MPMAN
PH410
MPMAN PH410
1. Contenu
du
paquet............................................................................................2
2. Votre téléphone................................................................................................2
3. Charger
la
batterie.............................................................................................2
4. Fond d'écran..................................................................................................3
5. Verrouillage
d'écran...........................................................................................3
6. Contacts.............................................................................................................
3
7. Passer un appel................................................................................................3
7.1 Pour passer un appel....................................................3
7.2 Pour répondre à un appel.....................................3
7.3 Pour refuser un appel.....................................................3
8. Envoyer un message texte.................................................4
9. Envoyer un message multimédia..........................4
10. Envoyer un MMS vocal..............................4
11. Configurer le Wi-Fi..........................................4
12. Configuration des comptes de courrier électronique...................4
13. Envoyer
et
recevoir
des
emails........................................................................5
14. Utiliser le navigateur........................................................................5
15. Utiliser
le
Bluetooth..............................................................................................5
16. Prendre des photos et des vidéos.................................6
17. Voir
des
photos
et
des
vidéos............................................................................6
18. Changer les paramètres basiques du téléphone................................6
18.1Choisir différents profils.......................................................................6
18.2 Pour régler l'alarme.........................................................6
19. Spécifications techniques.................................7.8
1
MPMAN
PH410
1. Contenu du paquet
· Téléphone portable
· Écouteurs
· Chargeur
· Manuel de l'utilisateur
· Câble USB
· Batterie
· Coupon de garantie · Protection d'écran
2. Votre téléphone :
1. Écran tactile
2. Caméra avant
3. Écouteur
4. Capteur
5. Touche Menu
6. Touche Accueil
7. Touche retour
8. MIC
9. Touche Volume
10. Touche d'alimentation
11. Prise USB
12. Entrée Jack écouteurs
13. Caméra arrière
14. Lampe torche
15. Haut-parleur
3. Charger la batterie.
3.1 Connecter le chargeur USB sur le téléphone.
3.2 Branchez le chargeur USB dans une prise murale pour commencer le chargement.
N'utilisez que le chargeur autorisé.
Allumer
2
MPMAN
PH410
Lorsque le téléphone est éteint, tenez la touche d'alimentation appuyée pour démarrer. Si
vous l'allumez pour la première fois, vous devez effectuer la première configuration du
téléphone.
Extinction
Lorsque le téléphone est allumé, tenez la touche d'alimentation appuyée, vous verrez :
Extinction
Redémarrer
Mode avion
Choisissez éteindre pour éteindre le téléphone.
4. Fond d'écran.
1. Appuyez sur la touche Menu, puis choisissez : Papier peint
2. Vous pouvez utiliser les moyens suivants pour configurer le fond d'écran du
téléphone.
· Galerie
· Fond d'écran animés.
· Fond d'écrans
5. Verrouillage d'écran
1. Lorsque le téléphone est allumé, appuyez sur la touche d'alimentation pour
verrouiller l'écran. Appuyez sur la touche d'alimentation de nouveau pour activer
l'écran, puis faites défiler la barrer pour déverrouiller.
2. Le téléphone se verrouillera automatiquement après le délai d'extinction de l'écran.
Ce délai peut être réglé à 15S / 30S / 1M / 2M / 5M / 10M / 30M
6. Contacts
Pour accéder aux contacts depuis le menu principal, appuyez sur la touche Menu :
6.1 Rechercher : rechercher un contact;
6.2 Effacer un contact : Effacer un contact;
6.3 Nouveau contact : créer un nouveau contact;
6.4 Paramètres d’affichage : Cochez les contacts du téléphone et également ceux de la
carte SIM 1/2 si vous souhaitez voir tous les contacts des deux cartes SIM et du
téléphone.
6.5 Compte : Synchronisez avec votre compte Gmail.
6.6 Import/Export: Exportez vos contacts sur la carte Micro SD externe, ou importez des
contacts depuis une carte micro SD vers le téléphone.
7. Passer un appel
7.1 Pour passer un appel
Touchez sur la touche d'appel pour entrer dans l'interface d'appel, passez un appel via
Clavier numérique;
Journal d'appel;
3
MPMAN
PH410
Contacts;
Favoris;
7.2 Pour répondre à un appel
Faites glisser la touche verte (de la gauche vers la droite).
7.3 Pour refuser un appel
Faites glisser la touche rouge (de la droite vers la gauche).
8. Envoyer un message texte
1. Sur l'écran d'accueil, touchez Messages.
2. Touchez Nouveau message.
3. Dans la case du champs « À », saisissez le numéro de téléphone ou choisissez un
contact.
4. Saisissez le message dans le champs de saisie de message.
5. Touchez Envoyer
9. Envoyer un message multimédia
Un message multimédia (MMS) peut contenir des fichiers graphiques et audio.
1. Sur l'écran d'accueil, touchez Messages.
2. Touchez Nouveau message > Menu > Ajouter PJ
3. Le message se transforme automatiquement en message MMS.
4. Saisissez le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail du destinataire dans le
champs de saisie « À », puis saisissez le sujet dans le champs de sujet.
5. Pour ajouter des composants, touchez Menu> joindre des images ou des vidéos.
6. Touchez Envoyer.
10. Envoyer un MMS vocal
1. Sur l'écran d'accueil, touchez Messages.
2. Touchez Nouveau message > Menu > Joindre > enregistrement audio.
3. Touchez la touche « Enregistrer » pour enregistrer votre message.
4. Touchez la touche « Stop » pour arrêter l'enregistrement. Touchez la touche « Play »
pour lire l'enregistrement. Touchez Sauvegarder pour sauvegarder l'enregistrement.
Touchez Supprimer pour effacer l'enregistrement. Après avoir sauvegardé
l'enregistrement, vous pouvez également toucher pour lire, remplacer ou supprimer
l'enregistrement.
5. Saisissez le numéro de téléphone dans la case supérieure. Le message vocal peut
être envoyé jusqu'à 20 destinataires.
6. Composez vos message, puis touchez Menu> Ajouter un sujet pour ajouter un sujet
et touchez Envoyer.
11. Configurer le Wi-Fi
Connectez-vous à un réseau sans-fil pour naviguer sur Internet
1. Sur l'écran d'accueil, touchez Menu> « Paramètres ».
2. Touchez Wireless & networks (sans-fil et réseaux).
4
MPMAN
PH410
3. Touchez Wi-Fi pour activer.
4. Touchez Wi-Fi > Notification de réseau pour commencer la détection des réseaux.
Les réseaux disponibles seront alors listés.
5. Touchez Ajouter un réseau Wi-Fi pour ajouter une connexion. Remarque: La
connexion à un réseau sécurisé
demandera un mot de passe. Saisissez le mot de passe, puis touchez Connecter.
12. Configuration des comptes de courrier électronique
1. Allez dans Menu Principal > Email > Autres. (Si vous utilisez des comptes de
courriers électroniques Gmail, Yahoo, Hotmail ou Microsoft Exchange, saisissez
directement le nom du fournisseur de service de courrier électronique).
2. Saisissez votre adresse E-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Suivant
(Next).
3. Choisissez le type de compte, puis confirmez les paramètres de serveur entrant (si
vous utilisez des comptes Gmail, Yahoo, Hotmail ou Microsoft Exchange, un écran
d'attention s'affichera, touchez OK), le téléphone récupérera automatiquement les
paramètres de courrier électronique. Remarque: Une fois la connexion réussie,
l'assistant de configuration de courrier électronique affichera un message de réussite
(si vous utilisez des comptes Gmail, Yahoo, Hotmail ou Microsoft Exchange,
définissez le nom de compte et le nom d'affichage des messages sortant, puis
touchez Terminé). Si les paramètres E-mail ne sont pas trouvés, touchez Éditez les
détails.
4. Saisissez votre nom de compte, et le nom d'affichage des messages sortants, puis
touchez Terminé.
13. Envoyer et recevoir des e-mails
Composer et envoyer des courriers électroniques
1. Sur le menu d'accueil, allez dans le menu principal > Email, puis touchez un compte
de courrier électronique.
2. Touchez Menu > Composer.
3. Dans le champs « À », saisissez l'adresse e-mail du destinataire.
4. Saisissez le sujet.
5. Composez votre courrier électronique.
6. Touchez Envoyer.
Ajouter des pièces jointes sur un message e-mail
1. Appuyez sur Menu > Ajouter une pièce jointe.
2. Choisissez les éléments à attacher.
Recevoir des courriers électroniques
Les courriers électroniques sont automatiquement reçu dans le dossier de réception
lorsque votre téléphone est connecté à un réseau sans-fil.
1. Allez dans Menu principal > courriers, puis touchez un compte e-mail.
5
MPMAN
PH410
2. Appuyez sur Menu > rafraichir.
14. Utiliser le navigateur
Pour ouvrir une page web
1. Ouvrez un navigateur.
2. Touchez la barre d'adresse.
3. Saisissez l'URL et touchez Aller à
Appuyez sur Menu pour voir plus d'options.
Pour naviguer rapidement sur Internet depuis l'écran d'accueil
Depuis les écrans d'accueils, vous pouvez naviguer directement sur Internet avec
Google Search.
1. Touchez le widget Google Search, puis saisissez du texte pour rechercher.
2. Touchez la touche recherche.
15. Utiliser le Bluetooth
1. Allez dans Paramètres.
2. Touchez Wireless & Settings (sans-fil et paramètres).
3. Touchez Bluetooth pour activer.
4. Pour rechercher un nouvel appareil, touchez Paramètres Bluetooth > rechercher des
appareils.
5. Touchez l'appareil que vous souhaitez relier pour connecter.
6. Saisissez le mot de passe pour commencer le couplage, et touchez OK.
Remarque: Le mot de passe que vous saisissez sur votre téléphone doit être le mot de
passe saisi sur l'autre appareil Bluetooth.
16. Prendre des photos et des vidéos
Ce téléphone est équipé avec une caméra de haute qualité pour prendre des photos et
des vidéos.
Pour prendre une photo
1. Allez dans Menu principal > Appareil photo L'écran passe automatiquement à la vue
du paysage.
2. Visez un sujet avec le téléphone.
3. Touchez la touche Caméra pour prendre le cliché.
Pour enregistrer une vidéo
1. Allez dans Menu principal > Caméscope
2. Visez un sujet avec le téléphone.
3. Touchez la touche Caméra pour commencer l'enregistrement.
4. Touchez la touche Caméra de nouveau pour arrêter l'enregistrement.
Remarque: Lorsque vous êtes en mode caméscope ou appareil photo, appuyez sur
6
MPMAN
PH410
Menu > Paramètres pour régler les paramètres du caméscope ou de l'appareil photo.
17. Voir des photos et des vidéos
Pour voir des photos
1. Allez dans Menu principal > Galerie > images de l'appareil photo.
2. Touchez une image pour voir
3. Pour voir une image en mode paysage, tenez l'appareil horizontalement.
4. Pour voir l'image précédente / suivante, touchez l'écran et touchez la touche Suivant.
5. Pour lire le diaporama, appuyez sur Menu > Diaporama.
6. Pour partager ou éditer une image, appuyez sur Menu pour afficher les options.
Pour lire des vidéos
1. Allez dans Menu principal > Vidéos.
2. Touchez la vidéo pour lire.
18. Changer les paramètres basiques du téléphone
18.1 Choisissez différents profils
Allez dans Menu principal > Paramètres > Profils audio, il y'a :
Général / Silencieux / Réunion / Extérieur.
Touchez l'une d'entre elle pour aller dans les modifications.
18.2 Pour régler l'alarme
Allez dans Menu Principal > Horloge > Touchez l'icône d'alarme pour ajouter une alarme
ou modifier les alarmes existantes.
Touchez les onglets des alarmes existantes pour modifier les alarmes. Touchez l'icône
d'alarme avant les onglets pour activer ou désactiver les alarmes.
19. Spécifications techniques
Généralités
Réseau
GSM /EDGE:
850/900/1800/1900MHz;
WCDMA/UMTS/HSPA+:
900/2100
SIM
7
Dual SIM Dual STANDBY
MPMAN
Taille
Écran
Son
Mémoire
PH410
Système d’exploitation
Android™ 4.4.2
Dimensions
123 * 62 * 8,6mm
Poids
Environ 120G (avec la batterie)
Type
TFT WVGA, tactile capacitatif
Taille
4.0- po, 480*800
Type d'alerte
Vibration, tonalités MP3
Haut parleur
Oui
Entrée Jack écouteurs
Prise audio 3,5 mm
Répertoire
Saisies et champs quasi illimités
Appel photo
Journal d'appels
Quasi illimité
Interne
512MB RAM, 4GB ROM
Fente carte
Micro SD (Trans Flash), jusqu'à
32GB
Données
Caméra
8
GPRS
Classe 12
EDGE
OUI
Bluetooth
Oui, Bluetooth 2.1+ EDR
Port infrarouge
NON
Port de chargement
Chargeur CC et chargeur USB
USB
USB 5 broches micro
Primaire
2.0MP
Vidéo
Oui, VGA@15fps
Secondaire
0,3MP
MPMAN
PH410
CPU
MT6572M, DUAL CORE 1.0GHz
Langues
Langues
Messages
SMS(vue filetée), MMS, Email,
Push Email, IM
Caractéristiques
Navigateur
WAP 2.0/xHTML, HTML
Radio
Radio FM
Jeux
Oui + téléchargeable
Capteur de gravité
OUI
Flash 10
NON
APP
Oui, possibilité d'installer / de
désinstaller des applications apk
de parties tierces.
Wi-Fi
OUI, IEEE 802.11b/g/n
Vidéo
MP4/AVI/3GP /RMVB
Musique
MP3/WAV/eAAC+
GPS
OUI
Autres
Google Search, Google Talk,
Gmail, Calculator, Calendar,
Clock, Sound Record, Places,
etc.
Durée de vie de la batterie
9
Capacité
1100mAh
Veille
Jusqu'à 250 heures
Temps en conversation
Jusqu'à 4 heures
Type de batterie
Batterie rechargeable Li-Ion,3,7V
MPMAN
PH410
Données techniques du chargeur
ENTRÉE: 100V - 240V CA- 50~60Hz, 0,15A
SORTIE : DC5V 1,0A
INFORMATIONS SAR :
GSM 900: 880,2 MHz à 914,8MHz
GSM1800: 1710,2MHz à 1784,8 MHz
WCDMA Band I: 1922MHz à 1978MHz
WI-FI IEEE802.11b/g/20n: 2412MHz à 2472MHz
WI-FI IEEE802.1140n: 2422MHz à 2462 MHz
Cela sert à certifier que le smartphone PH410 est en conformité avec :
la Directive du Conseil 1999/5/EC(EMC Directive ),
Normes applicables :
Pour plus d'informations visitez notre site web
www.mpmaneurope.com
10
">
