENUEZA) E, AX A/Y GÉE CURA, AER E.
MENU Ш y VOL
a >
PR Vv
BA 2
г EHE
“E EAE)
ip E
»
»
= A
= SARA
AV 4) OK MENU
BÜHNE
a
»
>
я >
EEE ir
>
AV 4} OK MENU
(3) E</ > EHE, ER OK) ©.
. REAL 63,
г. L я | 5
МНЕНИЕ, Я Алу 2 Ей . ЖЕН DÍ.
25
El PE THE
* PIP (EE) EZ AR ERGBIR ,
* MI SEE PZA Miz(E. 640х480, 800 х 600, 1024 х 768 (47 EE 4 A 60Hz
Hi FE ) E Component 480p/720p/1080i,
+ AA CE PEN Ea hXAENERBEL, RATLENEE HARE, A EMEDVD
(460) FH.
* HEPERAE, EENEEENHEHFSBERAE.
+ HERERAR, WEBER. WEHR BAU.
+ ASE ER, E XENA.
© allé.
PIP PIP (EEE.
« 515—KPP (Eh) eat < / PE, HOB TIRKEE ERR.
( A]
A
26
ОД sus
PIP INPUT FE REE FE PIP INPUT(E MER A) ©.
(
+ YERGBEA Г, HR —XPIP INPUT(ERERA)É, EHSHE
Video, S—VideoZ1Component,
Component A A 7£480ixX PizfE.
POSITION
(
27
2] 92) ВЕ
Qu na
+ IED AE FL PAE RFT IE; 640 x 480,800 x 600,1024 x 768 (EE HZ 17 ZECOHz1E FA),
+ ARI IEDRE, HFRENNAIMA ERE TER. EMRGB-PC INPUT(VGA/SVGA/XGA)5 7. E,
FAN E MEE El 7 EE AJAUDIO INPUTISF. E.
* РЕН НН Н КОНЕК Ех, SFR).
> REE NENES) E EX A/V ERE UREA. MER €. a
MENU ! =
| i J
| Goa >
di: ERE < > ax
E >
A Y € )» OK MENU
OK MENU
28
RESTITUER, EXER NERF EE.
В
O/ |, INPUT SELECT(M ALE) ak iS Es LA) POWER(HUR) 7, INPUT
2) ME RELN ONOFF(XHE) &. Wi ERRATEIRS. RERETRRLY
SELECT AM), KERSHF.
J MEHR TREN &/ | EXHa,
+ REAR EN &/ | @KINPUT SELECT(SRAERE) RaiikiER sR Lr) POWER(HK)
#. INPUT SELECT WARE) IT Ая.
MR AO, EZ TE Ci ON/OFF(I EA) EXA TE,
* ¡CREAS LA ON/OFF (+80) E, MARE TALA 6/1, INPUT SELECT
NER) ESE FR) POWER(RR) 18, INPUT SELECT(MAJXZEE) ESTATE.
Tw
Y o)
XX
+ SEA
REE (>) BEATE,
нев (<) Ehe.
29
4 | [©
—
REX VENA) E, E A/V SEE ОО. МЕН» E.
VOL
E >
MENU
A
М
30
* SRE RARE LES 7 VIDEO
>
>
>
>
>
>
>
31
* ADE NET ICAA, EESATENRERIR, ERXYVIERRFS BIE
TRE FAR.
SLEEP
E
ZE, ARENA AATE, ¡EZ ОБМЕН ЕН) 5НЕЕР (В ЭЛ).
- MRERXYIZERRXAZRTR, KREH=RAH. SCAN, FEMME.
32
* PSM( ENERO) DIREZERGB PC RAT fÉZIE,
DP 217 (PSN)
TEL A
NELLA
33
* ЖЕН В, ВЕНЕ. БЕ. ВЕ. ВИНЕ.
+ AAN BESA, ARE IC MEE,
MENU
> REE NENE) €. EX A/ Y SEC wa, BAER» €.
fi
34
* ITH EE R 7EVideoFComponent 480 Miz(E,
MENU | di
_ PR
:
C= RSE NENUES) E, Bik A/V Gl
A
VOL
E сани
У
DI. ER.
BEA
35
* TERCERA BY B BAT {EF НС В.
B= REX VENUEN) €, EX 4A/Y GE EN, AGE E. a
MENU "| -
| mi J
36
E E
го)
RE% MENU(RE) @, Bi A/V R&S 1) RE. BER > de. a
MENU | "| | -
| “ ,
37
Piz (ssm)
* WII GEFT EEA BE TSHR AER GEEZ ARR FIR
SSM
(
38
Ef
го)
RE% MENU(RE) #@, БН А) Я О) Же. МЕН» 8. a
MENU | "| | -
| fle ,
39
* IRBLENE HERE LE RBIS. BRST.
* URETA CEDE, RENSE<ME,
40
> RSE NENA) €, ER A/V SABE CAE, AA €.
MENU > В y ==} co
q + J
VVVVVYY
41
* REGEREIMPEANREP HE TREE, BHRUAEPCEXTHRHRITREERE.
+ REVEL EZBYE. НВ. ЕЕ 0 .
Z Rex NENA) E, EX A/V EEE (RE, MEN E. a
MENU "| | =
| fle р
VVVVVYYVYY
42
% * #* +
ERBÉAN, FAXE FE A16.9504.3,
{EComponent 720р// 1080 8, ЕЖЕ ЖЖ 16.9,
MR4IHERNERELKENAETE, BELSERARE.
MRS WEA ERRF LER, BAER ERE RATE FEE IT10/08,
ARC
Ze Ly ARC(EMELE) ©.
* ВНЕ АВС( ВНИЗ) 3250 < / > €, CAT
16:9, 4:3 в; MA ZONA EA,
< ЖАН >
* {EAT AEE ЗЕ RL HERE 16:9, 4:3 % NAHE .
43
44
* WRS-232CHA HERE RIRE BUT ERK— AFS SRAK) FÉÉS EE
TERINEERISMR IRE LE
CP mi в Ее)
» HEGRE EN SITE 0S BR RISER ARS-232CHE Nia,
+ RS—232CHEIZL AR Br RATIRGELAY.
+ RATE MER ENE. ¡ESE (LA: ETF DU) HE
7
aid RGB PC INPUT (VGA/SVGAXGA) AUDIO INPUT
Q 0
y
=> SENA. D—sub 95+ / 1
—
TXD
No. 02M
TEN 5) (900 a 5
TONE TEN ВОО
(RES) 554517055051 Ñ 9
DTR
(BREE E EER) DEN \ 5
GND
(Hh) RE.
DSR
(BREF)
RTS
(LATER)
CTS
(FREE)
O! 09 | 41| ©) | Сл | 5 | 2 | NN
NE
* ARRE ENTERA 3 UNER SEE, ENTE PI HE: AXD (ENTE) ATXD
(ЖЖ). DTR(BIBEL IIE EAST) FIDSR (BEA ZF). RTS(RIEIEFER)FACTS(GHREX).
2 FI SRR AYER LEE BIRDX, TXDFNGNDRY, SE4%t(DTR)F15E65] (DSR) RAEEB BRE LE. (UNE ETS
EEN, LEMA ES RAEE CARECE, )
* RRS-232CH NÉE, DATÉE AREAS EEE HER, DANS A AN AE.
) RS—232CHY ERE
RAM ЗЕНОН =
(FR/ERS—232C12 #2 24 ) (AREA)
PC PDP PC PDP
RXD 2 3 TXD RXD 2 3 TXD
TXD 2 RXD TXD 3 2 RXD
GND 5 GND GND 5 5 GND
DTR 6 DSR DTR 4 Г 4 DTR
DSR 4 DTR DSR 6 6 DSR
RTS 8 CTS RTS 7 7 RTS
CTS 7 RTS CTS 8 8 CTS
DB 9 ¥#H%Z% DBI DB 9 Kl DB 9
TIRES
- BREN DURE EI MRR Fi EAE TR ° НХОНРНЫ НМ, АЛУЛЕЛОЗНОЖ НОНО, 5
E EJEA, EEE MEE EE “EEE
E: USERS, mn BE EAT: EX (2104971), XEM RENA HERES
il; MR, ER. 67, UE O PARAR, EEE
REAR AIEEE.
- iS HEGRE, ATRUERSAR AECE. 9 — SMES EAE iil B PR ER REE aE
A SBF “DES AE RAEE “DES NENE À
3" (SHR491T),
- (EF НСТ) ВЕ АГА ЗЕЕ Вт ВЕН IDSA,
B= mam MENUS) @. Bi A/V REE JY RE, ARE» 2, h
mr " rn
>
+
EN
= EEK
oJ» EEA
| ROBERTA
- mE
=
Emi
4 Y 4 » OK MENU
VVVVVYYY
——
(2) #4 / > HE DEE, ENKEARHEN | —
НО, = SrEx >
GE арили >
ii a ‚аа >
SET ID >
ea >
AV 4) ОК MENU
VOL
mm) [mE
' >
PR UV
45
* EXE — SIMI E, RS—232CE AE ATTE GI на т ВЕНУ) ВЕ.
Denon 2400 bps (UART) ASC око |
E EZ OK METE
E i i ra |[IDig B1[ [OK ][x][Data][x] |
‚ RA OMERE TENA, WR * ER AURA, DALI AE
SELINA. MANE, ЦЕНЫ, ПРОЗЫ ЖЕ НЕНИЯ НЫ
SEES ER, BE, ES. MR
— SAX, CASE MECA,
MEME Error Me
| 0. в p 0-1 MA |
02. MAE — Ua RH ES
oo. te [0-2 BRASS.
04. REFER m 0-1
05. Hé w 0-1 (oki (я: р)
06. Ei у 0-64 | > SHOTANERA/X.
07. TE k 0~ 64 BE
e boo [Tell IDET JDatalicr] |
10. e t 0~64 Data 0; FEJRX
11. EME s 0~64 1. BEF
12. REE d 0-1 * LO]: Dig 8 ANo. IRA.
13. REX a 0-1 JAE. P 3 1 OXOD
14. JE CH E Z 0~3 ACK
15. BA e 071 | [IDE]: TOK][x][Data][x] |
16. ¡AE u 0~1
17. EERE x 0-3 Data 7 TRS
В. BEFRERA | 0-1 * 01: DEAN METROS TALA
E м RF.
> ZUR, BE > REEF.
| Bix RiX
[EI IDE] JData](Cr]| [Pll JUDEN FFC] |
[BS]: BHESETETR. ACK
« [IDI RE]: AT DAS RER LE FAI SSID [[Di&=1[;1[0K][x][Datal[x] |
RE, FEEDS, Y Вата О; ВЕ
MIST, AENEE1—99, 1: HR (RGB)
MIDI" O, УВЕ 2: MENAJE (Video)
AENIPDP ARRE ALIEN 3 RR (Component)
2e FE) , 4: FI (S—Video)
*[DATAL: ZEBOHIE, LFF RENE REEL REF HR
PERA. ENE RRE NIN BRA,
46
02.9 NIE (MÁ: 1)
| > FERN.
BEA EHOINPUT SELECT
ERA.
Riz
|CINE MIDI NDatallCr] |
Data 0, RGB
1: AV(Video)
2. Component
3, S—AV (S-Video)
ACK
[[Di&1[;[OK][x][DatalIx] |
Data 0. RGB
1. AV (Video)
2. Component
3. S—AV (S-Video)
03. HELE (F<: г)
| > BEE, ET
LE AARCH E ZE EA
Be.
in
[FL IDI EN NDatalfCr] |
Data 0. SEBA (16.9)
1: Е В (4.3)
ск 2: ji BF (CK EH)
| [IDE]: IOK][x][Data][x] |
Data 0. BEE (16.9)
1: Е (4:3)
2: MEF(D AE)
+ EAPCIIN, 1EIEPENE IE ZE 1216:9,
ied: 3,
04. TEE (RÉ: т)
| > MEER.
ix
|[m][ IDEN NData][Cr] |
Data 0: ВВ (К)
ск 1: ЯВ (ER)
|[IDig El. [OK][x][Data][x] |
Вата О. ВЕБЕ (ERX)
1: HDERXK (ERA)
| > EEE.
Et TIL FB EEE IMUTE SRE Е,
Rif
|[m]l TIDE] lData]lCr] |
Data 0: BEF (AEX)
1: EX (A)
ACK
[DIE]: NOK]IIData][x] — |
Data 0: EFF (FHFX)
1. BEX (EET)
06.5 Ei (BT: v)
| > HERE.
TT AE ENANA.
ix
[v][ CIDE] J[Data]lCr] |
Data Min. 0- Max. 64
28 “ER
ACK
| [Di]: IOK][x][Data]lx] |
Data Min. 0~Max. 64
07.XFEE BE (mM: K)
| > WERNE,
EAT EEE EAE LE.
&ik
|[KIl TIDIZE] JData]lCr] |
Data Min. 0-Max. 64
28 “ER
ACK
| [ID] &1[. IOK][x][Data][x] |
Data Min. 0- Max. 64
* HER
0 . Step 0
A . Step 10
F . Step 15
10 . Step 16
64 , Step 100
08.=E (MY: b)
| > HEFANEE.
EAT TEMES AE.
ix
[bl IDE J[Data][Cr] |
Data Min. O0~Max. 64
HEN AEX’.
ACK
|[IDig El. [OK][x][Data]lx] |
Data Min. 0-Max. 64
09. EE (RS e)
| » ПВН.
ВНЕ ЛА ТЕНИ Е EEE.
ix
[ell JUDE] JData]lCr] |
Data Min. 0- Max. 64
RRE "HER" .
ACK
|[IDig &1[. IOK][x][Data]lx] |
Data Min. 0~Max. 64
10.68 (4%: Y
> HAN.
| MAT LATE TEE AENA,
&ik
[e] DIDIE EN NDatalfCr] |
Data Red. O—Green. 64
IRBRFATIIH "HER" .
ACK
|123 EN: IOK][x][Data]lx] |
Data Red. O~ Green. 64
48
D1 ERE (4s)
> AERRAENL.
1 AT LA ZE TO ESC RE EM EE
RE
|510 Di I ][DatalCr] |
Data Min. O— Max. 64
ЛИН "HER .
ACK
|[IDig El. [OK][x][Data][x] |
Data Min. 0- Max. 64
5) 12.0SDÆ#F (MT: d)
| > EERE (OSD) /X.
Ris
[LA] IDB J[Data][Cr] |
Data 0, OSDX
1, OSDF
ACK
[DIS &1[:[OK][x][Data][x] |
Data 0, OSDX
1. OSDH
+ RE AP N, 515
SAH EAR LER RIE FF RLSM IEE
MAIER.
13. BERE (4: a)
| > RAD.
RE
[all 03820 FAC] |
ACK
|[IDig &1[. [OK][x][Data][x] |
Data 0. OK
1: PUE
2: VITAE
3. АС,
* НВ” АЕ "ШЕЕ.
oO) 14. hE (4: 2)
| D +51 ED) RE
(a FT LEAR E AP Pata Ze
BRIBES ría es E Ch
Rix
[211 110$ @][ NData](Cr] |
Data 0, HHH À
1. BRE (MN
2. BPE (KX)
ACK
| [DIE]: IOK][x][Data][x] |
Data 0; BAPE X
1: EE (0)
2. BPE (KX)
+ EE) e ARETES AE IZ:
RGB PC 640 x 480 (VGA) / 800 x 600
(SVGA) /1024 x 768 (XGA ) (17 BET EE
EX A60Hz) , Component 480i,
WY 15. EF ERNIERE (WS: €)
| > AE ETA.
EH TEBAS ENPIP INPUTSERZE
ADD SESE SA rh EIEN.
Rif
[[e][ MIDGET IData]lCr] |
Data 0. AV(VIDEO)
1. COMPONENT
2, S-AV (S—VIDEO)
ACK
[[Di$1[;[OK][x][Datal[x] |
Data 0. AV(VIDEO)
1. COMPONENT
2. S—AV (S—VIDEO)
* Component3 5 H Zi) MES 44808
IE,
Ww 16.EHE AE (MY: 4)
| > FEED.
4: FT ZERO BESE 8 НО) И EI
HEN.
Bix
|147 IDE] NDatal[Cr] |
Data O, + BA
1: EJEA
ACK
[[Di&@1[:1[OK][x][Data][<] |
Data 0; TEMA
1: EA
+ Component 8 À ti SE 4 4808
HEISE.
17. (яр: x)
| > Aa EHE.
EAU ZE EH POSTIONGE EHE
BE EEE ch EY
EEE,
ix
|x][ MIDI] |Datal[Cr] |
Data 0. RÉHA FA
1: SERIA PA
2: HANA LA
3: RSNALÉ
ACK
[[Di&@1[:[OK][x][Data][<] |
Data 0: FRA PR
1: SERA PA
2: HEANÑZACA
3: ВЕН ЕЯ:
De (1) Ф:1)
| > HERO RERIONE, RES
ETE,
if
[Il IDE BI ]Datal[C] |
Data 1. ¡ERE
ACK
[[Di&@1[:1[OK][x][Data][<] |
Data 0. PCIHE E
Data 1; JESSE,
* UMFINBE EME DERE WTR ERE
AER *, MIME A BEE SRE
ET, E TREO El PAEZ EE
ARCA, EHER.
LS
* ME HME ER FURE.
TEGUTEE — +KEMEMLECHT,
‚BESTE.
EDT RES AMUTE(BE) AZ.
E —i
| O
+ AEELEMER ENEE AR FEE THY R.
ERE EEE, (SR)
BER, BEN. (SME2)
(a _ 0 NN
‚ZEHN. (SR)
TE. SU + BA SVAZOERE-—EÑES,
El El 1% 35 * 08 ЭНСО) НЕТ ВН Е НО EE, (REMERA CA
| HEE, REST, ) ,
ABRA EEMESTPEELIN, (SEXI)
— NI ZAR
MT EZ E
AENA E
* XMEFENESRHATEIIAHXAR REN. ББ Л!
BRRNSEH. ZMEEHAIABERERTEAEGHE.
50
REZ FR MT—42PZ11S/MT—42PZ15S
BE (mm) 1056
i (mm) 82
= (mm) 635
EE (kg) 32.7
FE A 110—240V ~ 50/60Hz
5 ZE 852 x 480 (Dot)
mE 16,770,000(R, G, B4y #1 FH 256 E)
* MANERA FEMME MERXMN, WARTEN.
* ERPERERRTABRPLRT,
51
F—5
ily 593%) EXE Y ARE SI
BETA
SENN SV = iE Rs ECN A VAR he Eh By
U. nm.
Ip): — 160*
Sl A ET EEE TIE OO eb Re D E | ET
DT
EF alt ARSE ES: EE LR LLANO AT EEE E a
BEZ.
XA
EE alt re dE SR VEYA SH ats VRE ESE Fell =e -3а
EZ AE
EE RS RENE pe A PR ES MARNE (FALL, TAX, ME dia) Ral das
Essa dat HER ER CR RE SN FW: TN CU:
US TE SSP ES a PEER EN ES SR TRAD a AA Le SD JON
A ZENTREN SEES REF
it A pi NUE bs Falk 3 A ar Sa TE ESTER DES AN
ORTE RATARHEARNT®mEL. LEBIHE THEA R
UE Ik lr PO SE Bod: Bie EEES TA
CEE SR A DNS A RE SR DAN TE DI
ik
ES TE Fal CO ENE A NED TESTA CUA DE
ELE EE IEEE [NO й
LA
Ey: Ri rk it) DEEN Aa I RR CY ARE dR A EN
[RE Se tk i BA
SPENT a
dE pc]
HIM, LES
mA.
ER
—
Z EEE
LEASES
7 BASTE HEAR
¡ETE A ANTE A
Sa Tanz
REE
FRE
HL FARE
AVB 7 E NINA
DVD E NINE
PCHL AE
PCR) REM
PORRA
JE FRE 1) BE
ZA
ALFA
SERIE MBE
BE
Es E 16
HERA
REESE
EE
BERBER FG
AFTERBE
BA El AE
REA
SMA ZE
ARE
КРУК) Ве
E AICA RÉ
3 STE MA REE
im BLA Е
Eat =
HERE E
RE
16) SALE HERR IE É
MAA
12
14
16
17
18
19
20
22
23
26
23
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
50
51
PTS CL rn
Relic)
18)
- J&§ 7 08:00~19:30
3 75 08:00-17:00
à +414"
Eu dite |
IR A EAP
P/NO:3828VA0305B
ZART, BEE
RHE, HEZERE UEFHREE.
SEMEN TEE LANE, IER
ERS, HHE SSH
ЗН), НЫ НО БЛЯ БЛЯ
Eh.
El 8. MT-42PZ11S
MT-42PZ15S
RISE:
TETERA