Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte
DUS 2040 X
DUS 2042 X
DUS 5042 X
Instructions Booklet
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
9323587
Notre Précieux Client,
Nous voulons, votre produit qui a été produit dans des usine moderne et passer
des qualité control pointilleux pour vous présenter la meilleur productivité. Pour ce
la nous voulons que vous étudier cette aide-mémoire attentivement avant vous
utilisé votre produit et nous vous prions de le garder comme la source de
demande.
TABLE
DES
MATIERES
1. Section: Les matières vous devrait faire
attention et Sommation de sécurité avant vous
commencer a utilisé.
2. Section : Spécification techniques de Votre
aspirateur.
3. Section : Montage de votre aspirateur
4. Section : Utilisation de votre aspirateur
5. Section : Informations sur Entretiens, netteté
et de Transportation
17
1. Section: Les Matieres Vous Devrait Faire
Attention et Sommation de Securite
Avant Vous Commencer a Utilise
Please do not plug in your aspirator before completing its installation.
Ne brancher pas à la prise avant le montage de votre aspirateur.
Voltage de utilisation est 220 240 volt.
Ne brancher pas votre aspirateur sur des cheminer les poêles sont attaché, sur des
cheminer pour jeter gaz gâcher ou sur des cheminer que la flamme qui sont jeté.
La hauteur entre le surface inférieure de votre aspirateur et la surface supérieure pas
moines de 65 mm pour les fourneaux a électrique et pas moines de 75mm
Il le fau pas faire marcher votre aspirateur sans les filtre. Quand votre aspirateur marche
ne pas débloquer les filtres.
Ne toucher pas les lampes de votre aspirateur après faire marcher longtemps. Les lampes
qui sont été chauffé peuvent brûler votre main.
Quand faire friture contrôler de temps en temps votre aspirateur. L 'huile chauffer peuvent
produire danger a votre aspirateur.
Si on ne fait pas la netteté comme il le faut risque de incendie peuvent former.
Ne pas former grand feu sous votre aspirateur, autrement l'huile dans le filtre a aluminium
peuvent être la raison d'incendie.
Si vous utilisé fourneau a gaz, ne laisser pas ouvert vide quand l'aspirateur est en marche
Fermer la fourneau après vous avez pris la casserole .On vous conseille de fermer le gaz
de fourneaux avant prendre la casserole sur le fourneau.
Apres mis les casserole ou les poêles faire marchais L'aspirateur.
Pour purifier l'aire de la cuisine par des odeurs et de vapeur former pendant le faire la
cuisine proroger la marche votre aspirateur.
Quand votre aspirateur est en marche, spécialement au même temps que les fourneaux
au gaz, assurer l'aire pure entré dans le milieu.
Pour que les matériels de L'emballage peuvent former le danger il le faut tenir les enfants
en distance.
La longueur de conduit peut être jusqu à 4 ou 5 mètre si on ne le fait pas des courbes
pendant le montage. Si il a la nécessite que la longueur de conduit dépassera 5 mètre,
dans ce cas la utilisé filtre a carbone a l'intérieure de votre aspirateur.
Assurer vous que votre enfant pas jouer avec l'aspirateur. Ne laisser pas aux enfants
utiliser cet aspirateur.
Notre association pas responsable des problèmes cause de enfreindre les sommations
susdites.
Ce produit prévu pour utiliser dans des maisons.
Pour le montage de votre aspirateur appeler la plus proche service autorisé de Beko.
18
2. Section: Specifications Techniques
de Votre Aspirateur
1. Verre de visière.
2. Commutateur de commande du moteur.
3. Porteur de verre de visière.
4. Panneau perforé.
(Panneau de la protection pour le filtre)
5. Verre de la lampe
6. Les filtres d'aluminium
7. Clé du filtre a aluminium
DUS 2040 X
DUS 2042 X
DUS 5042 X
Largeur
598 mm
598 mm
898 mm
Profondeur
490 mm
490 mm
490 mm
Hauteur
150 mm
150 mm
150 mm
220-240V-50Hz
220-240V-50Hz
220-240V-50Hz
300 m³ / hr
450 m³ / hr
450 m³ / hr
Tension de l’alimentation
Capacité
Commande
3 échelon verrouillé 3 échelon verrouillé 3 échelon verrouillé
Force de moteur
1 x 140 W
2 x 125 W
2 x 125 W
Force de lampe
1 x 40 W
2 x 40 W
2 x 40 W
180 W
300 W
300 W
120 mm
120 mm
120 mm
7,5 kg
8,49 kg
8,49 kg
Force totale
Diamètre de tuyau de aération
Poids net
Les standards correspondant les valeurs sont déclaré dans les documentations donner avec
le produits et sur les marque sont des valeur obtenue dans le milieu de laboratoire. Ces valeur
peut changer correspondent l'utilisation et les condition environnemental.
Vie de l'utilisation 10 ans (période de
19
3 Section: Montage de Votre Aspirateur
Montage de votre aspirateur
Vous pouvez monter votre aspirateur sur le meuble de la cuisine (figure 1)
Template Tube
hole
Shelf
in the
cupboard
Tube
Adapter
Upper
installation
holes
(min.)
(Figure 1)
Monté sur le placard déjà percé :
Brancher sous la placard avec les 4 vis 4,2 x 45mm (qui sont donner avec votre aspirateur)
par les trou déjà percée. Dans ce cas la ce ne pas nécessaire de enlever panneau de
protection de la filtre/cassette.
Montage sur le placard :
Percé a trou de branchement en utilisant chablon de montage en papier qui a été donner
avec votre aspirateur et appliquer les instruction dessus.
Attention ! La hauteur entre le surface inférieure de votre aspirateur et la surface
supérieure pas moines de 65 mm pour les fourneaux a électrique et pas moines de 75mm
20
Forme de l'utilisation
Votre aspirateur peut travailler aussi recevoir l'aire absorber dans le milieu externe
(dépendant a la cheminée) et puis
conformément a la circulation intérieure. (Filtre a
carbone)
Tous les aspirateurs de cuisine travaille plus productive quand ils sont brancher a la cheminée.
Particulièrement faire travaille pendant la période de l'hiver dans la position interne pour ne
pas jeter la chaleur à l'extérieur, peut être plus économique.
Utilisation avec cheminée connexe
Ouvrer le panneau de protection du filtre.
Choisissez par la loquer mécanique la position DUCTING (Figure 2) Pour donner l'aire au
milieu extérieure il a des sortie sur et la derrière De l'aspirateur pour faire branchement a la
cheminée (Figure 3) Si vous voulez faire des branchements par-dessus vous devront
brancher la pièce de tuyau 120 mm dans le dessus de foyer en Mettent proprement par ses
griffes. Dans ce cas il ne faut pas intervenir le bouchon fermer.
Si vous voulez faire du branchement par arrière enlève le bouchon De sa place et monter la
pièce de branchement. En faisant les travaux nécessaire il ne faut jamais brancher tuyau de L'
aspirateur sur un autre cheminée serve pour des autres objectives.
Utilisation sans branchement (filtre a carbone)
Sortez les a aluminium
Choisissez par la loquer mécanique la position RECYCLING (Figure 2) Dans ce cas la il est
nécessaire de mettre filtre a carbone dans l'aspirateur. Après obtenir filtre a carbone mettez
dans sa foyer et en utilisant bouchon de fixage fixé a sa place. (Figure 4)
Remettez le filtre à L'aluminium.
Not : Vous pouvez obtenir les filtres de carbone par des services autoriser.
Figure 2
Figure 3
21
Figure 4
Avant de la faire des entretiens, tirez la fiche de la prise ou fermer le commutateur
Ou relâcher coupe circuit alimenté L'aspirateur, Fermer.
Filtre a L'aluminium
Ce filtre pour tenir les particules de l'huile dans l'aire. Il est recommandé de nettoyer chaque
mois périodiquement pour les utilisations normale. Pour cette opération, premièrement il le
faut enlever les filtres de aluminium. Après lavé les filtres avec de L'eau avec le détergent rincé
et séché remettez Dans ça place. Change de couleur peuvent observer cette situation est
normale et Ne devez pas changer vos filtres.
Not : Vous pouvez lavé vos filtres aluminium dans la machine a laver.
Figure 5
Démontage des filtres de aluminium
1. Pousser en avant le clé de filtre a aluminium
2. Faire descendre légèrement et tirer devant. Autrement vous pouvez courber le filtre
(Figure 5)
Après lavage, appliquer les mêmes procédures a l'enverre remettez le filtre a ça place
Filtre a Carbone (Utilisation sans cheminée)
Faire passer l'odeur de cuisine
Attention :
Ýl le faut laver le filtre a carbone.
Ýl le faut changer chaque 4 mois pour les usages normaux.
Vous pouvez obtenir les filtres a carbones par des services autorise.
(Pour l'information détailler regarder a la page 6)
22
4. SECTION: Utilisation de votre aspirateur
Votre aspirateur est contrôler avec le Les fonctions des touche de Commutateur Panneau de
commende de type verrouiller.
Votre aspirateur possèdent une vitesse de 3 échelons
1. Position : Aération légère
2. Positions : Aération moyenne
3. Position : Aération rapide
Sur la position 0 moteurs ne marche pas
Et ne fait pas de l'aération
Not : Pour utilisé positions de moteurs des Modèles DUS 2042 X et DUS 5042 X la position de
moteur Devrez ouvert
DUS 2040 X
Lampe
fermer
DUS 2042 X / DUS 5042 X
Lampe
fermer
Motor in 1st position
Moteur
fermer
Moteur a la
position 1
Lampe
ouvert
Moteur a la
position 1
Lampe
ouvert
Moteur
ouvert
Moteur a la
position 1
Lampe
ouvert
Moteur a la
position 2
Lampe
ouvert
Moteur
ouvert
Moteur a la
position 2
Lampe
ouvert
Moteur a la
position 3
Lampe
ouvert
Moteur
ouvert
Moteur a la
position 3
Lampe de l'Eclairage
Vous pouvez ouvert et fermer lampe d l'éclairage indépendamment avec le commutateur
de lampe dans le panneau de contrôle
23
5. SECTION: Entretien Nettoyage Transport
ENTRETIEN ET METTOYAGE
1. Veuillez vous faire sortir le fiche de la prise avant de commencer le nettoyage. Faites
attention que les produits à nettoyer étant utiliser a cours de nettoyage n e contient pas les
particularités égratignant les surfaces des peintures et les surfaces d'acier inoxydable. Vous
devez utiliser les produits crème et liquide.
2. Spécialement, vous devez nettoyer votre aspirateur après avoir fait la cuisine comme
rôtissage.
3. Nettoyez votre aspirateur par une toile de nettoyage étant humecté avec l'eau tiède ou avec
l'eau ayant détergent un peu. Pour les surfaces ayant huile que vous ne pouvez pas nettoyer,
vous pouvez utiliser les produits à nettoyer se trouvant dans le marché en faisant attention les
avertissement, les instructions sur ce produit. Cependant, n'utilisez pas les produits à nettoyer
détériorant et tirant.
Changement les Lampes d’eclairage
Dans votre aspirateur, on se trouve les lampes au nombre de 1 (40W) au type de DUS 2040 X
ainsi que au nombre de 2 (40W) au type de DUS 2042 X et DUS 5042 X. vous pouvez
aisément les lampes DUS 2040 X, DUS 2042 X en ouvrant le panel troué et aussi vous pouvez
facilement changer les lampes DUS 5042 X en démontant les filtres en aluminium.
DUS 2040 X
DUS 2042 X / DUS 5042 X
Figures 6
Si vous auriez besoin d'un transport ;
1. S'il est possible, transportez dans le boite original et appliquez les avertissement et les
instructions de transport indiqué sur la boite.
2. s'il n'y a pas de boite original, collez le verre à protéger au panel troué avec une bande
pour prendre de mesures contre les mouvements de verre à protéger.
3. Prenez les mesures contre les dommages pour le verre et autre surfaces des peintures.
24
">
