Prestigio MultiReader PER-5474BC Mode d'emploi

PRESTIGIO MULTIREADER
PER5474BC
1
Table des matières
Accessoires ............................................................................................................. 3
Boutons et Ports ...................................................................................................... 3
Chargement de la batterie ........................................................................................ 4
Installation d'une carte mémoire ............................................................................... 4
Transfert de fichiers.................................................................................................. 4
Marche/Arrêt ............................................................................................................ 5
Déverrouillage de l'écran .......................................................................................... 5
Assistant Prestigio.................................................................................................... 5
Écran d'accueil ......................................................................................................... 6
Conseils d’utilisation de lʼécran tactile....................................................................... 8
Accès à Internet ....................................................................................................... 9
Utilisation du clavier virtuel ..................................................................................... 10
Lecture de musique................................................................................................ 10
Lecture vidéo ......................................................................................................... 11
Affichage des photos .............................................................................................. 12
Utilisation de l'enregistreur sonore ..............................Error! Bookmark not defined.
Exploration des fichiers .......................................................................................... 13
Envoi/réception du courrier électronique(e-mail) ..................................................... 14
Autres applications .....................................................Error! Bookmark not defined.
Gestion des applications ............................................Error! Bookmark not defined.
Gestion des tâches ....................................................Error! Bookmark not defined.
Dépannage ................................................................Error! Bookmark not defined.
Spécifications ......................................................................................................... 17
2
Accessoires
1. Prestigio Multi-Reader
3. Mentions Légales et Consignes de Sécurité
5. Guide de démarrage rapide
2. Adaptateur secteur
4. Câble USB
6. Carte de garantie
Boutons et Ports
4
3
2
1
5
7
6
1
Alimentation
Allumer/Éteindre lʼappareil
Suspendre/Activer lʼappareil;
2
Prise Jack
Connexion des écouteurs
3
Port USB
4
Bouton Vol +\ Vol -
Connexion USB
Ajuster le niveau de volume
5
Haut-parleur
6
7
Réinitialiser
Logement pour la carte Micro
Émettre des sons, de la voix ou de la
musique
Réinitialiser
l'appareil
s'il
fonctionne
incorrectement
Insérer la carte Micro SD.
3
SD
Chargement de la Batterie
L'appareil a une batterie rechargeable intégrée. Aucune installation de batterie
supplémentaire n’est pas nécessaire. Il suffit de charger l'appareil quand il indique
une batterie faible.
Ce produit utilise 5V/1.5A voltage standard; Veuillez utiliser le chargeur d'alimentation
inclu, d'autres chargeurs peuvent provoquer une panne ou un risque.
N’utilisez pas le chargeur dans un environnement humide. Si vos mains et vos pieds
sont mouillés, veuillez ne pas toucher le chargeur. Lorsque vous utilisez le chargeur
ou chargez le produit, veuillez maintenir une bonne ventilation, ne couvrez pas
l'appareil avec du papier ou d'autres objets qui réduisent lʼeffet de refroidissement.
Remarque:
a.
b.
c.
Il est fortement recommandé de charger la batterie quand l'appareil indique que la batterie a moins de
15% de charge!
Pour une autonomie prolongée, il est conseillé de ne pas utiliser l'appareil quand il est en charge.
Veuillez utiliser uniquement l’Adaptateur secteur inclu avec l'appareil pour la charge.
Installation d'une carte mémoire



L'appareil prend en charge les cartes micro SD/SDHC.
Pour insérer la carte Micro SD, posez le connecteur de la carte vers le côté frontal
de lʼappareil et le côté imprimé de la carte vers le côté arrière de l’appareil.
Pour retirer la carte micro SD, appuyez doucement sur le bord de la carte pour
libérer le verrou de sécurité et tirez la carte hors du logement.
Transfert de Fichiers
Avant de lire des fichiers, vous devrez peut-être transférer des fichiers multimédias
d'un ordinateur vers l'appareil.
(1) Connectez l'appareil sur un ordinateur avec le câble USB inclu. Deux disques
amovibles seront ajoutés à l'ordinateur, respectivement référant à la mémoire
flash interne et la carte SD.
(2) Lorsque la connexion est effectuée, allumez le stockage USB.
4
(3) Ouvrez un disque amovible, puis copiez des fichiers de l'ordinateur vers celui-ci.
Remarque:
Depuis que les applications pré-installées et le système d'exploitation Android occupent une partie
considérable de la capacité - environ 2,0 Go, il est normal que vous voyez une énorme différence entre
l'espace de mémoire disponible et la capacité totale.
Marche/Arrêt
Pour allumer l'appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'Alimentation sur
l'appareil jusqu'à ce que vous voyez l'écran de démarrage, puis relâchez.
Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'Alimentation
jusqu'à ce que vous voyez l'option " Éteindre", appuyez sur "Éteindre", puis appuyez
sur «OK».
Conseil: Pour des raisons d'économie d'énergie, cet appareil peut dormir avec l'écran
verrouillé quand il n'y a pas d’actions tactiles pendant un certain temps (selon le réglage
actuel de l'Écran-Veille). Vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton d'Alimentation
pour le réveiller.
Déverrouillage de l'écran
L'écran sera verrouillé après que lʼappareil est inactif pendant quelques secondes.
Vous devez déverrouiller l'écran en faisant glisser l'icône de verrouillage
vers la
droite avant de continuer à utiliser l'appareil.
5
Assistant Prestigio


Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois (ou après la réinitialisation des
paramètres personnels de tous les utilisateurs), l'appareil lance automatiquement
l'Assistant de démarrage.
L'interface de l'assistant de démarrage vous propose de sélectionner la langue du
système de la liste des langues et le fuseau horaire, etc.
Écran dʼaccueil
L'écran d'accueil se compose de cinq écrans séparés pour positionner les raccourcis,
les widgets etc... Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l'écran pour
accéder aux écrans étendus.
Écran principal
Icône de
recherche de
texte
Menu des
applications
Icône de
recherche de voix
Raccourcis
dʼicônes des
applications
Widget
Reto
ur
Accuei
l
Icône de
Application
en cours
Volume +/-
Avis et réglage rapide
Appuyez sur l'icône de recherche Google en entrant les mots clés
recherche de
texte
Icône de
Appuyez sur l'icône pour la recherche Google avec enregistreur vocal
recherche de voix
Menu des
Appuyez sur l'icône pour afficher toutes les applications installées.
applications
6
Raccourcis
Appuyez sur chaque icône correspondante pour lancer l'application
dʼicônes des
applications
Widget
Appuyez sur chaque icône correspondante pour lancer l'application
Retour
Appuyez pour revenir au menu précédent
Accueil
Appuyez pour revenir à la page d'accueil
Application en
Appuyez pour afficher l’application en cours
cours
Volume+/-
Augmentez ou baisser le volume
Avis/réglage
rapide
Appuyez pour montrer la notification ou certains réglages rapides comme WiFi,
Luminosité
Personnalisation des éléments dʼécran d'accueil
 Pour ajouter un élément de lʼécran d'accueil (un raccourci, un widget, etc), vous pouvez
appuyer sur l'icône de l'application
pour afficher toutes les applications et les
widgets, puis appuyez et maintenez enfoncé un élément pour le placer sur la page
d'accueil.
Hold down
Hold down
Remarque: Si la page actuelle de lʼécran d'accueil n'a pas assez de place pour un raccourci ou
un widget, vous serez informé qu'il n'y a plus de place.
 Pour déplacer un élément de l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur un élément
pour le mettre en surbrillance, puis faites-le glisser à l'emplacement souhaité,et relâchez.
 Pour supprimer un élément de lʼécran d'accueil, maintenez votre doigt sur un élément
pour le mettre en surbrillance, faites-le glisser vers le symbole de la corbeille "X", puis
relâchez votre doigt.
Afficher toutes les applications et les widgets
L'appareil a de nombreuses applications utiles et de widgets pré-installés. Vous
pouvez appuyer sur l'onglet Application
pour les afficher.
7
Conseil: Maintenir votre doigt sur un élément peut l'ajouter sur le bureau comme un
raccourci.
Changer de fond dʼécran
Maintenez votre doigt sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu apparaît. Appuyez sur
"Fond d'écran", puis choisissez une image comme le fond d'écran.
Modification des paramètres du système
Appuyez sur l'icône Paramètre
sur l'écran d'accueil pour ouvrir le menu des
paramètres et modifier les paramètres de votre appareil si nécessaire.
Conceils dʼutilisation de l’écran tactile
 Lorsque vous regardez une vidéo ou écoutez de la musique, vous pouvez
appuyer sur la barre de progression pour lire n'importe quelle
section désignée du fichier. Vous pouvez faire glisser le
curseur de la barre de progression à tout autre point du temps
écoulé du fichier.
 Dans les navigateurs différents (Fichiers, Musique, etc), vous
8
pouvez maintenir votre doigt enfoncé sur l'écran, puis faire glisser vers le haut
ou vers le bas pour faire défiler la liste des fichiers de haut en bas.
 Dans certains navigateurs (Fichiers, Musique, etc), vous pouvez maintenir
votre doigt enfoncé sur un élément pour afficher des options.
Accès à Internet
Cet appareil a une connexion de réseaux Wi-Fi qui vous donnent un accès facile à
Internet.
Pour une application Wi-Fi, vous devez
configurer d'abord un réseau Wi-Fi, et vous
devrez rester dans une zone de service de
connexion Wi-Fi. Chaque fois qu'il est dans une
zone de couverture d'un réseau Wi-Fi que vous
avez configuré, l'appareil tentera d'établir une
connexion.
Établir une connexion Wi-Fi
Avant de lancer une application Internet telle que le navigateur Web, vous devez
d'abord activer la fonction Wi-Fi et configurer un réseau Wi-Fi.
(1) Appuyez sur l'icône Paramètres
sur l'écran d'accueil pour ouvrir le menu de
paramètres.
(2) Sélectionnez "WIFI" et faites glisser lʼinterrupteur sur "ON" pour activer le WIFI.
(3) Lʼappareil va scanner automatiquement des réseaux Wi-Fi disponibles et va les
afficher sur le panneau droit. La liste des réseaux disponibles affiche tous les
réseaux sans fil à portée de votre appareil.
(4) Sélectionnez un réseau dans la liste, puis appuyez sur "Connecter" pour se
connecter. Certains réseaux peuvent être sécurisés avec un mot de passe, entrez
le mot de passe avant la connexion. Si la connexion est réussie, le message
connecté à ... (nom du réseau Wi-Fi) apparaîtra sous le paramètre WIFI.
Remarque:
1. La liste des réseaux disponibles est constamment rafraîchie automatiquement.
2. Lorsque la connexion Wi-Fi est activée, l'appareil se connecte automatiquement à vos réseaux
configurés quand ils sont à portée.
Lancement du navigateur Web
Pour lancer le navigateur Web, vous appuyez sur l'icône Navigateur
d'accueil.
Pour afficher les menus contextuels, appuyez sur
.
9
sur l'écran





Vous pouvez faire défiler l'écran vers le haut et vers le bas en appuyant sur la
page et en la faisant glisser vers le haut ou vers le bas (faites attention à ne pas
appuyer sur un lien jusqu'à ce que vous êtes prêt!).
Pour ouvrir un lien, il suffit de lʼappuyer.
Pour revenir à la page précédente que vous avez navigué, appuyez sur l'icône
Retour
.
Pour afficher les éléments de menu disponibles, appuyez sur l'icône Menu
.
Pour revenir directement à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Accueil
.
Utilisation du clavier virtuel
En appuyant sur n'importe quel champ de saisie de texte on peut ouvrir le tableau
virtuel. Avec le clavier virtuel, vous pouvez entrer une adresse de site Web ou de tout
texte requis.
Retour
Entrée
Verr.Maj
Mode
dʼentrée
Numér/Lettre
interrupteur
Espace
Lecture de musique
Appuyez sur l'icône Musique sur la page Applications pour lancer le lecteur de
musique.
Bibliothèque de musique
Vous devez entrer la bibliothèque de musique une fois que
vous démarrez le lecteur de musique. La bibliothèque musicale
affiche vos fichiers musicaux triés par catégories (artiste, album,
etc) si vos fichiers musicaux contiennent les étiquettes
d'informations sur des chansons.
 Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas sur la liste des
fichiers pour les faire défiler.
 Appuyez sur une chanson pour lire.
10
Menu de lecture de musique
Mode
Liste
de
Lecture
Lecture aléatoire
lecture
Couverture
Artiste
spéciale
Nom spécial
Chanson
Durée
Barre
de
d’éééta
lectur
t
ee
Suiva
Précédent
Lecture/Pau
nt
se
Pendant la lecture d'un fichier musical, appuyez sur l'icône du MENU
apparaître un menu contextuel:
Bibliothèque - retour au menu de la bibliothèque de musique.
Party Shuffle - sélectionner le mode Party Shuffle.
Ajouter à la liste de lecture - ajouter un morceau de musique
à la liste de lecture.
Supprimer -supprimer une chanson.
Effets sonores - Régler les effets sonores pour la lecture de
musique.
11
Durée
totale
pour faire
Lecture de vidéo
Appuyez sur l'icône de lecteur vidéo sur la page d'accueil ou la page des applications
pour lancer le lecteur vidéo.
Naviguer à travers des fichiers vidéo
Trouver les fichiers vidéo/dossiers sous le répertoire correct après vous entrez le
lecteur vidéo.
 Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas sur la liste des
vidéos pour les faire défiler.
 Appuyez sur une vidéo pour commencer la lecture.
Écran de lecture vidéo
Barre dʼétat
Durée totale
Durée de
lecture
Volume
Paramètre
Précéde
nt
Suivant
Lecture/Pau
se
Visualiser des Photos
Appuyez sur l'icône Galerie sur la page Applications pour lancer la galerie de photos.
Visualiser des Photos
(1)
Les photos doivent être répertoriées dans
des vignettes. Vous pouvez faire glisser
votre doigt sur l'écran vers la gauche ou la
12
droite pour parcourir des photos.
(2)
Appuyez sur une vignette de la photo pour visualiser la photo en plein écran.
(3)
Pour afficher l'image précédente/suivante, faites glisser votre doigt
horizontalement sur l'écran.
(4)
Pour un zoom avant ou arrière de l'image, pincez les doigts sur l'image.
Menu d’Affichage
Lorsque vous regardez la photo, vous pouvez appuyer sur l'écran ou sur l'icône Menu
pour afficher un menu.
13
Utiliser enregistreur sonore
Appuyez sur l'enregistreur sonore sur la page des applications pour lancer
l'enregistreur sonore.
 Pour
commencer à enregistrer, appuyez sur la touche Démarrer (Start)
commencer l’enregistrement sonore.
pour
sur la touche Arrêter (Stop)
pour arrêter l’enregistrement sonore.
sera enregistré sur la carte mémoire sous le nom de
fichier ’’Enregistrements ”.
 Appuyez
 L'enregistrement
Explorer des fichiers
Vous pouvez explorer des fichiers et des dossiers avec l'application Gestionnaire de
fichiers.
Utiliser le gestionnaire de fichiers
Naviguer à travers les fichiers et dossiers



Appuyez sur l'icône Gestionnaire de fichiers sur la page de l'application pour
lancer l'application.
Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas pour faire défiler la
liste des fichiers vers le haut et vers le bas.
Appuyez sur les icônes correspondantes en face de la page pour visualiser le
14


fichier sous le stockage interne, carte SD externe, USB, Image, Vidéo.
Appuyez pour ouvrir un fichier ou un dossier.
Vous pouvez remonter d'un niveau dans l'interface en touchant l'icône
or
Envoi/réception du courrier électronique
Cet appareil a une application d'e-mail pré-installé. Avec cet appareil vous pouvez
envoyer ou recevoir des e-mails sur Internet à tout moment. Veuillez vous assurer
que vous avez une connexion Internet avant d'utiliser le service de messagerie.
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
pour afficher toutes les applications,
puis appuyez sur l'icône E-mail pour lancer l'application e-mail.
Configuration d'un compte e-mail
D'abord, vous devez configurer un compte e-mail pour recevoir ou envoyer des
emails.
(1) Lancez l'application de messagerie en appuyant sur lʼicône de l'application E-mail
et vous êtes invité à créer un compte.
(2) Entrez votre adresse email et le mot de passe de connexion. Vous pouvez
configurer le compte par défaut en sélectionnant l'option "Envoyer un email de ce
compte par défaut".
(3) Appuyez sur "Configuration manuelle" pour régler les informations du serveur
e-mail.
(4) Sélectionnez le type de serveur POP3, IMAP ou Échange pour les emails entrants.
Pour savoir quel est le type de votre serveur de messagerie, vous pouvez
consulter le fournisseur de services, lʼadministrateur de réseau ou rechercher des
informations sur Internet.
(5) Entrez les informations requises (serveur, port, etc.). Vous pouvez obtenir des
informations auprès du fournisseur de service, administrateur de réseau ou sur
Internet.
(6) Choisissez le type de serveur pour les messages sortants, et entrez les
informations du serveur requises.
(7) Cliquez sur "Suivant" pour continuer. Votre tablette va vérifier les paramètres du
serveur. Quand elle vous offre: «Votre compte est créé, et le courrier électronique
est en passe", votre compte est correctement configuré.
(8) Entrez votre nom, puis appuyez sur «Terminé» pour terminer.
Remarque: Si vous avez plus d'un compte, chaque fois que vous démarrez l'application de messagerie,
vous entrez le compte de messagerie par défaut.
Gérer des comptes
Vous pouvez configurer plusieurs comptes et gérer ces comptes en vérifiant les
informations sur le compte, en ajoutant un autre compte ou en supprimant un compte.
15
Ajouter un autre compte
Suivez ces étapes pour ajouter un autre compte si vous voulez.
(1) Lancez l'application de messagerie, puis appuyez sur l'icône Menu
pour
afficher lʼélément du menu. Sélectionnez "Comptes" pour afficher des comptes.
(2) Appuyez sur l'icône Menu
pour afficher lʼélément du menu, puis choisissez
"Ajouter un compte".
(3) Suivez les étapes de la création d'un compte de messagerie pour ajouter un
compte.
Supprimer un compte du courrier électronique
(1) Lorsque vous êtes dans la boîte e-mail, appuyez sur l'icône Menu
pour
afficher les options de menu.
(2) Appuyez sur "Comptes" pour afficher tous les comptes de messagerie.
(3) Appuyez et maintenez enfoncé le compte que vous voulez supprimer jusqu'à ce
que le menu apparaît.
(4) Appuyez sur "Supprimer le compte", puis appuyez sur "OK" pour confirmer.
Vérifier le paramètre de compte
(1) Lorsque vous êtes dans la boîte e-mail, appuyez sur l'icône Menu
pour
afficher les options de menu.
(2) Appuyez sur "Comptes" pour afficher tous les comptes de messagerie.
(3) Appuyez et maintenez enfoncé le compte que vous voulez supprimer jusqu'à ce
que le menu apparaît.
(4) Appuyez sur "Paramètres du compte", puis vous devez voir toutes les
informations de paramétrage sur le compte. Vous pouvez modifier ces paramètres
comme vous voulez.
Afficher Emails
Vous devez entrer votre boîte aux lettres lorsque vous démarrez l'application du
courrier électronique.
 Dans la boîte aux lettres, vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers
le bas pour faire défiler la liste des e-mails.
 Appuyez sur un e-mail pour l'ouvrir.
 Si vous maintenez enfoncé l'email, le menu peut s’afficher. À lʼaide du menu,
vous pouvez ouvrir, répondre, envoyer ou supprimer le message.
Autres applications
Quelques petites applications utiles ont été préinstallées dans cet appareil, comme la
calculatrice, le calendrier, l’Enregistreur audio, l’Office Suite, etc. Ils sont faciles à
utiliser, donc les instructions détaillées ne sont pas nécessaires pour ces applications.
Veuillez suivre toujours l'opération actuelle de votre appareil.
16
Gestion des Applications
Vous pouvez gérer vos applications de lʼappareil.
Il y a le nombre d'applications utiles pré-installées dans l'appareil car il est produit à
l'usine, et vous pouvez copier dʼautres des autres ressources, les télécharger ou
acheter sur Internet.
Installer des applications
Vous pouvez installer des applications suivant ces étapes:
(1) Ouvrez l'application Explorateur puis trouver l'application que vous voulez
installer.
(2) Appuyez sur l'application pour démarrer l'installation. Cependant, pour des
raisons de sécurité, l'appareil peut vous prévenir qu'il y a la possibilité d'un risque
d'attaque si vous installez et exécutez certaines applications dont les sources ne
sont pas garanties. En ce cas, vous devrez passer au menu Paramètres et
sélectionnez Sécurité pour vérifier les "sources inconnues" avant de continuer
l'installation.
(3) Quand l'installation est terminée, vous pouvez trouver l'icône de l'application sur
l'écran Applications. Elle est prête pour l'exécution.
Désinstaller des applications
(1)
Appuyez sur le raccourci Paramètres sur l'écran d'accueil pour afficher les
menus de Paramètres.
(2) Sélectionnez "Applications".
(3) Appuyez sur l'application que vous voulez désinstaller.
(4) Appuyez sur lʼonglet "Désinstaller" pour désinstaller l'application.
(5) Vous pouvez simplement appuyez et maintenez enfoncée une icône
d'application pour sauter à l'écran d'accueil, puis faites-la glisser vers l'icône
Poubelle pour la désinstaller.
Remarque:
1. Vous ne pouvez pas désinstaller les applications préinstallées, mais vous pouvez les désactiver ou les
arrêter.
2. Veuillez vous assurer que toutes les applications que vous avez copiées ou téléchargées sur votre
appareil sont au format. apk.
Gestion des tâches
Votre appareil peut gérer plusieurs tâches en même temps. Par exemple, vous
pouvez regarder des photos en écoutant de la musique. Le multitâche est utile mais
inefficace si trop de tâches sont en cours. Pour économiser de la mémoire du
système et d'améliorer les performances du système, vous pouvez terminer des
tâches que vous n'utilisez pas pour le moment.
(1) Appuyez sur
pour afficher les applications que vous avez utilisées
17
récemment.
(2)
Appuyez et maintenez enfoncée l'application que vous voulez arrêter, puis
sélectionnez "Retirer de la liste”.
Dépannage
Réinitialiser cet appareil
 Dans le cas où l'appareil se bloque, vous pouvez réinitialiser l'appareil en
appuyant sur le bouton d'Alimentation pendant environ 10 secondes.
Spécifications
Spécifications techniques
Processeur
Mémoire
SE
Écran
Résolution
Capacité de stockage
Connectivité
Communication
Batterie
Dimensions
Haute performance ARM Cortex A8 à 1GHz
512MB DDR3
Android 4.1 (Jelly Bean)
7” TFT LCD, Capacitive multi-touch
800 x 480 pixels
4 Go de mémoire flash (environ 2,4 Go sont
accessibles pour l'utilisateur), un logement
pour carte mémoire micro SDHC prend en
charge jusqu'à 32 Go
Micro USB 2.0 , Micro SD (micro SDHC
compatible)
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Batterie Li-Polymer
192 x 116 x 10.7mm (L x W x H) (appro.)
18
Poids
320 g (appro.)
19
">