Grand X Plus | Grand X | Mode d'emploi | ZTE Z993 Manuel utilisateur

Téléphone portable Android
Manuel de l’utilisateur
Ce manuel s'applique pour le téléphone portable Grand X.
Table des matières
Nous y voilà ............................................................................................ 1 Découvrir votre téléphone ........................................................................ 2 Contrôle sur l'écran ...................................................................................2 Ouvrir et circuler entre les applications .......................................................3 Écran d’accueil .........................................................................................3 Passer en mode veille................................................................................5 Sortir du mode veille..................................................................................5 Passer et répondre à des appels............................................................... 6 Passer un appel ........................................................................................6 Répondre à un appel .................................................................................7 Rejeter un appel ........................................................................................7 Terminer un appel .....................................................................................7 Régler le volume .......................................................................................7 Allume ou éteint le haut-parleur .................................................................8 Ajouter un appel........................................................................................8 Ouvrir le clavier d'appel .............................................................................8 Contacts ................................................................................................ 9 Ajouter un nouveau contact .......................................................................9 Effacer des contacts ..................................................................................9 Modifier les détails d'un contact ...............................................................10 Rechercher des contacts .........................................................................10 Ajouter un contact aux favoris ..................................................................10 Créer un groupe de contacts ....................................................................10 Comptes .................................................................................................11 Importer / exporter des contacts...............................................................11 Partager un contact .................................................................................11 Messages ............................................................................................. 12 Envoyer des messages ............................................................................12 Recevoir des messages ...........................................................................13 Fil de discussion .....................................................................................13 Paramètres .............................................................................................13 Courrier électronique ............................................................................. 14 Configurer un compte e-mail ...................................................................14 Envoyer des courriers électroniques .........................................................15 Consulter les e-mails ...............................................................................16 Gmail ................................................................................................... 17 Configurer un compte Gmail pour la première fois .....................................17 Courriers envoyés avec Gmail ..................................................................17 Répondre ou transmettre des messages e-mail avec Gmail .......................18 Applications réseau ............................................................................... 19 Connexion réseau ...................................................................................19 Wi-Fi ......................................................................................................19 Navigateur ..............................................................................................20 Bluetooth ................................................................................................21 Paramètres........................................................................................... 23 Mode avion .............................................................................................23 Appareil ..................................................................................................23 Compte et synchronisation .......................................................................24 Langue ...................................................................................................25 Date et heure ..........................................................................................25 À propos du téléphone.............................................................................25 Expérience multimédia........................................................................... 26 Caméra ..................................................................................................26 Enregistreur caméra ................................................................................27 Lecteur audio ..........................................................................................28 Lecteurs vidéo ........................................................................................28 Galerie ...................................................................................................28 Enregistreur de son .................................................................................28 Plus d'applications ................................................................................ 30 Gestionnaire des fichiers..........................................................................30 Horloge ..................................................................................................30 Calculatrice.............................................................................................30 Calendrier ...............................................................................................30 Téléchargements ....................................................................................32 Gestionnaire de tâches ............................................................................32 Gestion des applications ........................................................................ 33 Installer de nouvelles applications ............................................................33 Désinstaller des applications ....................................................................33 Éliminer les piles correctement. .............................................................. 35 Nous y voilà
Merci pour avoir choisir le ZTE Z993. Il s'agit d'un téléphone portable numérique,
que nous appelerons simplement le téléphone par la suite. Fonctionnant sous
AndroidTM, le téléphone permet l'accès internet haut-débit 3G, qui vous apporte
de toutes nouvelles expériences.
Pour garantir l'utilisation correcte du téléphone, veuillez lire ce guide
attentivement.
Ne vous inquiétez pas si les images utilisées pour présenter les fonctions du
téléphone semblent légèrement différentes de ce que vous voyez sur l'écran. Ce
sont les fonctions indiquées qui comptent.
Ce manuel de l'utilisateur a pour but de présenter les fonctions du téléphone.
-1-
Découvrir votre téléphone
Contrôle sur l'écran
Vous pouvez contrôler votre téléphone grâce à un ensemble d'opération sur
l'écran.
- Toucher : Vous pouvez touchez les éléments sur l'écran pour les choisir, pour
ouvrir les applications, ou utiliser le clavier pour saisir des caractères.
- Balayer ou glisser : Déplacez rapidement votre doigt le long de la surface de
l'écran sans vous arrêter lorsque vous posez le doigt sur l'écran (afin de ne pas
tirer un objet à la place).
- Toucher et tenir : Vous pouvez toucher et tenir certains éléments pour faire
apparaitre le menu disponible de l'élément.
- Tirer : Vous pouvez tirer certains éléments sur l'écran pour réaliser des
opérations.
- Circuler entre le mode paysage et le mode portrait : Vous pouvez passer en
mode paysage en tournant votre téléphone. Le mode paysage n'est valide que
sous certaines interfaces, comme l'interface de saisie, l'interface de lecture de
message, etc.
- Pincer : Sur certaines applications (comme les Cartes, les navigateurs et les
galeries), vous pouvez agrandir ou rétrécir en plaçant deux doigts sur l'écran et
en les pinçant (pour rétrécir) ou en les écartant (pour agrandir).
-2-
Ouvrir et circuler entre les applications
Ouvrir et fermer tous les écrans d'application.
Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône
pour ouvrir tous les écrans
d'application. Vous pouvez faire glisser l'écran Toutes les applications vers la
gauche ou la droite pour voir plus d'applications.
 Après avoir ouvert Toutes les Application, appuyez sur une icône pour entrer
dans l'application correspondante. Touchez la touche Retour pour retourner
à l’écran précédent. Touchez la touche Accueil pour retourner à l’écran
précédent.
Passer vers une application utilisée récemment

Touchez la touche Applications Récentes, ouvrez la liste des images sous
forme d'onglet avec lesquelles vous avez travaillé récemment. Pour ouvrir
une application, touchez l'onglet. Pour enlever un onglet de la liste,
balayez-le vers la droite ou la gauche.
Écran d’accueil
Arranger et travailler avec les applications
Depuis toutes les applications, vous pouvez :
- Explorer vos widgets: Touchez l'onglet widget en haut d'un écran Toutes les
Applications.
- Obtenir plus d'applications: Touchez l'icône Play Store en haut d'un écran
Toutes les Applications.
Gérer les notifications
- Ouvrir le panneau de notifications : Lorsqu'une notification apparait dans la
barre de notification, vous pouvez tirer la barre vers le bas depuis le haut de
-3-
l'écran pour ouvrir le panneau de notifications lorsque votre téléphone est resté
inutilisé ou que l'écran est verrouillé.
- Répondre à une notification : Touchez-la.
- Rejeter une notification : Balayez-la vers le côté.
- Rejeter toutes les notifications : Touchez la touche
dans le coin
supérieur droit.
- Fermer le panneau de notifications : Tirez l'onglet en bas du panneau de
notification vers le haut de l'écran.
Espace d’affichage
L'écran d'accueil peut être étendu pour augmenter la largeur de l'écran afin de
procurer plus d'espace pour les raccourcis, widgets, etc. nouvellement ajoutés.
Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt sur l'écran pour étendre vers la gauche
ou la droite.
Placez une icône d'application sur un écran d'accueil
Touchez et tenez l'icône d'application, faites glisser votre doigt et levez votre
doigt pour relâchez l'icône à sa place.
Effacer des éléments sur la page d'accueil
Touchez et retenez l'icône d'application, faites glisser votre doigt vers le haut de
l'écran, et relâchez l'application au dessus de l'icône Effacer.
Barre de favoris
Les icônes d'application que vous gardez dans la barre de favoris restent visibles
sur chaque écran d'accueil.
- Placez une icône d'application dans le bac des favoris : Touchez, tenez et
balayez pour déplacez l'une des icônes favorites hors de la barre. Puis, utilisez la
même technique pour déplacer une autre icône dans la même position.
-4-
L'icône Toutes les Applications
pouvez pas la déplacer.
au centre est permanente, vous ne
Changer le papier peint
1. Touchez et tenez un point de l'écran d'accueil qui n'est pas occupé. Une liste
des options apparait.
2. Choisissez le papier peint sur Accueil ou écran de verrouillage.
3. Choisissez le papier peint depuis Galerie / papiers peints animés / Photos /
Papiers peints.
Passer en mode veille
Le mode veille est une sorte de mode d'économie d'énergie qui peut également
empêcher les opérations non désirées. Si votre téléphone a été inactif pendant
un moment, il passera automatiquement en mode veille.
Vous pouvez appuyer brièvement sur la touche Alimentation pour éteindre
l’écran et activer le mode veille.
Sortir du mode veille
Une fois que le téléphone passe en mode veille, l'écran s'éteindra et se
verrouillera. Dans ce cas, il faudra sortir du mode veille et déverrouiller l'écran
pour utiliser le téléphone.

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer l'écran.
2. Appuyez longtemps sur l'icône
pour déverrouiller l'écran.
Si vous avez configuré un motif de déverrouillage, ou un mot de passe, vous
devez dessiner le schéma ou saisir le mot de passe pour entrer dans l'interface
principale. (Pour plus de détails, consultez Paramètres système>
Sécurité>Verrouillage d'écran).

-5-
Passer et répondre à des appels
Passer un appel
Passer un appel directement
Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône
pour afficher le clavier d'appel.
Touchez les touches numériques pour saisir le numéro de téléphone et touchez
la touche
pour passer un appel.
Passer un appel depuis les contacts

Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône
, touchez le contact
de votre choix et touchez le numéro de téléphone pour l'appeler.
Passer un appel depuis le journal d'appel

Sur l'écran d'accueil, touchez la touche
, observez les trois onglets en
haut du téléphone, l'onglet du journal d'appel
présente les appels
récents. Touchez l'icône du téléphone dans un journal d'appel pour y
répondre.
Passer un appel international

Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône
pour afficher le clavier d'appel.
Tenez la touche « 0 » appuyée jusqu'à ce que « + » s'affiche sur l'écran,
puis appelez le code du pays ou le code de région, le code de la ville et le
numéro de téléphone.
-6-
Appel depuis la messagerie texte

1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône

2. Choisissez et ouvrez un message ou une conversation.
3. Touchez l'icône
en haut du téléphone pour appeler.
Répondre à un appel
Votre téléphone sonnera ou vibrera (en fonction du mode et des paramètres
actuels) lorsque vous recevrez un appel entrant.
- Faites coulisser l'icône
depuis le milieu vers la droite de l'écran.
- Si les écouteurs sont insérés, appuyez sur la touche sur les écouteurs pour
répondre à l'appel.
Rejeter un appel
- Faites coulisser l'icône
depuis le milieu vers la gauche de l'écran.
Terminer un appel
Appuyez sur la touche
pour raccrocher.
Régler le volume
Pendant un appel, vous pouvez monter ou diminuer le volume avec les touches
volume.
-7-
Allume ou éteint le haut-parleur
Pendant un appel, touchez la touche
pour allumer l'enceinte et touchez de
nouveau pour éteindre l'enceinte.
Ajouter un appel
Pendant un appel, touchez sur la touche
puis composez un numéro et
appuyez sur l'icône de téléphone pour ajouter un appel et mettre l'appel en
cours en attente. Cette fonction nécessite d'être prise en charge par l'opérateur
réseau.
Ouvrir le clavier d'appel
Pendant un appel, vous pouvez toucher la touche
d'appel pour saisir les numéros supplémentaires.
-8-
pour ouvrir le clavier
Contacts
Vous pouvez passer des appels depuis l'application téléphone
,
l'application Répertoire
ou d'autres applications ou widgets qui affichent
des informations de contact. Dès lors que vous oyez un numéro de téléphone,
vous pouvez le toucher pour l'appeler.
L'interface de contacts peut être divisée dans les onglets suivants :
- Groupes: Groupes de contacts que vous avez créé.
- Tous les contacts : Affiche la liste des contacts.
- Favoris : Affiche les numéros appelés fréquemment.
Tous vos contacts s'affichent par ordre alphabétique dans une liste déroulante.
Vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler
rapidement.
Ajouter un nouveau contact
1. Dans l'onglet Répertoire, touchez l'icône Créer un nouveau contact.
2. Saisissez toutes les informations du contact. Déplacez vers le haut pour
passer au champs suivant ou touchez Suivant.
3. Touchez l'icône
pour sauvegarder votre contact.
Effacer des contacts
Dans Répertoire, touchez les contacts que vous souhaitez effacer, puis touchez
.
-9-
Modifier les détails d'un contact
1. Dans le Répertoire, touchez le contact dont vous souhaitez modifier les
détails.
2. Touchez la touche Menu et choisissez Modifier.
3. Modifier les informations du contact.
Rechercher des contacts
1. Dans le répertoire, touchez l'icône
.
2. Saisissez un mot clé pour le nom d'un contact. Le téléphone listera
automatiquement tous les contacts correspondants.
Ajouter un contact aux favoris
Vous pouvez toucher le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris dans
l'interface des contacts, et toucher
dans le coin supérieur droit pour
l'ajouter directement aux favoris.
Créer un groupe de contacts
En créant un groupe de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts et
envoyer un message à l'ensemble d'un groupe.
1. Dans le répertoire, touchez l'onglet
. Connectez-vous avec une
compte.
2. Touchez l’icône
en bas de l’écran.
3. Choisissez un emplacement de mémoire.
4. Saisissez un nom et appuyez sur Terminer.
-10-
5. Appuyez sur la touche Menu pour appuyez sur Modifier le groupe pour
ajouter des membres au groupe.
6. Appuyez sur Terminer.
Comptes
Vous pouvez synchroniser les informations de contacts sur votre téléphone
depuis plusieurs comptes GoogleTM, des comptes Microsoft Exchange
ActiveSync ou tout autre type de comptes, en fonction des applications installées
sur votre téléphone.
Dans le Répertoire, touchez la touche Menu et choisissez les comptes.
Importer / exporter des contacts.
1. Dans le Répertoire, touchez la touche Menu et choisissez importer/exporter.
2. Vous pouvez choisir une carte SIM, la mémoire du téléphone, une carte
SD.
Partager un contact
Vous pouvez partager un contact avec quelqu'un.
1. Dans le Répertoire, touchez le contact que vous souhaitez partager.
2. Touchez la touche Menu et choisissez Partager.
3. Choisissez l'application avec laquelle vous souhaitez partager (Bluetooth,
Email, Gmail, MMS, carte SD et SMS).
-11-
Messages
Dans la messagerie, vous pouvez envoyer ou recevoir des messages textes ou
multimédia.
Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de
message pour ouvrir.
Envoyer des messages
1. Dans la messagerie, touchez l'icône
.
2. Saisissez le numéro de téléphone de votre choix.
Vous pouvez également touchez
touchez
pour choisir un contact dans le Répertoire,
, et toucher l'icône Terminer pour ajouter un contact.
3. Vous pouvez toucher l'icône
pour attacher des fichiers images, vidéo
ou audio et le téléphone convertira le message en message multimédia.
4. Saisissez du texte dans le message. Vous pouvez toucher la touche Menu
pour choisir :
- Insérer un contact: Insérer un contact
- Ajouter un sujet : Ajoute un sujet au message.
- Texte rapide : Insère un texte rapide.
5. Ensuite, touchez l'icône
pour envoyer le message.
-12-
Recevoir des messages
1. En mode inactif, une notification dans la barre des notification vous indiquera
les nouveaux messages. Faites glisser vers le bas pour ouvrir le panneau des
notifications et voir les messages.
2. Touchez le message
3. Saisissez directement le texte pour répondre au message.
4. Touchez l'icône
en haut du téléphone pour rappeler directement.
Tenez appuyé le texte pour faire apparaitre le menu d'option de message, vous
pouvez copier, transférer, verrouiller/déverrouiller ou effacer le message, etc.
Fil de discussion
Les messages d'un contact ou d'un numéro seront alignés sur un fil de
messages par ordre chronologique. Vous pouvez gérer ces fils dans l'interface
de messagerie.
Touchez un fil sur l'écran de messagerie, touchez la touche Menu pour choisir :
- Ajouter un sujet : Ajoute un sujet au message.
- Texte rapide : Insère un texte rapide.
- Insérer un contact: Insère un nouveau contact.
Paramètres
Dans la messagerie, touchez la touche Menu et touchez Paramètres pour
régler le paramètre de votre choix.
-13-
Courrier électronique
Vous pouvez envoyer et recevoir des courriers électroniques.
Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de courrier électronique
pour ouvrir la messagerie.
Configurer un compte e-mail
Configurer un compte e-mail pour la première fois
Vous devez configurer un compte e-mail lorsque vous utilisez la messagerie
électronique pour la première fois.
1. Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe.
2. Touchez Suivant ou, si vous devez entrer dans les paramètres de compte
e-mail que l'assistant ne peut pas configurer pour vous, touchez Réglage
manuel.
- Si vous touchez Suivant, la messagerie essaye de communiquer avec votre
service de messagerie pour valider votre compte pour envoyer et recevoir des
e-mails, en n'utilisant que votre adresse e-mail et votre mot de passe. Cela suffit
pour la plupart des services de messagerie électronique.
-Si l'assistant détermine que votre fournisseur de service nécessite des
informations supplémentaires, on vous demandera de saisir les détails de votre
compte e-mail.
3. Choisissez POP3, IMAP ou Exchange.
-14-
4. Réglez les paramètres appropriés pour le serveur de réception en fonction des
notifications.
5. Créez un nom pour les e-mails et réglez le nom d'affichage pour l'envoi
d'e-mails.
6. Appuyez sur Terminer.
Configurer plusieurs comptes e-mail
Une fois que vous avez configuré un compte e-mail dans l'interface de
messagerie, vous pouvez également configurer plusieurs comptes e-mail.
1. Touchez AJOUTER UN COMPTE pour entrer dans l'interface de réglage de
compte e-mail.
2. Veuillez consulter les paramètres nécessaires pour la configuration du
premier compte de messagerie électronique.
Envoyer des courriers électroniques
Une fois que le réglage de votre compte de messagerie est terminé, votre
téléphone passera automatiquement dans la boite de réception de ce compte de
messagerie.
1. Touchez l'icône
dans le coin inférieur droit.
- Saisissez l'adresse e-mail d'un destinataire dans le champs À.
- Touchez Sujet pour ajouter un sujet.
- Touchez Composer un message pour saisir le contenu d'un message.
- Touchez la touche Menu et touchez Ajouter Cc/Cci pour ajouter une adresse
CC ou Cci.
- Touchez la touche Menu et choisissez Ajouter un fichier. Vous pouvez ajouter
des fichiers image, vidéo audio ou sonore depuis la carte SD.
-15-
2. Touchez
pour envoyer.
Consulter les e-mails
1. Ouvrir un courrier électronique
2. Choisissez la boite de réception que vous souhaitez consulter.
3. Touchez l'icône Rafraichir
pour mettre à jour les nouveaux courriers
électroniques dans la boite de réception.
4. Touchez les e-mails pour les voir.
-16-
Gmail
Vous pouvez utiliser Gmail pour lire et écrire des courriers depuis n'importe quel
appareil ou navigateur mobile. Tous vos e-mails sont toujours à jour et disponible,
d'où que vous les consultiez.
Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône
Gmail pour ouvrir Gmail.
Configurer un compte Gmail pour la première fois
Vous devez configurer un compte Gmail lorsque vous utilisez la messagerie
électronique pour la première fois.
1. Si vous avez déjà un compte Gmail, touchez Existant, puis saisissez l'adresse
et le mot de passe Gmail.
2. Autrement, touchez Nouveau et suivez les notifications pour créer un nouveau
compte Gmail.
Courriers envoyés avec Gmail
Une fois que le réglage de votre compte Gmail est terminé, votre téléphone
passera automatiquement dans la boite de réception de ce compte Gmail.
1. Dans la boite de réception du compte Gmail que vous souhaitez utiliser,
touchez
.
2. Saisissez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez toucher la touche Menu
pour ajouter un Cc/Cci.
3. Saisissez le sujet du courrier et composez votre message.
4. Si vous souhaitez ajouter une photo ou une vidéo, touchez la touche Menu >
ajouter image / ajouter vidéo.
5. Touchez
pour envoyer.
-17-
Répondre ou transmettre des messages e-mail avec Gmail
1. Dans la boite de réception Gmail, touchez le message à lire.
2. Pour répondre à l'envoyeur, touchez
, ou touchez
pour répondre à
tous ou transférer.
3. Si vous choisissez Répondre à tous, saisissez votre message de réponse. Si
vous choisissez Transférer, spécifiez les destinataires du message.
4. Touchez
pour envoyer.
-18-
Applications réseau
Connexion réseau
Votre téléphone peut se connecter à Internet, donc vous pouvez payer pour
obtenir des services de données. Pour plus de détails, consultez votre
fournisseur d'accès.
Moyen d'établir une connexion internet
Les capacités de connexion réseau de votre téléphone vous permettent
d'accéder à internet avec la connexion au réseau GSM/WCDMA et avec le Wi-Fi.
Connexion de données GSM/WCDMA
En fonction de votre emplacement, différents réseaux mobiles peuvent être
disponibles. À la base, votre téléphone est configuré pour utiliser le réseau
mobile disponible le plus rapide pour le transfert de données.
Vous pouvez également configurer votre téléphone pour accéder à différents
réseaux entièrement, ou pour adopter un comportement spécial en itinérance.
Les icônes sur la barre de statut indiquent à quel type de réseau de données
vous êtes connecté.
Sur l'écran d'accueil, touchez Menu et touchez Paramètres système> Plus >
Réseaux mobiles pour procéder à la configuration appropriée.
Wi-Fi
Wi-Fi Activé/ désactivé
1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système.
2. Pour activer le Wi-Fi, touchez sur OFF et faites glisser vers la droite/ Touchez
ON et faites glisser vers la gauche pour désactiver le Wi-Fi.
-19-
Connexion Wi-Fi
1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système.
2. Activez le Wi-Fi
3. Touchez Wi-Fi. Votre téléphone recherchera automatiquement tous les
réseaux Wi-Fi disponibles dans les alentours.
4. Choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste.
- Si vous avez sélectionné un réseau ouvert, votre téléphone se connectera
automatiquement dessus.
- Si vous avez choisi un réseau sécurisé, vous devez saisir un mot de passe.
Navigateur
Vous pouvez utiliser le navigateur pour voir des pages web et rechercher des
informations sur le web.
Ouvrir le navigateur
1. Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de
navigateur.
2. Touchez le champ URL en haut pour saisir l'adresse web.
3. Saisissez une nouvelle adresse et appuyez sur Aller.
Vous pouvez toucher la touche Menu > marque pages / historique pour choisir
un marque page à ouvrir et toucher PAGES SAUVEGARDÉES ou HISTORIQUE
pour ouvrir d'autres pages web.
Navigation sur le web
Après avoir ouvert une page web, vous pouvez faire glisser votre doigt sur l'écran
pour voir d'autres parties de la page.
Agrandir ou rétrécir l’image.
-20-
Vous pouvez utiliser deux doigts pour agrandir ou rétrécir. Écartez vos doigts ou
pincez-les pour agrandir ou rétrécir.
Options de navigation
Lorsque vous naviguez sur des pages web, touchez le menu pour choisir :
Vous pouvez effectuer plus d'opérations comme marque-page, sauvegarder en
marque-page, partager la page, trouver sur la page, faire une requête sur le
site, etc.
Paramètres
Vous pouvez choisir les paramètres qui influeront sur la manière dont la page est
affichée et les préférences de confidentialité et de sécurité pour convenir à votre
style de navigation.
Sur l'écran du navigateur, touchez Menu> Paramètres pour entrer dans
l'interface de configuration.
Bluetooth
Avec la fonction Bluetooth, vous pouvez échanger des données avec d'autres
appareils Bluetooth se trouvant à une distance courte. Vu que les appareils
Bluetooth communiquent au moyen d'ondes radio, des interférences peuvent
exister du fait des obstacles ou d'autres appareils électroniques.
Activer/ désactiver le Bluetooth
1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système.
2. Faites glisser la touche M/A à côté de Bluetooth pour activer ou désactiver.
Couplage
1. Touchez Bluetooth lorsqu'il est activé pour rechercher automatiquement des
appareils disponibles. Votre téléphone recherchera et affichera tous les appareils
Bluetooth détectés.
-21-
2. Touchez le nom de l'appareil de votre choix.
Envoyer des fichiers par Bluetooth
Pour envoyer des fichiers avec Bluetooth, procédez comme suit :
1. Choisissez un fichier ou un objet, comme un contact ou un fichier de contenu
depuis une application appropriée ou un explorateur de fichier.
2. Ouvrez-le, choisissez
, puis touchez l'icône
.
3. Recherche et couplage avec un appareil avec le Bluetooth activé.
Changez le nom de Bluetooth de votre téléphone
1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système> Sans-fil et réseaux.
2. Si la fonction Bluetooth n'est pas activée, activez-la.
3. Touchez Bluetooth, puis la touche Menu>Renommer le téléphone pour
modifier le nom de votre appareil, puis touchez Renommer.
4. Touchez le nom de votre téléphone pour le faire passer en mode de visibilité
afin que les autres appareils Bluetooth puissent détecter votre appareil.
-22-
Paramètres
Mode avion
Dans les zones ou l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, vous pouvez
activer le mode avion pour désactiver la fonction du téléphone, mais continuer à
utiliser d'autres fonctions de votre téléphone comme le calendrier, la musique et
les jeux. Vous ne pourrez pas passer/répondre à des appels, envoyer/répondre à
des messages en mode avion.
1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système> Plus....
2. Cochez la case du mode avion. Le téléphone désactivera toutes les connexion
sans fil lorsque le mode avion sera activé.
Astuce :
Sur l'écran d'accueil, vous pouvez tenir la touche Alimentation appuyée, puis
choisir le mode avion.
Appareil
Son
Touchez la touche Menu et touchez Paramètres système > Son.
- Volume: Règle le volume pour les sonneries, les contenus, les alarmes et les
notifications.
- Son de notification par défaut : Choisissez votre sonnerie de notification par
défaut.
- Tonalité des touches du clavier : Cochez pour émettre un son dès que vous
touchez une touche du clavier.
-Sons des touches: Cochez pour émettre un son lorsque vous touchez des
boutons, des icônes et d'autres objets sur l'écran.
-23-
- Son de verrouillage d'écran : Cochez pour émettre un son lorsque vous
verrouillez ou déverrouillez l'écran.
- Vibration sur les touches : Cochez pour activer une vibration lorsque vous
touchez les touches virtuelles et sur certaines interactions des interfaces.
Mode silencieux : Touchez pour couper tous les sons (y compris les sonneries
d'appels et de notification) sauf le son de la musique, des vidéos, et d'autres
contenus et de toutes les alarmes que vous avez réglées.
Écran
Touchez Paramètres système> Écran.
Luminosité: Régler la luminosité d’affichage de l’écran
Papier peint: Choisissez un papier-peint.
Rotation automatique de l'écran : Règle l'interface pour pivoter
automatiquement lorsque vous pivotez l'appareil.
Mise en veille programmée: Choisit un délai avant l'extinction automatique de
l'écran.
Compte et synchronisation
Ajouter vos comptes
1. Touchez Paramètres système> Comptes > Ajouter un compte.
2. Touchez le type de compte que vous souhaitez ajouter.
3. suivez les instructions sur l'écran pour saisir vos informations de compte.
La plupart des comptes exigent un identifiant et un mot de passe, mais les
détails dépendent du type de compte et de configuration du service auquel vous
êtes connecté.
En fonction du type de compte, on vous demandera quel type de données vous
souhaitez synchroniser, le nom du compte, et d'autres détails.
-24-
Lorsque vous avez terminé, le compte est ajouté sur la liste dans Comptes et
synchronisation. En fonction de la manière dont vous avez configuré votre
compte, vos e-mails, vos contacts et d'autres informations commencent à se
synchroniser sur votre appareil.
Langue
Vous pouvez choisir la langue d'affichage de votre téléphone.
Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système > Langue et saisie> Langue.
Paramètre d'entrée et sortie de voix
Sur l'écran d'accueil, touchez la touche Menu et touchez Paramètres système>
langues et saisie > et regardez sous SPEECH pour configurer la fonction de
voix Android et le synthétiseur texte vers parole, pour les applications qui
peuvent l'utiliser.
Date et heure
Vous pouvez régler le format de la date et de l'heure.
Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système> Date et heure.
À propos du téléphone
Vous pouvez consulter le statut du téléphone, l'utilisation de batterie, la version
du logiciel, etc.
Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système> À propos du téléphone.
-25-
Expérience multimédia
Caméra
Votre téléphone est équipé d'une caméra qui peut servir à prendre des photos.
Vous pouvez utiliser les photos que vous venez de prendre comme papier peint,
comme photo de contact ou l'envoyer par MMS/Bluetooth ou e-mail/Gmail.
Remarque:
Veuillez respecter le droit des autres et respecter les législations et coutumes
locales lorsque vous prenez des photos.
Prendre des photos
1. Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de caméra pour ouvrir
l'appareil photo.
2. Orientez la caméra vers le sujet et faites les ajustements nécessaires.
Touchez l'icône
Touchez l'icône
pour sauvegarder régler votre caméra.
pour régler le mode flash.
3. Touchez l'endroit sur lequel vous souhaitez vous concentrer sur l'écran de
prévisualisation. Le cadre de focalisation se déplace vers l'endroit que vous
touchez et passe au vert lorsqu'il s'est focalisé sur le sujet.
4. Touchez sur l'icône
pour prendre des photos une fois que la
visualisation est satisfaisante.
Pour la voir, touchez simplement l'image dans le coin de l'écran. Ou touchez
> Galerie, pour voir toutes vos images.
-26-
Astuces :
Pour passer rapidement du mode appareil photo au mode caméscope et
vice-versa, utilisez l'icône de changement
.
Enregistreur caméra
Votre téléphone peut enregistrer des segments de vidéo.
Remarque:
Veuillez respecter le droit des autres et respecter les législations et coutumes
locales lorsque vous prenez des vidéos.
1. Dans l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de caméra, puis touchez
l'icône
pour ouvrir le caméscope.
Touchez l'icône
Touchez l'icône
pour sauvegarder régler votre caméscope.
pour régler le mode flash.
2. Focalisez l'objectif vers l'objet, touchez l'icône
l'enregistrement et touchez l'icône
pour commencer
pour arrêter.
Une fois qu'une vidéo est enregistrée, vous pouvez toucher le cadre dans le coin
pour voir la vidéo.
Astuces :
Pour passer rapidement du mode caméscope au mode appareil photo et
vice-versa, utilisez l'icône de changement
-27-
.
Lecteur audio
Vous pouvez écouter de la musique enregistrée sur la carte mémoire avec le
lecteur audio.
Ouvrez le lecteur audio
Commencez par copier les fichiers musicaux sur une carte mémoire chargée.
Sur l'écran Toutes les applications, touchez Musique pour ouvrir.
Écouter de la musique
1. Touchez Artistes / Albums / Chansons / Listes de lecture pour trouver le
fichier audio que vous souhaitez lire.
2. Touchez le fichier pour commencer la lecture.
Lecteurs vidéo
Vous pouvez regarder des fichiers vidéo sauvegardés sur la carte SD avec le
lecteur vidéo.
1. Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de galerie pour ouvrir la
liste des fichiers.
2. Choisissez la vidéo que vous souhaitez jouer et touchez-la pour la lire.
Galerie
La galerie catégorise vos images, et vidéo en fonction de l'emplacement de
stockage et stocke ces fichiers dans des dossiers. Touchez un dossier pour voir
les images ou les vidéos qui se trouvent dedans.
Enregistreur de son
Vous pouvez enregistrer des fichiers audio avec l'enregistreur de son.
Ouvrez l'enregistreur de son
-28-
Avant d'ouvrir l'enregistreur de son, veuillez insérer une carte mémoire.
Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône d'enregistreur de son pour
l'ouvrir.
Enregistrer des fichiers audio.
1. Mettez le microphone près de votre bouches et touchez
commencer l'enregistrement.
pour
2. Touchez
pour stopper l’enregistrement.
3. Touchez le nom de l'enregistrement pour relire l'enregistrement.
-29-
Plus d'applications
Gestionnaire des fichiers
Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône du gestionnaire de fichiers.
Vous pouvez voir tous les fichiers sauvegardés sur le téléphone ou sur la carte
mémoire.
Horloge
Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône d'horloge pour régler les
alarmes.
Lorsque l'horloge fonctionne, elle passe en mode d'économiseur d'écran après
quelques minutes. Appuyez simplement sur l'écran ou une touche du téléphone
pour réveiller le téléphone.
Pour revenir à l'écran d'accueil, touchez la touche Accueil.
Ajouter une alarme
1. Touchez l’alarme en haut de l’écran.
2. Touchez l'icône
Activer/désactiver une alarme
Sur l'écran d'alarme, touchez l'icône
pour l'activer ou la désactiver.
Calculatrice
Sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône de calculatrice.
Calendrier
Touchez l'icône de calendrier sur l'écran Toutes les applications.
-30-
Créer un nouvel évènement
1. Sur l'écran du calendrier, touchez Nouveau en haut de l'écran.
2. Saisissez le nom et le lieu de l'évènement.
3. Pour régler la durée de l'évènement, touchez De et À.
4. Saisissez le fuseau horaire et la description de l'évènement.
5. Si vous avez plus d'un calendrier, choisissez le calendrier où vous souhaitez
sauvegarder l'évènement.
6. Sélectionnez Répétition.
7. Réglez l'heure du pense-bête dans Pense-bêtes.
8. Touchez Sauvegarder.
Sur l'écran du calendrier, touchez un évènement pour voir les détails.
Changer la vue de votre calendrier
Sur l'écran du calendrier, choisissez le jour, la semaine, le mois ou l'agenda
en haut de l'écran.
Afficher et synchroniser vos calendriers
À la base, tous les calendriers que vous créez ou souscrivez Google TM Calendar
sur le web sont disponibles pour synchroniser et s'afficher sur le calendrier de
votre téléphone. Vous pouvez choisir des calendriers Google pour rester
synchronisé et lequel afficher.
1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis touchez Calendriers à
afficher.
2. Touchez les calendriers que vous souhaitez afficher.
3. Si vous avez plus d'un calendrier à synchroniser et afficher, touchez
Calendriers à synchroniser, puis touchez la case à côté du (des) calendrier(s) à
synchroniser, touchez OK et vous retournerez sur l'écran des calendriers à
afficher sur lequel vous avez choisi quels calendriers à afficher et sur lequel vous
pouvez choisir ce que vous souhaitez afficher dans le calendrier.
-31-
Téléchargements
Avec les téléchargements, vous pouvez gérer le journaux des fichiers que vous
avez téléchargés sur Internet.
Touchez l'icône de téléchargement sur l'écran Toutes les applications.
Gestionnaire de tâches
Avec le gestionnaire des tâches, vous pouvez voir les applications en cours
d'exécution et les informations sur la mémoire.
Touchez le Gestionnaire des tâches sur l'écran d'accueil ou sur l'écran Toutes
les applications.
-32-
Gestion des applications
Vous pouvez voir et gérer les applications installées sur votre téléphone.
Installer de nouvelles applications
Vous pouvez installer les applications depuis le Play Store ou depuis une autre
source. Lorsque vous installez des applications qui ne proviennent pas du Play
Store, assurez-vous que le logiciel convient pour votre téléphone.
Installer des application depuis le Play Store
1. Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran Toutes les applications, touchez l'icône
Play Store.
2. Rechercher l'application que vous souhaitez installer.
3. Choisissez Installer (pour les logiciels gratuits) ou Acheter.
4. Si vous choisissez Installer, le logiciel commencera immédiatement à être
téléchargé.
5. Si vous choisissez Acheter, saisissez vos informations de carte bancaire.
Suivez les instructions sur l'écran.
Installer des applications qui ne proviennent pas du Play Store
1. Copiez l'application sur la carte SD et trouvez le fichier depuis le gestionnaire
de fichiers.
2. Vérifiez les sources inconnues.
3. Touchez le fichier et complétez l'installation en suivant l'assistant.
Désinstaller des applications
Désinstaller des applications du Play Store
1. Sur l'écran du Play Store.
2. Touchez l'application pour désinstaller.
-33-
3. Touchez Désinstaller et complétez le processus de désinstallation en suivant
l'assistant.
Désinstaller des applications qui ne proviennent pas du Play Store
1. Sur l'écran d'accueil, touchez la Touche Menu puis sélectionnez Paramètre
Système> Applications
2. Faites défiler la liste et touchez l'application que vous souhaitez désinstaller.
-34-
Éliminer les piles correctement.
Détachez la batterie de la manière qui suit afin de protéger les ressources
naturelles si vous envisagez de jeter votre téléphone portable une fois que sa
durée de vie est terminée.
1. Ouvrez le couvercle arrière du téléphone portable et utilisez un tournevis pour
enlever les six vis fixées sur le couvercle de la batterie.
2. Coupez les fils de connexion et sortez la batterie.
Séparez les batteries des autres types de déchets et recyclez-les dans votre
système local de retour de batterie gratuit.
Remarque:
Si vous détachez la batterie pendant la période de garantie, votre téléphone ne
sera plus garanti.
-35-