FR
Caméra CCD couleur filaire
réf. 512350
07
**+
[LJOUVSVN`
www.thomsonsecurity.eu
Caméra CCD couleur
filaire
SOMMAIRE
A - consignes de sécurité
03
1 - précautions d’utilisation
03
2 - entretien et nettoyage
03
3 - recyclage
03
B - description du produit
04
1 - contenu du kit
04
2 - caméra
04
C -installation
1 - installation de la caméra
04
04
2 - connexion de la caméra sur le kit de vidéosurveillance réf.512310
05
3 - connexion de la caméra sur le kit de vidéosurveillance réf.512312
05
D - configuration
1 - description générale
05
05
E - utilisation
06
F - faq
06
G-informations techniques et légales
06
1 - caractéristiques générales
06
2 - caractéristiques fonctionnelles
07
3 - garantie
07
4 - assistance et conseils
07
5 - retour produit/ sav
07
Caméra CCD couleur
filaire
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION
• La caméra ne doit pas être installée dans un
lieu où le filtre de l’objectif serait exposé aux
rayures et aux salissures.
• La caméra ne doit pas être exposée à la
lumière du soleil ou aux intempéries. Un
porche ou un lieu couvert sont préférables.
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
source d’émission de gaz toxiques.
• Ne pas installer à côté d’une source de
chaleur (four, radiateur, etc.).
• Ne pas installer en milieu explosif ou
à proximité de produits volatiles ou
inflammables.
3 - RECYCLAGE
Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter
les appareils hors d’usage avec les
ordures ménagères. Les substances
dangereuses qu’ils sont susceptibles
de contenir peuvent nuire à la santé et
à l’environnement. Faites reprendre ces appareils
par votre distributeur ou utilisez les moyens de
collecte sélective mis à votre disposition par votre
commune.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avant tout entretien, débrancher le produit de
son alimentation.
• Ne pas nettoyer le produit avec des
substances abrasives ou corrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidifié.
• Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, ce qui
pourrait endommager l’intérieur du produit.
3
FR
Caméra CCD couleur
filaire
B - DESCRIption du PRODUIT
1 - contenu DU KIT
1
2 - caméra
2
x1
x1
6
1
2
3
7
3
4
x2
x2
4
5
1
2
3
4
Caméra
Support caméra
Chevilles pour la fixation de la caméra
Vis pour la fixation de la caméra
1
2
3
4
5
6
7
Eclairage infrarouge pour la vision nocturne.
Objectif.
Capteur crépusculaire (déclenche la vision
nocturne).
Fiche d’alimentation.
Fiche vidéo (type BNC).
Visière de protection.
Support orientable de la caméra.
C - installation
1 - installation de la caméra
• La caméra peut être installée au mur ou au plafond.
• Vissez le support orientable sur la caméra selon le mode de fixation choisi.
Au mur
FR
4
Au plafond
Caméra CCD couleur
filaire
C - installation
• Fixez la caméra à l’aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et chevilles
fournies conviennent pour des murs en matériau plein).
• Attention à fixer solidement la caméra pour éviter toute chute.
Au mur
Au plafond
2 - connexion de la caméra sur le kit
de vidéosurveillance réf. 512310
3 - connexion de la caméra sur le kit
réf. 512312
Pour connecter la caméra au kit de
vidéosureillance, vous devez vous munir du câble
DC-BNC réf. 512360.
Pour connecter la caméra au kit de
vidéosureillance, vous devez vous munir du câble
DC-BNC réf. 512360.
9287
9,1
$287
9*$287
485A
485B
NC
NC
5-
'&9
1
2
3
4
5
6
7
8
$,1
D - configuration
1 - DESCRIPTION GéNéRALE
La caméra CCD couleur filaire Thomson permet d’étendre la couverture des kits de vidéosurveillance Thomson
références 512310 et 512312. Il est possible d’utiliser jusqu’à 8 caméras de ce type avec les kits 512310 et
512312 (4 étant déjà fournies dans les kits de vidéosurveillance 512310 et 512312).
La caméra CCD couleur filaire est conçue pour un usage intérieur ou extérieur (IP65), elle résiste parfaitement
aux intempéries et peut se fixer au mur, sur une surface plane ou au plafond.
La caméra est munie d’un support de fixation orientable facilitant son installation.
La caméra utilise un capteur CCD ce qui lui confère une image nette même en cas de mouvement. Elle est
équipée de LED infrarouges pour la vision de nuit (portée maximum15m), asservies à un capteur crépusculaire
permettant d’avoir une image en noir et blanc même dans l’obscurité complète. Elle dispose également d’une
balance des blancs et d’un contrôle de gain automatiques pour conserver une grande qualité d’image quelles
que soient les conditions.
5
FR
Caméra CCD couleur
filaire
E - UTILISATION
Remarque : Dans ce chapitre, votre caméra doit avoir été installée et connectée. Si ce n’est pas le cas,
reportez-vous aux chapitres précédents et à la notice de votre kit de vidéosurveillance.
Fonctionnalités de la caméra CCD couleur filaire THOMSON
• Votre caméra supplémentaire permet d’ajouter une source d’image supplémentaire à vos kits de
vidéosurveillance Thomson.
• Elle permet ainsi de compléter et renforcer votre protection et votre surveillance.
• La caméra intègre un éclairage infrarouge asservi à un capteur crépusculaire, qui permet l’émission
d’une lumière invisible à l’œil nu et permet d’obtenir une image à l’écran quelle que soit la luminosité.
F - FAQ
Symptômes
Causes possibles
Absence d’image sur le
moniteur connecté (écran noir).
Solutions
Caméra non alimentée.
Contrôlez l’alimentation de la
caméra.
Sortie vidéo caméra non
connectée.
Contrôlez les connexions entre
la sortie vidéo de la caméra
et l’entrée vidéo de l’appareil
récepteur.
Ceci est tout à fait normal.
Les leds infrarouges utilisent une
lumière qui est invisible à l’œil nu.
Seule la caméra y est sensible et
pourra afficher une image en noir
et blanc dans l’obscurité totale.
La caméra n’émet pas de
lumière lorsque la vision de nuit
s’enclenche.
G - informations techniques et légales
1 - Caractéristiques générales
Type de capteur
Sony HAD CCD
Taille du capteur
¼"
Angle de vision
42°/ 57°
Focus
420 lignes
Sortie vidéo
Type BNC
1.0Vp-p 75Ω
Nombre de Leds
Portée de la vision de nuit
Consommation
FR
6
3,6mm/ 6mm Lens
Résolution
14
15 m
3W (quand les
LEDs sont actives)
Alimentation
Utilisation
Indice de protection
Connexion vidéo
6 Température de
fonctionnement
Dimensions
Poids
12 Vdc/ 3A
intérieur/ extérieur
IP65
type BNC
-20°C à +60°C
l : 70mm
L : 100mm
h : 120mm
260g
Caméra CCD couleur
filaire
G - informations techniques et légales
2 - Caractéristiques fonctionnelles
•
•
•
•
•
•
•
Utilisation en extérieur sous abri : oui
Support orientable : sur rotule 360°
Support de fixation : fixé au mur ou plafond
Visière de protection éblouissement : oui
Microphone intégré : non
Vision nocturne : oui à 15m
Indice de protection : IP65
3 - garantie
• Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main
d’œuvre, à compter de la date d’achat. Il est
impératif de garder une preuve d’achat durant
toute cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages
causés par négligence, par chocs et
accidents.
• Aucun des éléments de ce produit ne doit
être ouvert ou réparé par des personnes
étrangères à la société AVIDSEN.
• Toute intervention sur l’appareil annulera la
garantie.
• Les éléments dits consommables, tels les
piles ne rentrent pas dans le cadre de la
garantie.
• En cas de problème de fonctionnement
pendant l’installation ou après quelques jours
d’utilisation, il est impératif de nous contacter
devant votre installation afin que l’un de
nos techniciens diagnostique l’origine du
problème car celui-ci provient certainement
d’un réglage non adapté ou d’une installation
non conforme. Si le problème vient du produit,
le technicien vous donnera un numéro de
dossier pour un retour en magasin. Sans ce
numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l’échange de votre produit.
Tel : + 33 (0)892 701 369
( Audiotel : 0,337 Euros TTC/min)
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
5 - RETOUR PRODUIT - SAV
Malgré le soin apporté à la conception et
fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite
un retour en service après-vente dans nos locaux,
il est possible de consulter l’avancement des
interventions sur notre site Internet à l’adresse
suivante : http://sav.avidsen.com
4 - ASSISTANCE ET CONSEILS
• Malgré tout le soin que nous avons porté à la
conception de nos produits et à la réalisation
de cette notice, si vous rencontrez des
difficultés lors de l’installation de votre produit
ou des questions, il est fortement conseillé
de contacter nos spécialistes qui sont à votre
disposition pour vous conseiller.
Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur
^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\
`
7
FR
est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par :
Avidsen France S.A.S - Node Park Touraine
37310 Tauxigny - France
">
