Manuel du propriétaire | Jura impressa z7 Manuel utilisateur

IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
Le » Mode d‘emploi IMPRESSA Z7 « et le présent » IMPRESSA
Z7 – L’essentiel en bref « ont obtenu le label d’approbation
de l’organisme de contrôle technique indépendant allemand, TÜV SÜD, pour la simplicité de leur style, leur caractère complet et le traitement des aspects de sécurité.
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
J
Ce mode d’emploi abrégé ne remplace pas le « Mode d‘emploi
IMPRESSA Z7 ». Tout d’abord, veuillez lire et respecter impérativement les consignes de sécurité et mise en garde afin d’éviter tous
dangers.
Rinçage de la machine
Vous pouvez lancer le cycle de rinçage manuellement à tout
moment.
Condition : PRET est affiché sur le visuel.
T Placez un récipient sous l’écoulement de café.
k T Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN
apparaisse.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de
programme.
CAPPUCCINO NETTOYER
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que APPAREIL
RINCER s'affiche.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le cycle de rinçage.
APPAR. RINCE
Le rinçage s'arrête automatiquement, PRET apparaît sur le
visuel.
Mise en place et
activation du filtre
Vous n'avez plus besoin de détartrer votre IMPRESSA si vous utilisez
la cartouche filtrante CLARIS Blue.
E Exécutez l’opération de « mise en place du filtre » sans interruption. Vous garantirez ainsi le fonctionnement optimal de
votre IMPRESSA.
Condition : PRET est affiché sur le visuel.
k T Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN
apparaisse.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que FILTRE s'affiche.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de
programme.
FILTRE NON
2
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que FILTRE OUI s'affiche.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage.
CONFIRME apparaît brièvement sur le visuel.
METTRE FILTRE / PRESSER BOUTON s'affiche, la
touche d'entretien c s'allume.
T Retirez la rallonge pour cartouche filtrante du Welcome
Pack.
T Montez la rallonge au-dessus d'une cartouche filtrante CLARIS Blue.
T Retirez le réservoir d’eau et videz-le.
T Ouvrez le porte-filtre et mettez la cartouche filtrante en
place dans le réservoir d’eau en exerçant une légère pression.
T Fermez le porte-filtre. Il s'enclenche avec un clic audible.
E L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa
durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre,
dans le réservoir d'eau.
c
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remettez-le en place.
T Placez un récipient (d'au moins 500 ml) sous la buse Cappuccino.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
FILTRE RINCE s'affiche. De l'eau s'échappe de la buse
Cappuccino.
E Vous pouvez interrompre à tout moment le rinçage du filtre
en appuyant sur une touche quelconque. Appuyez sur la touche d'entretien c pour poursuivre le rinçage du filtre.
E L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas
nocive pour la santé et n'affecte pas le goût.
Le rinçage du filtre s'arrête automatiquement au bout d'environ 500 ml. PRET apparaît sur le visuel, le filtre est
activé.
3
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
Remplacement du filtre
E L'efficacité du filtre s'épuise après le passage de 50 litres d’eau.
Votre IMPRESSA demande alors le remplacement du filtre.
E L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa
durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre,
dans le réservoir d'eau.
E Si la cartouche filtrante CLARIS Blue n'est pas activée en mode
de programmation, aucune demande de remplacement du
filtre n'apparaît.
Condition : PRET / CHANGE. FILTRE est affiché sur le visuel
et la touche d'entretien c est allumée.
c T Appuyez sur la touche d'entretien.
CHANGER DUREE ENV. 20' / ALLUMER OUI
E Si vous ne souhaitez pas remplacer le filtre pour le moment,
tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que CHANGER /
ALLUMER NON s'affiche. En appuyant sur le Rotary Switch,
vous quittez le programme d'entretien. La demande de « remplacement du filtre » reste active.
c
4
T Appuyez sur la touche d'entretien.
CHANGER FILTRE / PRESSER BOUTON
T Retirez le réservoir d’eau et videz-le.
T Ouvrez le porte-filtre et retirez l'ancienne cartouche filtrante
CLARIS Blue ainsi que la rallonge.
T Montez la rallonge au-dessus d'une nouvelle cartouche filtrante.
T Enfoncez la cartouche filtrante dans le réservoir d'eau en
exerçant une légère pression.
T Fermez le porte-filtre. Il s'enclenche avec un clic audible.
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remettez-le en place.
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
c
T Placez un récipient (d'au moins 500 ml) sous la buse Cappuccino.
T Tournez la molette de réglage de la buse Cappuccino sur la
position Vapeur n.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
FILTRE RINCE s'affiche, de l'eau s'écoule de la buse.
E Vous pouvez interrompre à tout moment le rinçage du filtre
en appuyant sur une touche quelconque. Appuyez sur la touche d'entretien c pour poursuivre le rinçage du filtre.
E L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas
nocive pour la santé et n'affecte pas le goût.
Le rinçage du filtre s'arrête automatiquement au bout d'environ
500 ml. L'IMPRESSA chauffe pour être de nouveau prête à l’emploi.
Rinçage de la buse
Cappuccino
L'IMPRESSA demande un rinçage Cappuccino après chaque préparation de lait.
Condition : PRET / CAPPU. RINCER est affiché sur le visuel et
la touche d'entretien c est allumée.
T Placez un récipient sous la buse Cappuccino.
c T Appuyez sur la touche d'entretien.
RINCAGE CAPPUCCINO s'affiche, le rinçage de la buse
Cappuccino commence.
PRET
Nettoyage de la buse
Cappuccino
ATTENTION
Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino, vous
devez la nettoyer quotidiennement si vous avez préparé du lait.
Votre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer la buse Cappuccino.
L'utilisation de détergents inadéquats peut entraîner une détérioration de la machine et la présence de résidus dans l’eau.
T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.
E Le détergent Cappuccino JURA est disponible chez votre
revendeur.
5
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
Condition : PRET est affiché sur le visuel.
k T Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN
apparaisse.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de
programme.
CAPPUCCINO NETTOYER
k T Appuyez sur le Rotary Switch.
DETERGENT POUR CAPPUCCINO / PRESSER
BOUTON
c
c
Démontage et rinçage de
la buse Cappuccino
T Remplissez un récipient de 250 ml d’eau fraîche et versez-y
un bouchon (maximum 15 ml) de détergent Cappuccino.
T Plongez le tuyau d’aspiration de lait dans le récipient.
T Tournez la molette de réglage de la buse Cappuccino sur la
position Mousse de lait 5 ou Lait t.
T Placez un autre récipient sous la buse Cappuccino.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
NETTOYAGE CAPPUCCINO s'affiche, le nettoyage de
la buse Cappuccino et du tuyau commence.
EAU POUR CAPPUCCINO / PRESSER BOUTON
T Rincez soigneusement le récipient, remplissez-le de 250 ml
d’eau fraîche et plongez-y le tuyau d’aspiration de lait.
T Videz l'autre récipient et replacez-le sous la buse Cappuccino.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
NETTOYAGE CAPPUCCINO s'affiche, la buse Cappuccino et le tuyau sont nettoyés à l'eau fraîche.
PRET apparaît sur le visuel.
T Tirez avec précaution la buse Cappuccino vers le bas.
T Désassemblez la buse.
T Rincez soigneusement toutes les pièces de la buse sous l'eau
courante.
T Remontez la buse Cappuccino.
E Pour garantir le fonctionnement optimal de la buse Cappuccino, assurez-vous que toutes les pièces sont montées correctement et solidement.
6
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
T Insérez-la fermement dans le raccord.
Nettoyage de la machine
ATTENTION
Après 220 préparations ou 80 rinçages à l’allumage, l’IMPRESSA
demande un nettoyage.
L'utilisation de détergents inadéquats peut entraîner une détérioration de la machine et la présence de résidus dans l’eau.
T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.
E Le programme de nettoyage dure environ 20 minutes.
E N'interrompez pas le programme de nettoyage. Cela en compromettrait la qualité.
E Les pastilles détergentes JURA sont disponibles chez votre
revendeur.
Condition : PRET / NETTOYER est affiché sur le visuel et la touche d'entretien c est allumée.
c T Appuyez sur la touche d'entretien.
NETTOYAGE DUREE ENV. 20' / ALLUMER OUI
E Si vous ne souhaitez pas lancer le nettoyage pour le moment,
tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que NETTOYAGE /
ALLUMER NON s'affiche. En appuyant sur le Rotary Switch,
vous quittez le programme d'entretien. La demande de « nettoyage de la machine » reste active.
c
c
T Appuyez sur la touche d'entretien.
CUVE / VIDER
T Videz le bac d’égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien c s'allume.
T Placez un récipient sous l'écoulement de café et un autre
sous la buse Cappuccino.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
APPAREIL NETTOIE s'affiche, de l'eau s'écoule de
l'écoulement de café.
L'opération s'interrompt, AJOUTER PASTILLE s'affiche.
7
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
c
T Ouvrez le couvercle du récipient à grains.
T Ouvrez le couvercle de l'entonnoir de remplissage pour café
prémoulu.
T Ajoutez une pastille détergente JURA dans l’entonnoir de
remplissage.
T Fermez le couvercle de l'entonnoir de remplissage et le couvercle du récipient à grains.
PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien c s'allume.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
APPAREIL NETTOIE s'affiche, de l'eau s'écoule plusieurs fois de l'écoulement de café et de la buse Cappuccino.
L'opération s'interrompt, CUVE / MARC DE CAFE
VIDER s'affiche.
T Videz le bac d’égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
Le nettoyage est terminé. L'IMPRESSA est de nouveau prête
à l'emploi.
Détartrage de la machine
L’IMPRESSA s’entartre au fil de son utilisation et demande automatiquement un détartrage. Le degré d'entartrage dépend de la dureté
de votre eau.
J ATTENTION
Le détartrant peut provoquer des irritations en cas de contact avec
la peau et les yeux.
T Evitez le contact direct avec la peau et les yeux.
T Rincez le détartrant à l’eau claire. En cas de contact avec les
yeux, consultez un médecin.
ATTENTION
L'utilisation de détartrants inadéquats peut entraîner une détérioration de la machine et la présence de résidus dans l’eau.
T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.
ATTENTION
L'interruption du programme de détartrage peut entraîner une
détérioration de la machine.
T Effectuez le détartrage jusqu'à la fin du programme.
8
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
ATTENTION
Le contact avec le détartrant peut entraîner une détérioration des
surfaces fragiles (marbre par exemple).
T Eliminez immédiatement les projections.
E Le programme de détartrage dure environ 45 minutes.
E Les pastilles de détartrage JURA sont disponibles chez votre
revendeur.
E Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue et que
celle-ci est activée, aucune demande de détartrage n'apparaît.
Condition : PRET / DETARTRER est affiché sur le visuel et la
touche d'entretien c est allumée.
c T Appuyez sur la touche d'entretien.
DETARTRAGE DUREE ENV. 45' / ALLUMER
OUI
E Si vous ne souhaitez pas lancer le détartrage pour le moment,
tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que DETARTRAGE /
ALLUMER NON s'affiche. En appuyant sur le Rotary Switch,
vous quittez le programme d'entretien. La demande de
« détartrage de la machine » reste active.
c
T Appuyez sur la touche d'entretien.
CUVE / MARC DE CAFE VIDER
T Videz le bac d’égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
AJOUTER PRODUIT
T Retirez le réservoir d’eau et videz-le.
T Dissolvez entièrement le contenu d’un blister (3 pastilles de
détartrage JURA) dans un récipient contenant 600 ml d’eau.
Le processus peut durer quelques minutes.
T Remplissez le réservoir d’eau vide avec la solution obtenue
et remettez-le en place.
AJOUTER PRODUIT / PRESSER BOUTON s'affiche, la
touche d'entretien c s'allume.
T Retirez la buse Cappuccino.
9
Z7/fr/Kurz/20091005
IMPRESSA Z7 – L’essentiel en bref
c
T Placez un récipient sous l'écoulement d'eau chaude et un
autre sous le raccord de la buse Cappuccino.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
APPAREIL DETARTRE
De l'eau s'écoule de l'écoulement d'eau chaude et du raccord
de la buse Cappuccino. La touche d'entretien clignote pendant le programme de détartrage.
L'opération s'arrête automatiquement, CUVE / MARC DE
CAFE VIDER s'affiche.
T Videz les récipients placés sous l'écoulement d'eau chaude
et le raccord de la buse Cappuccino.
T Videz le bac d’égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
RESERV. EAU REMPLIR
c
T Retirez le réservoir d’eau et rincez-le soigneusement.
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remettez-le en place.
PRESSER BOUTON s'affiche, la touche d'entretien c s'allume.
T Remontez la buse Cappuccino.
T Placez un récipient sous l'écoulement de café et d'eau
chaude et un autre sous la buse Cappuccino.
T Appuyez sur la touche d'entretien.
APPAREIL DETARTRE s'affiche, de l'eau s'écoule de la
buse Cappuccino et de l'écoulement d'eau chaude.
APPAREIL CHAUFFE, APPAR. RINCE s'affiche, de
l'eau s'écoule de l'écoulement de café.
L'opération s'arrête automatiquement, CUVE / MARC DE
CAFE VIDER s'affiche.
T Videz le bac d’égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
Le détartrage est terminé. L'IMPRESSA chauffe pour être de
nouveau prête à l’emploi.
E En cas d’interruption imprévue du programme de détartrage,
rincez soigneusement le réservoir d’eau.
10