ALCOHOL 120% Manuel utilisateur

Manuel Alcohol 120 %
IMPORTANT :
Ce Logiciel n'est pas conçu pour la duplication illégale et non autorisée de
matériels protégés par le droit d'auteur. L'auteur vous rappelle que la
duplication non autorisée de matériel protégé par le droit d'auteur est
assujettie à la poursuite criminelle. Si vous n'êtes pas sûrs de vos droits, entrez
s'il vous plaît en contact avec votre conseiller juridique local.
Télécharger/ordonner
Vous pouvez télécharger la version d'essai d'Alcohol 120 % (30 essais de jours) ou
passer une commande sur www.soft-e.net. Plus d'informations peuvent être trouvées sur
le site web sur l'Alcool 120 %.
Équipements requis
Assurez que votre ordinateur dispose des ressources suivantes, autrement
Alcohol 120 % ne pourra pas travailler correctement :
o
o
o
o
o
o
Un PC de Classe Pentium avec Windows 95/98/ME/NT/2000/XP le système
d'exploitation Windows 95 les utilisateurs de Windows NT, prêtez attention à ce
qui suit :
1. Internet Explorer 5.0 ou une version postérieure doit être installée
2. Windows NT 4.0 doit être mis à jour pour entretenir le Pack 5 ou une version
postérieure
3. Windows 95 doit avoir OSR2 ou une version postérieure
32Mo (ou plus) de RAM
10GB (ou plus) de disque dur (l'image d'un CD de 74 minutes exige 650-700MB)
Un ou plusieurs bus-mastering SCSI et-ou bus ATAPI
Un ou plusieurs lecteurs CD-ROM. Vous pouvez employer un graveur de CD
comme lecteur ayez un espace HDD suffisant
Un ou plusieurs graveurs de CD (si vous installez plus de 2 graveurs de CD, une UC
de 700MHz et 128Mo de RAM sont recommandés).
Fenêtre Principale
La fenêtre principale suivante s'ouvre quand vous ouvrez Alcohol 120 %
Il y a neuf (9) icônes principaux dans la fenêtre principale d'Alcohol 120 % :
Créer une image
Créer une image de votre disque CD/DVD
original
Graver une image
Copier l'image de votre disque CD/DVD
original sur un CD/DVD vierge
Copie directe
Copier un CD/DVD original sur un disque
CD/DVD vierge
Rechercher un
Rechercher un fichier image dans le HDD
fichier images
Manager les
périphériques
Expositions des informations des
périphériques CD/DVD et disques
Effacer le
CD/DVD
Effacer CD-RW/DVD-RW/DVD+RW/DVDRAM
Manuel
Manuel utilisateur
A propos
Détails de la version et de l'installation du
logiciel
Options
Démarrer les opérations de configuration
Un simple clic sur les boutons ci-dessus pour obtenir nouvelle fenêtre d'informations.
En plus, la fenêtre principale contient quatre (4) menus dans la barre de menus en haut :
le Fichier, les Périphériques, la Vue et l'Aide, qui permet aux utilisateurs d"effectuer des
changements et atteindre le manuel d'aide.
Créer une image
Créez un fichier image (*.mds est désigné par défaut) pour le disque CD/DVD original. Le
fichier images sera nécessaire plus tard pour graver sur un CD/DVD vierge.
ou
Insérez le CD/DVD original dans le lecteur CD/DVD. Cliquez sur l'icône
Fichier puis Nouveau dans la barre de menus et la fenêtre suivante apparaîtra :
Périphériques CD/DVD: Sélectionnez le lecteur CD ou DVD dans la liste des CD/DVD.
Vitesse de lecture: Une fois que le lecteur CD ou DVD est choisi, sélectionnez la vitesse
de lecture en pointant sur la flèche vers le bas (la vitesse de lecture maximale est mise
par défaut).
Information du disque: Cette fenêtre montre l'information du disque CD/DVD inséré.
Saut des erreurs de lecture: Votre CD ou DVD peut avoir des éraflures ou des
poussières sur la surface de lecture. S'il en est ainsi les erreurs peuvent arriver pendant
le processus de chargement. Il est suggéré de choisir la fonction "Saut des erreurs de
lecture", quand vous créez un fichier image (*.mds) sur votre HDD.
Saut des erreurs de blocks (les dispositifs ne soutiennent pas tous cette
fonction) (option): Cette option est principalement utilisée pour quelques formats
spéciaux de CD origine pour accélérer le processus de création de l'image.
Lecture des données des sous-canaux du disque actuel (option): Cette option est
utilisée pour quelques formats spéciaux de CD origine, lorsque quelques données sont
stockées dans le sous-canal du disque. Avant la sélection de cette fonction, vous devez
vous assurer quelle sorte de type de données le CD source est (référez-vous au manuel
des types de données dans le barre de menu ci-dessous).
Type de données: Définir quelle sorte de types de données est sur le CD original et
choisir le type de données correct. Si vous n'êtes pas sûrs du type de données de votre
CD original, entrez s'il vous plaît en contact avec E-Soft Computer Co., Ltd.
http://tr.voila.fr/ano?anolg=524289&anourl=http%3A%2F%2Fwww.gravurecity.net%2F
mailto%3Amirror-site%40soft-e.net pour obtenir plus d'informations.
Confirmez tous les choix et cliquez sur le bouton "Next".
Notice: Ici vous pouvez définir où le fichier images créé (*.mds) va être sauvé sur le
disque dur. Cliquez sur "Nouveau Dossier" pour créer un nouveau dossier sur le disque
dur. Alcohol 120 % mémorisera ce dossier jusqu'à ce qu'un autre fichier images soit
créé.
Commentaire: Si c'est la première fois que vous employez Alcohol 120 %, créez un
nouveau dossier sur votre disque dur pour les fichiers images Alcohol 120 %, par
exemple "Images Alcohol 120 %". Assignez des noms utiles à vos fichiers images pour
que vous soyez capables de dire la différence ultérieurement et retrouviez facilement les
fichiers images Alcohol 120 % créés. Ne conservez pas trop de fichiers image, l'espace
sur votre disque est limité.
Format Image: vous pouvez choisir ici qui reflète le format d'image que vous voulez
sauver sur votre disque dur. Le fichier descripteur du disque (*.mds) est mis par défaut.
Nettoyage du disque: ce choix calculera combien d'espace vous serez capables de
libérer sur votre disque [C]
Nom de l'image: Nom pour le fichier images qui va être créé.
Après la sélection de l'emplacement du fichier images, confirmez tous ces choix avec le
bouton de "Départ", le fichier images sera créé en conséquence.
Graver l'image
Copiez le fichier images sur un disque CD/DVD vierge.
ou cliquez dans la barre de menu sur fichier,
Cliquez sur l'icône "Image Burner"
sélectionnez "Graver l'image". Cliquer sur "Rechercher" et rechercher le fichier images
sur le disque dur. Une fois que le fichier images est choisi, les détails du fichier images
sont visibles dans la fenêtre.
Effacer le fichier image après la gravure” Cette case à cocher est facultative. Si on coche
cette case, le fichier d'image sera supprimé après une gravure réalisée avec succès. Si la
gravure n'a pas été effectuée avec succès, le fichier image restera à son emplacement.
Confirmer vos choix avec le bouton “Suivant”.
Vous choisissez ici le graveur CD/DVD et inscrivez la vitesse en cliquant sur la flèche vers
le bas. Une vitesse d'écriture faible est recommandée, le taux d'erreur sera inférieur. Un
simple clic sur bouton "Informations"; les utilisateurs verront les informations en détail
du périphérique CD/DVD.
Remarque: La vitesse de gravure que vous allez utiliser peut être spécifiée, mais avant
d'effectuer cette gravure, vous pouvez faire une simulation pour vérifier si votre
ordinateur est assez rapide pour fournir un enregistrement avec ces données.
Méthode d'écriture inclu DAO/SAO (défaut), RAW SAO, RAW SAO+ SUB, et RAW DAO.
La plupart des graveurs CD/DVD soutiennent le mode d'écriture DAO/SAO, mais tous les
CD/DVD ne soutiennent pas le mode d'écriture RAW. Vous pouvez vérifier quelle sorte de
mode d'écriture votre enregistreur CD/DVD soutient dans "Infos Système" dans la dite
fenêtre.
Le mode d'écriture DAO/SAO est prévu pour des sauvegardes normales de disques
CD/DVD. Au contraire, le mode d'écriture RAW est prévu pour la sauvegarde de données
brutes de disques CD/DVD (principalement pour quelques formats spéciaux de CD/DVD).
Autoriser BURN Proof/Just Link/ Seamless Link Technology (Défaut): Cette
fonction évitera le Buffer Under Run, du au taux de transfert inférieur de données du
disque dur ou du lecteur CD/DVD au CD/DVD. La plupart des graveurs CD/DVD
(fabrication après l'année 2000) soutiennent cette fonction pour diminuer le taux
d'erreurs de copies CD/DVD.
Ne pas fermer la dernière session du disque (option): les utilisateurs peuvent
décider s'il faut fermer la dernière session du disque copié ou non. Si la dernière session
du disque est fermée, cela signifie que ce disque ne pourra pas être écrit de nouveau
après que le processus d'enregistrement sera fini. Si ce choix est autorisé, les utilisateurs
pourront enregistrer des données une prochaine fois si le disque copié a toujours la
capacité suffisante. Cependant, nous ne suggérons pas de mettre cette fonction, certains
lecteurs CD/DVD ne pourront pas lire correctement un CD multi-sessions.
Outrepasser l'erreur EFM (option): Pour certains fichiers images, si les utilisateurs
choisissent cette fonction, ils peuvent copier avec succès le fichier image sur un disque
CD/DVD. Pour des questions sur ce choix, entrez en contact avec E-Soft Computer Co.,
Ltd. pour obtenir plus d'informations mailto:[email protected].
Rectifiez le sous-canal des Données (option) : Cette fonction permet aux utilisateurs
de copier des données de sous-canal sur le disque CD/DVD.
Confirmez tous les choix, cliquez sur "Départ". Le processus d'enregistrement commence.
Assistant de recherche d'image
L'assistant de recherche d'image est un utilitaire qui vous permet de rechercher des
types d'image particulier sur votre disque dur ou sur les périphériques de votre
ordinateur.
Assistant de Copie directe
C'est La copie directe d'un lecteur de CD/DVD au graveur CD/DVD (Copiez les CD/DVD
instantanément). L'assistant de copie combine le processus de gravure et de lecture.
L'utilisateur peut copier directement le CD/DVD original sur un disque CD/DVD vierge.
(les utilisateurs peuvent choisir si ils veulent sauver le CD/DVD original sur le disque ou
pas). Insérez le disque original dans le lecteur CD/DVD et un disque vierge dans le
graveur CD/DVD. Cliquez sur l'icône"Copy Wizard"ou cliquez sur "Assistant de Copie"
dans le fichier de la barre de menus. Choisissez le lecteur CD/DVD dans la liste de
périphériques CD/DVD et choisissez la vitesse de lecture. Les détails du disque original
seront montrés dans la fenêtre.
Saut des erreurs de lecture: référez-vous à la section création d'image.
Saut des erreurs de blocks (les dispositifs ne soutiennent pas tous cette
fonction) (option): référez-vous à la section création d'image.
Lecture des données des sous-canaux du disque actuel (option): référez-vous à la
section création d'image.
Copiez le disque actuel instantanément (facultatif) : cette option permet aux
utilisateurs de copier une source CD/DVD à un disque CD/DVD enregistrable au temps
réel. Nous ne suggérons pas de copier CD/DVD instantanément, comme l'Amortisseur
Dans la Course peut arriver pendant le processus d'enregistrement. Cela signifie aussi
que la qualité de CD/DVD copié sera réduite.
Type de données : référez-vous à la section création d'image.
Confirmez tous les choix et le cliquez sur "Suite".
Si la boite "Copie de disque instantanée" est cochée. Le processus de copie commencera
après que vous ayez achevé toutes les fixations. Les fixations sont les mêmes que dans
la section graver une image.
Si la boite "Copie de disque instantanée" est mis hors de service. Le processus de copie
créera premièrement un fichier d'image (*.mds) dans HDD et il fera ensuite la copie
d'image sur un disque CD/DVD vierge. Il combine la création d'image et le processus de
travail d'assistant de Copie.
Effacer le CD/DVD
L'assistant pour effacer un CD/DVD supprime les données d'un disque CD/DVD réenregistrable (CD-RW/DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM).
Insérez le disque ré-enregistrable CD/DVD dans le graveur CD/DVD, cliquez ensuite sur
l'icône "CD/DVD Erase Wizard" ou cliquez sur "Effacer un CD/DVD" dans Fichier dans la
barre de menus. Choisissez le graveur de CD/DVD et la méthode pour effacer.
Le mode rapide (TOC seulement) (Défaut) : Cette option effacera rapidement le
disque CD/DVD ré-enregistrable. Cela peut prendre environ deux minutes et effacer
seulement la TOC (la Table des matières) du disque.
Le mode entier (efface/formate le disque entier) : Comparez au mode rapide, cette
option effacera le disque entièrement, inclus toutes les données qui sont stockées dans le
disque et prendra le plus de temps.
Remarque : le mode rapide d'effacement (TOC seulement) est suggéré, si les
utilisateurs veulent employer le disque ré-enregistrable de nouveau avec le logiciel
Alcohol 120 %. Cependant, si les utilisateurs emploient d'autres logiciels de gravure, on
recommande fortement le mode entier.
Manager le Dispositif CD/DVD
"L'information du Système" fournit les configurations actuelles de l'ordinateur et
l'information des dispositifs CD/DVD installés. De plus, les utilisateurs peuvent aussi
passer en revue le processus de travail (l'émulation ou la gravure du CD/DVD) en
cliquant sur le bouton "Envoyer au Support Technique". Si des erreurs arrivent pendant
les processus d'émulation et de gravure, l'information sera utile pour les utilisateurs et à
E-Soft Computer Co., Ltd. pour découvrir ces erreurs et résoudre ces problèmes le plus
rapidement. Vous pouvez également poser vos questions sur le forum officiel de AlcoholSoftware ou sur le forum en français. Les utilisateurs peuvent sauver ou imprimer ce
rapport pour s'y référer plus tard.
Barre de menus
Fichier
Nouveau
Un clic sur l'icône
Assistant de copie directe
Un clic sur l'icône
Créer une image
Un clic sur l'icône
Effacer un CD/DVD
Un clic sur l'icône
Options
Exporter
Importer
Sortir
Un clic sur l'icône
Permettre aux utilisateurs de regrouper les fichiers images
et de sauver(économiser) la liste de fichiers images sous un
nom de fichier personnalisé (*.fls)
Ouvrez la liste de fichiers images groupée (*.fls)
Quitter le programme Alcohol 120%
Dispositif
Propriétés
Référez vous à la section Manager de Dispositif CD/DVD.
Propriétés du dispositif de système
Cette option permet aux utilisateurs d'ajuster le volume du lecteur de CD et les fixations
de région DVD. (Cette fonction est seulement disponible pour Windows NT/2000/XP.)
Changement de lettre du Dispositif
Cette option permet aux utilisateurs de changer la lettre de commande pour le CD/DVDROM virtuel. (Cette fonction est seulement disponible pour Windows NT/2000/XP.)
Images supportées
Cette option permet aux utilisateurs de monter un fichier images qui est stocké dans le
HDD sur un CD/DVD-ROM virtuel. Cette action de montage est semblable au chargement
d'un CD ou DVD dans un réel lecteur de CD/DVD-ROM.
Images non supportées
Cette option permet aux utilisateurs de ne pas monter un fichier images du CD/DVD-ROM
virtuel. Cette action de non montage est considérée comme le déchargement d'un CD ou
DVD dans un réel lecteur de CD/DVD-ROM.
Charger
Cette option doit recharger le fichier images dans le CD/DVD-ROM virtuel quand le fichier
images est éjecté. Cette option diffère de la fonction de support, comme le chargement
des travaux, seul le fichier images reste dans le CD/DVD-ROM virtuel . NOTA : Quand le
fichier images est monté, le fichier images est automatiquement chargé dans le CD-ROM
virtuel; donc, les utilisateurs ne doivent pas faire l'acte de charge.
Éjecter
Cette option doit éjecter un fichier images d'un virtuel CD/DVD-ROM. Cependant, le
fichier d'images restera dans la commande. La fonction éjecter n'est pas pareille que la
fonction de non support, l'option de non support est la même chose qu'enlever le
CD/DVD d'un réel CD/DVD-ROM.
Re-scannez tous les dispositifs CD/DVD
Cette option doit re-scanner tous les dispositifs CD/DVD installés dans votre PC, elle
inclut les lecteurs CD/DVD-ROM physiques et virtuels.
Vue
Manager le CD/DVD : Cliquez sur cet
Recherche de fichier image : Comme cet icône
Explorateur de Fichier : Recherche de fichier dans l'explorateur de Windows.
Accès au Système : Accès direct au système de votre ordinateur.
Accès au Disque Dur : Accès direct au disque dur de votre ordinateur.
Langue : Les utilisateurs peuvent choisir différentes langues pour l'emploi de Alcohol 120
%.
Aide
Menu Utilisateur : Comme cet icône
Appui En ligne : cette option fournit l'aide en ligne et des services à l'utilisateur. Si vous
avez un problème ou des questions sur l'utilisation d'Alcool 120 %, entrez s'il vous plaît
en contact avec nous
http://tr.voila.fr/ano?anolg=524289&anourl=http%3A%2F%2Fwww.gravurecity.net%2F
mailto%3Amirror-site%40soft-e.net. E-Soft Computer Co., Ltd. répondra à votre courrier
électronique dans 48 heures. Vous pouvez également poser vous questions sur le forum
officiel ou sur le forum en français
A propos de Alcool 120 % : Comme cet icône
Manuel
Le Manuel guide les utilisateurs d'Alcool 120 %.
A propos
A propos fournit aux utilisateurs de passer en revue la version du produit et les détails
d'installation.
Option
Nous ne suggérons pas de changer n'importe quel arrangement dans l'option Générale
(l'Exposition, l'arrangement du type de données, le Bruitage et l'enregistrement des
fichiers), le volume du son, la Lettre de dispositif et Shell l'extension Shell, si vous n'avez
pas de problème avec le chargement du fichier image et le processus de copie.
Enregistrement
Éjectez le disque à la fin du processus de gravure :
Le CD/DVD sera éjecté après l'achèvement du processus d'enregistrement.
Éjectez le disque à la fin de l'effacement du CD/DVD :
Le CD/DVD sera éjecté après l'achèvement du processus d'effacement.
Taille de la mémoire tampon :
Permettez aux utilisateurs d'ajuster la taille d'amortisseur de mémoire(souvenir) à la
taille appropriée.
Niveau de Priorité de l'UC :
Mettez le pourcentage d'utilisation de l'UC.
Dispositif Virtuel
Cette option permet aux utilisateurs d'ajouter le nombre de CD/DVD-ROM Virtuels de 1 à
31 (le nombre maximal est 31). De plus, l'utilisateur peut aussi changer le nom du
CD/DVD-ROM virtuel dans cette fenêtre.
Extension Shell
Cette option permet à l'utilisateur de choisir des types de d'extensions autres que
l'extension d'Alcool 120 %. Les utilisateurs peuvent retirer ou ajouter des extensions de
fichiers images à l'explorateur de fichier.
Émulation
Cette option permet à l'utilisateur d'ajuster les fixations d'émulation. E-Soft Computer
Co., Ltd. ne suggère pas de changer n'importe quel arrangement dans cette option, si les
utilisateurs ne connaissent pas bien les fixations qu'ils ont choisies
">