de votre
lave-vaisselle
“ « Spécificités -
Capacité delavage — |
©
| Principe de fonctionnement
Introduction des
.
Chargement de la vaisselle |
À Programmation d'un lavage o
Choix du programme
produits de lavage
Plan de travail | Panier supérieur
KZ UNITE TR
(IL FUN и
о [em QS Résistance
Moulinet } | TITS ve de
d'aspersion | | RAE | chauffage
supérieur | IC
; | ‘| Moulinet
Réglage de | d’aspersion
l’'adoucisseur | inférieur
Réservoir à sel
régénérant iMicrofiltre
filtre de | E autonettoyant
Distributeur
| Distributeur
| de produit
| de rinçage
Panier à
Séparateur de
Clayette
porte-assiettes
amovible
Panier inférieur
elle est équipé —
Le panier supérieur de votre lave-vaiss
de clayettes "CRISTAL" spécialement congues pour une ~~
meilleure tenue des verres à pied et flûtes fragiles.
MN
“1 assiette creuse
— 1 assiette a dessert
— 1tassea thé
I soucoupe
: 1Îverre
1 couteau
DIN 44990
CHARGEMENT NORMALISE: 12 couverts Sem NFC 73176
140 places. soit : 12 couverts normalisés, — | Е о uu В
comprenant chacun : Doo
— 1 assiette plate
© 1 fourchette |
4 cuillère à dessert
8 1 cuillère : à soupe
e av vaisselle de e como .
comprenant : ПОЛНЫЙ
— 1 plat ovale‘
2 plats c creux cronds |
- 1bol
2 e inférieur normalisé
“Panier supérieur r normalisé
“chargement effectué sans clayettes
ян Е НЕ: = a / а ua fee o latérales ni support
; a cuillères de seno ; E
1 fourchette de service ° EE
A cuillère à sauce
Vf Eu
Voit2
Le principe de lavage en machine | a an
repose sur la conjugaison de trois Cee wo 6 de la vaiss elle ее Ji Ene ne: 2
actions : “Un programme. est e es conti nu de ce principe jusqu а la fin nds
lavage...
Pendant t tout tle savage. le mélange 6 eau y détergent est st recycle, épuré
“en traversant les filtres, il tombe dans le fond de la cuve de ou il ost
renvoyé sous pression dans les bras d’ aspersion. > с
“Avec un minimum de consommation d’eau, ce recyclage p permet de
Javer avec un équivalent de plusieurs milliers de litres. ле
L'action hydraulique est réalisée par
l'intermédiaire des bras d’aspersion qui
projettent de l’eau sous pression sur la
vaisselle.
A Après. éhagué prélavage € et à la fin du lavage. les € eaux usées 5 sont.
L'action chimique est obtenue en | vidangées. La vaisselle est rincée d'abord à l’eau froide, ensuite à
ajoutant à l'eau un produit détergent qui l'eau chaude, puis elle sèche. Le programme de lavage est termine. ;
favorise l’élimination des résidus oa |
alimentaires. | L'eau ‹ qui est admi se dans le lave-vai sselle passe au travers. de
en
В En cours “de programme, or adoticisseur: est “régénéré” с
L’action thermique est obtenue à l’aide ‘automatiquement par l'adjonction € de sel regenera e o
d'une résistance qui en chauffant le | Fay
mélange eau/détergent, complète les | Pour un hon résultat de lavage, notamment ‘pour les : verres, я est
actions précédentes et procede en ‘important de régler correctement l’adoucisseur var chape mise
particulier à l’élimination des graisses. ns service” ‘de l'autre livret). a mcm Te
-5-
" Introduction des s produits I lessiviels
o - Mettez 1 ‘cuillère à ‘soupe de produit directement dans
о ac cuve ou dans lac contre porte. - o
2 Lavage
: = ° Repère mini pour une vaisselle | peu sale Co
- So . Repère maxi pour une vaisselle sale о i В
т - Fermez © couvercle et verrouillez o
LIE
DA. ... | 4 « Produit
| derinçage
. 0 ler réservoir à sel régénérant 3.
x iy “«la réserve du produit de rinçage 4
soient suffisamment approvisionnés.
* Chargement de la vaisselle
Nota : Veillez a ce qu'aucun élément ne se superpose ou ne
soit accolé pour que l’eau puisse circuler librement autour de
la vaisselle afin d'obtenir un lavage optimal. (consultez l'autre
livret au chapitre “Conseils pour un meilleur résultat”).
Veillez au bon positionnement du bras d'arrosage supérieur,
dans son logement de panier, lorsque vous rentrez le panier
supérieur.
THOMSON AQUA FILTRE
7 | ae eee, RUOTIDIEN 65°C
> MARCHE | | ‚ . N
| $8 |
a SÉODUIT
Shcace
Y. ECO 80°C
\
— ÿ
MARCHE
ARRET
y
N 7,
N
x
ъ
x,
x NO
RINCAGE
- Vérifiez que le bouton du programmateur 1 est sur la position “ “STOP”.
- Sélectionnez le programme choisi en fonction du degré de salissure et de la quantité de vaisselle introduite dans la a machine
Consultez le chapitre "Choix du programme". "Mo o
Nota : Evitez d'ouvrir la porte de la machine lorsque. le programme est commencé.
о Appuyez sur la touche ‘MARCHE/ARRET le voyant "MARCHE" $ éclaire, le programme commence.
oo Le programme | terminé, appuyez sur Ja touche © ‘MARCHE/ARRET" avant 6 de retirer la vaisselle, le voyant MARCHE” s'éteint.
3 Par mesure de s sécurité, nous | vous recommandons de débrancher r l'appareil et de fermer le robinet d'arrivée d'eau.
a Ces trois voyants s'éclairent uniquement lorsque l'appareil e ests sous tension.
Е ® » MARCHE : Ce voyant s'éclaire des que l'on appuie sur la touche " MARCHE/ARRET *. " M signale que l’appareil
В est mis sous tension et que la porte est correctement fermée. |
Е. SEL : Ce voyant s ‘éclaire lorsqu' il est nécessaire d ajouter du sel: I. Apras un 1 remplissage de sel régénérant,
| il peut rester allumé j jusqu 'a ce que le sel soit completement dissout (en général apres un cycle).
Nota: Dans le cas d'une eau particuliérement douce et ne nécessitant pas 1 utilisation de sel régénérant,
- 5 : ce voyant reste normalement éclairé.
ou » PRODUIT DE RINCAGE: Ce voyant s s ‘éclaire очи il est nécessaire d ajouter du produit de rinçage.
FD поте co Г - e: E a I
Corman | urilis
a
Nature du programme Durée du
programme
TREMPAGE
Pour éviter que les sali ssures ne sèchent s sur la vaisselle en attente du о где s si celui- -ci п a
lieu que le lendemain. TRES | | |
INTENSIF (prélavage froid + lavage 65°C) | a
Permet d' éliminer les € excès de salissure € avant ие lavage © chaud.
QUOTIDIEN 65°C (lavage 65°C) о e E
Pour une vaisselle normalement sale > (vaisselle det tous les s jours)
ECO 50°C (lavage 50°C) EET EE : Polen ETES
Programme économique pour une vaisselle s normalement ç г рец u sale et peu grasse.
Selon norme DIN 44 990 Programme 3 LAVAGE 65°C : Touche Séchage intensif activee.
— Electricité
1,8 kWh
Eau
21 litres
* Chargement normalisé
* Réglage du produit de rincage sur index : 3
e Quantité de lessive :
- 30 g pour le lavage
Consommation sans touche Séchage activée.
Eau
- 10 -
19 litres
sh posez des questions sur ret apparel ou 1 sur г! actualité de a marque THOMSON alors pez 36 15 THOMSON.
suk es service Minitel, vous pourrez: .
о - Découvrir toutes les nouveautés de lan marque THOMSON et les caractéristiques des dierets modèles de Lave-Linge, Seche-Linge,
Réfrigérateurs, Congélateurs, Fours à micro-ondes et Cuisinières.
- Connaître l'adresse de votre revendeur THOMSON le plus proche. о TT eee
- Demander de la documentation gratuite (catalogues). e
- Connaître les modalités du Service Après-vente.
Dior: avec Votre Service Consommateur THOMSON.
Bau aussi. 5 RE
> - Jouer et cor des cadeaux THOMSON. о EE И
Pout toute remarque, Sesion ou suggestion s sur les “appareils de la marque ет HOMSON, vous 5 pouvez: aussi adresser vos ; courriers à l'adresse suivante :
Lost ee TN ‚Relations Consommateurs THOMSON N Elsctromenager
LEE ‚ВР 9526 ° De
“Merci de votre confiance et... A bientöt.
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées :
- «Soit par votre vendeur, —
-« Soit par un autre professionnel quale dépos itaire de lar marque © THOMSON STEHEN
- Lors: de votre appel, précisez les références (model type, n° ge série) qui fount sur ría plague signaldtiue située sur le bord gauche de la contre-
Е pote ou sur la carte de garantie.
A — PIECES D'ORIGINE : Lors d'une intervention. | demandez? à votre distributeur que seules des
PIECES DÉTACHÉES CERTIFIÉES D'ORIGINE soient ut isées pour remplacer les pièces défectueuses.
Codes 83 x 0800 - 8.83457 A - 07/95 Imp. B. Giraudeau © 5169 16 71
">
