Biamp DJ 5001, 5500, 5600 Manuel utilisateur

DJ 5001, 5500, = +05
Schematic
SYSTEMS
10074 SW Arctic Drive Beaverton, OR_97005 503-641-7287
oh. I | +
1 E Uy ye о Wy
JUYWIHR Gd INCH — TEO CN ADA Va” Ve LANG ida
YIXIW 1005 0951 me *SUMDR NO ON
| SWILSAS dWVIE FA rem sme oe Î $
Savy > ЗЫ 4
bee | = | oma JY ANY "o o 1
4
THIEN ` *
МГИ 01 <—— : ón + se =
oI 10 BY = Ou
ZH68 Sera THRZ QIN
URI BIKER SIMA
MIE wv ом | ora y 20! | "
Ä NO ——e eo + | savez $ | * 950? Ly SHO Mac D
ve T4: 1 x 1 mot 1 SIN
2 weg * ; | -
TAZA IM = | | а
ASH VS | - |
a Rou| 19m им
el LM 71 J м o
$ , |
Ai |
‘ N ATL ET WE A Ade EE CEE CE cul
+ to
ми t
wd | on
CF ast
CM IM wr
NE DIN YOU 1-64
2029610
3) 04 20 OL М хм)
ARR
МЮ X/4 LG t-Cd ВАЛ Ю WR an)
` * СОМ >
N - -
УГО 2446: | T2A31 OIL la,
Y / NI X/4 NI Gi-6g | (4/2344)
TH TIN ND
Y € ) 22d)
7/1 Y
3/10 X/4 NIW ti-0d €— p es
7071510 13941)
x di € WH-ld
209)
A «Id
205)
, ' b-ld
a“
, 109)
20208 NO 1-16
ZM Y/4 NW OL (4/SHd) -
YNI X/4 NIVI 21-94 od
Dt 1e NO
dans at
1100 x/4 NW 01-£4 <— ss RS
2145 NO ' ww © it 9/7
AN — + wy
TL" NE |
- т Arm bpp {|
P-L! gives © a L8-b%) 400 el Mb à \АЗ vd
"NOS CL EMS WEI vs y
1 Im amo - ruso queno) 10-171 30 . : - mm ele
ня 98-9621 000- eq
1 N 2045300]: SUL TS
£52] NOW I ve on SO SAT [ved а ' ) En ens
1 ENCON BA 3 e
eve a sumo |] wer | ‘am . ; . ; +,
H | 5 | 3 3 q | 9 о | a
Ente e я pen mena o AMANDA rage “ears, | 3H . - nte ees emma pee $ Lore ня Tera ve — ETT A AE enn
, : - + + % " . Ta, + + sir tis
= 4 +
+
a*
wry?
mrss ge =p ,
JUWWHIS YI INOUJ Fon — o
YIXIN 1008 09610 J Ш зо. т HRA
ETS. cone menos memos 10
“ NI SWILSAS dNVIS ree] ——]]];—]];;o—] hae 24! 45 nou
1 we | Я - “1847 в
15% 201 MEMO
m < Ia
fe .
3 A
mE ; 29 2,
> . Lid ol e
O. Pa pa 243 Ling oo
3 50° | 32 i oh
1438 an Wo | UN a
- Ze -
: ° “Li
2 DT LIMS NO St (VISTA ————
SOMOS AL DIND SN UD > po Se NES] a “nl vor
*230 1 1S | . Sn 240 11H WO
335 ‘924 БЕ 0 OS IN CO Y INDI | 2 tv € >—< 30) X/4 NW
20 NOUMOS AYNVYYIYA Y SI VIV NI CRUDO “€ |. 113
“0391419395 ISIMUIO lino | РУ iD ^^ :
ESTA COVRIODIN NI SUL TN 2 1319 rs 240 1 IHS WOU
“021419335 1437 Ly de Tom >< 30 YX/1 MI
RUMUFLO SEZNA EVO NI SHASISTG TY Y | Ri
t N ha р
- a
4/10 MUNI $-Ed €<— aa A 318
4/100 NIWI .7-ed € ASH
"NUS bu | <a «7% 2 49° о”
N NT Q-23 - - Zi TS т Wa - ' ZH Уна
"e Em | E MIR TRE vos < 6509 в
Ol-Ad 4 a ¿an RN | E wn
. —— 4 .
or nN ; #0 97) | N _ о ah
ar ее ` _ ou 28) Eo
W : — Tawra | wz y wey >
BNE) Swan = * : IE AL
b-bd tiie : . -Ono "|. 6 mam] ert
. _ a - 12 =
i ole:
ob ' FOUL CITE
4 $ -
+ , KM a+
- Em) ei 2
10 ONOW 6-64 — E]
ANS IHN 01-24 —-
YT A
17400 NA I-€d4 A > BAN
€ 21- 2d 310 ONON
ASI- 9-24 - | ass
| © 045
i
‘ + +
, : ar 57 1 2ess RIM 4 + t A
ASI+ G-2d € 1 | | “гг ei Ee
1/100 WANDA 6-64 € A | nen Tw
Bah sue wm BAT NI | ve
su | vi № | vez
ue — SNOLLANNYY MMU] SOI WIIAL
FM KH;
>
AND Qe VI-Cd — 4 MILE me d
7 yay wre |
AOA tl-1d wm wm Bo SLT "ГВП
+—
© zu
” TA >01 ; ee
v-ed «| а rt MU Bad E 2 |
131 - —~ pr Qld Ly Te -
A402! ; > a. PA A
J 42 200" MbZ ML
! ram A Sy ,
' ASIA + SUPE FET 200 DU “Ars ae ors Ce evade de
, ? ET ¿MID mi CU i GPR Mis EEES Le UAE AER bir Ud
Е I DL Dh Pa Via A HD ER LE ee fig
+ - Cima ii ósea EA e YA
WLI ¡alos Mor TD EY bleh ¿TO fl i Py Srey fan
2D13H VOL
< ММ
+ я + * -
‚ ; -
Lum] re Lover Tae] . ME. . ‚
+. .. UE Lo . t + |
- + 4 ; 3 0 1 9 ; | 8 Y
2 + a a | ' AISI tala eze HI 0 ata o 7
ERIN J TN
LVN ity +
Y
— ir tt gp
:. ld
XXX XXX IX TXXXXXT
® ©
i
[LJ
70
Sik
vy
5
+
wi
ei
а В”
” т,
Es
И 13
‚924.20 MoI
AMY MUS
Sins ez es
RY,
EWA) a hoy
TT
sa
Fr
ef. 05. - 10 50
AT an _-
o a et -
: +
UT
es - -
2
vr
te
>
PA
ue
e т
®
»
>
+
*
.
*
e
.
>
.
ze ENEE
Norma]
19 fry
à
Ed de Bar To
-SCSN-10} ww" 7
Wo
Ko
J0AVT ININGN,
Аб QU ING 10S &
Inu JTE
“oii 29 Seed
5
o.
000
Ee
e” u
12
Y
© <
w
Yoo
L9- 411 400
49-431 | 300
999521 со
99-452 000+
pos $ =»
“IRL |—
Te
Eur
e 74 SINE) S Mii
МОУ 18а 98 301 SIMO [Sv
mu
> MINS GUIAL VOS 24 QA]
E
я
ra
raw
В
0000000000000000065
В
ias)
© |
{>
RA
e sm) da
0000000000#0008]
.* Q
+
Ema
rer
rare
—00-CCO-10L =. 77
‚ АКМ IS AOS ЮЗ O7
JA ANINOIM
re Susman hae Sct
|2 |888
re re [re
$ €
SEHE
3
Tr
TUSAL VOS 94 9.910
oi
rex
via
NY Syamew>| 4
мы
№54 МЗ Юла 90) ЭТ SIMAO! vi
| : | a o 2 | 8 | у
VWIHIS 92d IN bull mai um Te ESA IDA € lo Va LDSL 172428 CodN 35 57
SW 1006 0ISIQ ET seer * SLT Y 30 МЮ, Co
LA ceremonias renos A 0 A ae nou
SWILSAS INvISKE lr Joss dose bon Pm e
— Oi юм BX SIME NOON SYD 3D
SERA
203 810 o .. ха À ERS cut
- | A
— [aa ©] [a AAN
Н58 55у | HAZ QR A MMC NI COMÍN Ту?
" UF KINO SEIN
|| юм | so | | coms | | SWHO NI CHOISIG Ty "1
. EU 407 + 4 Ub 402 $ 4 Ur vQ2 ze “E ÓN
; 3 } SIÓN
fre 4 NO M Te мо
| “es vi" ‘ N |
TBRU IW 7 “e
ACH Yi . - AL
x | | o - A wou! 101m, м
toll LTT, -. ; .
a м Le eut me — dam — a dd te rt a de e ms e ms o
‘ Led — «ча — —_ ча — Te —_ — —
ча q -
Wi
ay
COVE ON
NI DIN ADOS 4-69 Xv)
это VAN À 1x)
NI X/4 £0 ‘9-64 (4/901)
10 Х/З 10 b-Ede— | Ш Q/ an Г
№ УХ 10 9-64 | A] — | TAINLY (¥/2344L)
Y/ NI X/4 NI Gi-6d a E | bi “Id
owen ВЕ 1/23dv1
0 (7 Ta)
Y/1/0 X/4 ММА 11-Cd €—— A -
2.303 145 tO 0/13)
IN di L€— oe
207
Ad
207)
b-id
10
@-id
| (17199)
-> 1-14 ;
am E | se. 0H
V NE X/3 NIV 21-64
TY
Ta
wel Mb Of b-
1/10 X/d NW 01-€d <— Su La Фо | nn TAN 24 24d)
_. Wy —|
% 25 № _ 8/7 ws Cid
В AN Hh dia €— + bey Ma 7/14)
3 Le. > Ti Fie) fied 701% 4 ’ ;
[ - A иле] | Hoi FAIT TMD e 1d 1
: in У re Г | + М п e >. ,
vet! given or 205 Tin | 16-59) 20 x ue & Y о vA | TUS” y Let
"08 Gi S200 w§3 Tw : Ss —— eld
ny AM = POILYIVYY) Or | 18-21 30 OSH ` a - ‚ - В
22075. 9] 98-953] 0004 ms fos | 128 а ‚ ° Ч
=> DAD SUL ”X : | В a | a. ' по Simm ee MERIT RS
NOY 107d Yd 30VW Sod] SAL ly oom Ш a 1017 - = me : :
WIGAN ONCE SAI 0 В | Ba
eme . ‚о wri ‘Age . . , E e a a t - < т ; ,
H | 5 | 4 3 0. | Э. |
HER] ve e A e qu nu ene PEE QE со BAI ne metio, Hepsi ELLER we ay Friesen „ Tess 4, TREN AE tere aeany as ste reotrpareeenem sauge es A LEE + ° , . meena ua +e REE nec,
INT e. Ear ue и о! беж! ' + ‘ E E: * : ' -
+
дл тт, em Ga Tes a we > к.’
*. ма *
+3 wen | oleh Fen) dde qu [GLH vw .
++
aaa 00 2 ES10-00L ==] $e J
а ООД
DUWOHS 924 1№43
: Y3XIW_ 1008 OJCIA haz
| SWILSAS dWNVIE mmr 1
{ 2. } me maauve | mau | А ой
A OR
Co eco
e O
Xy ue
0 AM Su
| Мож
*% 301 13385 NOC (VISA) 2% 1
ROLY! -QUA0 C2) 353HL 40 XM UHI IU { TOWN
*2 101 1315 | ty
337 “Id SINL NO OSW ON CO UX LN | Lh 4
O NOUMOS AYNVAYIJO Y SI VIV NI CALIDO ‘€ |. Lay so o MWS
“3312345 ISIMUJHIO ino LASIY ” $9 |
ESTINA СОУМНОНОМ NE SYOLIIIYY TN 2 1 3/9 A wa
“031419348 | 1937 $
HIMNO SSIMA SYMO NI CHASIS Tv *1 ‘| nN Lo ANTE
SION Бе mom cm \
У
Le e
ay | Lu
a. Ц 3
B/ 100 MUNN $-Ed € rata
Y/1/0 NIWI .7-Ed € ey
. (E
M UN b-24 | SR e | CR 20116 HU
NUS 9-24 N yer [WS 2 WIZÍ | a Mega < SSA d
и Y 19° § en | ur mos
za
y th
— #97 . e e us
VAIN 1) = rod we ar ) S DW
A 93d Loud € > SiN | HN
+ + я
Sr
170 ОМОМ E-(de——————] |
Ты
ONS IMI 01-74 ya |
1/100 NW 1-Ed к.
$21 - га A | | Та
ASi- 9-24 sui 3 | 1%
| |
. + - - "
' ; + A } „$
ASI - S24 tl [| ON ns Z | "ira
Tn | ‘5 = | = |
À € . STW E 201 14€ VOY
17100 HAUINDW €-Ed< SULINON sr TAFI NI wen ; TE Yas Ta < Ssng à
OND‘OIS HI-Cd Houle DA e CNOLDNNOJ EIN SOI Wi a км
aw Y NETA 53 STE E 2 20
ом а | MM SM 65) MO MCI- su = |
5-24 — a Lo 52 wr
91% a | «® 281105 WA
53 2 200" OR MLN > MOM
t Aie ! т x Six m Yo fn ol
“à re ee tale
ur | a posees À +75 ET | .
H . |
Y
j | i ier a mmr
i 1e Lee a = ar ет | rem “a vs + 4 1... e “ | rm - de. + .. “ -
10-PLIO-/0L rem] EE | Laver _— | |
A19WISS Y 94 NYW UY y pe de wet 1 и
$ 0250 1NOAYY LNINGIWOO [MKT SKIL, : coo
мы фо Мог art лил o | +, Y ma ie |
= SE AA + br a ay 90 -21-D,
та «Руза Herre a, De Ue ао EDI M4 1404 Ser
(E)
E
=
ONES JPL
NOW £0} NEW HUH 44310
©
#
>
2
o
©
H3WVOISN
IQ
ji Ze
И.
ne TION e die
LA ин
OZ.
т ско,
E $ 3 = x Ha С $ ! < =
{oe QT] 69 (Fe) ESE ° be e ; (€
10900000000000000508
- "пооооооооооооо|
o (Hessassess) в |
9 © 6 6 o O
ее e. o
006 $ O1 33na3H
«
i
At ACE
3 o yy 0061 0001
a 4 2 ее
; [Ses] 1612 2613
Ed -
(С
TT
- - | «000'9L: OL 33Nd3Y-—
о =. E 4 + *.. + „+ *
t. , I {1 | ea ы | : 11
TO hE e js de jedi + 4 . :
. ' EEE ij)" A" A WEE fT Weed WE deel Sia EE
Si (mu PA x, WIN wi
| 4 | Yu IA
, : o Qed (4/7) Bi-14€<—a 1 чо on | | WAN 9/20)
6-04 01-64 «dd (WLAN) 21-We— ' RM} ai gr wei veg lo MOOR coa
tt 19 Ay q Ly IAE AA
i — y Qu) (HABEN) 114€ y it fr md à 710 1
= — — == - (ae 0308 Sie | ню Ys 32 7 |
¿y + e Du (47/7241) H-1de— 1 E - —H 1
Io Co moe Vader! A CL A о |
a - NAC! (4/1d)21-4€— 1 lem wal ws : |
on by (vide) fon pie) JA col y bue ha |
Bi UD @nmorde—t| tit ume ET MIE с) 1/10) |
4 Win bde— 1} | an Area oo J
: wo (4/10) 1 | — ®#
- a (1710) Lide - +427 ‹ +
Lui = , 1 — Ÿ a o ee te Fe te ана ha
e a A Ye DMI 143434 1 nou
0 T Sor 2 & 0/08) o
| E E d<—r . +) 4/€Hg
«= ED SES Gh SGU A AY TIS a SMD Shi Lor BE TE JOVI WEA а ей WA а SS wm a
. } + p и fe sin SS a AE SR dio (Ur GE J SEE SS EEE VD EE EA ДИНЫ а |
‚ na A A ЗЕ | 19 | на ово дм | y 7
. a +4 hd
GASH 1 e : Сива) wT = |=
+ ; ‘ -d €e-— . .
L-Sd< — . i рэ | Г TO Vue
| я x crmmemceccreeo
\ ' : - oYe LIFOHI
\ ` ET ZW SET Ye AMD 12d od |
VAG «оф Ä SSTINISHHON 25Y CHRISTE 3d TH 1 a tt (wad |
pl 1 2, : ; FON i — 13 y/2
, RT DL o . {| | : —_ eT
- = *' . . - ’ Te ' CONS 14917) г" у a quee > Ча ot a wn нь т
eT Ba я. | > Old 1; IMMO À ; Y
о YASI+ € = * A a
< | on +. | Vs . . (Vaud : В 107
ss ons won |] Sa о fr Ds | | - To Vd
Ceo | Le . ; . to Ro . | es ce CES o a E QUe MO AN CE a a ait OD а а ао с —
+ . Co mn mass dde ад Цель. STD CI SA Ge ME Su dy, Sn dS TE ni a 1
bei . NOM OT. «Yo LIMBO 173424 & |
7 w . Do, so - - A |
HIM HIS 173413 МММ, y ! ++ + ‘о, > + ee I
NG —> 1-64 INOW A L023 Nw - (4/1Hd) |
¿dd <—
al
sous L
31 HAY 19343 NIVW V ! LE: |
A y P—> 2-04 1371 138 17343 NW I
' ы ‘ ’ + en | ; ' CL {+
EE i . PEE con
TE - —> 1-64 1494 1345 NW Сун)
$. vw " >; |
Y/1 10 193443 NIVW , ‘ -
и A A ———> 010 19 13443 ММ |
be} с, a |
E ‚ > 1-6 005 443 10 r
ноды У — | : !
== At | 1773 6% 194 383 К 100 . ONOW 6-54< —> 6-64 ©) IH
| | “HOM 1N0 MUNN b-Sd € —> 5-54
EE] a TEE, e 28-060 vi : 13110 MUNI €-Sd< > 6-54
TA TW IM Y ФО | 28-100] 109 | JAI LNO NIV 2-54 < > 2-68 | on anes, som sm um SETS ARS Sure rte
IR] NRLIO 204 un Somo SUIT 5 1437170 NIVN | Gd > |-ed pe Ned maso
»L- [Cy ETE cal g ‘ a , ` NHL US SIS “AR SEA WE A обл пы на, Ч Ч Bent
4 | 9 | 4 3 a о 9 fe Ÿ
—— 1 10e ERIE mes egy wo мет Ce mano nee à
+. * .
+. A = Tt nee Bliss + eg ar AGE RPT LETS Popp tine e
N Tc NT TT ANP вн
a + { ve +
" a 1. + .. "ta м
. * -
Ti Nd XNL Ad 100 CIA | DONT me
“a Зо INFNOJHOD, | o
.* wm 44 ! - a ne nano sas WIG PRE. 4 í ’
a LE Ta + A 414 mma kg +. a ne, + ;
*. + .. ` . “as ee “| 90-10- .
=iali. » ++ .. e, NE S'LN + , |
7 mare ndo оного в ра т Ч .
TLSAS dWVIER Deja 91*9 Moon | | В
= 9-07-9 MEN ‚
+
de , .
`
`
1 2M0W WINON BOLNOW — SNA — NIZA TT
e o co co do co
e" ‚89 © | © o
J
+
©
9
©
©
©
©
9
©
©
a
- ;
| i +
+
,
+ . .
+
una pme ne hp reinos —. > M eme A EP EE VE \
ir 4 vel sir e teta el a Ч sis fais ура: uit - "T Mar “TE He e“ + e e a pa LE FEA LEE * AYER HR BARE HEE quel Ai 6 en TEE + ty > HA Ee gtd aye de ul
5 ae a ae НР di FR BE ind is e" SE n° e В ; le Во » PM + : 3 em vo es Lo TT
e oa . , te : - . - " +” +
we te JET FS
и ¢ ‚
. 20-8510-00L 934 YE YE 1006 A :
ar En "NAO TU VAL adv sor oy o
7-4 UN |” asia a ENT 3 TE gui Wieey
- .. rp ql Se
— Зе CY
, 4
ï
NG 1
ONDA. een SIT 1 . "ANAIS SIM YIHIO
Sr il SX (KL 0057 ! SSFINN SAVYYIOYIN NI 347 CHOLIONSYD TW 2
L 1050 4 00599 AS NYHL 00538 | _ , "GUIS МУЗ
va с NM E TNT TT SALON
uN | | —
A i sus UI
ОЛДИ | i Ort ANR! 099 -
, b. 10» 9 + 00YO by NYHL 10vy -
1° A a = na си A A
‚ КЮ + Ve INTE 1328 4
Jd +
À
gee cor |
mag MHL 0053. I
1059 + 0959
* 1 e == оо от оо от ото, om ww we wm wm ie AR Ra EE
Me 1 ‚vi AMY ada -
:
fei Noa EsEN 29. |
MA 1 ; ATI MHL ORI |
UE L 102040020 RY MHL 1029 e
TRA eee :
! ” | №5 В y
| =e 95d WJ y ъ AM i
{ |
[ I
EE 1,
4 ETE № DE || |, hiss do
so °F | “ol SI br o emi ON ?
* ; SE Y SIN | TW suas BUA OL = 21 > 9-54
. | | | toe — | - > 6-5)
31 ; A ; >
100 NM i Al | cs
T2 ‘ aan | И > ES
t . En 1200 copa 411 i
l NO! yO? 2019 L21y ) - > 25
ı 3 Aal > 1-0
| i но e MX MS YY .
I goly Wo LO 201y ¡OY E Lay. ,
4, . kr UN A Un el WE Tat Ww Us UN: UN 7 O UT vw EB Gm a we wa wm wm W wm wm ma we wr ar wer we) '
y
. + + + , *
я * . . te ah
PA tetes AA RN A nt - „+ =, ,
st A+ a ete "a x + +- . 1 + . Ea "око Tet re *
. + + a ta “a - :
ar Te Tel ar
у. . MA
A e. . . ИИ a e... FUN + vase Hmm mes
ан READ et EEE TE m "eo, ‘ee, [ET ee, .
Tar at." ; ‘ :
* + - thal a Ah eg LP
TAME
; : . wile
+ - - T m +... + * +. я
ПРОДО E La rea AL . a * + * ir
soror Demas
He
EH ur
at #1 ma + DPA on |
o . + + + € +, Fès DE + op] . Fag 3 "о
peu . г - чл ` ны 16 * a = VETA |" ¥ = ae EOS: + “E a “+ + а a ee 9; pea ‚ * + .. * fu qua + .* + + Tara + - +
fo ! asma | < Sowores rn AD CO | XE wml. az ge - - ; - - — —
+ ZA Ys . + * + a i - =
007620 Ib Lo Ea я TATE
2 laa A) Hal E. ge E оефнайы Es © я У ., . . . * ta ia ti A . e * Cen, . ' . . , -
- и — = = mie = = a + . Ê - a one a. * a. PE тоя 4 " + , * -
т, DEOTO0S РОЗ En le ae вело a A IE - oe ` `
Je) NVI: WOE Ems os : mon Te.
= ’ ‘ > .
SEZLA DO CNN . , . .
AIO JPY KHER MN BCE - dworley | a |
DNI SWULLS- ya. tS, ! a +
ma A a a J
Vd ESISVA mue A E Е
в | ов | ОЧ | о
оч |9н | ов] 58 [ов 1овГов nio
Te
oy IE
Tk = See
a. ITA
tao + лы +
hs = nn
> Te =
cet e > a. MA a 6
- 4019
1
BAN
. > —
+ :
= +. or ne” Lt Laure d
En pa, LE т e. 2 TR “a Mtra, 4 Ex
hy at * 4 - "a, + " y TR a ety oe
coh gad eri “ A to 1s’ 12 + 4 E - ño —
tir TA Li AAN e ter relatan exile. hl + т cr Es a ms + pures Ai Jeg i EES E “a. at
E “E
4
E] A , . +
"a * 3 bit o. . +. = To sonpe gi ша я
MTT AU EEE я E ARE = IATA Tipo Ds -
> wa : mit J. wh Ed : + ma oan tt
ne A TA e e = mas 5 Pa e Sa 2 A e A. 7 RENE 254 lee J го UE J ie E ye hs ea deg i
- =. a: Ta i + ta, Les LA ri a. az. + A ML. A = ЗН + I
AY Am = a NE a lage. DE .” e A pu ; 7 - NE * !
MEET = a rt 2 res ue 7 > В y da a pr “oi
ICE ; > mA Sei N Ph te 7 + + a. a , >. ça in }
i ; 5 Sener Le e i ; E Eu. Ta LE В Te : : МР BLT я ее “2 ,
ad e. a AN A hy a Po e Ne 5 A .. hag + ** -
E e WHE Wah В Fok SE ; TL AL, EA E + = ' A . = réa + 7 *
+ ME TENA at the ых x hs DA mui Fita ia hs e A ДЫРЫ + A Tey A a * + Li
fe ONE Mm ina a a A 2% E S: an Pope NN В * re AN iE] : 4. +
Mate, Ce ‘ ers ml A e .. . Dtos Ar | дала main pag e
- ON e ix A я Ч Le y Y + De NA + ZA ce, te AACS + prt pt: + E ar e a “ $ 3 > = To]; 5 a ay ema i ae io —
Po. 4 A . Зе nie + Me 1 . + ; Led Ab pr
Tri" À 0 $ igri fav A na A Ny Ar ET te] HE foe eE. 1 SECA ad ol 242] a 4 - La rT ' + 42000 Y PEI GA IESO Da De 80434 pines EE o
8 я TRE EAT whe 4, - . SAT ne TA me , o `
aa UE WEY" NCAA REN YT PTE 1, PA
MA ¡E TT. TS NE Ley
AT
CEI о”
NEIN 003-164
Lo
Y / NI X/3 NIW Gl-ed
2402 4H6N0
NI %/4 £0 8-64 =
100 %/4 £Q b-Cd
NI IX LO 9-6 |
esAA Y OLE
2/0 X/d Ni 1-Ed €
2:02 145 NO
08 1 IM
ogg tJ
nm
3401
TBAT эмо bio
Tn Wd:
3M dy WL €—
2 02 WE NO
am XH Nw aL
NI X/4 NIW 21-24 €
2L? MENO
sena 7 a
171/0 X/d NEW 01-54 <
20 2146 NO
r
|
1
}
|
|
]
}
!
I
|
j
}
|
1
)
i
J
)
}
|
1
}
|
I
|
J
i
|
|
|
j
|
J
€ awe) H | + Y 3 = | . 0 + 9 g Y
€ = | ana] maven vos amon | IN Me on mia TROP se o —1
- A “roc
y. 00-26c0 - ОС wv 9 FRSA pp memo
IUVABHOS Pel Me. veus rm RA SET AE IB EES ~~~ ~~ Tor neo
q EL (TI SINU FW € IIA DW LINDEN 17244 Ca ALON "1
82d INOUs — 00556 ГО ВЕР За Ш M5" | 239+ | SUM Y 10 WIL 9 l
"ONE SWALSAS WIE na a DE | | des
ue |] еще | e a] rr DE o ba i | SM ЗВ Ан Ман!
o
HO OG | TON x
" 010 On ANG
NIN OL € 0 o $ | VAR SI NY N
20 0 | uv Sid Tver oi
но | 19/49/1039 Zur
1! HILINS 1 0017 | IRL QMS VA
or TAO MIL i 2H42 QIN - ZAXZ 318352 | 039026 XIMYHD
| ED ho
| vO 018 N ; a = >
ur AU N Tut > uN > м [#02 For | #4503 $ | y 907 $ | SHHO NI SEMI:
Dare 1% © I LL № к } ;
4893 so | an | Н
nie “BAIN HOT aT 1 чу | ед —
my „№ . ; Y Е сНННННООООННННЕ НОО I 101d I
a — EN Loa ona
Y т, соты
I —
: i
ЭГО &1 01 <—
CN [Obrb- 01 235A
Hie
FMS
Hib
1d
dass
Uxyxse
y
10d Jars
TX ENSZ
ny)
Si-ld
7X0
AUD
J
-ld
O03)
Gi-1d
(38/2341)
bl -1d
(1/23dv1)
€l-ld
113481)
21-10
71301)
И-М
203)
“ld
(1/20
b-id
103)
3-1d
1/109)
1-1d
CHI
y
(1/CHd)
C-ld
y Met ©!
1924 tu 9 a
1 we ' 9/7
A, me me E-
>
L- AW] | 201% en. 2 1d
Yet 5 of Y/ Y/ Jam, ‚
U Sey NE чу (11H)
т GIy I-le
128
не Aull Jay ее jy Sl) Sill, te
44012 ESS re
‚$
+ | " - токе - . e | e L vats. gah пой
€ so € ad daumvue II ¿ON DE .. |INON FIYI oN sua XA TU NOIL YI
: “BMY LIN
Vs 00-7620 -007 vm] 3 | ooo [TE
ILIVNSHOS #50 Ive wo 7
dId INOHS 0086 ra —_— : . De 40
SWILSAS dWVISOWOIQ fr E mem ons
Nvo IL
‘до’ | sais | NOtLaIMIEIO “ON 2uva — | mais | 10
- h2 q
6059 ° bO1D
| "SY
Г TI 157
T# UME0 М С) SY NAOKS SYOLYNOESO LNANOJWOI
Y + LINO INF
Y £MX WO
I <. HOM
a FF LFD op |
| ane |
7
Ч $ ]
азы 7 - . - (£402 294 U) GTA - e e+——MN/— -
| x ЗО! 69] | ( Ñ 1 | т01° GH AS)
| NOTISA 4 | | NO
| MOTIBA 4 A | ] wT $
| |. |
| size SER] | ol
NSO 3 Eos |
| G30 4 5 | Ta
| 4 т ху) аЗмА | UA | Os
| NIDO 4 2 | (2:0 2 398 @) отл +: $ — We
ми ам) 5
| | | 1
№3389 7 ! 3 001
| | j NA = e | nil
| NI X A 19 SU 1430 ATI+ ФФ ACI+
| Nano À w „++ , | TO! gocu ;
| > BOSH)
| . Le ом |
| pee mm | ee
| №349 A - II - [025] Doo ==
hee $ 7 : SP
Do pane A . 8 “e. |
| en A >
| 901 T 19 |
| 1 |
1430 OT + |
Los _J
SECA GE tm y ST vy | EE,
YT PENES AN A VA, Ge ATL Te rta Pas e
METIO, e E AT aa ques did te ae +
+
Flr AVEO a AE IT ROE Yel wie Le 0, a’
EEN MAT DIFE CUCA ETA, rap WET SRE tania
| ria CE COTE aras y qe RIS , a + +] +15\ ‚
MIC a > SE A — 4 So
FROM SHT, 1 0F 2 | es | R17 RIA .
LEZ 2% акт пакт 7 Е Lice
Fm K H P2 - 4 METER GND
ï | -i5v SV 2 V
cas U - ess -
„062. 7% Qu ' ON ARS Rize Pi-i9 SIG. GND
fa Aye DALLES Se Bhi 4 SIC
REO Ral RST 34 | r 1 P3-14 SiG.GND
L BUSS > LAK TEKIN 2031] 13 MD !
FROM SHC 10F2 rige «105 [то MAIN LEVEL ^^ | оо > P3-3 MONITR OUT/L
E Huge £53 LEVEL
res ; | a i P2-5 +15V
$ 2208 22 - TE |
В RBS \ 1
HOK нок
а = ca 20 | Pb -ISV
$ 820% MONO OUT ! | RR $ Р2 - 12,3
LEVEL € A, P3-1 MAIN OUT/L
Lo | To À | 26 5
ак — > vr P2-10 LIGHT SEND
+ Ris Apr г ——————> -
$ вез P3-5 MONO OUT
т sv +vLED :
— + L
$ sus e PA | TO METER CIRCUIT
© ! da я © pi nda PAGE 3 OF 3
cas о > Ri 5 .
‚062 2% 0B 2% a eso | csi HSV | $ «ТК pr MONTOR |" so R
E „062 2% 087%) ‚082 7% ‚ es? | Rib MONO y >
Rid | OR 5 Rie ВИТ -—e ЭТ 22 | 15K N A 020, NILE
MIC > ^ ras “ve pt Rif RIOS HOSTIA = ES | ass +! |
FROM SHT 1oFZ a. ex 40K ‚ aa 2 5.6% | ss
(чт + Ans $I vw
}—+4
am RRO R37 De tz
а BUSS > Ln ZAKI | 20311 | gpl
OM SHT 10F 2 га mec] AICIS [TLO78 R19A Ne
— y SÉE UOTE *4
C3 5 > P3-2 MAIN OUT/R
CH 1 CUE Oo ba DAI
FROM SH 1058 P— $ > > P3-4 MONITOR OUT /R
HT
) 1 NOTES:
о Ride | l. AL RESISTORS IN CHMS UNLESS OTHERWISE
J E/XCUE = 47 LEFT SPECIFIED.
SOM SAT 1 (Е? > CUE | 2, ALL CAPACITORS IN MICROFARADS UNLES
> ; a RIGHT A| | OUT OTHERWISE SPECIFIED,
——€ € i 3. DOTTED IN AREA 15 A BREAKAWAY PORTION OF
F/X CUE Soest | D2 ora T | FRONT FCE. DJ MIC ALSO ON THIS PCB. SEE
АЗОТ Но | SO IM | SHEET 1 OF 2.
vf SEE MOTE #5 4. THE OTHER RALF OF THESE (2) 0PTD- ISOLATORS
bot € Li (YTLSCA) 15 ON SHEET 10F 2,
a 4 DI3
hr | A
FROMEHLINZ | oS CUE BEAT
O aaa € 4 als SYNC
© € |
CHA CUE + 99 ‘| pi
FROM HT {FZ -I5V Ta
7 св
1.5K ol
LP LUE >— ||
FROMSHT1OF2 Y FRE
ВР СИЕ >— LAST * 1 | tree || Фот по. CHAE MrT OW | se | ory,
R302 PILOT RUN, “fi Lass STHERISE пос, Du... SAFE
FROM SIT. 10FZ a, [rr em B IAM P SYSTEMS INC.
ка’ . ATi
aes [FT lim] DJ5500—FRONT PCB
venas he SCHEMATIC
moni "EXT ONG, oa . = D [ow no. 700-029 #00 ГА
MES rama te ame Mak, | VIE MO "AE NTS] ©0 МОТ SCALE SA ANNE | mue 203
A B . € : | D . E ‚| © F boo a | H
ts