Manuel du propriétaire | Aldes BAP COLOR Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
6 Des pages
Manuel du propriétaire | Aldes BAP COLOR Manuel utilisateur | Fixfr
al ee
BAP COLOR
BOUCHES D’EXTRACTION AUTOREGLABLES
RN aaa
a Na ad
aa ade
рев
changer (air, changer (a Vie.
Connaître
les produits
- Généralités
E PRINCIPE
La BAP Color (Bouche Autoréglable Plastique) est la
derniére génération des bouches d'extraction autoré-
glables ALDES.
Elle permet la stabilisation du débit d'extraction a la
valeur désirée.
Aucun réglage nest nécessaire.
La BAP Color a été conçue pour répondre aux besoins :
* Des prescripteurs :
Un matériel réglementaire,
Une gamme complète,
L'assurance du résultat,
Une esthétique lui permettant de s'adapter à tout
type d'architecture.
e Des installateurs :
Facilité de mise en œuvre,
Lésèreté, solidité,
Absence de réglage,
e Des utilisateurs :
Faible niveau sonore,
simplicité d'entretien.
Ш DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation Mecanique Contrölee (VMC) en Habitat
Collectif.
La technologie des BAP Color permet de respecter les
exigences réglementaires en matiere de ventilation, et
notamment le Reglement Sanitaire Départemental Type
et la circulaire du 20 janvier 1993 qui imposent des débits
d'air neuf minimums à l’intérieur des logements.
E LA GAMME
BAP en couleur standard (corps blanc RAL 9003 - grille
esthétique gris anthracite RAL 7016).
Raccordement Raccordement
Type et débit 2 125 mm 2 116 mm
(m3/h)
Code Code
BAP Color 15 19.201 19.221
BAP Color 30 19.202 19.222
BAP Color 45 19.203 19.223
BAP Color 60 19.204 19.224
BAP Color 15/30 19.211 19.231
BAP Color 20/75 19.212 19.232
BAP Color 30/90 19.213 19.233
BAP Color 45/105 19.214 19.234
BAP Color 45/120 19.215 19.235
BAP Color 45/135 19.216 19.236
BAP en couleurs optionnelles (corps blanc RAL 9003).
E eu ei Raccordement Raccordement
d'habillage) G 125 mm G 116 mm
Type et débit
A s/h) Code Code
BAP Color 15 19.261 19.28]
BAP Color 30 19.262 19.282
BAP Color 45 19.263 19.283
BAP Color 60 19.264 19.284
BAP Calor 15/30 19.271 19.291
BAP Color 20/75 19.272 19.292
BAP Color 30/90 19.273 19.293
BAP Color 45/105 19.274 19.294
BAP Color 45/120 19.275 19.295
BAP Color 45/135 19.276 19.296
Option grille |e | cae | Grîlle | Grite | Grile | "Ме
de couleur blanch bl acoustique
grille livrée anche | rouge jaune verte eue blanc
montée sur AL [RAL MAL (RAL [RAL (RAL
a BAP) 9003) 3031) 1018) 6029) 5017) 0003)
* Option “habillage
acoustique ” : enjoliveur
démuni dailettes permet-
tant d'obtenir un niveau
acoustique plus faible. Se
reporter au chapitre
“ caractéristiques aérauli-
ques et acoustiques”.
pe
Caractéristiques techniques
Ш 1А BAP COLOR FIXE
La BAP Color est conçue pour un débit d'extraction
déterminé.
Elle est composée de :
- un corps en matière plastique blanche,
-un fût circulaire sur lequel est monté un joint en
caoutchouc,
- un élément de régulation constitué d'une membrane
en silicone et d'un ressort de rappel,
- une grille esthétique.
Poids : 150 g.
Nota : le débit d'extraction correspondant à la bouche
est gravé sur la face avant de celle-ci.
MM ENCOMBREMENTS (mm)
E LA BAP COLOR VARIABLE
La BAP Color variable permet d'obtenir deux débits
d'extraction, un débit de base et un débit de pointe.
Deux cordelettes entraînent l'ouverture et la fermeture
du débit complémentaire au gré de l'utilisateur.
D'une conception très proche de la BAP Color fixe, la
BAP Color variable est en plus équipée du noyau central
rotatif qui permet de libérer une plus grande ouverture
en position grand débit.
Nota : la notice d'utilisation et d'entretien est fixée à l’une
des cordelettes. Le débit d'extraction correspondant à la
bouche est précisé au dos de la notice.
150
vue de profil
150
vue de face
EN FONCTIONNEMENT DE L’AUTORÉGLABLE
Le ressort de rappel situé à l’intérieur de la membrane
silicone maintient celle-ci en position contractée au repos.
Lorsque la différence de pression entre l'amont et l'aval
de la bouche est nulle, la membrane offre une section
de passage d'air maximale.
Sous la différence de pression entre l'amont et l'aval
(dépression du ventilateur), la membrane se gonfle
progressivement pour ajuster la section de passage d'air
et donc maintenir un débit constant.
=
\
ZA
<<
A
PS
MEMBRANE SOUMISE
A UNE DEPRESSION
MEMBRANE AU REPOS
Г
(
— —"
- Caractéristiques aérauliques
et acoustiques
IH COURBES DÉBIT / PRESSION - ACOUSTIQUE
Les niveaux de bruit indiqués sur les courbes corres- dans une salle de 40 m° avec une durée de réverbération
pondent au bruit propre de la bouche engendré par le de 0,5 s.
passage de l'air à travers celle-ci. Ce sont des niveaux Le tableau de la page suivante reprend les niveaux de
de pression acoustique (niveau global en dB{A)) mesurés puissance acoustique par 1/3 doctave.
FE
ae
SE 135
120
150
105
90
75
100
60
30
20
15
0 50 100 150 200 Pa
Caractéristiques acoustiques
Hl NIVEAUX DE BRUIT SOUS 70 Pa
Niveau
Niveau | global avec
Fréquence (Hz) | 100 { 125 | 160 | 200 | 250 | 315 | 400 | 500 | 630 | 800 [1000 | 1250 [1600 12000 12500 | 3150 [4000 15000 } global | habillage
dB(A) | acoustique
dB(A)
mh [293 | 192 [18.1 | 16,1 | 15,7 112,6 | 14,2 117,3 112,0 [11,6 110,0 | 9,2 | 98 1 841 7,7 | 471 83 | 7,7 | 227 22,5
20 m3/h | 29,7 123,6 | 23,5 | 23,3 | 23,3 115,6 119,0 118,1 | 15,1 | 16,5 [148 {140 [142 [141 [147 [115 [100 | 87 | 268 26,8
30 mé/h | 31,0 | 24,2 | 26,5 | 25,4 | 23,8 | 18,7 | 22,0 | 18,5 | 16,5 | 16,9 115,0 114,8 [185 [174 [15,1 112,8 | 98 | 92 | 280 28,0
45 m°/h | 32,2 1 20,3 | 28,5 | 29,5 | 27,5 | 20,6 125,8 121,9 119,4 120,2 [17,5 | 16,3 119,9 | 20,1 119,1 117,1 [14,5 112,3 | 308 29,8
Lw | 60 m°/h | 32,2 | 20,3 | 28,5 | 29,5 | 27,5 [20,6 125,8 121,9 1194 120,2 [17,5 | 16,3 | 19,9 120,1 [19,1 [17,1 (14,5 412,3 $ 308 29.8
(dB) | 75 m?/h | 33,0 | 27,6 430,8 | 36,9 | 34,2 125,9 | 31,9 130,0 [28,1 130,8 | 31,7 | 28,3 | 27,0 122,6 125,5 121,6 120,8 |17,4 Y 38,7 37,8
90 m°/h | 31,4 | 27,0 | 30,4 | 37,7 1 35,1 | 25,5 [31,8 132,8 127,9 132,2 132,2 1284 127,7 123,2 126,0 121,5 [204 [163 | 394 38,0
105 m°/h | 31,6 [ 27,2 | 30,6 | 38,0 | 35,3 125,7 [31,9 [32,9 128,2 132,4 132,4 128,6 127,9 123,3 | 26,2 121,7 120,6 | 16,6 | 35,6 38,1
120 m3/h | 31,2 [25,1 | 31,5 1 39,0 [36,2 | 26,5 | 32,7 [33,5 132,1 132,8 135,2 1341 135,3 131,4 1292 1254 123,3 120,5 Y 446 42,3
135 m3/h | 30,8 1 24,4 | 330 | 40,5 | 37,1 | 278 [33,5 | 35,4 136,0 133,6 | 37,7 141,8 1401 | 37,2 136,5 | 30,1 127,4 124,7 Y 478 45,1
Æ NIVEAUX DE BRUIT SOUS 100 Pa
Niveau
Niveau | global avec
Fréquence (Hz) | 100 | 125 | 160 | 200 } 250 | 315 | 400 1500 | 630 | 800 [1000 [1250 [1600 |2000 12500 13150 14000 (5000 | global | habillage
dB(A) | acoustique
dB(A)
15 m°/h {324 1244 122,9 [ 17,3 | 16,6 | 15,9 | 16,0 | 16,4 [14,1 J 142 112,3 113,1 111,9 1105 | 95 | 78 [102 [114 | 252 24.3
20 m°/h | 30,2 | 19,9 | 243 | 25,4 | 27,2 119,3 122,6 | 20,7 118,4 121,2 120,6 1194 1192 [18,4 119,9 118,0 F17,9 117,5 | 31,0 30,7
30 m°/h | 31,6 | 21,0 | 29,4 | 27,6 | 26,4 | 20,5 | 24,0 | 21,9 [187 [195 [17,0 1158 [20,0 119,1 119,6 118,5 [15,4 [139 | 30,6 30,6
45 m*/h | 31,1 [198 | 29,1 131,8 | 29,1 | 22,3 1 28,0 | 24,6 | 22,3 | 24,0 | 19,3 | 18,2 [ 20,7 [19,9 [18,6 115,8 115,2 115,0 | 323 30,6
Lw | 60 m/h | 31,1 119,9 | 291 131,8 | 29,1 122,3 128,0 124,6 | 22,3 | 24,0 | 19,3 | 18,2 120,7 119,9 116,6 115,8 [152 F15,1 $ 32,3 30,6
(dB) | 75 m’/h | 33,0 | 24,4 | 35,3 | 40,5 | 38,2 1286 | 35,1 133,5 | 31,6 [356 | 34,2 133,6 132,2 127,7 131,3 127,0 126,5 [24,1 E 43,0 41,5
90 m°/h | 34,0 | 246 | 35,6 | 40,3 | 38,2 | 29,5 135,6 135,6 [33,8 | 35,4 1348 133,0 1346 129,6 132,3 127,6 126,5 123,1 | 435 41,5
105 m°/h | 34,2 | 24,8 135,8 | 405 138,4 [29,7 135,8 135,8 1339 1356 1349 1332 1348 1298 132,5 1248 [26,7 [23.2 | 439 42,1
120 m°/h | 33,1 | 25,0 | 35,9 | 42,1 139,2 131,3 136,1 135,9 [342 136,5 | 37,2 136,3 | 39,8 [35,1 35,1 1291 127,4 125,7 | 46,3 44 2
135 m3/h | 32.6 | 25,3 | 36,3 | 44,4 + 41,4 132,2 136,4 | 36,2 134,6 137,0 [396 | 41,2 [46,3 | 40,2 139,6 [34,3 [31,4 128,8 | 509 479
Æ NIVEAUX DE BRUIT SOUS 130 Pa
Niveau
Niveau | global avec
Fréquence (Hz) | 100 | 125 | 160 | 200 | 250 | 315 | 400 | 500 | 630 | 800 [1000 [1250 [1600 12000 (2500 13150 14000 15000 | global | habillage
dB(A) | acoustique
dB(A)
15 m°/h | 318 | 208 | 22,6 | 17,3 | 15,9 | 14,2 [16,2 | 16,4 | 14,6 [172 [150 | 13.0 [140 [120 [11,6 [10,2 [122 [14,9 | 26,6 26,6
20 m°/h | 33,1 | 22,9 [27,4 [26,8 | 27,4 [23,3 1 25,5 124,3 121,6 123,7 123,7 [24,7 123,1 (214 122,0 1209 120,6 {21,3 } 342 34,2
30 m°/h | 31,7 | 22,6 | 29,8 | 28,3 | 28,8 [24,2 127,2 126,0 [21,4 121,7 120.0 117,5 [20,0 [19,6 118,5 |16,4 [18,7 [202 [ 324 32,4
45 m3/h | 30,6 | 22,3 | 31,1 [32,7 132,1 | 25,1 129,8 127,8 124,8 [27,4 [22,7 [21,2 123,3 122,6 121,3 [18,9 [184 [186 | 350 33,4
Lw | 60 m*/h | 30,6 | 22,3 | 31,1 132,7 | 32,1 | 25,1 | 29,8 127,8 | 248 1274 122,7 [21,2 123.3 | 22,6 121,3 118,9 118,4 118,6 [| 35,0 334
(dB) | 75 m?/h | 32,0 } 26,1 | 38,8 | 43,7 | 42,4 132,6 138,2 | 37,0 135,3 [ 37,1 137,4 135,9 137,3 131,7 [35,1 [31,3 [30,8 | 28,6 1 46,4 44 2
90 m°/h | 34,5 | 27,4 | 36,9 | 43,9 | 42,8 | 32,4 | 37,9 136,6 | 35,9 136,9 [38,2 [56,1 138,8 133,9 136,8 | 332 [31,0 127,7 | 472 45,1
105 m°/h | 34,5 | 27,6 | 37,2 | 44,1 | 43,3 | 31,6 | 38,2 | 36,8 | 35,9 [37,0 138,5 136,9 140,2 136,1 [38,4 134,1 132,1 1289 y 494 475
120 m3/h | 34,2 | 28,1 | 38,4 145,5 | 44,7 | 34,1 [39,1 137,3 1356 [37.4 [49,5 137,5 144,3 140.8 140,9 137,5 1342 132,1 $ 51,5 49,5
135 m*/h | 34,0 1 29,0 | 39,4 | 46,9 | 45,0 | 35,9 | 40,3 1389 135,5 137,7 140,7 1389 [46,2 144.6 142,8 136,8 135,2 133,3 | 524 50,5
- Utilisation
№ MISE EN ŒUVRE
Les BAP Color sont conçues pour une mise en œuvre
en parol.
En cas de mise en œuvre au plafond, prévoir une
manchette de raccordement.
Le système de fixation breveté “ Roll in system” assure
à la fois maintien et étanchéité.
Gorge ne 1 Gorge ne 2
Joint al | Conduit
en mousse de véntilation
FÂCE AVANT
Avant la mise en place, vérifier que le joint d'étanchéité
se trouve bien dans la gorge n° |.
. Pour les BAP Color variables, la présence des cordelettes
de commande impose quelques précautions lors du
positionnement des bouches.
Notamment, ne pas placer la bouche au-dessus d'une
porte ou d’un meuble de grande taille.
Nota : en cas de mise en place d'une bouche variable
au plafond, utiliser l'accessoire “renvoi de tirette” (Pour
le maniement des cordelettes). Il faut prévoir deux renvois
de tirette par BAP variable. Se reporter au paragraphe
“pièces détachées”.
Ш ENTRETIEN
La notice d’utilisation et d'entretien est livrée avec la BAP
Color variable, fixée à l’une des cordelettes,
[| est conseillé de nettoyer les éléments de régulation 2
et 3 fois par an :
- décliper la grille d'habillage,
- nettoyer la grille et la membrane à l'eau savon-
neuse, rincer (pour le nettoyage de la membrane,
obturer l’orifice d'entrée d'air avec le pouce).
- remettre l'élément de régulation à sa place,
- Cliper la grille.
Remarque : pour les BAP Color variables, ces opérations
ne peuvent être effectuées qu’en position “débit de base”.
I PIÈCES DÉTACHÉES
ET ACCESSOIRES
eos Condition-
Désignation Code nement
Elément de régulation 15 et 30 m3/h 19.421
Elément de régulation 20 m3/h 19.424 Cartons de 5
Elément de régulation 45 m*/h 19.422
Elément de régulation 60 m*/h 19.423
Grille blanche non montée 19.411
Grille rouge non montée 19,412
Grille jaune non montée 19.413
Grille verte non montée 19.414 | Sachets de 5
Grille bleue non montée 19.415
Grille gris anthracite non montée 19.416
Habillage acoustique non monté 19.419
Renvoi de tirette 15.001 | Sachets de 10
Manchette mâle © 124 12.250 Unitaire
Manchette à épaulement - L: 60, & 125 | 12.220 Unitaire
Manchette+pattes - L: 125, @ 125 12.252 Unitaire

Manuels associés