TT280
TT290
TT880
TT890
series
series
series
series
English
4-5
Nederlands
6-7
Français
8-9
Deutsch
10 - 11
Italiano
12 - 13
Português
14 - 15
Español
16 - 17
Dansk
18 - 19
Svenska
20 - 21
Norsk
22 - 23
Suomi
24 - 25
Türkçe
26 - 27
Ïesky
28 - 29
Magyar
30 - 31
Polski
32 - 33
Русский
34 - 35
Ekkgmij
36 - 37
38 - 39
UN
FO
LD
w∂¸´
Français
Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations
sécurité
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Les aliments brûlés peuvent prendre
feu, aussi:
Ne laissez jamais votre grille-pain
sans surveillance;
Eloignez toujours votre grille-pain
des matières inflammables (par
exemple, des rideaux);
Choisissez la position minimum pour
griller une tranche fine ou du pain
rassis;
Ne dépassez pas le niveau
lorsque vous utilisez la grille
chauffante; et
Ne réchauffez jamais des aliments
fourrés ou garnis (comme une pizza):
ils pourraient couler et prendre feu.
Pour éviter une électrocution, il ne
faut jamais:
mouiller le grille-pain, le cordon ou la
prise; ou
introduire votre main ou des
objets métalliques dans le grille-pain
(comme un couteau).
Mettez toujours le grille-pain hors
tension avant de le nettoyer ou
lorsque vous essayez de retirer du
pain qui se serait coincé.
Ne couvrez jamais votre grille-pain
avec une assiette ou autre chose, il
pourrait surchauffer et prendre feu.
Pour la même raison, ne recouvrez
jamais complètement la grille
chauffante.
Lorsque vous utilisez la grille
chauffante, ne couvrez jamais les
aliments. Un emballage en plastique
peut fondre et prendre feu. Le
papier d’aluminium reflète la chaleur
et endommagera le grille-pain.
Ne laissez jamais pendre le cordon à
portée d’un enfant qui pourrait s’en
emparer, rangez l’excès de cordon
dans les clips de rangement sous
l’appareil.
Le grille-pain ne doit pas être utilisé
sans surveillance par de jeunes
enfants ou des personnes infirmes.
Ne touchez jamais les surfaces
chaudes et surtout la partie
●
●
●
●
●
●
●
supérieure en métal et la grille
chauffante. Si vous utilisez les
ouvertures pour griller, abaissez la
grille chauffante pour ne pas vous
brûler.
N’utilisez jamais d’accessoires non
recommandés.
N’utilisez jamais un grille-pain
endommagé. Faites-le vérifier ou
réparer: Voir la section “Entretien”.
Ce grille-pain est uniquement destiné
à un usage domestique.
Il est important de surveiller les
enfants en bas âge afin qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
avant de brancher l’appareil
Assurez-vous que le courant
électrique que vous utilisez est le
même que celui indiqué sous votre
grille-pain.
Cet grille-pain est conforme à la
directive 89/336/CEE de la C. E.
avant d’utiliser votre appareil
pour la première fois
Retirez tous les emballages et
étiquettes.
faites connaissance
avec votre grille-pain
Kenwood
grille chauffante (TT290/TT890)
levier (avec surélévation 'HiRise™')
commande d’annulation ‘cancel’
commande de décongélation avec
voyant lumineux ‘defrost’
commande de réchauffage avec
voyant lumineux ‘reheat’
bouton de contrôle du grille-pain
plateau ramasse-miettes
rangement du cordon
8
utilisation de votre grillepain
entretien et nettoyage
1 Eteignez, débranchez et laissez
refroidir votre grille-pain avant de le
nettoyer.
2 Retirez votre plateau ramassemiettes en glissant. Nettoyez-le et
replacez-le. Faites-le régulièrement:
les miettes peuvent fumer ou brûler.
3 Essuyez l’extérieur du grille-pain
avec un chiffon humide et séchez.
1 Sélectionnez la température sur
votre bouton de contrôle
(basse
pour du pain sec ou une tranche
fine)
2 Introduisez le pain de votre choix
(pain rond etc.)
3 Baissez le levier jusqu’à ce qu’il
s’enclenche . (il ne se mettra pas
en position si le grille-pain n’est pas
sous tension).
● Pour griller du pain congelé,
appuyez la commande ‘defrost’
.
Le voyant s’allumera. Pour
réchauffer du pain qui a été grillé
mais a refroidi, appuyez la
commande ‘reheat’ . Le voyant
s’allumera.
● Pour arrêter le grille-pain, appuyez la
commande ‘cancel’
4 Votre pain ressortira
automatiquement. Pour le retirer,
remontez le levier.
service après-vente
●
●
●
utilisation de la grille
chauffante (TT290/TT890)
1 Soulevez la grille en remontant la
poignée .
2 Mettez votre aliment sur la grille
(coupez les aliments épais en deux
pour empêcher les bords de brûler).
Surveillez pour qu’il ne brûle pas et
tournez à mi-cuisson.
3 Mettez le bouton de contrôle du
grille-pain au 1, 2 ou
mais pas
plus haut que
.
4 Baissez le levier.
5 Le levier remontera
automatiquement à la fin du cycle de
réchauffage.
● Abaissez toujours la grille chauffante
après utilisation en appuyant sur la
poignée jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
9
Si le cordon est endommagé, il doit
être remplacé pour des raisons de
sécurité par Kenwood ou par un
réparateur agréé Kenwood.
Si vous avez besoin d‘assistance
pour:
utiliser votre appareil ou
commander un autre élément /
accessoire
contactez le magasin où vous avez
acheté votre grille-pain.
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
2641/1
">
