Manuel du propriétaire | AgfaPhoto DC5200 Manuel utilisateur

1
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence ultérieure.
Veuillez d'abord formater votre carte SD dans notre appareil photo numérique lorsque vous commencez à
utiliser cette dernière, ou la formater sur un ordinateur.
Table des matières
Introduction...........................................................................................................................................2
Fonctionnalités clés...........................................................................................................................................2
Le paquet comprend:.........................................................................................................................................2
Configuration du système informatique pour Windows 7/XP................................................................ 3
Configuration du système informatique pour Windows Vista............................................................... 3
Configuration du système informatique pour Macintosh........................................................................3
Introduction rapide de votre appareil photo numérique.......................................................................... 4
Icônes principales de l'écran LCD................................................................................................................. 5
Préparez votre appareil photo pour l'utiliser...............................................................................................7
Installez la batterie............................................................................................................................................. 7
Charger la batterie au lithium.......................................................................................................................... 7
Installer la carte mémoire SD.......................................................................................................................... 7
Démarrez votre appareil photo numérique..................................................................................................8
Mode photo...........................................................................................................................................................9
Mode Vidéo...........................................................................................................................................................15
Mode lecture.........................................................................................................................................................16
Télécharger des photos sur votre PC........................................................................................................... 19
Annexe A : Spécifications techniques.......................................................................................................... 20
Annexe B : Q et R............................................................................................................................................... 22
1
Introduction
Merci d'avoir acheté le produit. Notre appareil photo est capable de prendre des photos HD et d'enregistrer des
vidéos de haute qualité. C'est aussi un disque amovible. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser.
Fonctionnalités clés
Résolution de la vidéo - 1280X720 HD,, 640X480 VGA, 320X240 QVGA.
Appareil photo de 21 mégapixels avec 12 options de résolutions numériques- (21 M)5616X3744,(18 M)
4896X3672, (16 M) 4608X3456, (14 M) 4416X3312, (12M) 4000X3000, (10 M) 3648X2736,(8 M) 3264X2448, (7
M HD) 3648X2048, (5 M) 2592X1944, (3 M) 2048X1536, (2 M HD) 1920X1080, (VGA)640x480
 LCD TFT 2,4 pouces
 Zoom numérique 8X
 (AS) Anti-shake
 Détection de visage
 Capture de sourire
 Continue Shot (Continuer la prise de vue)
 Retardateur
 Prend en charge une carte mémoire SD allant jusqu'à 64Go (carte SD de marque certifiée). Nous vous
recommandons d'utiliser 32 Go plutôt que 4 Go.
(Vitesse de la carte mémoire : Classe 4 et supérieure)
 Flash intégré
 Logiciel PhoTags Express pour Édition de photos, Impression, et Partage par courriels, etc.

Le paquet comprend:




Appareil photo numérique
Câble USB
Manuel de consignes pour l'utilisateur
Batterie au lithium
2
Configuration du système informatique pour Windows 7/XP
Pour télécharger des photos et des vidéos, votre ordinateur doit respecter les configurations minimales suivantes:
 Processeur Pentium compatible avec Windows 7/XP ou supérieur
 128 Mo de RAM, 150 Mo d'espace disque disponible
 Interface USB disponible
 Résolution d'écran de 1024 x 768 pixels ou supérieure recommandée
 Adaptateur d'affichage couleur 16 bits ou supérieur
Configuration du système informatique pour Windows Vista
Pour télécharger des photos et des vidéos, votre ordinateur doit respecter les configurations minimales suivantes :
 Windows Vista :
 Processeur de 800 MHz et 512 Mo de RAM
 Disque dur de 20 Go avec au moins 15 Go d'espace disponible
 Prend en charge Super VGA Graphics Array
 Interface USB disponible
Configuration du système informatique pour Macintosh




Power Macintosh G3 500 MHz ou supérieur
Version Mac OS X, 10.5.Version X ou antérieure
Au moins 128 Mo de RAM disponibles (256 Mo recommandés), 150 Mo d'espace disque disponibles
Affichage 800 X 600 ou plus haute résolution pour Mégapixels
Remarque : Le logiciel PhoTags Express est incompatible avec le système Macintosh, mais l'appareil photo
numérique peut être utilisé comme disque amovible.
3
Introduction rapide de votre appareil photo numérique
Flash
Voyants de retardateur
Ojectif
Bouton
d'obturateur
Bouton
d'alimentation
Écrous de trépied
Interface USB
Zoom arrière
Couvercle de la
batterie/Fente de
la carte mémoire
SD
Zoom avant
MODE
SET
Haut /Flash
Gauche / Effacer
Bs/Prise de vue
continue
Droit/Scène
LCD
4
Microphone
Icônes principales de l'écran LCD
Anti-shake
Qualité de l'image
Taille du fichier photo
Mode photographie
Reconnaissance du Taille du fichier vidéo
visage
Capture de sourire Mode enregistrement de
vidéo
Photos disponibles
Scène
Mode flash
Exposition à la lumière
ISO
Comptage
Mémoire restante
Carte SD
Scène
Équilibres des blancs
Netteté de l'image
Qualité de l'image
Zoom numérique
Équilibres des blancs
Netteté de l'image
Exposition à la lumière
Lecture de fichier photo
Niveau de la batterie
Date/Heure
Comptage
ISO
Format du fichier
Lecture de fichier photo
Nombre de
fichiers
Carte SD
Nombre de fichiers
Carte SD
Format de fichier
Comptage
Bouton de lecture-Bouton d'enregistrement vidéo
5
Puissance de la batterie
Retardateur
Pleine puissance de la batterie
Retardateur en 10 secondes
Puissance moyenne de la batterie
Retardateur en 5 secondes
Faible puissance de la batterie
Retardateur en 2 secondes
Qualité de l'image
Zoom numérique
Normale
Fin
Super Fin
8.00 X
1.00 X
Protection
Protection
Flash
Flash forcé
Anti-Shake
Flash automatique
Flash désactivé
Mode de réduction des yeux rouges
Mode
Anti-Shake activée
Anti-Shake désactivée
Scène
Automatique
Portrait de nuit
caméra
Portrait
paysage
Lecture
Plage
Haute sensibilité
Vidéo
6
Paysage de nuit
Préparez votre appareil photo pour l'utiliser
Installez la batterie
Insérez la batterie au lithium dans votre appareil photo. Veuillez vous reporter aux consignes suivantes:
1. Ouvrez le couvercle de la batterie sur le côté droit de l'appareil photo.
2.
3.
Installez la batterie au lithium
Insérez la batterie au lithium en fonction de la direction de polarité correcte.
Fermez le couvercle de la batterie.
Remarque : Veuillez sortir la batterie, lorsque vous ne comptez pas utiliser la caméra pendant longtemps.
Charger la batterie au lithium
Connectez correctement l'appareil photo au PC avec le câble USB fourni pour charger la batterie. Le voyant LED
s'allume en mode de charge et s'éteint après avoir complètement chargé la batterie. Ou connectez l'appareil photo
au chargeur via un câble USB pour le charger.
Installer la carte mémoire SD
Cet appareil photo prend en charge une carte mémoire SD pouvant aller jusqu'à
certifiée). Nous vous recommandons d'utiliser 32 Go plutôt que 4 Go.
(Vitesse de la carte mémoire : Classe 4 et supérieure)
7
64 Go (carte SD de marque
Veuillez insérer la carte mémoire SD avant son utilisation. Veuillez vous référer aux consignes suivantes pour une
installation correcte.
Installez la carte mémoire SD
Recherchez la fente de la carte mémoire SD et insérez la carte mémoire SD selon les consignes ci-dessus.
Lorsque vous entendez un « clic » sonore, la carte SD est correctement installée. Une icône “SD” apparaîtra sur
l'écran LCD lorsque vous démarrez l'appareil photo.
Remarque :
1.
Une fois la mémoire SD insérée avec succès, les photos/vidéos seront stockées sur la carte mémoire SD.
2.
Le formatage supprimera toutes les données protégées/non protégées de la carte mémoire SD.
3.
Veuillez ne pas retirer la carte SD pendant le formatage, car cela pourrait causer des dommages irréversibles
à la carte.
Démarrez votre appareil photo numérique
L'appareil photo numérique prend en charge 3 modes : mode photo, mode vidéo et mode de lecture.
Le mode photo permet de prendre des photos. Vous pouvez enregistrer des vidéos en Mode vidéo et prévisualiser
des photos/vidéos, faire pivoter, protéger, supprimer, recadrer et imprimer en Mode lecture.
Démarrage
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil photo. L'écran LCD s'allumera et un bip sonore
retentira, ce qui signifie que l'appareil photo est allumé et prêt à être utilisé.
8
Arrêt
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil photo. Lorsque le niveau d'alimentation de la batterie
est insuffisant, l’appareil photo affichera une icône rouge
sur l'écran LCD et s'éteindra automatiquement
après quelques secondes.
Mode photo
Une fois la caméra allumée,
mode photo.
l'icône
apparaîtra sur l'écran LCD, ce qui signifie que l'appareil photo est en
Mode photo
Dirigez l'écran LCD vers les objets pour la prise de vue. Tenez l'appareil photo de manière stable et appuyez sur le
bouton de l'obturateur pour prendre des photos. Il y aura un court délai pendant que l'appareil photo enregistre la
photo sur la carte mémoire.
Après la prise de vue de chaque photo (lorsque l’appareil photo retourne en mode icône), le nombre de photos de
cette résolution, que l’espace restant peut stocker, sera affiché dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.
Lorsque la mémoire de l'appareil photo est pleine, l'écran LCD affichera “Carte mémoire pleine.” lorsque vous
appuyez sur le bouton d'obturateur. Vous devez transférer ces photos sur le PC ou les supprimer pour libérer de
l'espace. Vous pouvez également insérer une autre carte mémoire SD pour augmenter la mémoire.
Zoom numérique
Vous pouvez agrandir l'objet jusqu'à 8 fois avec le zoom numérique. Appuyez sur le bouton Zoom in(W) pour
effectuer un zoom avant sur l'objet et appuyez sur le bouton Zoom out (T) pour effectuer un zoom arrière. L'icône W
T s'affichera sur votre écran LCD.
Flash
Dans des conditions sombres, il est préférable d'utiliser le flash intégré. Vous pouvez également utiliser le flash
dans les conditions de rétro-éclairage.
Comment configurer le flash :
Appuyez plusieurs fois sur le bouton flash. Sélectionnez l'icône
sur l'écran LCD. Cela activera le flash
automatique.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton flash. Sélectionnez l'icône
sur l'écran LCD. Cela signifie que le flash a été
« activé de force » (flash manuel). Si le niveau d'alimentation de la batterie est insuffisant pour le flash, un
avertissement « Low Battery » (Batterie faible) apparaîtra sur l'écran LCD.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton flash. Sélectionnez l'icône
sur l'écran LCD. Cela activera la réduction
des yeux rouges.
9
Appuyez plusieurs fois sur le bouton Flash jusqu'à ce que l'icône
apparaisse. Cela éteindra le flash.
Scène
L'appareil photo prend en charge plusieurs scènes pour différents besoins, y compris Auto, Paysage, Portrait,
Paysage de nuit, Portrait de nuit, Sensibilité élevée, Plage (Auto, Scenery, Portrait, Night Scenery, Night Portrait,
High Sensitivity, Beach). Vous pouvez faire des choix en fonction de différentes conditions d'éclairage et
d'environnement.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre appareil photo - l'icône
apparaîtra en haut à gauche
de votre écran LCD.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Right/Left (Droite/Gauche) pour sélectionner la scène SET.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner: Auto/Paysage/Portrait/Paysage de nuit/Portrait de
nuit/Sensibilité élevée/Plage (Auto/Scenery/Portrait/Night Scenery/Night Portrait/High Sensitivity/Beach).
4.
Appuyez sur Set pour confirmer, puis appuyez sur mode pour quitter le menu.
Remarque :
1.
Après avoir sélectionné la scène, l’icône de paysage correspondante apparaîtra sur l’écran LCD.
2.
Vous pouvez appuyer sur le bouton gauche pour basculer directement dans les options de scène.
a.
Appuyez sur le bouton gauche.
b.
Appuyez sur le bouton Haut/Gauche/Droite/Bas pour sélectionner la scène et appuyez sur SET pour
confirmer.
Taille de l’image
La taille et la qualité de l'image déterminent le nombre de photos pouvant être enregistrées et la mémoire requise
pour chaque photo. Les photos de qualité supérieure nécessiteront davantage de mémoire. La taille et la qualité de
l'image affecteront également la taille maximale pouvant être imprimée à grande échelle. Voici comment configurer
la taille de l'image :
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icône
.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner :
(21 M)5616X3744,(18 M) 4896X3672, (16 M) 4608X3456, (14 M) 4416X3312, (12 M) 4000X3000, (10 M)
3648X2736, (9 M)3488X2616,(8 M) 3264X2448, (7M HD) 3648X2048, (5 M) 2592X1944,
(3 M) 2048X1536, (2 M HD) 1920X1080HD,
(VGA) 640X480 .
4.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer.
5.
Appuyez sur le bouton MODE pour quitter le menu. L'icône correspondante de la taille de l'image apparaîtra
sur l'écran LCD.
10
Qualité
La qualité de vos photos affecte le nombre de photos que vous pouvez prendre. La qualité Super Fine vous permet
de prendre moins de photos, mais les photos seront de meilleure qualité.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour sélectionner Qualité dans le menu.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Super fin/Fin/Normal.
4.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton MODE pour
revenir au mode photo. L'icône correspondante de qualité apparaîtra sur le fond de l'écran LCD.
Retardateur
Vous pouvez prendre de meilleures photos de vous-même dans ce mode. Il y aura un court délai après avoir
appuyé sur le bouton d'obturateur, pendant que l'appareil photo effectue le traitement de la photo. Il est
recommandé d'utiliser un trépied ou de placer l'appareil photo sur une surface stable.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
3.
4.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icône
.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner le compte à rebours.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton MODE pour
revenir au mode photo.
Remarque : Vous utilisez une fois cette fonction “ Retardateur ”.
Anti-Shake
L'appareil photo numérique empêche les photos floues de trembler pendant la prise de vue. Vous n'avez pas
besoin de trépied pour la stabilisation. Voici comment la configurer :
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
3.
4.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icône Anti-Shake
.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : On/Off.
Appuyez sur le bouton SET pour confirmer. puis sur le bouton MODE pour revenir au mode Photo L'icône
apparaîtra sur l'écran LCD si vous sélectionnez “ On ”. L'icône
vous sélectionnez “ Off ”.
apparaîtra sur l'écran LCD si
Continue Shot (Continuer la prise de vue)
Vous pouvez prendre jusqu'à 6 photos en continu (uniquement la taille d'image VGA), après avoir appuyé sur le
bouton d'obturateur une seule fois en ayant cette fonction activée.
11
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icône .
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : On/Off.
4. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton MODE pour
revenir au mode photo.
Remarque : La taille de l'image deviendra automatiquement VGA lorsque l'option Continue Shot est activée. Si la
taille de l'image est modifiée, le message “Continuer le mode de prise de vue désactivé ” sera affiché à l'écran pour
vous rappeler que l'option Continue Shot n'est disponible que lorsque la taille de l'image est VGA.
Équilibre des blancs
Ce paramètre permet à l'appareil photo de régler la couleur de vos photos en fonction de la couleur de la source
lumineuse.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Équilibre des blancs dans le menu.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Auto/Lumière du jour/Nuageux/Fluorescent/Incandescent
(Auto/Daylight/Cloudy/Fluorescent/Incandescent).
4.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer.
Remarque: Appuyez sur MODE pour quitter.
Effet de couleur
Ce paramètre permet à l'appareil photo de régler la couleur de vos photos en fonction de votre demande.
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
5.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Effet de couleur dans le menu.
6.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Stand/Sepia/Monochrome/Vivid.
7.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer.
Remarque: Appuyez sur MODE pour quitter.
Netteté de l'image
Ce paramètre vous permet de régler la netteté de vos images, les rendant plus ou moins nettes.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
1.
Appuyez le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Netteté de l'image dans le menu.
2.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Doux/Normal/Net.
3.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
Remarque: Appuyez sur MODE pour quitter.
Exposition à la lumière
Ce paramètre vous permet de régler la luminosité de vos images.
12
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Exposition à la lumière dans le menu.
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner une valeur d'exposition (de +3 à -3).
4. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer. L'icône correspondante de l'exposition
apparaîtra sur le fond de l'écran LCD.
Remarque: Appuyez sur MODE pour quitter.
ISO
Cette fonction spéciale vous permet d'améliorer les conditions d'éclairage à condition que le flash et le trépied ne
soient pas autorisés. Mais rappelez-vous que le flash et le trépied constituent de meilleurs choix par rapport à l’ISO.
Lorsque vous souhaitez ajuster la sensibilité ISO, veuillez sélectionner la valeur ISO faible pour éviter la présence
de facule sur les photos.
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner ISO dans le menu de configuration.
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Auto/100/200/400.
4. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton MODE pour
revenir au mode photo. L'icône correspondante de l'ISO apparaîtra sur le fond de l'écran LCD.
Comptage
Ce paramètre vous permet de régler le point de mesurage.
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Comptage dans le menu.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner Centre/Multi/Spot.
4.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer. L'icône correspondante de l'exposition
apparaîtra sur le fond de l'écran LCD.
Remarque: Appuyez sur MODE pour quitter.
Langue
Il existe plusieurs langues disponibles.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Langue dans le menu.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner votre langue.
4.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton MODE pour
revenir au mode photo.
13
Date/Heure
Cela vous permet de configurer l'heure du système affichée sur les photos.
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Date/Heure dans le menu.
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner: « On » - pour afficher la date sur la photo lorsque vous la
téléchargez sur votre ordinateur.
« Off » - pas de date sur les photos.
« Date Setup » - pour définir la date du système.
1). Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour accéder au sous-menu.
2). Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l’année / le mois / la date / l’heure / la minute / la
seconde / l'heure du matin (Year / Month / Date / Hour / Minute / Second/AM).
3). Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour définir la date et l'heure précises.
4). Appuyez sur le bouton mode pour revenir au menu et appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
pour revenir au mode photo.
Silent Mode (Mode silencieux)
Cela vous permet d'activer/désactiver le son du bouton.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Mode silencieux dans le menu.
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner On/Off.
4. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton MODE pour
revenir au mode photo.
Auto Power Off (Arrêt automatique)
L'appareil photo sera automatiquement mis hors tension s'il est inactif pendant 1 minute en fonction du réglage par
défaut. Voici comment configurer cette fonction :
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Arrêt automatique dans le menu de configuration.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner 1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes / Aucun.
4.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton Mode pour
revenir au mode photo.
Remarque : Si “ None ” est sélectionnée, l'appareil photo ne sera pas éteint tant que l’alimentation de la batterie
n’aura pas été utilisée ou que ce dernier ne sera pas éteint manuellement.
Fréquence
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Fréquence dans le menu.
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : 50 Hz/60 Hz.
14
4.Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu. pour confirmer, puis appuyez sur le bouton Mode pour revenir
au mode photo.
Formater
Cette option reformatera la carte mémoire et effacera tous les fichiers stockés sur la carte mémoire, y compris les
fichiers protégés.
Remarque : Veuillez procéder avec précaution. Une fois formatés, tous les fichiers de la carte mémoire seront
définitivement supprimés. Veuillez transférer l'image et les vidéos ou vos autres fichiers importants sur votre
ordinateur avant le formatage.
1.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche
pour sélectionner Formater dans le menu.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Oui / Annuler.
4.
Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
5.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner “ Oui ” ou “ Non ”, si vous choisissez “ OK ”
6.
Appuyez sur le bouton SET pour confirmer, “ veuillez patienter ” s'affichera sur l'écran LCD ; l'appareil photo
reviendra en mode photo par la suite
L'opération de formatage a été réalisée.
Réglage par défaut
Si les paramètres de l'appareil photo sont en désordre, vous pouvez réinitialiser votre appareil photo aux valeurs
par défaut.
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner Réglage par défaut dans le menu.
3. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer et accéder au menu déroulant.
4. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner: Oui / Non.
5. Lorsque vous appuyez sur “ oui ”. Pour réinitialiser tous les éléments aux valeurs par défaut.
6. Appuyez sur “Non ” pour quitter.
Mode Vidéo
Remarque : L'appareil photo dispose d'une mémoire intégrée limitée. Une carte SD doit être insérée avant
l'enregistrement.
Appuyez sur le bouton Mode pour accéder au mode vidéo et démarrer l'enregistrement. Une icône
apparaîtra en haut à gauche de l'écran LCD et une tache rouge
clignotera sur l'écran LCD. Appuyez sur le
bouton d'obturateur pour arrêter l'enregistrement. Le temps de repos approximatif, nécessaire pour
l'enregistrement, et la quantité approximative de repos, déterminant le nombre de photos, seront affichés en haut à
15
droite de l'écran LCD.
1.
Vous pouvez lire ce fichier AVI en mode lecture ou dans d’autres lecteurs multimédias.
2.
L'échelle peut être ajustée pendant l'enregistrement.
Remarque :
1.
Le fichier sera enregistré au format AVI.
2.
Lorsque la mémoire de l'appareil photo est pleine, le message “ Carte pleine ” apparaîtra sur l'écran LCD, si
vous essayez d'enregistrer plus de vidéos. Veuillez transférer les images et vidéos de la carte mémoire sur le
PC ou les supprimer pour libérer plus de mémoire. Vous pouvez également insérer une autre carte mémoire
SD pour augmenter la mémoire et enregistrer des vidéos plus longues.
Il existe de nombreux menus de configuration en mode vidéo, ils sont identiques à ceux du mode photo. Ceci n'est
pas présenté ici.
Taille de l’image
Voici comment configurer la taille de l'image :
1. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icône
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : HD 1280X720P,VGA 640X480, QVGA 320X240.
4. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au menu.
5. Appuyez sur le bouton MODE pour quitter le menu. L'icône correspondante de la taille de l'image apparaîtra sur
l'écran LCD.
Mode lecture
Appuyez deux fois sur le bouton MODE pour accéder au mode lecture. Quand l'icône JPG (photo) ou AVI (vidéo)
apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD, la caméra se trouve en mode lecture. Maintenant
vous pouvez lire les photos et les vidéos sur votre appareil photo. En mode lecture, vous pouvez supprimer, faire
pivoter, recadrer, protéger, imprimer ou afficher en diaporama des photos, ainsi que protéger ou supprimer les
vidéos. Vous pouvez également imprimer des photos directement depuis votre appareil photo via l'imprimante.
Remarque :
1.
Le message “ Aucune fichier n’existe ” s'affichera sur l'écran LCD, s'il n'y a pas de photos/vidéos sur l'appareil
photo. Appuyez sur MODE pour revenir au mode photo.
2.
Veuillez revenir au mode photo, appuyez sur le bouton SET pour modifier les paramètres d'enregistrement de
vidéos, tels que la taille de la vidéo (dans la configuration) et l'équilibre des blancs, etc.
16
Lecture de vignettes
Lorsque l'appareil photo est en mode lecture, appuyez sur le bouton W/zoom out pour accéder à la lecture de
vignettes.
Sélectionnez une photo JPG et appuyez sur le bouton SET ou pour afficher la photo en plein écran.
En mode plein écran, vous pouvez appuyer sur le bouton T/Zoom in pour effectuer un zoom avant et sur le bouton
W/zoom out pour effectuer un zoom arrière.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
sur le bouton W/zoom out pour accéder à la lecture de vignettes
sur Haut/Bas/Gauche/Droite pour choisir la photo que vous souhaitez prévisualiser.
sur le bouton SET pour sélectionner la photo.
sur le bouton T/zoom in pour effectuer un zoom avant.
sur Haut/Bas/Gauche/Droite pour voir plus clairement les détails de la photo.
sur SET pour quitter le menu.
Modifier des photographies
Lorsque l'appareil photo est en mode lecture, appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour sélectionner une photo
(une icône JPG apparaîtra sur l'écran LCD) et vous pourrez la faire pivoter, la protéger, la supprimer, la recadrer ou
l'imprimer.
Supprimer
Supprimez les photos et vidéos indésirables à tout moment pour libérer plus de mémoire. Vous pouvez supprimer
une seule image ou un seul clip vidéo à la fois ou supprimer immédiatement toutes les photos et vidéos non
protégées actuellement stockées sur la carte mémoire.
1.
Appuyez sur le bouton SET en mode lecture.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner le menu Supprimer.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner:Supprimer cette photo / Supprimer toutes les images /
Annuler.
4.
Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
5.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner “ Oui ” ou “ Non ”.
6.
Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
Remarque : En mode lecture, voici comment supprimer rapidement les photos :
1. Sélectionnez les photos que vous souhaitez supprimer.
2. Appuyez sur le bouton Right/Delete
3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner “ Oui ” ou “ Non ”.
4. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
17
Faire tourner
1.
2.
3.
4.
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
sur le bouton SET en mode lecture.
sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner le menu Faire tourner . .
sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : 90°/ 180°/ 270°/ Annuler
sur le bouton SET pour confirmer.
Remarques : 1. Le message “ Sauvegarde en cours ” apparaîtra sur l'écran LCD après avoir appuyé sur le bouton
SET pour confirmer.
2. Appuyez sur MODE pour quitter.
Recadrer l’image
Recadrez vos photos pour ne révéler qu'une partie d'une image ou pour mettre en surbrillance un point focal, et
enregistrez la partie recadrée comme nouvelle photo.
1.
Appuyez sur le bouton SET en mode lecture.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icône
.
sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Recadrer/Annuler.
sur le bouton SET pour accéder au sous-menu.
sur le bouton Haut/Bas/Gauche/Droite pour sélectionner la zone que vous souhaitez recadrer.
sur le bouton W/T pour agrandir ou réduire la zone que vous avez choisie.
sur le bouton d'obturateur pour confirmer et enregistrer.
sur le bouton SET pour revenir au menu.
Protéger
Vous pouvez protéger vos photos/vidéos contre toute suppression accidentelle.
1.
Appuyez sur le bouton SET en mode lecture.
2.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner le menu Protéger.
3.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Verrouiller cette photo / Déverrouiller cette photo /
Verrouiller toutes les images / Déverrouiller toutes les images.
4.
Appuyez sur le bouton SET pour confirmer. Une icône de verrouillage apparaîtra sur l'écran LCD si vous
sélectionnez “ Verrouiller ” ; sélectionnez “ Déverrouiller ”et appuyez sur le bouton SET pour déverrouiller le
fichier en cours.
Remarque : Appuyez sur MODE pour quitter.
Imprimer
Vous pouvez imprimer les photos à l'aide d'une imprimante. Voici comment imprimer les photos :
18
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sélectionnez la photo à imprimer.
Appuyez sur le bouton SET.
Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner le menu Imprimer.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner : Imprimer cette photo / Annuler.
Appuyez sur le bouton SET ou pour accéder aux options d'impression et le message “ Veuillez connecter
l’appareil photo à l’imprimante Pictbridge ” apparaîtra à l'écran.
Connectez correctement l'appareil photo à une imprimante compatible avec le câble USB pour imprimer.
Diaporama
vous pouvez lire les photos suivant un format diaporama
1.
Appuyez sur le bouton SET.
2.
Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner :3 secondes / 5 secondes / 10 secondes.
3.
Appuyez sur le bouton Haut pour confirmer et lire les photos.
Lire des fichiers AVI
Sélectionnez le fichier AVI que vous souhaitez lire.
Appuyez sur le bouton d'obturateur pour lire le fichier et appuyez sur l'obturateur pour mettre en pause, et
appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.
Remarque : Pour savoir comment protéger et supprimer des vidéos, veuillez vous reporter à Modifier les
photographies.
Télécharger des photos sur votre PC
Tout d'abord, connectez correctement votre appareil photo à l'ordinateur via le câble USB (câble USB capable de
lire les données), puis allumez votre appareil photo numérique :
l'image
votre PC :
apparaîtra sur l'écran LCD de l'appareil photo. Une fenêtre (Disque amovible) apparaîtra sur
19
REMARQUE : vous pouvez maintenant copier les photos sur votre ordinateur de deux manières :
1. Téléchargez des photos directement depuis les fenêtres
Choisissez « copier des images dans un fichier sur mon ordinateur » sur le disque amovible (H:). Après avoir cliqué
sur « OK », il y aura des fenêtres à l'écran pour vous permettre de procéder à la copie étape par étape. Il vous suffit
de sélectionner les paramètres par défaut pour terminer le transfert.
Ou bien, vous pouvez :
1 - Cliquer sur icône « Poste de travail », sur le bureau.
2. Votre carte mémoire apparaîtra comme un périphérique de stockage amovible.
3. Cliquer sur le périphérique de stockage amovible pour afficher les images. Les images seront stockées dans le
sous-dossier DCIM.
4. Vous pouvez maintenant copier et coller les images dans n'importe quel répertoire.
Annexe A : Spécifications techniques
Capteur d'images
Capteur CMOS
(21 M) 5616X3744, (18 M) 4896x3672, (16 M) 4608X3456,
(14 M) 4416x3312, (12 M) 4000x3000, (10 M) 3648x2736, (9 M) 3488X2616,
Résolution de l'image (8 M) 3264x2448,(7 M HD) 3648x2048，(5 M)2592x1944, (3 M) 2048x1536,(2
M HD) 1920x1080,(VGA) 640x480
(VGA) 640x480
Résolution de la vidéo 1280x720 HD, 640x480 VGA, 320x240 QVGA
Affichage LCD
LCD TFT 2,4 pouces
Mémoire externe
Carte SD (jusqu'à 64 Go)
Zoom numérique
Zoom numérique 8X
Exposition
EV-3---EV+3
Balance des blancs
Automatique / Jour / Nuageux / Fluorescent / Tungstène
20
Scène
Auto / Paysage / Portrait / Nuit / Portrait de nuit / Sensibilité élevée / Plage
ISO
Auto/100/200/400
Retardateur
Off/2s/5s/10s
Format du fichier
JPEG / AVI
Anti-Shake
Flash
Impression directe
OUI
Auto/Force/Red-eye reduction/Off (Auto / Force / Réduction yeux rouges /
Éteint)
OUI
Détection de visage
OUI
Capture de sourire
Prise de vue en
continu
Microphone
OUI
Viseur optique
N/A
N/A
Sortie TV
Interface
OUI (VGA 6 articles)
OUI
USB 2.0
Configuration requise Windows XP/VISTA/7/MAC
Batterie
Batterie au lithium
Température de
fonctionnement
0-40 ℃
21
La mémoire intégrée ne peut stocker que des photos à tester (3 MP uniquement). Les photos ne seront pas
sauvegardées lorsque la batterie est faible ou lorsque la batterie est retirée. Veuillez insérer la carte mémoire SD
avant son utilisation. Veuillez vous référer aux consignes suivantes pour une installation correcte.
Annexe B : Q et R
Q : J'ai pris des photos mais mon ordinateur ne reconnaît pas mon appareil photo. Que dois-je faire ?
R : D'abord, assurez-vous d'avoir pris des photos. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'obturateur/SET pour
prendre des photos, puis essayez de les télécharger à nouveau sur votre ordinateur. Il est également recommandé
d'insérer une carte SD dans l'appareil photo. Les exigences minimales sont les suivantes : processeur Pentium 300
MHz, AMD Athlon 300 MHz, Celeron 400 MHz ou supérieur avec au moins 128 Mo de RAM. Veuillez vous assurer
que l'ancien AMD K6 fonctionne normalement ou pas. Plus d'informations sur votre ordinateur sont disponibles
dans la propriété de l'ordinateur.
Q : Comment puis-je m'assurer que je n'ai pas omis de photos importantes ?
R : Pour utiliser normalement votre appareil photo, il est recommandé d’insérer une carte de 32 Go à 4 Go.
(Vitesse de la carte mémoire: Classe 4 et supérieure) Carte mémoire SD. Toutes vos photos seront stockées sur
cette carte mémoire. Il est fortement recommandé de télécharger fréquemment les photos à partir de cette carte
pour libérer de l'espace. Ce seront également les données de sauvegarde lorsque vous avez perdu ou
endommagé la carte de stockage. Les photos de test seront stockées dans la RAM limitée de la carte mémoire SD.
Un courant constant est requis pour stocker les photos. Si votre appareil photo ne reçoit pas suffisamment
d’énergie ou s'il est hors tension, toutes les photos de test seront perdues. Nous vous recommandons fortement de
télécharger les photos sur votre PC en cas de perte de données.
Q : Le périphérique fonctionnera-t-il normalement si j'utilise le système MAC ?
R : Le périphérique peut également être utilisé comme disque amovible sur Mac OSX (version 10.5.x ou
supérieure).
22
23