CyberLink MediaShow 6 Manuel utilisateur

CyberLink
MediaShow
Manuel de l'utilisateur
Copyright et limites de
responsabilité
Tous droits réservés. Toute reproduction, stockage dans un système de
recherche ou transmission de tout ou partie de cette publication, par quelque
procédé que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement
ou autres est interdite sans l’accord écrit préalable de CyberLink Corporation.
Dans la mesure permise par le droit, MediaShow EST FOURNI "EN L'ÉTAT".
TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y
COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À
L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR
L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC MediaShow, AINSI QUE
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE
CONTREFAÇON.
EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU
FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE
PERTE DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION
DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE PROGICIEL.
Les modalités des présentes conditions seront régies et interprétées
conformément aux lois de Taiwan, République de Chine (ROC).
MediaShow est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés
et de produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à
des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés
respectives. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, ainsi que le symbole
en double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
CyberLink Siège central international:
CyberLink Corporation,
15F, No.100, Min-Chiuan Road,
Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan,
République de Chine.
Assistance Web:
http://www.cyberlink.com
Téléphone #:
886-2-8667-1298
Télécopie #:
886-2-8667-1300
Copyright © 2012 CyberLink Corporation.
Sommaire
Introduction
....................................................1
Bienvenue
................................................................................................1
Nouveautés
................................................................................................1
Versions ................................................................................................2
de MediaShow
Mettez................................................................................................2
votre logiciel à niveau
Configuration
................................................................................................3
requise
Importation
....................................................7
du média
Ajout de ................................................................................................7
dossiers multimédia à la Bibliothèque
Formats
................................................................................................8
multimédia pris en charge
Ajout de ................................................................................................8
fichiers multimédia à la Bibliothèque
Importation
................................................................................................8
à partir d'un appareil optique/portable
Espace de travail
MediaShow
....................................................11
Bibliothèque
................................................................................................12
multimédia
Dossiers
................................................................................................12
Visages
................................................................................................12
Calendrier
................................................................................................13
Tags ................................................................................................13
Dernière
................................................................................................13
importation
Média
................................................................................................13
social
Mes créations
................................................................................................13
Albums
................................................................................................14
Boutons................................................................................................14
de fonction
Fenêtre................................................................................................14
Médias
i
CyberLink M ediaSho w
Recherche
................................................................................................16
de contenu multimédia
Afficher
................................................................................................17
des photos et lire des vidéos
Afficher
................................................................................................20
des photos et des vidéos sur Facebook
Regarder
................................................................................................21
des vidéos sur YouTube
Afficher
................................................................................................21
des photos sur Flickr
Volet de................................................................................................22
contenu multimédia
Préférences
................................................................................................23
Préférences
................................................................................................23
générales
Préférences
................................................................................................24
de la Bibliothèque
Préférences
................................................................................................25
de lecture
Préférences
................................................................................................26
de courriel
Préférences
................................................................................................26
d'économiseur d'écran
Configuration
................................................................................................27
des paramètres 3D
Gestion de contenu
multimédia
....................................................29
Gestion................................................................................................29
de fichiers multimédia
Gestion................................................................................................31
des dossiers
Marquer................................................................................................33
des visages
Marquer
................................................................................................33
des visages automatiquement
Marquer
................................................................................................35
des visages manuellement
Éditer................................................................................................35
et gérer les visages
Ajouter................................................................................................37
et éditer des tags
Ajouter
................................................................................................37
des tags
Editer................................................................................................38
les tags
Gestion................................................................................................39
de Mes créations
Création................................................................................................39
et gestion d'Albums
Ajouter
................................................................................................40
du contenu multimédia aux albums
Gestion
................................................................................................41
des albums
Éditer
....................................................43
le contenu multimédia
Édition de
................................................................................................43
photos
Corriger
................................................................................................44
une photo
Réglage
................................................................................................45
fin des Photos
ii
Appliquer
................................................................................................46
des effets de photo
Effectuer
................................................................................................46
des éditions en groupe
Editer des
................................................................................................47
vidéos
Réalisation
................................................................................................48
de corrections sur une vidéo
Réglage
................................................................................................49
fin des vidéos
Découpe
................................................................................................49
de vidéos
Affichage
................................................................................................50
du Éditer le Journal
Créer un nouveau contenu
multimédia
....................................................51
Créer des
................................................................................................51
diaporamas personnalisés
Sélectionner
................................................................................................51
un contenu multimédia pour le diaporama
Conception
................................................................................................52
du diaporama
Personnalisation
................................................................................................53
des diapositives
Ajouter
................................................................................................54
un texte de titre à des diapositives
Ajouter
................................................................................................55
une musique
Créer des
................................................................................................55
films
Sélectionner
................................................................................................56
des clips vidéo pour un film
Découpe
................................................................................................57
de clips vidéo
Sélectionner
................................................................................................57
le style de film
Ajout................................................................................................58
de fond musical
Configuration
................................................................................................58
des paramètres du film
Création................................................................................................59
de disques de film
Sélectionner
................................................................................................59
un contenu multimédia pour les disques de film
Créer................................................................................................60
un disque
Modification
................................................................................................61
du style et de la musique du diaporama
Configuration
................................................................................................62
des paramètres avancés du disque
Gravure
................................................................................................63
de votre disque
Création................................................................................................63
d'économiseurs d'écran
Définir une
................................................................................................64
photo comme thème de bureau
Convertir
................................................................................................65
des photos 2D en 3D
Créer des
................................................................................................65
films 3D
Création................................................................................................66
de disques 3D
Convertir
................................................................................................66
des vidéos 2D en films 3D
iii
CyberLink M ediaSho w
Production
................................................................................................67
de fichiers vidéo
Production
................................................................................................67
à l'aide de profils existants
Production
................................................................................................68
à l'aide de profils 3D
Créer................................................................................................68
et produire avec un profil personnalisé
Imprimer
....................................................71
vos photos
Imprimer
................................................................................................71
des photos avec une imprimante
Commander
................................................................................................72
des impressions d'une photo
Partage de contenu
multimédia
....................................................73
Transfert
................................................................................................73
de contenu multimédia sur Facebook
Télécharger
................................................................................................74
vos vidéos vers YouTube
Télécharger
................................................................................................74
des photos vers Flickr
Envoyer................................................................................................75
des photos et des vidéos par courriel
Conversion de fichiers vidéo pour les appareils
portables
................................................................................................76
Conversion
................................................................................................76
de vidéos pour iPod, iPhone, iPad
Conversion
................................................................................................77
pour Sony PSP/PS3
Convertir
................................................................................................77
dans d'autres formats
Assistance
....................................................79
technique
Avant de
................................................................................................79
contacter l'assistance technique
Assistance
................................................................................................80
Web
iv
Intro ductio n
Chapitre 1:
Introduction
Ce chapitre présente CyberLink MediaShow, souligne les dernières fonctionnalités
et revoie le conditions système minimales requises pour le programme.
Remarque : ce document est à titre de référence et d'information uniquement. Son
contenu et le programme correspondant sont sous réserve de changements sans
préavis.
Bienvenue
Bienvenue dans la famille des programmes CyberLink. CyberLink MediaShow vous
permet d'importer, gérer, afficher, éditer et partager facilement toutes vos photos
et vidéos numériques. Grâce à ce logiciel, il vous est possible de créer des
diaporamas attrayants, des films personnalisés, des économiseurs d'écran, et de
graver du contenu multimédia sur des disques.
Vous pouvez également afficher les photos sur Flickr et Facebook, ou regarder vos
vidéos favorites sur YouTube, sans quitter le programme. Vous pouvez également
partager votre propre contenu multimédia sur ces services de réseaux sociaux par
courrier et autre.
Nouveautés
Les fonctionnalités suivantes sont des nouveautés de la dernière version de
CyberLink MediaShow.
Un tout nouveau design et une nouvelle disposition pour une meilleure gestion
des contenus multimédia.
Utilisez le calendrier de la bibliothèque multimédia pour afficher le tableau
chronologique de votre contenu multimédia en fonction de la date à laquelle il a
été créé.
Affichez des photos 3D et lisez des vidéos 3D.
Convertissez des contenus multimédia 2D en 3D en temps réel, ou créez des
photos et vidéos 3D avec des contenus 2D.
Créez des contenus multimédia 3D, dont des photos, films et disques 3D.
1
CyberLink M ediaSho w
Accédez et parcourez vos photos de la bibliothèque multimédia CyberLink
MediaShow via Facebook et Flickr
Regardez toutes vos chaînes et vidéos YouTube favorites sans quitter le
programme.
Téléchargez du contenu multimédia depuis Flickr et Facebook pour l'utiliser dans
les diaporamas et d'autres contenus multimédia.
Versions de MediaShow
Les fonctionnalités disponibles dans votre version de CyberLink MediaShow
dépendent entièrement de la version installée sur votre ordinateur. La prise en
charge des formats de fichiers, les fonctionnalités de création de contenu
multimédia et d'autres fonctionnalités varient selon la version que vous avez.
Pour déterminer la version et le numéro de build de votre programme installé,
sélectionnez
et sélectionnez A propos de MediaShow depuis le menu.
Mettez votre logiciel à niveau
Les mises à niveau du logiciel sont disponibles auprès de CyberLink. Pour mettre
votre logiciel à niveau, sélectionnez le bouton
dans le programme. La fenêtre
de mise à niveau s'affiche quand vous pouvez télécharger de nouvelles mises à
niveau et mises à jour pour CyberLink MediaShow.
Remarque : vous serez redirigé vers la boutique en ligne de CyberLink si vous
choisissez d'acheter une mise à niveau. Vous devez vous connecter à Internet
pour utiliser cette fonctionnalité.
2
Intro ductio n
Configuration requise
La configuration minimale requise pour faire fonctionner CyberLink MediaShow est
indiquée ci-dessous :
Configuration système requise pour fonctionnalités
(hors 3D)
Système d'exploitation
Windows 7/ Vista/XP (Service Pack 2).
DirectX 9 ou version ultérieure.
Résolution de l'écran
1024 X 600, couleurs 16 bits ou supérieures.
Mémoire
1 Go requis (2 Go et plus recommandé pour des vidéos HD).
Espace du disque dur
1 Go requis.
10 Go (20 Go recommandés) requis pour la production de DVD*.
60 Go (100 Go recommandés) requis pour la production de disques Blu-ray*.
Processeur
Processeur Intel Pentium D 3.0 Ghz HyperThreading ou au minimum un
processeur AMD équivalent.
Profils AVCHD et MPEG-2 HD : Pentium Core 2 Duo E6400 ou Athlon 64 X2
5000+ et supérieur.
CyberLink MediaShow 5 est optimisé pour les processeurs dotés de MMX/SSE/
SSE2/3DNow!/3DNow! Technologie Extension/HyperThreading/Dual Core.
VGA
Minimum Intel 945 GM et supérieur.
Minimum NVIDIA Geforce 6600 et supérieur.
3
CyberLink M ediaSho w
Minimum ATI X1600 et supérieur.
64 Mo-VRAM et supérieur.
Certains effets d'animations risquent d'être désactivés ou dégradés à cause
d'un système graphique inférieur.
Imprimantes
Toutes les imprimantes.
Connexion Internet
Une connexion Internet est requise pour les fonctionnalités de
téléchargement.
Périphérique d'importation
Appareils photos via une interface disque amovible.
Appareils photos prenant en charge l'interface des périphériques portables
Windows.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Configuration système requise pour la lecture
TrueTheater 3D
Système d'exploitation
Microsoft Windows 7, Vista ou XP SP3** (Windows XP Service Pack 3 requis).
Processeur (CPU)
Lecture TrueTheater
ou mieux.
: Pentium D 950 (3,0 GHz), AMD Athlon 64 X2 3800+
Lecture de DVD : Pentium 4 (2,4 GHz), Athlon 64 2800+ (1,8 GHz) ou mieux.
Carte graphique (GPU)
Lecture TrueTheater
8800GT ou mieux.
4
: Intel G45, ATI Radeon HD 2400, NVIDIA Geforce
Intro ductio n
Remarque : nous vous recommandons fortement de mettre à jour les pilotes de
votre carte graphique à leur dernière version. Un appareil d'affichage 3D est
nécessaire à la lecture TrueTheater 3D.
Mémoire système (RAM)
Lecture TrueTheater
pour Windows XP.
: 1 Go requis pour Vista et Windows 7 ; 512 Mo requis
Espace disque dur
300 Mo requis.
Périphériques d'affichage
Lecture TrueTheater
:
écran et
lunettes requises. appareil
compatible HDCP pour la sortie numérique. Téléviseur ou moniteur pour la
sortie analogique.
Connexion Internet
Une connexion Internet est requise pour accéder aux services web.
Remarque : ** CyberLink MediaShow avec NVIDIA 3D Vision n'est pas pris en
charge sous Windows XP.
Configuration système requise pour 3D native avec
accélération matérielle
Système d'exploitation
Microsoft Windows 7, Vista ou XP SP3** (Windows XP Service Pack 3 requis).
Processeur
Intel Pentium D 950 (3,0 GHz), AMD Athlon 64 X2 4600+ (2,4 GHz) ou mieux.
Mémoire système (RAM)
2 Go.
Carte graphique (GPU)
Intel Graphic Media Accelerator HD (Intel Core i3/i5), série NVIDIA Geforce GTX
400 et Geforce GT 240/320/330/340.
5
CyberLink M ediaSho w
Périphériques d'affichage
écran et
lunettes requises (NVIDIA 3D Vision**, 3D Ready HDTV,
Micro-polariseur LCD, ou lunettes rouge/cyan anaglyphe). appareil compatible
HDCP pour la sortie numérique.
Remarque : ** CyberLink MediaShow avec NVIDIA 3D Vision n'est pas pris en
charge sous Windows XP.
Configuration système requise pour 3D native sans
accélération matérielle
Système d'exploitation
Microsoft Windows 7, Vista ou XP SP3** (Windows XP Service Pack 3 requis).
Processeur
Intel Core 2 Duo E6750 (2,66 GHz), AMD Phenom 9450 (2,10 GHz) ou mieux.
Mémoire système (RAM)
2 Go.
Carte graphique (GPU)
Intel G45, ATI Radeon HD2400, NVIDIA GeForce 7600GT ou mieux.
Périphériques d'affichage
écran et
lunettes requises (NVIDIA 3D Vision**, 3D Ready HDTV,
Micro-polariseur LCD, ou lunettes rouge/cyan anaglyphe). appareil compatible
HDCP pour la sortie numérique.
Remarque : ** CyberLink MediaShow avec NVIDIA 3D Vision n'est pas pris en
charge sous Windows XP.
6
Im po rtatio n du m édia
Chapitre 2:
Importation du média
Ce chapitre décrit les étapes permettant d'importer un contenu multimédia dans
CyberLink MediaShow.
Ajout de dossiers multimédia à
la Bibliothèque
Lorsque vous utilisez CyberLink MediaShow, la première étape consiste à importer
votre contenu multimédia dans la bibliothèque. La première fois que vous lancez le
programme, vous êtes guidé via un assistant qui vous aiguille quant à l'importation
des photos et vidéos se trouvant sur le disque dur de votre ordinateur.
Dans la fenêtre Paramètres de la bibliothèque, sélectionnez l'une des options
suivantes :
Rechercher dans mes dossiers personnels (Mes images, Mes vidéos) :
sélectionnez cette option si tous vos fichiers multimédia sont stockés dans les
dossiers multimédia par défaut de Windows. Par exemple, sous Windows 7
ces dossiers sont, par défaut C:\Utilisateurs\nom_d_utilisateur\Mes images et
C:\Utilisateurs\nom_d_utilisateur\Mes vidéos, « nom_d_utilisateur » étant
votre nom de compte Windows.
Je choisis le dossier qui contient mon média : sélectionnez cette option su
vous voulez sélectionner les dossiers manuellement. Utilisez cette option pour
ajouter des dossiers multimédia supplémentaires, ou spécifier l'emplacement
exact de votre contenu multimédia s'il est différent de celui de Windows par
défaut. Sélectionnez Ajouter pour ajouter un nouveau dossier à la liste de
recherche. Sélectionnez un dossier puis sélectionnez Supprimer si vous ne
voulez pas que CyberLink MediaShow ne recherche de média dans ce dossier.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé pour lancer les processus de
recherche et d'importation. Vous pouvez modifier la liste des dossiers de recherche
dans Préférences, ou ajouter un autre dossier en sélectionnant le bouton
dans
la bibliothèque multimédia. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
Préférences de la Bibliothèque.
7
CyberLink M ediaSho w
Remarque : le programme recherche des photos et vidéos prises en charge dans
tous les dossiers de la liste de recherche. Même après l'importation initiale, le
contenu multimédia que vous ajoutez à ces dossiers est importé automatiquement
dans la bibliothèque multimédia. Les fichiers vidéo de moins de 2 secondes ne
sont pas importés dans la bibliothèque multimédia.
Formats multimédia pris en charge
CyberLink MediaShow prend en charge les formats de fichiers multimédia suivants :
Photos : BMP, JPEG, JPG, JPS et PNG.
Formats photo RAW : ARW, CR2, DNG, ERF, KDC, MRW, NEF, NRW, ORF, PEF, RAF,
RW2, SR2, SRF et X3F.
Formats photo 3D : MPO.
Vidéos : ASF, AVI, DAT, DVR-MS, M2T, M2TS, M4A, M4V, MOD, MOV, MP4, MPEG,
MPG, MTS, TOD, TS, VOB, VRO, WMV et WTV.
Formats vidéo 3D : MVC.
Ajout de fichiers multimédia à la
Bibliothèque
Si vous souhaitez importer un contenu multimédia qui n'est pas sur le disque dur
de votre ordinateur (parce qu'il est sur un disque ou un périphérique amovible
comme un téléphone mobile, un appareil photo numérique ou un caméscope),
sélectionnez la fonction Importer pour accéder à la fenêtre Importer de CyberLink
MediaShow.
Remarque : vous pouvez aussi tout simplement faire glisser-déposer des photos
et des vidéos dans la fenêtre CyberLink MediaShow pour les importer dans le
programme.
Importation à partir d'un appareil
optique/portable
Vous pouvez importer des contenus multimédias depuis un lecteur optique
(lecteurs CD, DVD, Blu-ray) ou depuis des appareils portables amovibles comme les
téléphones mobiles, disques durs USB, caméscopes qui se connectent via USB, clés
USB, et d'autres.
8
Im po rtatio n du m édia
Remarque : vous ne pouvez importer que des contenus multimédia depuis des
disques optiques, c'est-à-dire des disques multimédia numériques libres de
droits.
Pour importer depuis un appareil optique/amovible, procédez comme suit :
1.
Assurez-vous que l'appareil est connecté (et sous tension si nécessaire) à votre
ordinateur, puis sélectionnez le bouton Importer.
2.
Sélectionnez l'appareil à partir duquel vous souhaitez importer dans la liste
(lecteur optique, caméra, téléphone mobile, etc.).
3.
Dans la fenêtre Importer s'affiche le contenu du disque, appareil, disque dur
portable, etc. Par défaut, CyberLink MediaShow sélectionne chaque vignette
multimédia pour l'importer. Décochez tous les médias que vous ne voulez pas
importer dans la bibliothèque.
4.
En bas de la fenêtre Importer, définissez les éléments suivants :
Chemin : définissez l'emplacement dans lequel est stocké le contenu
multimédia sur votre le disque dur de l'ordinateur.
Nom du dossier : entrez un nom pour le nouveau dossier multimédia ajouté
pendant le processus d'importation.
Supprimer les doublons : sélectionnez Supprimer les doublons pour que
CyberLink MediaShow ignore le contenu multimédia qui a été précédemment
importé dans la bibliothèque.
Supprimez les fichiers du périphérique/de la carte source après l'importation :
sélectionnez cette option si vous voulez que CyberLink MediaShow supprime
le contenu multimédia de l'appareil portable.
5.
Sélectionnez Importer la sélection pour importer tous les contenus
multimédia sélectionnés dans la bibliothèque et dans le dossier spécifié sur
votre ordinateur.
Remarque : sélectionnez Importation en arrière-plan si vous souhaitez
cacher la boîte de dialogue du statut d'importation de contenu multimédia et
continuer à utiliser CyberLink MediaShow.
9
CyberLink M ediaSho w
10
Espace de travail M ediaSho w
Chapitre 3:
Espace de travail
MediaShow
Ce chapitre présente l'espace de travail de CyberLink MediaShow et certaines de ses
fonctionnalités disponibles. Il offre également un aperçu des moyens dont vous
disposez pour visionner et lire vos contenus multimédia dans le programme, et
utiliser les préférences pour personnaliser le programme afin de l'adapter à vos
besoins.
Lorsque vous lancez le programme, celui-ci s'affiche comme suit :
11
CyberLink M ediaSho w
A - Bibliothèque m ultim édia , B - M édia socia l, C - Boutons de fonction, D - Préférences, E - Volet de
contenu m ultim édia , F - Fenêtre M édia s, G - Album s, H - M es créa tions
Bibliothèque multimédia
La bibliothèque multimédia est l'endroit où toutes vos photos et vidéos sont
stockées dans CyberLink MediaShow. Les contenus multimédia sont organisés par
dossier, date (calendrier), visages dans les photos, et tags mots clés que vous
ajoutez. La bibliothèque multimédia fournit également un accès rapide à vos
créations comme les diaporamas et les projets de gravure, les albums
personnalisés, les économiseurs d'écran et vos contenus multimédia favoris.
La bibliothèque multimédia vous permet d'accéder et de visionner du contenu sur
les sites web de réseaux sociaux Facebook, Flickr et YouTube.
Dossiers
Lorsque vous ajoutez des dossiers à la bibliothèque, e que leurs contenus
multimédia sont importés dans CyberLink MediaShow, ceux-ci sont organisés
automatiquement dans la section Dossiers. Chaque dossier représente un dossier
qui se trouve sur le disque dur de votre ordinateur. Faites un clic droit sur un
dossier et sélectionnez Localiser sur le disque pour afficher le dossier et son
contenu dans l'explorateur Windows.
Consultez Gestion des dossiers pour obtenir des informations sur la gestion des
dossiers de la bibliothèque multimédia.
Visages
Lorsque des visages sont marqués dans vos photos, ils sont ajoutés à cette section
de la bibliothèque multimédia, organisés par personnes. Si vous n'avez pas encore
marqué de visages, déplacez quelques photos ou un album à cet endroit par
glisser-déposer pour que CyberLink MediaShow marque automatiquement les
visages pour vous. Consultez Marquer des visages pour obtenir des instructions sur
la manière de marquer des visages dans vos photos. Si vous voulez gérer les
personnes et les visages, consultez Gestion des visages marqués.
12
Espace de travail M ediaSho w
Calendrier
CyberLink MediaShow organise automatiquement le contenu multimédia importé
pour vous dans un calendrier en fonction de la date à laquelle il a été créé. Sans le
tableau chronologique de votre contenu multimédia, il vous suffit de doublecliquer sur une date pour afficher toutes les photos et vidéos créées ce jour-là.
Remarque : en vue calendrier, vous pouvez également cliquer sur l'année ou le
mois pour voir uniquement les photos et vidéos créées pendant cette intervalle de
temps dans la fenêtre Médias.
Tags
Cette section de la bibliothèque affiche vos contenus multimédia en fonction des
tags mots clés ajoutés aux photos et vidéos. Les tags sont utiles dans le cadre de la
gestion et du partage de contenu multimédia, car les utilisateurs recherchent leur
contenu multimédia en saisissant des tags mots clés. Faites glisser vos fichiers
multimédia et déposez-les à cet endroit pour leur ajouter rapidement des tags mots
clés. Consultez Ajouter et éditer des tags pour de plus amples informations sur les
tags mots clés.
Dernière importation
Allez dans cette section de la bibliothèque pour afficher rapidement les contenus
multimédia importés récemment dans le programme.
Média social
La section Média social de la bibliothèque multimédia vous permet d'afficher des
photos sur Facebook et Flickr, sans quitter l'interface du programme. Vous pouvez
également regarder des vidéos sur YouTube et Facebook, ou faire glisser vos
contenus multimédia et les déposer dans cette section de la barre latérale de la
bibliothèque pour les transférer rapidement. Consultez les sections sur l'affichage
de réseaux sociaux dans Fenêtre Médias pour plus d'informations sur l'utilisation de
cette fonctionnalité.
Mes créations
Lorsque vous créez des diaporamas personnalisés dans CyberLink MediaShow, ils
sont enregistrés dans la section Mes créations de la bibliothèque multimédia. Cette
section inclut également les projets de disques de film sur lesquels vous travaillez.
Ceux-ci sont enregistrés en vue d'une édition future. Il vous suffit de double-cliquer
13
CyberLink M ediaSho w
sur un des éléments de cette section pour les afficher et les éditer dans les fenêtres
correspondantes. Vous pouvez également déplacer des fichiers et dossiers
multimédia par glisser-déposer dans cette section pour créer rapidement de
nouveaux disques de films et diaporamas.
Albums
Dans Albums, vous trouverez vos contenus multimédia favoris, les photos que vous
avez utilisées pour créer un économiseur d'écran, et également les albums créés.
Les albums sont une autre manière d'organiser vos contenus multimédia pour plus
de confort ou pour préparer vos créations. Consultez Création et gestion d'Albums
pour de plus amples informations sur l'organisation de vos contenus multimédia
dans des albums.
Boutons de fonction
Les boutons de fonction sur la partie supérieure du programme offrent un accès
aux fonctionnalités principales du programme.
Sélectionnez ces boutons pour Importer un contenu multimédia, Éditer des
photos et vidéos, Créer de nouveaux contenus multimédia, Imprimer des photos
et Partager vos contenus multimédia sur des sites web de réseaux sociaux par
courrier et autre.
Fenêtre Médias
La fenêtre Médias de CyberLink MediaShow vous permet d'accéder et d'afficher
tous les contenus multimédia de la bibliothèque. Il vous suffit de sélectionner une
section de la barre latérale de la bibliothèque multimédia dans la fenêtre Médias.
14
Espace de travail M ediaSho w
Si l'option est disponible, sélectionnez
pour filtrer les contenus
multimédia affichés dans la fenêtre, ou utiliser les boutons de filtre personnalisés
lorsque vous affichez des médias sociaux.
Tout contenu multimédia 3D de la bibliothèque est indiqué par une icône 3D dans
la partie supérieure gauche de sa vignette.
Lorsque vous parcourez vos contenus multimédia, utilisez la languette dans l'angle
15
CyberLink M ediaSho w
inférieur droit de la fenêtre pur redimensionner de manière dynamique les
vignettes de dossier et de contenu multimédia à la taille souhaitée.
Vous pouvez également parcourir rapidement tous les contenus multimédia
contenus dans un dossier ou u ensemble de tags en passant avec votre souris audessus de la vignette de la fenêtre Médias, puis en déplaçant la languette qui
apparaît.
Remarque : si nécessaire, sélectionnez le bouton
à gauche pour masquer le
volet de la bibliothèque multimédia et augmenter la taille de la fenêtre Médias pour
ainsi avoir une vision plus claire de celle-ci.
Recherche de contenu multimédia
Si vous recherchez un contenu multimédia spécifique dans la bibliothèque, utilisez
la fonction de recherche pour le trouver.
Pour rechercher des photos contenant des personnes :
1.
Sélectionnez
dans la partie supérieure droite de la fenêtre.
2.
Saisissez le nom de la personne que vous recherchez et/ou sélectionnez-la
depuis la liste.
3.
Sélectionnez OK pour filtrer les résultats et afficher uniquement les photos
contenant cette personne.
Pour rechercher des contenus multimédias en utilisant des tags mots clés, noms de
dossier et noms de fichiers multimédia, procédez comme suit :
1.
16
Saisissez un mot clé dans le champ de recherche qui se trouve en haut à
droite de la fenêtre du programme.
Espace de travail M ediaSho w
2.
CyberLink MediaShow filtre les contenus multimédias en fonction des mots
clés saisis.
Remarque : sélectionnez
pour effacer les résultats de la recherche et afficher
tous les contenus multimédia dans la fenêtre.
Afficher des photos et lire des vidéos
Lorsque vous parcourez les contenus multimédia de la bibliothèque, par dossier,
visages, dates, etc. il vous suffit de double-cliquer sur la vignette pour afficher
toutes les photos et vidéos qu'elle contient.
Double-cliquez sur une photo de la fenêtre Médias pour la voir sous forme de
diaporama en pause. Pour lire une vidéo, sélectionnez-la puis sélectionnez le
bouton Lecture en bas de la fenêtre (ou double-cliquez sur la vignette de la vidéo).
Contrôles de lecture de contenu multimédia
Lorsque vous affichez des photos et lisez des vidéos, les contrôles suivants sont
disponibles :
Bouton
Fonction
Sélectionnez pour revenir à la fenêtre principale Média.
Sélectionnez ce bouton pour configurer les préférences de
lecture du fichier multimédia comme suit :
Paramètres 3D: sélectionnez cette option pour configurer
les paramètres 3D de CyberLink MediaShow. Consultez
Configuration des paramètres 3D pour des informations
détaillées.
Vitesse : sélectionnez la vitesse de lecture du contenu
multimédia.
Transition : si vous lisez un diaporama, définissez la
transition utilisée entre chaque photo (consultez Préférences
de lecture pour obtenir une description détaillée des styles
de diaporama).
Boucle : sélectionnez pour lire en continu les contenus
multimédia sélectionnés.
17
CyberLink M ediaSho w
Lecture aléatoire : sélectionnez pour lire le contenu
multimédia de manière aléatoire.
Afficher les légendes : en sélectionnant cette option, les
informations de photo et vidéo s'affichent pendant la
lecture.
Changer l'ouverture de diaporamas : Si vous regardez un
diaporama cellule, sélectionnez cette option pour modifier
la page d'ouverture au début du diaporama.
Sélectionner le fond musical : lorsque vous affichez un
diaporama, sélectionnez cette option pour lire de la
musique pendant le diaporama. Sélectionnez Faire
correspondre au fond musical pour que la durée du
diaporama corresponde à la durée de la musique
sélectionnée.
Sélectionnez ce bouton pour régler le volume de la musique du
diaporama de la vidéo.
Sélectionnez pour effectuer un zoom arrière sur une photo /
vidéo, ou utilisez la languette pour avoir un meilleur contrôle
global du zoom.
Sélectionnez pour effectuer un zoom avant sur une photo /
vidéo, ou utilisez la languette pour avoir un meilleur contrôle
global du zoom.
Retourne au dernier fichier photo ou vidéo lu, si disponible.
Démarre la lecture du diaporama ou de la vidéo. La musique de
fond est activée automatiquement lorsque vous lisez un
diaporama photo. Vous pouvez désactiver la musique dans
Préférences de lectureou sélectionner
musique.
pour changer la
Met en pause la lecture du diaporama ou de la vidéo.
Saute jusqu'à la prochaine photo ou vidéo, le cas échéant.
Sélectionnez ce bouton pour faire pivoter la photo ou la vidéo
en cours de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
18
Espace de travail M ediaSho w
Sélectionnez ce bouton pour faire pivoter la photo ou la vidéo
en cours de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
Lorsque la lecture est en pause, sélectionnez ce bouton pour
ajouter/supprimer la photo ou vidéo que vous visionnez
actuellement à/de l'album Contenu multimédia favori.
Sélectionnez lorsque vous affichez une photo sur le disque dur
de votre ordinateur pour effectuer une réparation automatique.
Sélectionnez ce bouton pour ouvrir la fenêtre Éditer et modifier
le fichier multimédia actuel. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à Éditer le contenu multimédia.
Sélectionnez pour supprimer le fichier multimédia affiché du
disque dur de votre ordinateur.
Sélectionnez pour activer la lecture 3D*. Si l'un des contenus
multimédia de la liste de lecture (volet de contenu multimédia )
est en 2D, CyberLink MediaShow le convertit* en 3D via la
technologie TrueTheater.
Lorsque vous affichez un contenu multimédia sur Facebook,
sélectionnez ce bouton pour afficher des commentaires
existants pour chaque photo/vidéo. Cliquez sur
si vous
aimez la photo/vidéo, ou saisissez un commentaire puis cliquez
sur Publier. CyberLink MediaShow ajoute les commentaires et
les « J'aime » au contenu multimédia sur Facebook.
Lorsque vous affichez des photos sur Flickr, sélectionnez ce
bouton pour afficher des commentaires existants pour chaque
photo/vidéo. Vous pouvez également saisir un commentaire
dans le champ prévu, que CyberLink MediaShow ajoute ensuite
à la photo sur Flickr.
Lorsque vous regardez des vidéos sur YouTube, sélectionnez ce
bouton pour définir la résolution ou la qualité de la vidéo
streamée. Les résolutions disponibles dépendent des résolutions
disponibles sur YouTube.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
19
CyberLink M ediaSho w
Afficher des photos et des vidéos sur
Facebook
Vous pouvez afficher des photos et des vidéos sur Facebook depuis la bibliothèque
multimédia de CyberLink MediaShow.
Pour afficher des photos et vidéos de Facebook, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez la section Facebook de la bibliothèque multimédia.
2.
Si nécessaire, sélectionnez
pour vous inscrire à Facebook. Sélectionnez le
bouton Connexion puis suivez le processus d'autorisation comme indiqué.
3.
Sélectionnez Fermer pour démarrer l'affichage des photos et vidéos Facebook
de vos amis et vous.
Remarque : lorsque vous parcourez les photos et vidéos de la fenêtre Médias,
passez avec votre souris au-dessus d'une vignette pour afficher le nombre de «
J'aime » et de commentaires la concernant. Cliquez sur
plus aimer une photo/vidéo, ou sur
pour aimer ou
ne
pour afficher ou ajouter un commentaire.
4.
Sélectionnez Photos dans le menu déroulant Filtre de contenu multimédia
puis double-cliquez sur un album pour afficher ses photos. Sélectionnez une
photo et sélectionnez le bouton Lecture pour afficher les photos dans un
diaporama.
5.
Sélectionnez Vidéos dans le menu déroulant Filtre de contenu multimédia
puis double-cliquez sur une vidéo pour démarrer la lecture.
Remarque : sélectionnez le bouton
pour activer le mode 3D et afficher du
contenu 3D*. CyberLink MediaShow convertira également* les photos 2D en 3D si
nécessaire. La conversion de vidéos 2D sur Facebook en 3D n'est pas prise en
charge. * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
6.
Consultez Contrôles de lecture de contenu multimédia pour obtenir une
description des contrôles de lecture disponibles.
Remarque : s vous souhaitez inclure des photos et vidéos Facebook dans des
diaporamas personnalisés ou d'autres contenus multimédia créés, faites-les
glisser dans le volet de contenu multimédia puis sélectionnez
télécharger dans la bibliothèque multimédia.
20
pour les
Espace de travail M ediaSho w
Regarder des vidéos sur YouTube
Vous pouvez regarder des vidéos YouTube directement depuis l'onglet Bibliothèque
multimédia de CyberLink MediaShow.
Pour regarder des vidéos sur YouTube, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez la section YouTube de la bibliothèque multimédia.
2.
Si nécessaire, sélectionnez
pour vous connecter à votre compte YouTube
afin de voir vos abonnements, favoris, et vidéos transférées.
3.
Sélectionnez l'un des boutons en haut de la fenêtre pour filtrer les vidéos dans
la fenêtre Médias. Ou bien entrez un mot clé dans le champ prévu pour
rechercher des vidéos sur YouTube.
4.
Sélectionnez une vidéo puis appuyez sur le bouton Lecture pour démarrer la
lecture.
Remarque : sélectionnez le bouton
pour activer le mode 3D et afficher des
vidéos 3D*. CyberLink MediaShow convertira également* les vidéos 2D en 3D si
nécessaire. * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
5.
Consultez Contrôles de lecture de contenu multimédia pour obtenir une
description des contrôles de lecture disponibles.
Afficher des photos sur Flickr
Vous pouvez afficher des photos sur Flickr depuis la bibliothèque multimédia de
CyberLink MediaShow.
Pour afficher des photos Flickr, suivez les indications ci-dessous :
1.
Sélectionnez la section Flickr de la bibliothèque multimédia.
2.
Si nécessaire, sélectionnez
pour vous inscrire à Flickr. Sélectionnez le
bouton Connexion puis suivez le processus d'autorisation comme indiqué.
3.
Sélectionnez Fermer pour commencer à afficher les photos Flickr de vos
albums et amis.
21
CyberLink M ediaSho w
4.
Double-cliquez sur un album pour afficher ses photos. Sélectionnez une
photo et sélectionnez le bouton Lecture pour afficher les photos dans un
diaporama.
Remarque : sélectionnez le bouton
pour activer le mode 3D et afficher des
photos 3D*. CyberLink MediaShow convertira également* les photos 2D en 3D si
nécessaire. * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
5.
Consultez Contrôles de lecture de contenu multimédia pour obtenir une
description des contrôles de lecture disponibles.
Remarque : s vous souhaitez inclure des photos Flickr dans des diaporamas
personnalisés ou d'autres contenus multimédia créés, faites-les glisser dans le
volet de contenu multimédia puis sélectionnez
bibliothèque multimédia.
pour les télécharger dans la
Volet de contenu multimédia
Lorsque vous commencez à éditer vos contenus multimédia, créer un nouveau
contenu, ou si vous voulez imprimer et partager vos contenus, vous devez d'abord
ajouter le contenu multimédia au volet de contenu multimédia .
Pour ajouter un contenu multimédia, un dossier multimédia ou un album au volet,
il vous suffit de le déplacer dans celui-ci par glisser-déposer. Vous pouvez
également cocher la case de fichiers multimédia individuels pour les ajouter au
volet.
Une fois le contenu multimédia dans le volet, vous pouvez utiliser les boutons
suivants pour :
- prévisualiser tous les contenus multimédia du volet. Les photos sont lues
dans un diaporama, tandis que les vidéos du volet sont lues normalement.
- enregistrer et exporter le contenu du volet multimédia dans un dossier
sur votre ordinateur. Une fois sélectionné, choisissez où Enregistrer dans
l'album dans votre bibliothèque, ou Enregistrer sur le disque local dans un
nouveau dossier sur votre ordinateur.
Remarque : vous pouvez également utiliser le bouton Enregistrer pour
télécharger des photos et vidéos depuis Facebook, et des photos depuis Flickr.
Le téléchargement de vidéos depuis YouTube n'est pas pris en charge.
22
Espace de travail M ediaSho w
- choisir de supprimer le fichier multimédia sélectionné du volet, ou tous
les contenus si aucun contenu n'est sélectionné. Vous pouvez également
déplacer des contenus multimédia sur le bouton par glisser-déposer pour les
supprimer.
Préférences
Utilisez les Préférences de CyberLink MediaShow pour personnaliser le
comportement du programme. Pour définir les préférences, sélectionnez le
bouton
.
Préférences générales
Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez l'onglet Général. Les options disponibles
sont les suivantes :
Afficher les astuces : sélectionnez cette option pour afficher les astuces
lorsque votre souris passe sur certaines fonctionnalités et certains boutons du
programme.
Afficher tous les fichiers cachés dans les dossiers de la bibliothèque :
sélectionnez cette option pour afficher les fichiers multimédia cachés dans un
dossier de la bibliothèque. Une fois sélectionné, le contenu multimédia caché
s'affiche, mais il est grisé. Vous pouvez ensuite faire un clic droit sur le
contenu multimédia grisé et sélectionner Montrer le média pour l'afficher à
nouveau.
Activer l'animation UI : sélectionnez cette option pour activer l'animation du
programme. Vous pouvez souhaitez désélectionner cette option pour
améliorer les performances de l'ordinateur, si nécessaire.
Activer le mode tampon vidéo pour réduire le bruit vidéo : sélectionnez cette
option pour activer un tampon vidéo qui réduira le bruit vidéo. Cette
fonctionnalité est idéale lorsque vous regardez des vidéos de haute qualité sur
des ordinateurs anciens, car la pause vidéo permet de précharger l'intégralité
de la vidéo dans le fenêtre de lecture.
Activer l'accélération matérielle : si votre ordinateur est équipé d'une carte
graphique prenant en charge l'accélération matérielle (NVIDIA CUDA ou Intel
Quick Sync Video), sélectionnez cette option pour l'activer et améliorer les
performances de l'ordinateur lorsque vous lisez des vidéos haute définition
dans CyberLink MediaShow.
23
CyberLink M ediaSho w
Options de langues : sélectionnez la langue que vous préférez pour l'interface
utilisateur dans le programme. Sélectionnez Automatique pour synchroniser
la langue du programme avec la langue du système d'exploitation de votre
ordinateur. Vous devez redémarrer le programme pour que les changements
s'appliquent.
Messages d'avertissement : sélectionnez le bouton Remise à zéro pour
réinitialiser toutes les boîtes de dialogue « Jamais redemander » à leurs
paramètres par défaut. Toutes ces boîtes de dialogue de confirmation
s'afficheront à nouveau en sélectionnant ce bouton.
Conversions maximales simultanées de fichiers : définissez le nombre
maximal de vidéos que CyberLink MediaShow peut convertir en une fois.
Préférences de la Bibliothèque
Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez l'onglet Bibliothèque. Les options
disponibles sont les suivantes :
sélectionnez le bouton
pour ajouter un dossier à la bibliothèque
multimédia. CyberLink MediaShow analyse les dossiers de la liste chaque fois
que le programme est lancé et charge automatiquement tout nouveau
contenu multimédia dans la Bibliothèque.
Remarque : si vous souhaitez supprimer un dossier de la liste des dossiers de
recherche, sélectionnez-le puis sélectionnez
.
Importer les options
Ignorer les fichiers photo de moins de 50 Ko : sélectionnez cette option si vous
ne voulez pas importer les fichiers photo de moins de 50 Ko.
Ignorer les fichiers vidéo de moins de 500 Ko : sélectionnez cette option si
vous ne voulez pas importer les fichiers vidéo de moins de 500 Ko.
Remarque : les fichiers vidéo de moins de 2 secondes ne sont pas importés dans
la bibliothèque multimédia.
Auto détecter une vidéo 3D côte à côte : sélectionnez cette option si vous
souhaitez que CyberLink MediaShow détecte automatiquement une vidéo 3D
côte à côte dans la bibliothèque. Si elle n'est pas sélectionnée, toute la vidéo
3D côte à côte affichera les images pour les yeux gauche et droit pendant la
lecture. Pour qu'elle s'affiche correctement, vous devez cliquer manuellement
sur chaque fichier de vidéo 3D côte à côte, et sélectionner Changer le format
3D > Format côte à côte.
24
Espace de travail M ediaSho w
Préférences de lecture
Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez l'onglet Lecture. Les options disponibles
sont les suivantes :
Paramètres de lecture
Activer automatiquement le mode 3D lorsque le média 3D sélectionné est lu :
sélectionnez cette option pour activer automatiquement le mode 3D lorsque
vous cliquez sur le bouton Lecture et qu'un contenu multimédia 3D est
sélectionné. CyberLink MediaShow activera automatiquement le mode 3D si
vous double-cliquez sur le contenu multimédia 3D si cette option est
sélectionnée.
Maximiser la fenêtre pendant la lecture : sélectionnez cette option pour
maximiser automatiquement la fenêtre CyberLink MediaShow et afficher les
contenus multimédia en plein écran lorsque la lecture démarre.
Style du diaporama
Définissez le style de diaporama par défaut utilisé lors de la lecture d'un diaporama
dans la fenêtre Médias :
Fondu : donne un effet fondu d'entrée ou de sortie entre chaque photo de
votre diaporama.
Animé : ajoute des effets panoramique et zoom pour rendre votre diaporama
encore plus animé.
Cellule : affiche des images dans un diaporama créatif similaire à un film,
complet avec un générique. Si vous choisissez d'inclure un fond musical,
CyberLink MediaShow utilise la technologie Magic Slideshow pour afficher les
photos dynamiquement au rythme de la musique.
Changer l'ouverture de diaporamas : si vous sélectionnez le style de
diaporama de cellule, sélectionnez ce bouton pour entrer un titre et le nom de
l'auteur pour le diaporama, qui apparaissent ensuite sur la diapositive
d'ouverture.
Fond musical
Lire la musique pendant le diaporama : sélectionnez cette option pour activer
le fond musical pendant la lecture du diaporama dans la fenêtre Médias.
Sélectionnez un dossier ou un fichier audio pour le fond musical : sélectionnez
25
CyberLink M ediaSho w
le bouton Parcourir puis sélectionnez le fichier audio (dans les formats
specifies) qui sera utilisé comme musique de fond du diaporama par défaut.
Vous pouvez sélectionner un dossier qui contient plusieurs fichiers audio.
Préférences de courriel
Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez l'onglet Courriel. Les options disponibles
sont les suivantes :
Préférences de sortie
Réduire la taille des grandes photos avant de les envoyer par courriel à : utilisez
cette option pour changer la résolution des photos qui dépassent la taille
sélectionnée avant d'envoyer un courriel.
Réduire la taille des grosses vidéos avant de les envoyer par courriel à : utilisez
cette option pour changer la résolution des vidéos qui dépassent la taille
sélectionnée avant d'envoyer un courriel.
Préférences d'économiseur d'écran
Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez l'onglet Économiseur d'écran. Les options
disponibles sont les suivantes :
Style de l'économiseur d'écran
Sélectionnez le style que vous voulez utiliser dans les économiseurs d'écran créés :
Fondu : donne un effet de fondu d'entrée ou de sortie entre chaque photo de
votre économiseur d'écran.
Animé : ajoute des effets panoramique et zoom pour rendre votre
économiseur d'écran encore plus animé.
Cellule : affiche vos images dans un diaporama créatif similaire à un film,
complet avec un générique. Si vous choisissez d'inclure un fond musical,
CyberLink MediaShow utilise la technologie Magic Slideshow pour afficher les
photos dynamiquement au rythme de la musique.
Changer l'ouverture de diaporamas : si vous avez sélectionné le style de
diaporama cellule, cliquez sur ce bouton pour saisir un titre et le nom de
l'auteur de l'économiseur d'écran.
26
Espace de travail M ediaSho w
Fond musical
Lire la musique pendant l'économiseur d'écran : sélectionnez cette option
pour activer le fond musical pendant la lecture d'un économiseur d'écran.
Sélectionnez un dossier ou un fichier audio pour le fond musical : sélectionnez
le bouton Parcourir puis sélectionnez le fichier audio (dans les formats
specifies) qui sera utilisé comme musique de fond de l'économiseur d'écran.
Vous pouvez sélectionner un dossier qui contient plusieurs fichiers audio.
Configuration des paramètres
3D
Lorsque vous lisez* un contenu multimédia, sélectionnez le bouton
Paramètres 3D pour configurer les paramètres comme suit :
puis
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Général
Sur l'onglet Général, définissez la configuration de l'affichage 3D.
Profondeur de scène 3D : si nécessaire, utilisez le curseur de pour régler la
quantité de profondeur appliquée par TrueTheater 3D sur l'image vidéo,
jusqu'à ce que l'image 3D résultante soit optimisée pour votre configuration
spécifique.
Permuter la vue d'il : pendant la lecture de contenu 3D, si vous commencez à
vous sentir ou mal à l'aise ou gêné, cela peut être parce que l'image 3D est
affichée différemment de la plupart des contenus standard. Si cela se produit,
essayez de sélectionner la vue de l'autre il. Ceci permute la façon dont le
contenu 3D est affiché sur votre périphérique d'affichage, et peut réduire le
désagrément.
Format de source
Si le contenu 3D ne s'affiche pas correctement pendant la lecture, vous pouvez
définir manuellement le format multimédia de la source 3D dans l'onglet Format
de source.
27
CyberLink M ediaSho w
Auto détecter : sélectionnez cette option pour que CyberLink MediaShow
détecte automatiquement le format source du contenu 3D pour vous.
Format côte à côte: sélectionnez cette option si le contenu 3D présente deux
images vidéo côte à côte différentes. CyberLink MediaShow fusionne les deux
images pour produire l'effet 3D.
Format dessus/dessous: sélectionnez cette option si le contenu 3D a deux
images différentes l'une au-dessus de l'autre. CyberLink MediaShow fusionne
les deux images pour produire l'effet 3D.
Format 2D: sélectionnez cette option si le contenu est en mode 2D standard
et que vous souhaitez utiliser CyberLink TrueTheater pour le convertir en 3D.
Périphérique d'affichage
Sur l'onglet Périphérique d'affichage vous pouvez configurer votre périphérique
d'affichage 3D.
Auto détecter: sélectionnez cette option pour que CyberLink MediaShow
détecte automatiquement votre périphérique pour vous. Si vous n'avez pas
d'affichage 3D, CyberLink MediaShow lit le contenu 3D en mode Anaglyphe
rouge/cyan, vous pouvez alors regarder le contenu en 3D avec des lunettes 3D
anaglyphiques (rouge/cyan).
Si vous voulez sélectionner manuellement votre périphérique d'affichage 3D,
sélectionnez l'autre case d'option, puis sélectionnez-le dans le menu
déroulant. Si vous n'avez pas de périphérique d'affichage compatible 3D,
sélectionnez mode Anaglyphe rouge/cyan puis utilisez des lunettes 3D
anaglyphiques (rouge/cyan) pour regarder le contenu 3D.
28
Gestio n de co ntenu m ultim édia
Chapitre 4:
Gestion de contenu
multimédia
Ce chapitre décrit les fonctionnalités de gestion multimédia disponibles dans
CyberLink MediaShow, dont l'organisation de fichiers et dossiers multimédia,
marquer les visages des gens sur les photos, l'ajout et l'édition de tags mots clés, et
bien plus.
Gestion de fichiers multimédia
Lorsque vous affichez des vignettes multimédia dans la bibliothèque multimédia,
plusieurs options de gestion sont disponibles. Double-cliquez sur un dossier/visage/
tag/album etc. dans la bibliothèque multimédia pour afficher toutes les photos et
vidéos qui s'y trouvent.
Faites un clic droit sur un fichier multimédia pour les gérer comme suit :
Remarque : de nombreuses options de gestion sont disponibles à tout moment
par clic droit sur un fichier multimédia de la fenêtre multimédia.
Éditer : éditez le fichier multimédia sélectionné. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Éditer le contenu multimédia.
Renommer : sélectionnez pour renommer le fichier multimédia.
Définir comme couverture d'album : sélectionnez pour utiliser l'image de la
vignette du fichier multimédia comme couverture pour le dossier de la
bibliothèque.
Ajouter à l'album : ajoutez le fichier multimédia sélectionné à un album
spécifié. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Albums.
Ajouter un tag : sélectionnez pour ajouter un tag mot clé au fichier
multimédia sélectionné. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
Ajouter des tags.
Marquer des visages : sélectionnez pour marquer des visages dans la photo
sélectionné(e). Consultez Marquer des visages" pour plus d'informations.
Changer le format 3D : si le fichier multimédia sélectionné est un contenu 3D,
29
CyberLink M ediaSho w
sélectionnez cette option pour définir manuellement le format vidéo 3D s'il ne
s'affiche pas correctement pendant la lecture. Les formats 3D suivants sont
disponibles :
Auto détecter : sélectionnez cette option pour que CyberLink MediaShow
détecte automatiquement le format vidéo du contenu 3D pour vous.
Format côte à côte : sélectionnez cette option si le contenu 3D présente deux
images vidéo côte à côte différentes. Les deux images fusionnent pendant la
lecture pour produire l'effet 3D.
Format dessus/dessous : sélectionnez cette option si le contenu 3D a deux
images vidéo différentes l'une au-dessus de l'autre. Les deux images
fusionnent pendant la lecture pour produire l'effet 3D.
Format 2D : sélectionnez cette option si le contenu est en mode 2D classique.
Rotation gauche : sélectionnez pour faire pivoter le fichier multimédia de 90
degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Rotation droite : sélectionnez pour faire pivoter le fichier multimédia de 90
degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
Annuler les modifications : cette option est activée si des modifications ont
été apportées au fichier multimédia. Sélectionnez cette option si vous voulez
réinitialiser les propriétés du contenu multimédia à ses valeurs par défaut.
Localiser sur le disque : sélectionnez pour afficher le fichier multimédia
sélectionné dans l'explorateur Windows.
Séparer par dossier ici : sélectionnez pour séparer le contenu multimédia dans
le dossier ou dans deux dossiers. CyberLink MediaShow mettra le fichier
sélectionné et tous les fichiers restants dans le nouveau dossier.
Déplacer dans un nouveau dossier : sélectionnez un ou plusieurs fichiers puis
sélectionnez cette option pour créer un nouveau dossier ne contenant que le
contenu multimédia sélectionné.
Télécharger vers : sélectionnez pour transférer le fichier multimédia
sélectionné sur Facebook, Flickr ou YouTube. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Partage de contenu multimédia.
Couper/Copier/Coller : sélectionnez un fichier multimédia puis coupez, copiez
et collez-le dans un autre dossier, album, etc.
Cacher le média : sélectionnez pour cacher un fichier multimédia dans la
30
Gestio n de co ntenu m ultim édia
bibliothèque multimédia. Pour afficher à nouveau le fichier, assurez-vous que
Afficher tous les fichiers cachés dans les dossiers de la bibliothèque est
sélectionné dans les préférences Général, faites un clic droit sur le fichier
multimédia grisé, puis sélectionnez Montrer le média.
Supprimer du disque : sélectionnez pour supprimer le fichier multimédia
sélectionné du disque dur de votre ordinateur.
Supprimer de MediaShow : sélectionnez pour supprimer le fichier multimédia
sélectionné de la bibliothèque multimédia. Cette fonction ne supprimera pas
le contenu multimédia du disque dur de votre ordinateur.
Afficher les informations : sélectionnez pour afficher les informations
détaillées sur le fichier multimédia sélectionné. Ces informations incluent des
métadonnées détaillées et les informations du fichier. Si nécessaire, vous
pouvez entrer une Description pour chaque fichier multimédia. Sélectionnez
Fermer pour revenir à la fenêtre Média.
Lorsque vous passez votre souris sur la vignette d'un fichier multimédia, les options
de gestion multimédia suivantes sont disponibles :
- sélectionnez pour éditer le fichier multimédia. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Éditer le contenu multimédia.
- sélectionnez pour faire pivoter le fichier multimédia de 90 degrés dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
- sélectionnez pour faire pivoter le fichier multimédia de 90 degrés dans le
sens des aiguilles d'une montre.
- sélectionnez pour supprimer le fichier multimédia de la bibliothèque et
de votre disque dur.
Gestion des dossiers
Quand votre contenu multimédia est importé dans CyberLink MediaShow, il est
automatiquement organisé en fonction des dossiers correspondants sur le disque
dur de votre ordinateur dans la section Dossiers de la bibliothèque.
Remarque : le contenu multimédia stocké sur des lecteurs amovibles et des
disques optiques n'apparaîtra pas dans la liste de dossiers.
Faites un clic droit sur un dossier dans la section Dossiers de la bibliothèque
31
CyberLink M ediaSho w
multimédia pour gérer les dossiers, et les contenu multimédia qu'ils contiennent,
comme suit :
Éditer les informations du dossier : sélectionnez pour donner un nouveau
Nom au dossier ou éditer les informations de Date. Vous pouvez également
ajouter l'emplacement duquel provient le contenu multimédia et ajouter une
description du contenu dans le dossier.
Renommer : sélectionnez pour renommer le dossier dans la bibliothèque
multimédia et sur le disque dur de votre ordinateur.
Remarque : vous ne pouvez renommer que les sous-dossiers des dossiers que
vous avez importés dans la bibliothèque de CyberLink MediaShow. Si le dossier
s'affiche dans la liste des dossiers de recherche dans les préférences de la
Bibliothèque, celui-ci ne peut être renommé.
Ajouter à l'album : ajoutez le dossier sélectionné à un album spécifié. Pour de
plus amples informations, reportez-vous à Albums.
Ajouter un tag : sélectionnez pour ajouter un tag mot clé aux fichiers
multimédia du dossier sélectionné. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à Ajouter des tags.
Marquer des visages : sélectionnez pour marquer des visages dans l'album ou
le dossier sélectionné. Consultez Marquer des visages" pour plus
d'informations.
Télécharger vers : sélectionnez pour transférer les fichiers multimédia du
dossier sélectionné sur Facebook, Flickr ou YouTube. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Partage de contenu multimédia.
Ajouter au volet : sélectionnez pour ajouter tous les fichiers multimédia du
dossier dans le volet de contenu multimédia. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Volet de contenu multimédia.
Séparer par date : sélectionnez pour séparer le contenu multimédia d'un
dossier dans plusieurs dossiers en fonction de la date à laquelle chaque fichier
multimédia a été créé. Chaque nouveau dossier créé est ajouté à la
bibliothèque multimédia.
Localiser sur le disque : sélectionnez pour afficher le dossier sélectionné et
tout son contenu dans l'explorateur Windows.
Fusionner: sélectionnez un ou plusieurs dossiers de la bibliothèque puis
sélectionnez cette option pour les fusionner dans un seul dossier.
32
Gestio n de co ntenu m ultim édia
Cacher le dossier sélectionné : sélectionnez pour cacher un dossier dans la
bibliothèque multimédia. Pour afficher à nouveau le dossier, assurez-vous
que Afficher tous les fichiers cachés dans les dossiers de la bibliothèque est
sélectionné dans les préférences Général, faites un clic droit sur le dossier
multimédia grisé, puis sélectionnez Afficher le dossier.
Supprimer : sélectionnez pour supprimer un dossier et tous les contenus
multimédia qu'il contient du disque dur de votre ordinateur.
Supprimer de MediaShow : sélectionnez pour supprimer le dossier
sélectionné de la bibliothèque multimédia. Cette fonction ne supprimera pas
le contenu multimédia du disque dur de votre ordinateur.
Marquer des visages
Vous pouvez marquer les visages manuellement sur vos photos de la bibliothèque
multimédia ou demander à CyberLink MediaShow de détecter automatiquement
les visages et de les marquer pour vous. Une fois les visages marqués, les photos
sont ensuite classées dans la section Visages de la bibliothèque multimédia, puis
incluses sur Facebook si vous avez choisi de les partager sur ce site web de réseau
social. Vous pouvez également marquer les visages sur des photos 3D* si
nécessaire.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Marquer des visages
automatiquement
CyberLink MediaShow utilise la reconnaissance faciale pour détecter
automatiquement des visages et les marquer sur vos photos. Pour que CyberLink
MediaShow recherche automatiquement des visages dans un groupe de photos,
procédez comme suit :
Remarque : vous pouvez marquer rapidement tous les visages dans certaines
photos, ou dans des albums photo entiers, par glisser-déposer dans la section
Visages de la barre latérale de la bibliothèque.
1.
Sélectionnez la section Visages dans la barre latérale de la bibliothèque
multimédia.
2.
Sélectionnez le bouton Marquer des visages.
33
CyberLink M ediaSho w
Remarque : vous pouvez également sélectionner certaines photo ou un album
photo entier dans la bibliothèque puis sélectionner Éditer > M arquer des
visages en haut de la fenêtre Médias.
3.
Sélectionnez les photos dont vous souhaitez marquer les visages comme suit :
Marquer les visages dans toutes les photos : sélectionnez pour rechercher et
marquer les visages dans toutes les photos de la bibliothèque multimédia.
Sélectionnez le bouton Démarrer pour lancer le processus de marquage.
Marquer les visages dans les photos spécifiées : sélectionnez si vous ne
souhaitez que rechercher et marques des visages dans les photos d'un dossier
multimédia spécifique. Sélectionnez Suivant pour continuer, puis choisissez
les dossiers dans lesquels vous souhaitez rechercher des visages. Sélectionnez
Démarrer pour commencer.
Remarque : sélectionnez M arquer des visages dans les photos du volet de
contenu multimédia si vous souhaitez uniquement que le programme recherche
dans des photos se trouvant dans le volet de contenu multimédia.
Continuer à partir du processus de marquage précédent : sélectionnez cette
option si CyberLink MediaShow a déjà recherché des visages dans certaines
photos, mais que le processus ne s'est pas terminé. Sélectionnez Démarrer
pour commencer, puis consultez Gestion des visages marqués pour obtenir
des informations sur cette fonctionnalité.
Remarque : si la carte VGA de votre ordinateur prend en charge la technologie
CUDA ou DirectX 11, et s'il y a suffisamment de ressources disponibles,
sélectionnez Activer l'accélération matérielle pour réduire la durée
nécessaire à l'analyse de vos photos.
4.
CyberLink MediaShow analyse les photos spécifiées pour rechercher des
visages, puis affiche les résultats dans la fenêtre Marquer des visages.
Gestion des visages marqués
Une fois que CyberLink MediaShow a analysé les photos, il regroupe les visages
similaires ensemble dans la fenêtre Marquer des visages. Dans cette fenêtre, vous
pouvez examiner chaque visage et l'associer à une personne dans votre
bibliothèque multimédia ou ajouter une nouvelle personne. Vous pouvez
également ignorer des visages si vous voulez les ajouter plus tard.
Remarque : utilisez la liste déroulante pour trier les visages marqués par nom ou
nombre de visages.
Pour gérer les visages marqués de chaque groupe de visages, effectuez l'une des
34
Gestio n de co ntenu m ultim édia
opérations suivantes :
cliquez sur Sélectionner puis sélectionnez la personne de la liste qui
correspond au visage de la photo.
si la personne marquée dans la photo n'est pas dans votre bibliothèque
multimédia, cliquez sur Sélectionner puis sur Ajouter une nouvelle personne.
Saisissez le nom de la personne puis sélectionnez OK pour ajouter la personne
et marquer la personne sur la photo.
si la personne marquée dans la photo apparaît dans la liste de suggestions, il
vous suffit de sélectionner le bouton portant le nom de cette personne.
sélectionnez Ignorer pour ignorer le visage marqué.
Marquer des visages manuellement
Si CyberLink MediaShow manque des visages lors du processus de marquage
automatique, vous pouvez marquer des visages manuellement sur vos photos.
Pour marquer des visages manuellement, procédez comme :
1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une photo dans la bibliothèque
multimédia, puis sélectionnez Éditer.
2.
Dans la fenêtre Éditer, sélectionnez Marquer des visages.
3.
Sélectionnez Créer un nouveau visage.
4.
Faites glisser le carré sur la position de la photo où se trouve le visage.
5.
Redimensionnez le carré si nécessaire, puis cliquez sur Inconnu.
6.
Sélectionnez une personne existante dans la liste ou sélectionnez Ajouter une
nouvelle personne pour ajouter une nouvelle personne à la bibliothèque.
Saisissez le nom de la personne puis sélectionnez OK pour ajouter la personne
et marquer la personne sur la photo.
7.
Répétez le processus pour marquer d'autres visages sur la photo. Sélectionnez
Fermer lorsque vous avez terminé de marquer des visages, puis Retour pour
revenir à la fenêtre Médias.
Éditer et gérer les visages
Dans la section Visages de la bibliothèque multimédia, vous pouvez ajouter de
nouvelles personnes à votre bibliothèque, modifier les informations personnelles
sur la personne, et même rechercher dans le reste de votre contenu multimédia des
35
CyberLink M ediaSho w
photos de cette personne.
Faites un clic droit sur un visage pour les gérer comme suit :
Éditer les informations de visage : sélectionnez pour éditer le Nom de la
personne ou pour ajouter une Description la concernant. Vous pouvez
également sélectionner un élément de la liste des visages marqués pour
l'utiliser comme image par défaut pour la personne dans la bibliothèque
multimédia. Sélectionnez OK pour enregistrer les changements.
Télécharger vers : sélectionnez pour transférer toutes les photos pour la
personne sélectionnée sur Facebook ou Flickr.
Ajouter au volet : sélectionnez pour ajouter tous les visages marqués pour la
personne dans le volet de contenu multimédia. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Volet de contenu multimédia.
Supprimer l'album de visages : sélectionnez pour supprimer tous les tags et le
visage de la personne de la bibliothèque multimédia. Les photos de cet album
ne sont pas supprimées du disque dur de votre ordinateur.
Ajouter de nouvelles personnes
Dans la fenêtre Marquer des visages, vous pouvez ajouter de nouvelles personnes à
votre bibliothèque.
Pour accéder à la fenêtre Marquer des visages, sélectionnez le bouton Marquer des
visages, sélectionnez Continuer à partir du processus de marquage précédent puis
sélectionnez Démarrer.
Pour ajouter une nouvelle personne à la bibliothèque multimédia, procédez
comme suit :
1.
Sélectionnez le bouton
dans la section Personnes.
2.
Saisissez les informations personnelles comme suit :
Nom : saisissez le nom de la personne.
Description : ajoutez une description de la personne, si nécessaire.
3.
36
Sélectionnez OK pour enregistrer vos modifications et ajouter la personne à la
bibliothèque multimédia.
Gestio n de co ntenu m ultim édia
Remarque : une fois que vous avez ajouté une nouvelle personne, vous pouvez
éditer ses informations personnelles à tout moment dans la fenêtre en faisant
passer votre souris dessus puis en sélectionnant le bouton
. Sélectionnez
pour les
supprimer ainsi que les tags de visage dans la bibliothèque
multimédia si nécessaire.
Rechercher plus de visages dans la
bibliothèque
Une fois qu'une personne est ajoutée à la bibliothèque multimédia et que son
visage est marqué dans certaines photos, sélectionnez le bouton
pour
rechercher plus de photos de cette personne dans la bibliothèque. Les résultats de
la recherche sont affichés dans la fenêtre Marquer des visages, où vous pouvez
gérer les résultats comme vous le souhaitez.
Ajouter et éditer des tags
Vous pouvez ajouter des tags mots clés de recherche sur vos photos et vidéos de la
bibliothèque multimédia. Les tags vous permettent de trouver plus rapidement un
contenu multimédia spécifique dans la bibliothèque, et sont utiles lorsque vous
transférez du contenu sur Flickr et YouTube, étant donné que les utilisateurs se
servent de tags mots clés pour trouver le contenu multimédia qui les intéresse.
Ajouter des tags
Pour ajouter des tags mots clés à un fichier multimédia de la bibliothèque, il vous
suffit d'effectuer un clic droit sur le fichier puis de sélectionner Ajouter un tag. Vous
pouvez également sélectionner certains fichiers multimédia ou un album média
dans la bibliothèque puis sélectionner Éditer > Tag en haut de la fenêtre Médias.
Dans le menu contextuel qui s'affiche, sélectionnez le tag mot clé que vous voulez
ajouter.
Vous pouvez également ajouter de nouveaux tags mots clés.
Ajouter de nouveaux tags
Si vous voulez ajouter un nouveau tag mot clé à la bibliothèque afin qu'il soit
37
CyberLink M ediaSho w
disponible dans le menu contextuel, procédez comme suit :
Remarque : vous pouvez ajouter rapidement des tags mots clés à certains
fichiers multimédia, ou à des albums médias entiers, par simple glisser-déposer
dans la section Tags de la barre latérale de la bibliothèque.
1.
Faites un clic droit sur un fichier multimédia de la bibliothèque puis
sélectionnez Ajouter un tag.
2.
Saisissez le nom du nouveau tag dans le champ fourni dans la fenêtre Ajouter
un tag, puis cliquez sur
3.
.
Sélectionnez Terminé. Le tag sera disponible dans le contenu multimédia
contextuel et appliqué au fichier multimédia sélectionné.
Remarque : lorsque vous affichez un contenu multimédia dans la fenêtre Éditer,
vous pouvez également sélectionner
pour ajouter des tags de mots clés au
contenu multimédia pendant que vous l'éditez.
Editer les tags
Faites un clic droit sur un tag mot clé dans la sections Tags de la bibliothèque
multimédia pour éditer le tag et le contenu multimédia associé, comme suit :
Éditer les propriétés du tag : sélectionnez pour éditer le nom et la description
du tag dans la fenêtre Informations du tag.
Ajouter au volet : sélectionnez pour ajouter tous les contenus multimédia
comprenant le tag mot clé sélectionné dans le volet de contenu multimédia.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à Volet de contenu
multimédia.
Supprimer le tag : sélectionnez pour supprimer le tag et supprimer les fichiers
multimédia qui lui sont associés. Le contenu multimédia ne sera pas
supprimé du disque dur de votre ordinateur.
Vous pouvez également éditer les tags mots clés en sélectionnant le bouton
dans la fenêtre Éditer. Dans la fenêtre Ajouter un tag, décochez les tags pour les
retirer du contenu multimédia sélectionné, ou sélectionnez le bouton Supprimer
pour le supprimer de la bibliothèque multimédia.
38
Gestio n de co ntenu m ultim édia
Gestion de Mes créations
Vous pouvez accéder et gérer rapidement les diaporamas personnalisés que vous
avez créés, ainsi que les disques de films sur lesquels vous travaillez actuellement. Il
vous suffit de sélectionner la section Mes créations de la bibliothèque multimédia
pour afficher les créations disponibles.
Pour gérer des projets de disques de film, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez la section Disques de film pour afficher les projets de disques de
film disponibles.
2.
Faites un clic droit sur un projet de disque de film pour le gérer comme suit :
Éditer : sélectionnez pour ouvrir la fenêtre Créer un disque de film et
poursuivre avec le processus d'édition. Consultez Créer des films pour de plus
amples informations sur l'édition de disques de film.
Renommer : sélectionnez pour renommer le titre du disque de film dans la
bibliothèque multimédia.
Supprimer : sélectionnez pour supprimer le projet de disque de film de la
bibliothèque multimédia.
Pour gérer les diaporamas personnalisés, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez la section Diaporama pour afficher les projets de diaporamas
disponibles.
2.
Faites un clic droit sur un projet de disque de film pour le gérer comme suit :
Éditer : sélectionnez pour ouvrir la fenêtre Créer un diaporama et poursuivre
avec le processus d'édition. Consultez Créer des diaporamas personnalisés
pour de plus amples informations sur l'édition de diaporamas personnalisés.
Renommer : sélectionnez pour renommer le fichier de projet de diaporama
dans la bibliothèque multimédia.
Supprimer : sélectionnez pour supprimer le projet de diaporama de la
bibliothèque multimédia.
Création et gestion d'Albums
Vous pouvez créer de nouveaux albums ou placez votre contenu multimédia dans
des albums existants, ce qui vous permet d'organiser votre contenu multimédia et
39
CyberLink M ediaSho w
de le préparer pour des économiseurs d'écran, des diaporamas, des disques de film,
etc.
Ajouter du contenu multimédia aux
albums
Vous pouvez organiser vos contenus multimédia en albums, qui seront ensuite plus
faciles à utiliser dans des diaporamas, projets de film, etc. Pour ajouter un contenu
multimédia à cet album, il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier multimédia
puis de sélectionner Ajouter à l'album. Dans le menu contextuel qui s'affiche,
sélectionnez l'un des albums suivants :
Média favori : sélectionnez pour ajouter le fichier multimédia à votre album
multimédia favori. Vous pouvez également ajouter un contenu multimédia à
cet album en sélectionnant le bouton
multimédia.
lorsque vous lisez le contenu
Économiseur d'écran : sélectionnez pour ajouter le contenu multimédia à
l'album de l'économiseur d'écran. Consultez Création d'économiseurs d'écran
pour de plus amples informations détaillées sur cet album.
Créer un nouvel album : sélectionnez pour créer un nouvel album dans la
bibliothèque multimédia et ajouter le contenu multimédia sélectionné à
celui-ci. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Créer de nouveaux
albums.
Albums personnalisés : les albums personnalisés que vous créez sont dans ce
menu contextuel. Il vous suffit de sélectionner d'ajouter le contenu
multimédia à l'album.
Répétez l'opération ci-dessus pour ajouter autant de contenus multimédia à l'album
que vous le souhaitez.
Créer de nouveaux albums
Si vous souhaitez ajouter un nouvel album à la bibliothèque multimédia, procédez
comme suit :
1.
40
Sélectionnez Créer un nouvel album dans la section Albums, ou faites un clic
droit sur un fichier multimédia de la bibliothèque, sélectionnez Ajouter à
l'album > Créer un nouvel album.
Gestio n de co ntenu m ultim édia
2.
Dans la fenêtre Informations de l'album, saisissez les informations comme suit
:
Nom : saisissez le nom de l'album.
Date : saisissez une date pour l'album, qui peut être soit la date à laquelle le
contenu multimédia a été créé, ou la date de création de l'album.
Emplacement choisi : si nécessaire, entrez le lieu où le média a été créé.
Description : ajoutez une description pour l'album, si nécessaire.
3.
Sélectionnez OK. L'album personnalisé est enregistré dans la bibliothèque
multimédia.
Gestion des albums
Vous pouvez gérer les albums de votre bibliothèque multimédia en supprimant du
contenu multimédia, en configurant et éditant l'album d'économiseur d'écran, et
également en gérant les albums personnalisés.
Supprimer des contenus multimédia de vos
favoris
Pour supprimer un fichier multimédia de l'album Média favori, il vous suffit de faire
un clic droit puis de sélectionner l'option Supprimer des Favoris. Vous pouvez
également appuyer à nouveau sur le bouton
lorsque la lecture est mise en
pause pendant le visionnage du fichier multimédia.
Configuration des économiseurs d'écran
Le contenu multimédia que vous ajoutez à l'album d'économiseur d'écran peut être
défini comme économiseur d'écran Windows. Pour ce faire, faites un clic droit sur
l'élément Économiseur d'écran dans la barre latérale de la bibliothèque multimédia,
puis sélectionnez Définir l'économiseur d'écran.
Pour plus de détails sur la configuration et l'édition d'économiseurs d'écran,
consultez Création d'économiseurs d'écran.
Pour supprimer un fichier multimédia de l'album d'économiseur d'écran, il vous
suffit de faire un clic droit puis de sélectionner l'option Retirer de l'album.
41
CyberLink M ediaSho w
Gestion des albums personnalisés
Faites un clic droit sur un album personnalisé de la section Albums dans la
bibliothèque multimédia pour les gérer comme suit :
Éditer les informations de l'album : sélectionnez pour éditer le nom, la date,
les informations de localisation et la description de l'album dans la fenêtre
Informations de l'album.
Ajouter au volet : sélectionnez pour ajouter tous les contenus multimédia de
l'album dans le volet de contenu multimédia. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Volet de contenu multimédia.
Exporter vers le poste de travail : sélectionnez pour exporter le contenu
multimédia de l'album sélectionné vers le disque dur de votre ordinateur.
Copier l'album : sélectionnez pour créer une autre copie de l'album dans la
bibliothèque multimédia. Le contenu multimédia de l'album original est
copié dans le nouvel album.
Supprimer l'album : sélectionnez pour supprimer l'album de la bibliothèque
multimédia. Le contenu multimédia ne sera pas supprimé du disque dur de
votre ordinateur.
42
Éditer le co ntenu m ultim édia
Chapitre 5:
Éditer le contenu
multimédia
Dans CyberLink MediaShow, vous pouvez éditer et retoucher un contenu
multimédia de votre bibliothèque pour le préparer en vue de l'intégrer à un
diaporama, des économiseurs d'écran, des disques de film, ou pour le partager sur
des réseaux sociaux. Vous pouvez également ajouter des effets créatifs sur des
photos, découper des portions non souhaitées de clips vidéo et bien plus.
Édition de photos
Dans la fenêtre Éditer, vous pouvez corriger, régler et ajouter des effets aux photos
de la bibliothèque multimédia.
Remarque : Certaines fonctionnalités d'édition ne sont pas disponibles pour les
photos 3D.
Pour ouvrir la fenêtre Éditer, procédez comme suit :
Remarque : vous pouvez facilement annuler une modification que vous faites sur
une photo en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre de
contenu multimédia et en sélectionnant Annuler les modifications. Vous pouvez
également utiliser le Éditer la photo - Journal pour ramener des changements à
une version spécifique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
Affichage du Éditer le Journal.
1.
Sélectionnez toutes les photos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez éditer, puis placez-les dans le Volet de contenu multimédia par
glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Éditer, puis sélectionnez Éditer le contenu multimédia.
La fenêtre Éditer s'ouvre.
Remarque : vous pouvez également sélectionner plusieurs photos dans la
bibliothèque multimédia, faire un clic droit dessus, puis sélectionner Éditer pour
accéder à la fenêtre Éditer.
Lorsque vous modifiez une photo, sélectionnez le bouton
côte à côte tous les changements apportés à vos photos.
bpour comparer
43
CyberLink M ediaSho w
Lorsque vous affichez des photos dans la fenêtre Éditer, utilisez le curseur en
dessous de la visionneuse pour faire des zooms avant et arrière dynamique, si
nécessaire.
Lorsque vous apportez des modifications à une photo, vous pouvez également
utiliser les éléments suivants pour vous aider à gérer ou mettre à jour chaque photo
:
Remarque : pour obtenir une description plus détaillée de ces fonctionnalités,
consultez Gestion de fichiers multimédia.
- sélectionnez pour ajouter des tags mots clés à une photo.
- sélectionnez pour ajouter ou supprimer une photo de vos favoris. Vos
photos favorites sont stockées dans l'album Média favori. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Gestion des albums.
- sélectionnez pour faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
- sélectionnez pour faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des
aiguilles d'une montre.
- sélectionnez pour supprimer la vidéo de la bibliothèque et de votre
disque dur.
Une fois que vous avez terminé d'éditer vos photos, sélectionnez le bouton Aperçu
pour les afficher dans le diaporama ou sur Exporter si vous souhaitez les enregistrer
comme nouvelles versions de fichier photo.
Sélectionnez le bouton Partager pour les envoyer à des amis ou de la famille, ou les
publier sur un site web de réseau social. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à Partage de contenu multimédia.
Corriger une photo
CyberLink MediaShow vous offre de plusieurs dispositifs de correction courants
pour vos photos, notamment les corrections automatiques, la correction des yeux
rouges et une fonctionnalité de rognage de la photo.
Dans la fenêtre Éditer, sélectionnez l'onglet
44
pour apporter les corrections
Éditer le co ntenu m ultim édia
suivantes à vos photos.
Rogner : vous permet de découper les parties de la photo dont vous ne
voulez pas. Sélectionnez un Rapport fixé pour rogner une portion spécifique
de la photo, ou Aucun pour sélectionner manuellement la zone de rognage.
Faites glisser la souris sur la photo pour définir la zone que vous voulez
rogner, puis sélectionnez Appliquer pour effectuer le rognage.
Remarque : sélectionnez Inverser pour inverser la taille d'une zone corrigée.
Yeux rouges : utilisez cette option pour enlever les yeux rouges non désirés de
vos photos. Il vous suffit de suivre les instructions sur l'interface utilisateur
pour utiliser cette fonctionnalité.
Redresser : si votre photo est mal cadrée et qu'elle semble être de travers,
sélectionnez cette option et utilisez languette Degrépour la redresser.
Luminosité automatique : sélectionnez cette fonction pour ajuster
automatiquement la luminosité de la photo.
Contraste automatique : sélectionnez cette fonction pour ajuster
automatiquement le contraste de la photo.
Balance automatique : sélectionnez cette fonction pour ajuster
automatiquement la balance des couleurs de la photo.
Réparation automatique de la lumière : sélectionnez cette option pour
corriger automatiquement la lumière dans la photo.
Sélectionnez Fermer pour enregistrer les modifications sur vos photos, puis sur
Retourner pour revenir à la fenêtre principale du cntenu mulimédia.
Réglage fin des Photos
Utilisez la fonction Réglage fin dans la fenêtre Éditer si vous souhaitez ajuster
manuellement la Luminosité, le Contraste, la Saturation, la Balance des blancs ou
la Netteté de vos photos. Sélectionnez l'onglet
et utilisez les languettes
pour régler les propriétés de la photo comme vous le souhaitez.
Sélectionnez Fermer pour enregistrer les modifications sur vos photos, puis sur
Retourner pour revenir à la fenêtre principale du cntenu mulimédia.
45
CyberLink M ediaSho w
Appliquer des effets de photo
CyberLink MediaShow vous permet d'ajouter des effets visuels et de couleurs à vos
photos. Sélectionnez l'onglet
de la bibliothèque multimédia.
pour appliquer les effets suivants aux photos
Noir & blanc : convertit vos photos couleur en noir et blanc.
Sépia : applique une teinte gris noir semblable à l'effet du vieillissement sur
les photos anciennes.
Mat : ajoute un blanc mat à vos photos. Sélectionnez et faites glisser la mise
au point sur une zone de la photo, puis utilisez la languette pour agrandir ou
réduire la taille de la zone mate.
Dégradé : utilisez votre souris pour définir la zone de mise au point du
dégradé de la photo, puis utilisez la languette pour régler sa Taille.
Flou artistique : à l'aide de votre souris, sélectionnez la zone de mise au point
pour l'effet, puis utilisez les languettes pour régler la Taille de l'effet et la
quantité de flou (Soft) utilisées.
Noir & blanc focal : l'effet Focal noir et blanc applique une couleur à la zone
de mise au point d'une photo, tandis que le reste est en noir et blanc. Utilisez
votre souris pour définir la zone de mise au point, puis utilisez la languette
pour régler la Taille de la zone colorée.
Teinte : l'effet de teinte vous permet de rehausser les couleurs de votre photo.
Sélectionnez la couleur que vous souhaitez puis utilisez la languette pour
ajuster l'intensité.
Halo : sélectionnez l'effet de halo pour donner à toutes les zones claires d'une
photo l'aspect d'un halo.
Ancien : sélectionnez l'effet ancien pour donner à votre photo un aspect
vieilli, comme si elle avait été prise il y a plus de 50 ans.
Sélectionnez Fermer pour enregistrer les modifications sur vos photos, puis sur
Retourner pour revenir à la fenêtre principale du cntenu mulimédia.
Effectuer des éditions en groupe
Vous pouvez effectuer rapidement des éditions en groupe* sur un groupe de
photos dans la bibliothèque multimédia, notamment pour le redimensionnement
46
Éditer le co ntenu m ultim édia
de plusieurs photos à la fois.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Pour effectuer une édition en groupe, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez un groupe de photos puis faites-les glisser dans le volet de
contenu multimédia.
2.
Sélectionnez le bouton Éditer, puis sélectionnez Édition en groupe.
3.
Sélectionnez la fonction d'édition souhaitée dans la liste pour l'appliquer à
toutes les photos du volet de contenu multimédia. Si vous sélectionnez
Redimensionner les photos, entrez la nouvelle taille de pixel dans le champ
fourni, puis choisissez si vous souhaitez l'appliquer à la Largeur, Hauteur de
chaque photo ou à son côté le plus Long .
Editer des vidéos
Dans la fenêtre Éditer, vous pouvez corriger, affiner les réglages et découper les
vidéos* de la bibliothèque multimédia.
Remarque : certaines fonctionnalités d'édition ne sont pas disponibles pour les
vidéos 3D. * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Pour ouvrir la fenêtre Éditer, procédez comme suit :
Remarque : les modifications que vous apportez à un fichier vidéo ne sont pas
appliquées au clip source d'origine. CyberLink MediaShow conserve un journal de
vos modifications souhaitées, puis vous demande de produire une nouvelle
version du fichier vidéo lorsque vous avez terminé l'édition.
1.
Sélectionnez toutes les vidéos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez éditer, puis placez-les dans le Volet de contenu multimédia par
glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Éditer, puis sélectionnez Éditer le contenu multimédia.
La fenêtre Éditer s'ouvre.
Remarque : vous pouvez également sélectionner plusieurs vidéos dans la
bibliothèque multimédia, faire un clic droit dessus, puis sélectionner Éditer pour
accéder à la fenêtre Éditer.
Lorsque vous affichez des vidéos dans la fenêtre Éditer, utilisez la languette en
47
CyberLink M ediaSho w
dessous de la visionneuse pour faire des zooms avant et arrière dynamiques sur
l'image de la vidéo, si nécessaire.
Lorsque vous apportez des modifications à une vidéo, vous pouvez également
utiliser les fonctions suivantes pour vous aider à gérer ou mettre à jour chaque
fichier vidéo :
Remarque : pour obtenir une description plus détaillée de ces fonctionnalités,
consultez Gestion de fichiers multimédia.
- sélectionnez pour ajouter des tags mots clés à une vidéo.
- sélectionnez pour ajouter ou supprimer une vidéo de vos favoris. Vos
vidéos favorites sont stockées dans l'album Média favori. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Gestion des albums.
- sélectionnez pour faire pivoter la vidéo de 90 degrés dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
- sélectionnez pour faire pivoter la vidéo de 90 degrés dans le sens des
aiguilles d'une montre.
- sélectionnez pour supprimer la vidéo de la bibliothèque et de votre
disque dur.
Lorsque vous avez terminé d'éditer des vidéos, sélectionnez le bouton Aperçu pour
les lire, ou Enregistrer pour les enregistrer dans de nouveaux fichiers vidéo
(consultez Production de fichiers vidéo pour plus d'informations).
Sélectionnez le bouton Partager pour les envoyer à des amis ou de la famille, ou les
publier sur un site web de réseau social. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à Partage de contenu multimédia.
Réalisation de corrections sur une
vidéo
CyberLink MediaShow vous fournit plusieurs méthodes de correction courante
pour vos vidéos, dont l'ajustement automatique de la lumière, la correction des
vidéos tremblantes et la réduction des bruits audio et vidéo non souhaités.
48
Éditer le co ntenu m ultim édia
Dans la fenêtre Éditer, sélectionnez l'onglet
suivantes à vos vidéos.
pour apporter les corrections
Réparer les vidéos tremblantes : sélectionnez cette fonction pour corriger
automatiquement une séquence vidéo qui contient des moments où la
caméra tremble.
Réparation automatique de la lumière : sélectionnez cette option pour
corriger automatiquement la lumière dans la vidéo.
Réduire le bruit vidéo : sélectionnez de supprimer les artefacts inhérents à
l'image d'un clip vidéo.
Réduire le bruit audio : utilisez cette option pour filtrer le bruit de fond de la
piste audio. Déplacez la languette pour supprimer plus ou moins de bruit.
Sélectionnez Fermer pour enregistrer les modifications de votre vidéo, puis sur
Retourner pour produire et exporter la vidéo dans un nouveau fichier. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à Production de fichiers vidéo.
Réglage fin des vidéos
Utilisez la fonction Réglage fin dans la fenêtre Éditer si vous souhaitez ajuster
manuellement la Luminosité, le Contraste, la Saturation, ou la Balance des blancs
de vos photos. Sélectionnez l'onglet
et utilisez les languettes pour régler les
propriétés de la vidéo comme vous le souhaitez.
Sélectionnez Fermer pour enregistrer les modifications de votre vidéo, puis sur
Retourner pour produire et exporter la vidéo dans un nouveau fichier. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à Production de fichiers vidéo.
Découpe de vidéos
Sélectionnez le bouton Découper dans la fenêtre Éditer si vous voulez découper
certaines portions d'un clip vidéo. Suivez les étapes sur l'interface utilisateur pour
marquer les portions d'un clip vidéo que vous voulez conserver ou supprimer.
Sélectionnez Appliquer pour découper le clip vidéo, puis sur Retourner pour
produire et exporter la vidéo dans un nouveau fichier. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à Production de fichiers vidéo.
49
CyberLink M ediaSho w
Affichage du Éditer le Journal
Dans la fenêtre Éditer, sélectionnez l'onglet
pour afficher l'historique* de
toutes les modifications apportées au fichier multimédia sélectionné dans
CyberLink MediaShow.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Sélectionnez n'importe quel élément dans la liste des modifications du journal de
l'édition pour réinitialiser les changements jusqu'à ce point dans l'historique des
modifications du fichier multimédia.
Sélectionnez Appliquer les réparations à tous les médias si vous voulez appliquer les
mêmes corrections aux fichiers multimédia du volet de contenu multimédia.
Sélectionnez Effacer les réparations pour tout pour annuler toutes les
modifications.
50
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
Chapitre 6:
Créer un nouveau contenu
multimédia
Ce chapitre vous guide à travers le processus d'utilisation de vos photos et vidéos
pour créer un nouveau contenu multimédia, comme des diaporamas
personnalisés, des économiseurs d'écran, des disques de film, du contenu
multimédia 3D et autres.
Il passe également en revue les étapes de production de nouvelles vidéos,
notamment l'exportation de diaporamas en fichiers vidéo.
Créer des diaporamas
personnalisés
CyberLink MediaShow vous permet de créer et de personnaliser des diaporamas
incluant vos photos et vos vidéos. Vous pouvez sélectionner entre plusieurs effets,
et ensuite ajouter un fond musical, du texte et des diapositives vierges.
Lorsque vous avez terminé de créer un diaporama, sélectionnez le bouton Aperçu
pour le lire, ou Produire pour l'enregistrer dans un fichier vidéo (consultez
Production de fichiers vidéo pour plus d'informations).
Sélectionnez le bouton Partager pour partager la vidéo du diaporama avec vos
amis et votre famille. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Partage de
contenu multimédia.
Sélectionner un contenu multimédia
pour le diaporama
Pour sélectionner le contenu multimédia à intégrer au diaporama personnalisé,
procédez comme suit :
1.
Sélectionnez tous les contenus multimédia de la bibliothèque multimédia que
vous souhaitez utiliser dans le diaporama, puis placez-les dans le Volet de
contenu multimédia par glisser-déposer.
51
CyberLink M ediaSho w
2.
Sélectionnez le bouton Créer , puis sélectionnez Diaporama. La fenêtre Créer
un diaporama s'ouvre en affichant tous les contenus multimédia que vous
avez sélectionnés dans le volet des diapositives.
Utilisez les boutons sur le volet des diapositives pour effectuer les opérations
suivantes :
si vous souhaitez ajouter plus de contenu multimédia au diaporama,
sélectionnez le bouton
, sélectionnez-le dans la bibliothèque multimédia,
puis sélectionnez Ajouter le média sélectionné. Sélectionnez Fermer pour
revenir à la fenêtre Créer un diaporama.
si vous souhaitez ajouter des diapositives vierges supplémentaires, ou des
cartes de couleurs, à un diaporama, sélectionnez le bouton
. Sélectionnez
une couleur puis le bouton Ajouter la carte de couleurs pour ajouter une
nouvelle diapositive à l'emplacement actuel dans le diaporama. Sélectionnez
Terminé lorsque vous avez terminé.
sélectionnez
pour faire pivoter le média d'une diapositive de 90 degrés
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Sélectionnez
pivoter de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
pour le faire
pour réorganiser l'ordre des diapositives, il vous suffit de sélectionner le média
dans le volet des diapositives et puis de le faire glisser vers sa nouvelle
position.
pour supprimer un média ou une diapositive du diaporama, sélectionnez-le
dans le volet des diapositives puis sélectionnez le bouton
.
Conception du diaporama
Après avoir ajouté un contenu multimédia au diaporama, vous pouvez
personnaliser sa conception en modifiant le style et en ajoutant de la musique de
fond.
52
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
Pour concevoir le diaporama, procédez comme suit :
1.
Dans la fenêtre Créer un diaporama, sélectionnez le bouton Conception.
2.
Sélectionnez l'onglet Style puis modifiez les options comme suit :
Style du diaporama : sélectionnez les transitions utilisées entre les
diapositives, qui donneront au diaporama un style unique. Sélectionnez Pas
d'effet si vous ne voulez pas utiliser de transitions entre les diapositives.
Remarque : vous pouvez personnaliser la transition utilisée sur chaque
diapositive du diaporama. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
Personnalisation des diapositives.
Rapport hauteur/largeur : définissez le rapport hauteur/largeur pour le
diaporama.
Durée d'affichage : saisissez la durée d'affichage dans le diaporama de chaque
photo ou diapositive personnalisée. La durée entrée ne change pas la durée
des clips vidéo inclus dans le diaporama.
Remarque : vous pouvez personnaliser la durée de chaque diapositive du
diaporama. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Personnalisation
des diapositives.
Définir le texte de titre par défaut : sélectionnez cette option si vous voulez
utiliser la description du fichier multimédia lorsque vous ajoutez du texte à
une diapositive. Une fois sélectionné, CyberLink MediaShow peut utiliser la
description ou le nom de fichier d'une photo par défaut.
3.
Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre Conception, puis sur Enregistrer pour
enregistrer les modifications du diaporama.
Personnalisation des diapositives
Dans la fenêtre Transition, vous pouvez définir la transition utilisée sur chaque
diapositive du diaporama, et personnaliser la durée de chacune d'elles. Vous
pouvez également définir le niveau audio pour les clips vidéo inclus dans le
diaporama.
Pour personnaliser les diapositives, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez la diapositive dans le volet de diapositive que vous voulez
personnaliser, puis sélectionnez le bouton Transition.
2.
Modifiez les options comme suit :
Durée d'affichage : saisissez la durée d'affichage dans le diaporama de chaque
53
CyberLink M ediaSho w
photo ou diapositive personnalisée sélectionnée.
Mélange sonore : si la diapositive sélectionnée contient un clip vidéo, utilisez
cette languette pour définir le niveau audio entre la musique de fond et
l'audio de la vidéo. Faites glisser la languette jusqu'à atteindre Fond musical si
vous souhaitez désactiver complètement l'audio de la vidéo.
Transition : sélectionnez la transition utilisée au début de la diapositive
sélectionnée.
3.
Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre Transition, puis sur Enregistrer pour
enregistrer les modifications du diaporama.
Ajouter un texte de titre à des
diapositives
Vous pouvez ajouter des descriptions de texte d'un titre à un diaporama, aussi bien
sur les diapositives contenant des média que sur les diapositives vierges ou
comportant un titre.
Pour ajouter du texte aux diapositives, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez la diapositive dans le volet de diapositive à laquelle vous voulez
ajouter du texte, puis sélectionnez le bouton Ajouter du texte.
2.
Placez le curseur à l'intérieur de la zone de texte du titre sur la diapositive puis
saisissez ou modifiez le texte par défaut sur la diapositive.
3.
Sélectionnez le bouton
si vous voulez modifier les propriétés de la police
du texte de titre, dont le style, la couleur et la taille.
4.
Sélectionnez la zone de texte de titre et faites-la glisser vers l'emplacement
souhaité sur la diapositive.
5.
Sélectionnez
6.
Sélectionnez
pour prévisualiser le texte sur la diapositive. Une fois
satisfait, sélectionnez un point hors de la zone de texte pour définir le texte.
pour ajouter des effets d'animation de texte si nécessaire.
Remarque : pour éditer un texte existant sur une diapositive, il vous suffit de
double-cliquer sur la zone de texte de titre. Sélectionnez
texte non souhaité.
54
pour supprimer le
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
7.
Pour ajouter plus de texte dans cette diapositive ou d'autres, sélectionnez le
bouton Ajouter du texte puis répétez les étapes ci-dessus.
8.
Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les changements apportés au
diaporama.
Ajouter une musique
Vous pouvez ajouter de la musique de fond à votre diaporama. Pour ajouter une
musique de fond, procédez comme suit :
1.
Dans la fenêtre Créer un diaporama, sélectionnez le bouton Musique.
2.
Ajoutez de la musique de fond au diaporama en procédant comme suit :
Lire la musique pendant le diaporama : sélectionnez cette option pour activer
le fond musical pendant la lecture d'un diaporama.
Modifier la longueur du diaporama pour qu'il corresponde à la musique :
sélectionnez cette option pour définir la durée de l'intégralité du diaporama
en fonction de la durée de la musique.
Remarque : lorsque cette option est sélectionnée, tous les autres paramètres de
durée sont ignorés.
Sélectionnez un dossier ou un fichier audio pour le fond musical : sélectionnez
le bouton Parcourir puis sélectionnez le fichier audio (au format WMA ou
MP3) qui sera utilisé comme musique de fond du diaporama. Vous pouvez
sélectionner un dossier qui contient plusieurs fichiers audio.
Sélectionner et faire un arrangement de la musique de fond : sélectionnez
cette option si vous voulez personnaliser la musique de fond du diaporama.
Utilisez le bouton
pour ajouter tous les fichiers audio individuels que vous
voulez inclure dans la liste de lecture de musiques de fond. Utilisez les
boutons
et
3.
et
pour définir l'ordre des morceaux dans la liste de lecture,
pour obtenir un aperçu de la musique.
Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre Ajouter une musique, puis sur
Enregistrer pour enregistrer les modifications du diaporama.
Créer des films
Dans CyberLink MediaShow, vous pouvez prendre tous vos clips vidéo et créer un
film de qualité professionnelle en quelques étapes simples. Vous pouvez
55
CyberLink M ediaSho w
sélectionner entre plusieurs styles de films prédéfinis, réaliser des découpes de vos
clips vidéo et ajouter de la musique à votre film.
Lorsque vous avez terminé de créer un film, et que vous êtes satisfait du résultat,
sélectionnez Produire pour l'exporter dans un fichier vidéo (consultez Production
de fichiers vidéo pour plus d'informations).
Sélectionnez le bouton Partager pour partager le film avec vos amis et votre
famille. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Partage de contenu
multimédia.
Sélectionner des clips vidéo pour un
film
Pour sélectionner les clips vidéo à intégrer au film personnalisé, procédez comme
suit :
1.
Sélectionnez tous les clips vidéo de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez utiliser dans le film, puis placez-les dans le Volet de contenu
multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Film. La fenêtre Créer un film
s'ouvre en affichant tous les clips vidéo que vous avez sélectionnés dans le
volet des clips vidéo.
Utilisez les boutons sur le volet des clips vidéo pour effectuer les opérations
suivantes :
si vous souhaitez ajouter plus de clips vidéo au film, sélectionnez le bouton
, sélectionnez les clips dans la bibliothèque multimédia, puis
sélectionnez Ajouter le média sélectionné. Sélectionnez Fermer pour revenir à
la fenêtre Créer un film.
pour réorganiser l'ordre des clips vidéo du film, il vous suffit de sélectionner
un clip dans le volet puis de le faire glisser vers sa nouvelle position.
56
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
pour afficher ou prévisualiser l'intégralité du film, sélectionnez l'onglet Film
puis le bouton Lecture. Pour afficher un clip spécifique, assurez-vous que
l'onglet Clip est sélectionné.
pour supprimer un clip vidéo du film, sélectionnez-le dans le volet des clips
vidéo puis sélectionnez le bouton
.
Découpe de clips vidéo
Vous pouvez utiliser la fonction Découper pour supprimer des scènes non
souhaitées des clips vidéo.
Pour découper des clips vidéo, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le clip vidéo que vous souhaitez découper dans le volet puis
sélectionnez le bouton Découper.
2.
Utilisez les commandes de lecture et les boutons Marque de début et Marque
de fin pour localiser et définir les points de début et de fin des sections que
vous souhaitez découper.
3.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
si vous voulez supprimer les sections du clip vidéo qui ne sont pas surlignées
en orange, sélectionnez Conserver la scène sélectionnée.
si vous voulez supprimer la section surlignée en orange, sélectionnez
Supprimer les scènes sélectionnées.
4.
Sélectionnez Aperçu pour afficher le clip vidéo découpé. Sélectionnez
Appliquer pour enregistrer les modifications, ou Remise à zéro pour annuler
l'édition.
5.
Répétez les étapes ci-dessus pour éditer tous les clips vidéo dans le film, si
nécessaire.
Sélectionner le style de film
Sélectionnez le bouton Style pour définir le modèle du style du film utilisé sur vos
clips vidéo. La sélection d'un modèle de style propose des séquences
d'introduction, des transitions et des effets prédéfinis pour générer
automatiquement des films professionnels.
Une fois le style sélectionné, sélectionnez OK pour que CyberLink MediaShow
57
CyberLink M ediaSho w
utilise le modèle de style pour générer le film puis lire un aperçu pour vous. Répétez
les étapes ci-dessus pour changer le modèle de style utilisé jusqu'à ce que vous
soyez satisfait des résultats obtenus.
Ajout de fond musical
Pour ajouter une musique de fond à un film, procédez comme suit :
1.
Dans la fenêtre Créer un film, sélectionnez le bouton Musique.
2.
Utilisez la languette Mélange sonore pour définir le niveau audio entre le fond
musical ajouté et le son original de la vidéo.
3.
Dans la section Fond musical, utilisez le bouton
pour ajouter tous les
fichiers audio individuels que vous voulez inclure dans la liste de lecture de
musiques de fond. Utilisez les boutons
morceaux dans la liste de lecture, et
musique.
4.
et
pour définir l'ordre des
pour obtenir un aperçu de la
Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre Fond musical et enregistrer vos
modifications.
Configuration des paramètres du film
Dans les paramètres, vous pouvez saisir le titre d'un film et définir le rapport
hauteur/largeur du film. Il est recommandé de configurer ces paramètres avant de
produire votre film final.
Pour configurer les paramètres du film, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le bouton Paramètres dans la fenêtre Créer un film.
2.
Dans la fenêtre Paramètres du film, configurez les paramètres disponibles
comme suit :
Sortie : sélectionner Automatique pour que CyberLink MediaShow
sélectionne la taille et le rapport hauteur/largeur du fichier film sorti.
Sélectionner Manuel pour sélectionner le rapport hauteur/largeur de votre
film en fonction du rapport hauteur/largeur des clips vidéo originaux.
Afficher les informations du film : sélectionnez cette option puis entrez un
texte de début et de fin pour l'afficher dans le film. Ouverture : saisissez un
titre pour votre film qui s'affichera à l'ouverture. Fin : saisissez le texte de votre
58
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
choix à utiliser pour le générique de fin de votre film, votre nom et la date de
création par exemple.
3.
Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre Paramètres du film et enregistrer vos
modifications.
Création de disques de film
Vous pouvez utiliser CyberLink MediaShow pour créer des disques de film de
qualité professionnelle , dans divers formats comprenant vos photos et vidéos.
Sélectionner un contenu multimédia
pour les disques de film
Pour sélectionner le contenu multimédia que vous voulez inclure dans votre disque
de film, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez tous les contenus multimédia de la bibliothèque multimédia que
vous souhaitez inclure dans le disque de film, puis placez-les dans le Volet de
contenu multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Disque de film. La fenêtre
Créer un disque de film s'ouvre en affichant tous les contenus multimédia que
vous avez sélectionnés dans le volet.
Utilisez les boutons sur le volet pour effectuer les opérations suivantes :
si vous voulez ajouter plus de clips vidéo au disque de film, sélectionnez
l'onglet Vidéos puis le bouton
. Sélectionnez les clips vidéo dans la
bibliothèque multimédia, puis sélectionnez Ajouter le média sélectionné.
Sélectionnez Fermer pour revenir à la fenêtre Créer un disque de film.
si vous voulez ajouter plus de photos, sélectionnez l'onglet Photos puis le
bouton
. Sélectionnez les photos dans la bibliothèque multimédia, puis
sélectionnez Ajouter le média sélectionné. Sélectionnez Fermer pour revenir à
la fenêtre Créer un disque de film.
pour réorganiser l'ordre des contenus multimédia sur le disque, il vous suffit
de sélectionner un contenu multimédia puis de le faire glisser vers sa nouvelle
position.
59
CyberLink M ediaSho w
pour supprimer le contenu multimédia du disque, sélectionnez-le dans le
volet puis sélectionnez le bouton
.
Créer un disque
Dans la fenêtre Créer un disque de film, suivez simplement les étapes décrites pour
définir les propriétés du disque, comme suit :
1.
Dans l'Étape 1 : Choisissez la section Format du disque, puis procédez comme
suit :
Format : sélectionnez le format de votre disque de film. DVD* : crée un
disque DVD standard ; AVCHD* : crée une vidéo haute définition de haute
qualité qui utilise le codec vidéo MPEG-4 AVC (H.264) et qui est gravée sur un
disque DVD ; Disque Blu-ray* : crée une vidéo haute définition de haute
qualité qui se lit sur un lecteur de disques Blu-ray.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Lecteur de destination : sélectionnez le lecteur que vous voulez utiliser pour
graver le disque.
2.
Dans l'Étape 2 : Saisissez le titre du disque du film, saisissez un Titre pour votre
disque de film, qui affiche la page d'accueil du menu du disque.
3.
Dans l'Étape 3 : Sélectionnez le modèle de menu, sélectionnez le modèle de
menu de disque que vous voulez utiliser sur votre disque. Sélectionnez Aucun
menu pour que la vidéo de votre disque soit lue automatiquement lorsque le
disque est inséré dans un lecteur de disques.
Remarque : sélectionnez Télécharger pour télécharger des modèles de menu
de disque supplémentaires sur DirectorZone. Une fois téléchargé, cliquez sur
pour importer les modèles de menu dans CyberLink MediaShow.
4.
60
Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les changements apportés au
disque de film.
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
Modification du style et de la musique
du diaporama
Les photos que vous incluez sur le disque sont transformées en diaporama. Avant
de graver les photos sur disque, vous pouvez modifier le style et la musique du
diaporama, si nécessaire.
Pour modifier le style et la musique du diaporama, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez l'onglet Photos puis
Musique.
pour ouvrir la fenêtre Style &
2.
Définissez le Style du diaporama comme suit :
Style : sélectionnez l'un des styles de diaporama suivants - Fondu : donne un
effet fondu d'entrée ou de sortie entre chaque photo de votre diaporama.
Animé : ajoute des effets panoramique et zoom pour rendre votre diaporama
encore plus animé. Cellule : affiche des images dans un diaporama créatif
similaire à un film, complet avec un générique. Si vous choisissez d'inclure un
fond musical, CyberLink MediaShow utilise la technologie Magic Slideshow
pour afficher les photos dynamiquement au rythme de la musique.
Changer l'ouverture de diaporamas : si vous sélectionnez le style de
diaporama de cellule, sélectionnez ce bouton pour entrer un titre et le nom de
l'auteur pour le diaporama, qui apparaissent ensuite sur la diapositive
d'ouverture. Décochez Activer la page d'ouverture du diaporama si vous n'en
voulez pas dans votre diaporama.
Vitesse : définissez la vitesse de lecture des diapositives du diaporama.
3.
Définissez les options de Fond musical comme suit :
Lire la musique pendant le diaporama : sélectionnez cette option pour activer
la musique de fond dans votre diaporama.
Modifier la longueur du diaporama pour qu'il corresponde à la musique :
sélectionnez cette option pour définir la durée de l'intégralité du diaporama
en fonction de la durée de la musique.
Sélectionnez un dossier ou un fichier audio pour le fond musical : sélectionnez
le bouton Parcourir puis sélectionnez le fichier audio (au format WMA ou
MP3) qui sera utilisé comme musique de fond du diaporama. Vous pouvez
sélectionner un dossier qui contient plusieurs fichiers audio.
61
CyberLink M ediaSho w
Sélectionner et faire un arrangement de la musique de fond : sélectionnez
cette option si vous voulez personnaliser la musique de fond du diaporama.
Utilisez le bouton
pour ajouter tous les fichiers audio individuels que vous
voulez inclure dans la liste de lecture de musiques de fond. Utilisez les
boutons
et
4.
et
pour définir l'ordre des morceaux dans la liste de lecture,
pour obtenir un aperçu de la musique.
Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre Style & Musique, puis sur Enregistrer
pour enregistrer les modifications du disque de film.
Configuration des paramètres
avancés du disque
Avant de graver un disque, nous vous recommandons de configurer d'abord les
paramètres avancés du disque.
Pour ce faire, sélectionnez le bouton Avancé dans la fenêtre Créer un disque de
film, puis configurez les paramètres comme suit :
Sélection du disque
Format TV : sélectionner le format TV (NTSC ou PAL) de la vidéo qui est gravée
sur le disque. Ce format doit correspondre à la région où vous prévoyez de lire
le disque.
Format vidéo : affiche le format de la vidéo qui est gravée sur le disque.
MPEG-2 : format de définition standard que l'on trouve sur la plupart des
disques DVD, et qui occupe donc moins d'espace ; MPEG-4 : format vidéo
haute définition, qui nécessite plus d'espace lors de la gravure. Un lecteur de
disques Blu-ray ou un lecteur AVCHD est requis pour lire les disques qui
contiennent ce format vidéo.
Remarque : pour les disques Blu-ray, vous pouvez choisir entre les deux formats,
mais pour DVD et AVCHD, le format est défini automatiquement.
Format audio : sélectionnez l'encodage audio souhaité pour la sortie audio de
votre disque.
Rapport hauteur/largeur : définissez le rapport hauteur/largeur pour la vidéo.
Pour des DVD, vous pouvez choisir entre 4:3 et 16:9, mais pour des disques
Blu-ray et AVCHD, le rapport est défini automatiquement sur 16:9.
Qualité : sélectionnez la qualité vidéo de la vidéo du disque. Les paramètres
62
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
de qualité vidéo proposent des taux de bit différents, ce qui entraîne des
différences dans les tailles de fichiers. Plus la qualité de la vidéo est élevée,
plus le fichier final est lourd et plus courte est la durée de la vidéo que vous
pourrez mettre sur votre disque.
Capacité du disque : affiche l'espace libre du disque inséré dans le lecteur
optique sélectionné (graveur).
Préférences
Afficher la zone de TV sûre dans la fenêtre d'aperçu : sélectionnez cette
fonction pour afficher une boîte qui indique une zone qui s'adaptera à la
plupart des téléviseurs, lorsque vous prévisualisez votre disque terminé.
L'utilisation de cette fonctionnalité assure que les éléments du menu se
trouvent dans la plage d'affichage de la plupart des téléviseurs.
Délai de menu automatique : sélectionnez cette option pour que la vidéo sur
votre disque soit lue automatiquement après l'affichage du menu pendant un
court instant.
Gravure de votre disque
L'étape finale de la création de votre disque de film consiste à cliquer sur le bouton
Graver pour lancer la gravure de votre contenu multimédia sur le disque. Avant de
poursuivre, utilisez la fonction Aperçu pour vous assurer que votre disque est
exactement comme vous le souhaitez.
Création d'économiseurs d'écran
CyberLink MediaShow vous permet de créer un économiseur d'écran avec vos
photos. Pour créer un économiseur d'écran, suivez les indications ci-dessous :
1.
Sélectionnez toutes les photos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez inclure dans l'économiseur d'écran, puis placez-les dans le Volet de
contenu multimédia par glisser-déposer.
2.
Ajoutez, organisez et supprimez les photos qui se trouvent dans le volet de
contenu multimédia comme vous le souhaitez.
3.
Sélectionnez le bouton Lecture dans le volet des contenu multimédia pour
prévisualiser l'économiseur d'écran si vous le souhaitez.
63
CyberLink M ediaSho w
Remarque : vous pouvez défini le style d'économiseur d'écran et ajouter de la
musique de fond dans la fenêtre Préférences. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à Préférences d'économiseur d'écran.
4.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Économiseur d'écran.
5.
Sélectionnez le bouton Oui, puis OK dans la boîte de dialogue Paramètres de
l'économiseur d'écran Windows. CyberLink MediaShow crée votre
économiseur d'écran puis l'active sous Windows.
Remarque : CyberLink MediaShow place les photos dans l'album Économiseur
d'écran dans la section Albums de la bibliothèque multimédia. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à Albums.
Définir une photo comme thème
de bureau
Vous pouvez définir n'importe quelle photo de votre bibliothèque comme thème
de bureau. Pour définir une photo comme arrière-plan de bureau, procédez
comme suit :
1.
Sélectionnez une photo que vous voulez utiliser comme arrière-plan de
bureau dans la bibliothèque multimédia, puis placez-la dans le volet de
contenu multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Thème de bureau.
Remarque : si vous avez plus d'une photo dans le volet de contenu multimédia,
CyberLink MediaShow utilise la première dans la liste comme arrière-plan de
bureau.
3.
64
Choisissez soit de la Centrer, l'appliquer comme Mosaïque ou de l'Étirer sur
votre bureau.
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
Convertir des photos 2D en 3D
CyberLink MediaShow peut convertir* des photos 2D dans la bibliothèque
multimédia en photos 3D.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Pour convertir des photos en 3D, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez toutes les photos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez convertir en 3D, puis placez-les dans le Volet de contenu
multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Photo 2D vers 3D.
3.
Dans la fenêtre Créer une photo 3D, définissez les options suivantes :
Nom : saisissez un nom pour les photos 3D nouvellement créées.
Type : sélectionnez le format du fichier de photo 3D. Actuellement, seul le
format MPO est disponible.
si nécessaire, sélectionnez le bouton
pour définir le dossier du disque dur
de votre ordinateur sur lequel vous souhaitez enregistrer les photos
converties.
sélectionnez le type d'utilisation souhaité pour les photos converties (ex. :
afficher ou imprimer) .
4.
Sélectionnez OK pour convertir les photos 2D en 3D.
Créer des films 3D
Vous pouvez utiliser des vidéos 2D et 3D pour créer des fichiers de films 3D. Les
vidéos 2D sont converties en 3D, afin que le fichier vidéo final soit entièrement
compatible avec le format 3D.
Pour créer un film 3D, suivez les indications ci-dessous :
1.
Sélectionnez tous les fichiers vidéo de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez utiliser dans votre film 3D, puis placez-les dans le Volet de contenu
multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Film 3D.
65
CyberLink M ediaSho w
3.
Dans la fenêtre Créer un film 3D, personnalisez votre film comme vous le
souhaitez. Consultez Créer des films pour obtenir des informations détaillées
dans CyberLink MediaShow.
4.
Sélectionnez Produire pour finaliser votre film 3D.
Création de disques 3D
Vous pouvez utiliser des contenus vidéo 2D et 3D pour créer des disques de films
3D*. Les photos ou vidéos 2D sont converties en 3D, afin que le disque final soit
entièrement compatible avec le format 3D.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Pour créer un disque 3D, suivez les indications ci-dessous :
Remarque : les menus de disque ne sont pas disponibles lors de la création de
disques 3D dans CyberLink MediaShow.
1.
Sélectionnez tous les fichiers vidéo et photo de la bibliothèque multimédia
que vous souhaitez utiliser dans votre disque 3D, puis placez-les dans le Volet
de contenu multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Disque de film 3D.
3.
Dans la fenêtre Créer un disque de film 3D, personnalisez votre disque comme
vous le souhaitez. Consultez Création de disques de film pour obtenir des
informations détaillées sur la création de films dans CyberLink MediaShow.
4.
Sélectionnez Graver pour finaliser votre film 3D et le graver sur un disque
spécifique.
Convertir des vidéos 2D en films
3D
CyberLink MediaShow vous permet d'utiliser vos fichier vidéo 2D pour créer un film
3D.
Pour convertir* des vidéos 2D en films 3D, procédez comme suit :
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
66
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
1.
Sélectionnez tous les fichiers vidéo de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez utiliser dans votre film 3D, puis placez-les dans le Volet de contenu
multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Créer, puis sélectionnez Vidéo 2D vers 3D.
3.
Sélectionnez un profil 3D dans la liste puis spécifiez les informations sur le
fichier vidéo. Consultez Production de fichiers vidéo pour obtenir une
description plus détaillée sur la production de fichiers vidéo.
4.
Sélectionnez OK pour produire le film 3D dans le dossier spécifié.
Production de fichiers vidéo
Lorsque vous avez terminé d'éditer un fichier vidéo, de personnaliser un diaporama
ou de créer un film, sélectionnez le bouton Produire** pour l'exporter dans un
nouveau fichier vidéo personnalisé sous divers formats. Vous pouvez sélectionner
parmi les profils d'exportation disponibles ou créer votre propre profil vidéo
personnalisé.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Production à l'aide de profils existants
Pour produire un fichier vidéo à l'aide d'un profil vidéo existant, procédez comme
suit :
1.
Sélectionnez le bouton Produire pour ouvrir la fenêtre Produire.
2.
Sélectionnez le format de fichier vidéo (profil) du fichier vidéo en sortie en
sélectionnant le bouton correspondant.
3.
Sélectionner la résolution et le rapport hauteur/largeur (4:3 or 16:9) que vous
préférez pour le fichier depuis le menu déroulant.
4.
Entrez un Nom pour le fichier vidéo en sortie.
5.
Si vous convertissez votre fichier en fichier MPEG-4 (H.264) ou MPEG-2,
sélectionner le format pour le son de la vidéo à partir du menu déroulant
Format audio.
6.
Si nécessaire, sélectionnez
pour spécifier un dossier d'exportation différent
pour le fichier vidéo produit.
67
CyberLink M ediaSho w
7.
Si votre ordinateur prend en charge le format MPEG-4 et que vous produisez
un fichier dans ce format, sélectionnez Activer AMD Accelerated Parallel
Processing pour maximiser les performances afin de réduire le temps
nécessaire à la création de votre fichier vidéo.
8.
Sélectionnez OK pour produire le fichier vidéo dans le dossier spécifié.
Production à l'aide de profils 3D
Si la création de contenu multimédia personnalisé que vous voulez produire
contient des médias 2D et 3D, CyberLink MediaShow vous propose deux options de
production. Vous pouvez produire une vidéo dans un format 2D (contenu
multimédia 3D converti en 2D), ou le produire dans un format 3D* (CyberLink
MediaShow convertit le contenu multimédia 2D en 3D).
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Pour exporter votre création contenant des médias 2D et 3D dans un fichier vidéo
3D, sélectionnez un profil contenant l'icône 3D sur le bouton Profil.
Suivez les étapes décrites dans Production à l'aide de profils existants pour produire
une vidéo en 3D.
Remarque : si les profils avec une icône 3D ne sont pas disponibles, cela peut
s'expliquer par le fait qu'aucun contenu 3D ne se trouve dans le volet de contenu
multimédia. Pour créer un film 3D en n'utilisant que des médias 2D, consultez
Convertir des vidéos 2D en films 3D.
Créer et produire avec un profil
personnalisé
Pour créer un profil vidéo personnalisé, suivez les indications ci-dessous :
1.
Sélectionnez le bouton Produire pour ouvrir la fenêtre Produire une vidéo.
2.
Cliquez sur le bouton
Personnalisé.
68
, puis sur Nouveau pour ouvrir la fenêtre
Créer un no uveau co ntenu m ultim édia
3.
Personnalisez le profil en remplissant les champs comme suit :
Nom de profil : donnez un nom au profil pour pouvoir l'identifier plus tard.
Format : sélectionnez le format de fichier vidéo du profil dans le menu
déroulant.
Résolution : si possible, sélectionnez la résolution et le rapport hauteur/
largeur (4:3 or 16:9) que vous préférez pour le fichier depuis le menu
déroulant.
Débit en bits : si possible, sélectionnez le Débit en bits ou la qualité de la vidéo
à partir du menu déroulant.
Format : si possible, sélectionnez la compression audio utilisée sur l'audio de
la vidéo dans le menu déroulant.
Débit en bits : si possible, sélectionnez le taux de compression audio ou la
qualité du son de la vidéo à partir du menu déroulant.
3.
Sélectionnez OK pour enregistrer le profil et retourner dans la fenêtre
Produire.
Pour utiliser un profil personnalisé pour produire une vidéo, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le bouton Produire pour ouvrir la fenêtre Produire.
2.
Sélectionnez
menu déroulant.
puis le profil personnalisé que vous avez créé dans le
Remarque : sélectionnez le bouton Éditer si vous voulez éditer ou mettre à jour
le profil avant de l'utiliser.
3.
Si nécessaire, sélectionnez
pour spécifier un dossier d'exportation différent
pour le fichier vidéo produit.
4.
Si votre ordinateur prend en charge le format MPEG-4 et que vous produisez
un fichier dans ce format, sélectionnez Activer AMD Accelerated Parallel
Processing pour maximiser les performances afin de réduire le temps
nécessaire à la création de votre fichier vidéo.
5.
Sélectionnez OK pour produire le fichier vidéo dans le dossier spécifié.
69
CyberLink M ediaSho w
70
Im prim er vo s pho to s
Chapitre 7:
Imprimer vos photos
Dans CyberLink MediaShow, vous pouvez imprimer les photos de la bibliothèque
multimédia via une imprimante dans diverses tailles ou les envoyer directement
vers un dispositif d'impression professionnel via un service d'impression en ligne.
Imprimer des photos avec une
imprimante
CyberLink MediaShow vous permet d'imprimer des copies de vos photos dans
diverses tailles.
Pour imprimer des photos, suivez les indications ci-dessous :
1.
Sélectionnez toutes les photos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez imprimer, puis placez-les dans le Volet de contenu multimédia par
glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Imprimer, puis sélectionnez Imprimer.
3.
Définissez les options d'impression comme suit :
Disposition : sélectionner la manière dont vous souhaitez que les photos
sélectionnées soient imprimées. Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs
tailles, selon que vous imprimez une ou plusieurs photos sur une seule feuille
de papier.
Imprimante : sélectionnez dans le menu déroulant l'imprimante avec laquelle
vous souhaitez imprimer vos photos.
Ajustement : sélectionnez si vous voulez réduire la taille de la photo pour
qu'elle tienne dans la zone d'impression ou si vous voulez que CyberLink
MediaShow rogne la photo pour qu'elle puisse tenir dedans.
Paramètres de l'imprimante : sélectionnez ce bouton pour définir les options
spécifiques de l'imprimante telles que la disposition de la page et l'impression
recto-verso. Les options disponibles dépendent de l'imprimante connectée
sur votre ordinateur.
Nombre de copies par photo : saisissez le nombre de copies que vous
71
CyberLink M ediaSho w
souhaitez imprimer, dans le champ prévu à cet effet.
4.
Sélectionnez le bouton Imprimer pour démarrer l'impression de vos photos.
Commander des impressions
d'une photo
Vous pouvez imprimer vos photos de manière professionnelle en les envoyant à un
service d'impression en ligne depuis la bibliothèque multimédia.
Remarque : cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays.
Pour commander des impressions à un fournisseur en ligne, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez toutes les photos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez imprimer, puis placez-les dans le Volet de contenu multimédia par
glisser-déposer.
2.
Sélectionnez le bouton Imprimer, puis sélectionnez Commander des
impressions.
3.
Sélectionnez le fournisseur en ligne que vous voulez, dans la liste.
4.
Après avoir complété le processus d'autorisation et l'envoi de vos photos au
fournisseur en ligne, rendez-vous sur son site Web de la société et terminez
votre commande.
72
Partage de co ntenu m ultim édia
Chapitre 8:
Partage de contenu
multimédia
Ce chapitre présente les moyens par lesquels vous pouvez partager tout le contenu
multimédia de votre bibliothèque multimédia avec vos amis, votre famille et le
monde. Dans CyberLink MediaShow, vous pouvez envoyer par courriel des photos
et vidéos, et transférer vos contenus multimédia sur Flickr, Facebook ou YouTube.
Transfert de contenu
multimédia sur Facebook
Vous pouvez transférer des photos et des vidéos de la bibliothèque multimédia sur
votre page Facebook.
Pour télécharger des photos et vidéos vers Facebook, procédez comme suit :
Remarque : vous pouvez également déplacer certains contenus multimédia ou
tout un album dans la section Facebook de la barre latérale de la bibliothèque
par glisser-déposer pour les transférer rapidement.
1.
Sélectionnez tous les contenus multimédia de la bibliothèque multimédia que
vous souhaitez transférer vers Facebook, puis placez-les dans le Volet de
contenu multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez l'onglet Partager, puis le bouton Facebook. L'assistant
Télécharger sur Facebook va s'afficher.
3.
Suivez les instructions détaillées de l'assistant pour transférer vos contenus
multimédia.
Remarque : si vous n'avez de compte Facebook , sélectionnez le lien Inscrivezvous à Facebook pour vous enregistrer.
4.
Sélectionnez le bouton Terminé une fois que vos contenus multimédia sont
téléchargés.
73
CyberLink M ediaSho w
Télécharger vos vidéos vers
YouTube
Vous pouvez télécharger des vidéos de la bibliothèque directement vers le service
Web de partage de vidéos YouTube.
Pour télécharger une vidéo vers YouTube, procédez comme suit :
Remarque : vous pouvez également déplacer certaines vidéos ou tout un album
dans la section YouTube de la barre latérale de la bibliothèque par glisserdéposer pour les transférer rapidement.
1.
Sélectionnez toutes les vidéos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez télécharger vers YouTube, puis placez-les dans le Volet de contenu
multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez l’onglet Partager, puis le bouton YouTube. L'assistant
Télécharger sur YouTube va s'afficher.
Remarque : si vous transférez une vidéo depuis Créer un film 3D, CyberLink
MediaShow vous demande d'abord de sélectionner le format et la qualité vidéo,
c'est-à-dire 2D, 3D ou Full 3D. Sélectionnez 3D ou Full 3D pour transférer la
vidéo en 3D sur YouTube*. * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow.
Consulter le tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la
version du logiciel.
3.
Suivez les instructions détaillées de l'assistant pour transférer votre vidéo.
Remarque : si vous n'avez de compte YouTube , sélectionnez le lien Inscrivezvous à YouTube pour vous enregistrer.
4.
Sélectionnez le bouton Terminé une fois que votre vidéo est téléchargée.
Télécharger des photos vers
Flickr
Vous pouvez télécharger des photos de la bibliothèque directement vers le service
Web de partage de photos Flickr.
Pour télécharger des photos vers Flickr, procédez comme suit :
Remarque : vous pouvez également déplacer certaines photos ou tout un album
dans la section Flickr de la barre latérale de la bibliothèque par glisser-déposer
pour les transférer rapidement.
74
Partage de co ntenu m ultim édia
1.
Sélectionnez toutes les photos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez transférer vers Flickr, puis placez-les dans le Volet de contenu
multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez l'onglet Partager, puis le bouton Flickr. L'assistant Télécharger
sur Flickr va s'afficher.
3.
Suivez les instructions détaillées de l'assistant pour transférer vos photos.
Remarque : si vous n'avez de compte Flickr, sélectionnez le lien Inscrivez-vous
à Flickr pour vous enregistrer.
4.
Sélectionnez le bouton Terminé une fois que vos photos sont téléchargées.
Envoyer des photos et des
vidéos par courriel
Vous pouvez envoyer par courriel un ou plusieurs fichiers multimédia de la
bibliothèque multimédia directement à vos amis et à votre famille.
Pour envoyer du contenu multimédia par courriel, procédez comme suit :
Remarque : CyberLink MediaShow utilise le client de messagerie par défaut de
votre ordinateur pour envoyer des photos et des vidéos par courriel, si disponible.
La fonctionnalité de courriel ne fonctionne pas avec un navigateur Internet, comme
Hotmail ou Gmail. Pour changer le compte de courriel que CyberLink MediaShow
utilise, veuillez aller dans votre application de courriels (comme Microsoft
Outlook, Outlook Express, etc.) et réinitialisez/changez les paramètres de votre
compte de courriel.
1.
Sélectionnez tous les contenus multimédia de la bibliothèque multimédia que
vous souhaitez envoyer par courriel, puis placez-les dans le Volet de contenu
multimédia par glisser-déposer.
2.
Sélectionnez l'onglet Partager, puis le bouton Courriel. CyberLink MediaShow
lancera votre client de messagerie par défaut et joindra les contenus
multimédia à un nouveau message électronique.
3.
Complétez le processus d'envoi du courriel à l'aide de votre client de
messagerie par défaut.
Remarque : avant de partager un contenu multimédia par courriel, vous pouvez
configurer les paramètres d'envoi de photos et vidéo par courriel. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à Préférences de courriel.
75
CyberLink M ediaSho w
Conversion de fichiers vidéo
pour les appareils portables
CyberLink MediaShow eut convertir les fichiers vidéo de la bibliothèque multimédia
dans d'autres formats compatibles avec les téléphones mobiles et d'autres appareils
mobiles.
Conversion de vidéos pour iPod,
iPhone, iPad
Vous pouvez convertir des vidéos de la bibliothèque multimédia en fichiers vidéo
compatibles avec un iPod, iPhone ou iPad*.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Pour convertir des fichiers pour une utilisation sur iPod, iPhone ou iPad, procédez
comme suit :
1.
Sélectionnez toutes les vidéos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez convertir, puis placez-les dans le Volet de contenu multimédia par
glisser-déposer.
2.
Sélectionnez l'onglet Partager, puis le bouton Conversion de format iPod/
iPhone.
3.
Sélectionner le type d'appareil sur lequel vous souhaitez pour lire les fichiers
vidéo convertis à partir du menu déroulant.
4.
Sélectionner la résolution et le rapport hauteur/largeur (4:3 or 16:9) que vous
préférez pour le fichier depuis le menu déroulant.
5.
If you are only converting one file, enter a name for the converted file.
6.
Si nécessaire, sélectionnez
pour le fichier converti.
7.
Si votre ordinateur le prend en charge, sélectionnez Activer AMD Accelerated
Parallel Processing pour maximiser les performances afin de réduire le temps
nécessaire à la création de votre fichier vidéo.
8.
Sélectionnez OK pour lancer la conversion. Sélectionnez OK pour retourner à
76
pour spécifier un dossier d'exportation différent
Partage de co ntenu m ultim édia
la fenêtre principale du convertisseur vidéo.
Conversion pour Sony PSP/PS3
Vous pouvez convertir des vidéos de la bibliothèque multimédia en fichiers vidéo
compatibles avec une Sony PSP ou PS3*.
Remarque : * fonctionnalité en option dans CyberLink MediaShow. Consulter le
tableau de version pour obtenir des informations détaillées sur la version du
logiciel.
Pour convertir des fichiers pour une utilisation sur un périphérique Sony PSP ou
PS3, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez toutes les vidéos de la bibliothèque multimédia que vous
souhaitez convertir, puis placez-les dans le Volet de contenu multimédia par
glisser-déposer.
2.
Sélectionnez l'onglet Partager, puis le bouton Conversion de format PSP/PS3.
3.
Sélectionner le type d'appareil sur lequel vous souhaitez pour lire les fichiers
vidéo convertis à partir du menu déroulant.
4.
Sélectionner la résolution et le rapport hauteur/largeur (4:3 or 16:9) que vous
préférez pour le fichier depuis le menu déroulant.
5.
If you are only converting one file, enter a name for the converted file.
6.
Si vous convertissez une vidéo pour l'utiliser sur une PS3, veillez à sélectionner
la compression audio utilisée sur l'audio de la vidéo dans le menu déroulant
Format audio.
7.
Si nécessaire, sélectionnez
pour le fichier converti.
8.
Si votre ordinateur le prend en charge, sélectionnez Activer AMD Accelerated
Parallel Processing pour maximiser les performances afin de réduire le temps
nécessaire à la création de votre fichier vidéo.
9.
Sélectionnez OK pour lancer la conversion. Sélectionnez OK pour retourner à
la fenêtre principale du convertisseur vidéo.
pour spécifier un dossier d'exportation différent
Convertir dans d'autres formats
Vous pouvez convertir des vidéos de la bibliothèque multimédia dans d'autres
formats, notamment WMV, MPEG-2, and MPEG-4 (H.264). Vous pouvez également
77
CyberLink M ediaSho w
créer et utiliser des profils personnalisés pour convertir les fichiers.
Les étapes de conversion vidéo dans ces autres formats sont les mêmes que lors de
la production de fichiers vidéo. Les étapes sont décrites dans Production de fichiers
vidéo pour des informations détaillées sur la création de ces nouveaux fichiers
vidéo.
78
Assistance technique
Chapitre 9:
Assistance technique
Ce chapitre contient les informations relatives à l’assistance technique. Il contient
toutes les informations pour trouver les réponses à vos questions. Vous pouvez
aussi trouver rapidement des réponses en contactant votre distributeur/revendeur
local.
Avant de contacter l'assistance
technique
Veuillez consulter l’une des options d’assistance gratuite de CyberLink :
Consultez le guide de l’utilisateur ou l’aide en ligne installée avec votre
application.
Consultez la base de connaissance de la section assistance du site Web
CyberLink.
http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Ces FAQ contiennent des informations et des conseils qui sont plus récents que le
guide de l’utilisateur et l’aide en ligne.
Lorsque vous contactez l’assistance technique par e-mail ou téléphone, veuillez
préparer les informations suivantes :
Numéro de série enregistré (votre numéro de série peut se trouver sur la
jaquette du CD, sur la boîte ou dans le message reçu après avoir acheté des
produits dans le magasin CyberLink).
Le nom du produit, la version et le numéro de build, que vous pouvez
généralement afficher en cliquant sur l’image du nom de produit sur
l’interface utilisateur.
La version Windows installée sur votre système.
Les périphériques matériels utilisés (carte de capture, carte son, carte VGA) et
leurs caractéristiques.
Le contenu des messages d’avertissement affichés (vous souhaiterez peut-être
79
CyberLink M ediaSho w
l’écrire ou effectuer une capture d’écran).
Une description détaillée du problème et des circonstances dans lesquelles il
s’est produit.
Assistance Web
Des solutions à vos problèmes sont disponibles 24 heures sur 24 et gratuitement sur
notre site Web.
Remarque : vous devez d’abord vous inscrire comme membre avant d’utiliser le
support Web de CyberLink.
CyberLink offre une vaste gamme d’options d’assistance par le Web, des FAQ dans
les langues suivantes :
Langue
URL de l’assistance Web
Anglais
http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Chinois traditionnel
http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Japonais
http://support.jp.cyberlink.com
Italien
http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Allemand
http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Français
http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Espagnol
http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Remarque : Le forum de la communauté d’utilisateurs de CyberLink n’est
disponible qu’en anglais et en allemand.
80
Index
Index
3
3D
activer 19
auto détecter 24
changer de format 29
contenu multimédia 15
conversion 2D vers 65
côte à côte 24
disques 66
films 65
format 27
Formats pris en charge 8
paramètres 17, 27
profils 68
télécharger 74
TrueTheater 28
vidéos 65
A
ACVHD 60
Afficher les informations 31
Afficher les légendes 18
Ajouter
dossier 24
tag de visage 35
texte 54
Albums 39
économiseur d’écran 63
AMD 68, 69, 76, 77
Anaglyphe 28
Ancien 46
Animé 25, 26, 61
Annuler 50
Assistance technique 79
Assistance Web 80
Audio
Réduction du bruit 48
Avancé 62
B
Balance 45
Balance des blancs 45, 49
Bibliothèque 12
Importation du média 7
préférences 24
Boucle 17
C
Cacher
dossier 33
média 30
Calendrier 13
Cellule 25, 26, 61
Commander des impressions 72
Comparer 43
Conception 52
Configuration requise 3
Conseils d’outils 23
Contenu multimédia
3D 15
81
CyberLink M ediaSho w
Contraste 45, 49
Contrôles 17
Contrôles de lecture 17
Convertir
simultanément 24
Côte à côte 28
Courriel 75
préférences 26
Create
économiseur d’écran 63
Créer
disque 59
films 55
CUDA 68, 69, 76, 77
D
Débit en bits 69
Découpe 57
Découper 49
Dégradé 46
Dessus/Dessous 28
Diaporama
afficher les légendes 18
animé 25, 61
cellule 25, 26, 61
conception 52
contrôles de lecture 17
créer 52
fond musical 25, 61
fondu 25, 61
magic slideshow 25, 61
musique 55
ouverture 18, 25
82
producing 67
style 25
texte 54
Diapositives
personnaliser 53
DirectorZone 60
Disque Blu-ray 60
Disques
capacité 63
création 3D 66
créer 59
Format TV 62
graver 63
qualité 62
rapport hauteur/largeur 62
Dossiers 12, 31
cacher 33
déplacer dans un nouveau 30
préférences 24
séparer 32
DVD 60
E
Économiseur d’écran 63
fond musical 27
magic slideshow 26
ouverture 26
préférences 26
style 26
Éditer 43
annuler 50
découpe de vidéos 49
réparer des photos 44
Index
Éditer 43
réparer des vidéos 48
Éditer le Journal 50
Édition en groupe 46
Effets 46
Effets d'animation de l'UI 23
Espace de travail 11
F
Facebook 73
Regarder des Photos 20
téléchargement de photos 22
Favoris 19
Films 55
3D 66
création 3D 65
Filtre
personnes 16
Filtrer 15
Flickr 74
Regarder des Photos 21
téléchargement de photos 22
Flou artistique 46
Fonctionnalités 1
Fond musical 27
Ajouter 55
paramètres 25, 61
Fondu 25, 26, 61
Format 62, 69
Format TV 62
Formats pris en charge 8
Fusionner 32
G
Gérer 29
Graver 59, 63
H
H.264 77
Halo 46
I
Importer 7
modèles de menu 60
Imprimer 71
Interface utilisateur
langue 24
iPhone/iPod/iPad 76
L
Langue 24
Lecture
préférences 25
Légendes
diaporama 18
Library
recherche 16
Lumière
réparation automatique 45, 48
Luminosité 45, 49
83
CyberLink M ediaSho w
84
M
N
Magic slideshow 25, 26, 61
Marquer des visages 33, 35, 36
Mat 46
Media
parcourir les vignettes 16
Média
bibliothèque 12
cacher 30, 33
dossiers 12
filtrer 15
gérer 29
informations 31
rechercher 16
Média social 13
MediaShow
configuration requise 3
mise à niveau 2
nouvelles fonctionnalités 1
versions 2
Mélange sonore 53
Menu template
iImporter 60
Menus 60
Miniatures
parcourir 16
Mise à niveau 2
MPEG-2 62, 67, 77
MPEG-4 62, 67, 77
Musique 55
diaporama 25, 61
économiseur d’écran 27
Netteté 45
Noir & blanc 46
Noir & blanc focal 46
NTSC 62
P
PAL 62
Paramètres 23, 62
3D 17, 27
créer un disque 62
flim 58
graver 62
Parcourir
vignettes média 16
Partager 73
courriel 75
Flickr 74
YouTube 74
Personnaliser
diapositives 53
Personnes 12
Ajouter 36
éditer 36
rechercher 16
Photos
bureau 64
commander des impressions 72
comparer 43
conversion en 3D 65
courriel 75
Index
Photos
créer un diaporama 52
économiseur d’écran 63
effets 46
Facebook 20
Flickr 21
formats pris en charge 8
impression 71
partager 73
Produire des vidéos 67
rechercher 16
réduire la taille 26
réglage fin 45
réparer 44
télécharger 73, 74
Préférences 23
bibliothèque 24
courriel 26
économiseur d’écran 26
général 23
lecture 25
Présentation 1
Produire 67
3D vidéos 68
Profils 69
Profils personnalisés 69
Q
Qualité 62
Recherche 16
Rechercher des tags 37
Redresser 45
Réduire le bruit vidéo 48
Réglage fin 45, 49
Réparer
photos 44
vidéos 48
Résolution 69
Rogner 45
S
Saturation 45, 49
Sépia 46
T
Tags 13, 37
Tampon 23
Teinte 46
Télécharger 22
Télécharger des photos 73, 74
Télécharger la vidéo 74
Texte 54
Thème de bureau 64
Transition 17, 53
TrueTheater 19
TrueTheater 3D
activer 28
R
Rapport hauteur/largeur 62
85
CyberLink M ediaSho w
V
Y
Versions du matériel d’origine 2
Vidéo tremblante 48
Vidéos
conversion en 3D 66
création 3D 65
créer des films 55
découpe 57
découper 49
format 62
formats pris en charge 8
partager 73
produire 67
profil personnalisé 69
qualité 62
réduire la taille 26
réglage fin 49
réparer 48
tampon 23
télécharger 74
transfert 3D 74
Visages 12, 36
marquer 33, 35
Vitesse 17
Volet 22
Yeux rouges 45
YouTube 74
lisez des vidéos 21
résolution 19
W
WMV 77
86
Z
Zone de TV sûre 63
">