GUIDE D'INFORMATION RAPIDE
GUIDE D'INFORMATION RAPIDE
Remarques et précautions
REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de
données et vous indique comment éviter le problème.
__________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable et écrite de Dell, Inc.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et YOURS IS HERE sont des marques de Dell Inc. ; Ubuntu et le
logo Ubuntu sont des marques déposées de Canonical Ltd.
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant
à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux
autres que les siens.
Septembre 2009 N/P GJ7HR Rév. A00
Table des matières
A propos de votre bureau
Ubuntu Netbook����������������������������������������������4
Menu principal ������������������������������������������������ 6
Prise en main d'Ubuntu ��������������������������������8
Connexion à Internet �������������������������������������� 8
Navigation sur l'Internet �������������������������������� 9
Messagerie instantanée ������������������������������ 12
Création de fichiers et dossiers ������������������ 12
Transfert de données������������������������������������ 16
Définition des préférences système ���������� 16
Passage au mode de bureau classique ������ 18
Raccourcis de base de Ubuntu�������������������� 19
Réinstallation de votre
système d'exploitation��������������������������������20
3
A propos de votre bureau Ubuntu Netbook
A propos de votre bureau Ubuntu Netbook
Le bureau Ubuntu Netbook se lance lors du démarrage de votre ordinateur.
2 3
1
4
5
6
7
8
9
4
A propos de votre bureau Ubuntu Netbook
1
Menu principal — Permet d'accéder
aux applications et paramètres de votre
ordinateur. Cliquez sur la catégorie voulue
pour afficher les applications et paramètres
disponibles. Pour plus d'informations, voir
«Menu principal» à la page 6.
2
Icône d'accueil — Cliquez pour
réduire toutes les fenêtres ouvertes et
afficher le menu principal.
Icône d'application ouverte — Chaque
application ouverte est représentée
par une icône dans le panneau. Cliquez
sur l'application ouverte pour l'amener
à l'avant-plan.
Panneau — Permet d'accéder rapidement
aux applications et programmes utilitaires
ouverts sur votre ordinateur.
3
4
5
Voyant d'état réseau — Signale si
vous êtes connecté à un réseau filaire ou
sans fil. Cliquez pour afficher la liste des
réseaux sans fil disponibles. Quand vous
êtes connecté à un réseau sans fil, le témoin
d'activité se transforme en une série de
barres indiquant la force du signal.
6
Icône de volume — Cliquez pour régler
le volume, couper le son ou modifier les
réglages de volume. Réglez le curseur pour
augmenter ou réduire le volume.
Icônes d'application — Affiche les icônes
pour les applications disponibles dans une
catégorie.
Bureau — Cliquez à droite sur le bureau
pour changer le fond du bureau.
7
8
9
Icône d'alimentation — Cliquez
pour vous déconnecter ou arrêter votre
ordinateur.
5
A propos de votre bureau Ubuntu Netbook
Menu principal
Le menu principal comporte des catégories d'applications et paramètres sur votre ordinateur.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6
A propos de votre bureau Ubuntu Netbook
1
2
3
4
5
Favoris — Affiche vos applications favorites.
Pour ajouter une application à la catégorie
Favoris, cliquez à droite sur l'application puis
cliquez sur Ajouter aux favoris.
Pour plus d'informations sur Ubuntu,
voir le centre d'aide Ubuntu. Pour
accéder au centre d'aide, cliquez sur
Favoris→ Aide.
Gadgets — Affiche les applications qui vous
permettent d'organiser un réseau social
avec vos amis, de regarder des vidéos
appréciées et d'être au courant de la météo.
Fichiers et dossiers — Permet de
consulter, créer, organiser et rechercher
des fichiers et dossiers.
Accessoires — Affiche des outils tels
qu'un éditeur de texte, une calculatrice,
un créateur de CD/DVD, etc.
Education — Affiche les applications
éducatives disponibles sur votre ordinateur.
Jeux — Affiche les jeux disponibles sur
votre ordinateur.
7 Graphiques — Affiche les applications
permettant de capturer, modifier et
transférer des photos ou vidéos.
8 Internet — Affiche les applications
à utiliser en connexion avec l'Internet.
9 Bureautique — Affiche les applications
de traitement de texte, tableurs et
présentation.
10 Son et vidéo — Affiche les applications
permettant de regarder des films et
d'écouter de la musique.
11 Outils système — Affiche les applications
permettant d'effectuer des tâches
d'administration et de modifier les
paramètres de votre ordinateur.
6
7
Prise en main d'Ubuntu
Prise en main d'Ubuntu
Connexion à Internet
Configuration d'un réseau sans fil
1. Cliquez sur l'icône de voyant d'état du
réseau
sur le panneau.
2. Sélectionnez Réseaux sans fil.
3. Pour effectuer la configuration, suivez les
instructions qui s'affichent à l'écran.
Configuration d'un réseau filaire
Connectez le câble réseau au connecteur
réseau de votre ordinateur.
Certaines connexions réseau peuvent imposer
une configuration manuelle de l'adresse IP.
Pour configurer manuellement votre adresse IP :
1. Cliquez sur Système sur le menu principal.
2. Cliquez sur Outils réseau dans la souscatégorie Administration.
3. Entrez les informations d'adresse IP et de
réseau.
REMARQUE : Prenez contact avec votre FAI
ou un administrateur réseau pour connaître
les informations d'adresse IP et de réseau.
8
Prise en main d'Ubuntu
Navigation sur l'Internet
Le navigateur web permet de naviguer sur
l'Internet.
Pour ouvrir le navigateur web, cliquez sur
Internet sur le menu principal puis cliquez sur
l'icône de navigateur web.
Navigation par onglets
Vous pouvez ouvrir plusieurs pages web dans la
même fenêtre de navigateur.
Pour ouvrir un nouvel onglet :
1. Ouvrez le navigateur web.
2. Cliquez sur Fichier→ Nouvel onglet ou
appuyez sur <Ctrl><T>.
Pour fermer un onglet, cliquez sur la case X de
cet onglet ou appuyez sur <Ctrl><W>.
9
Prise en main d'Ubuntu
10
Prise en main d'Ubuntu
Marque-pages
Vous pouvez créer, organiser et modifier des
marque-pages dans le navigateur web.
Pour créer un marque-page :
1. Ouvrez le navigateur web.
2. Pour marquer une page ou un groupe d'onglets :
– Cliquez sur Marque-pages→ Marquer
cette page ou appuyez sur <Ctrl><D>.
– Cliquez sur Marque-pages→ Marquer
tous les onglets.
3. Tapez le nom du marque-page.
4. Pour enregistrer le marque-page,
sélectionnez le dossier sur le menu
déroulant ou créez un nouveau dossier.
Ajout de marque-pages à la catégorie
Favoris
Vous pouvez ajouter les marque-pages de site
web à la catégorie Favoris depuis le navigateur
web.
Pour ajouter un marque-page dans la catégorie
Favoris, ouvrez le navigateur web et utilisez une
des méthodes suivantes :
• Cliquez sur Marque-pages→ Marquer la
page dans le lanceur.
• Appuyez sur <Ctrl><Shift><D>.
• Cliquez sur l'icône
.
5. Cliquez sur Terminer.
Pour organiser et modifier vos marque-pages,
cliquez sur Marque-pages→ Organiser les
marque-pages.
11
Prise en main d'Ubuntu
Messagerie instantanée
Le client de messagerie Pidgin permet d'utiliser
plusieurs comptes de messagerie instantanée
simultanément.
Cliquez sur Internet sur le menu principal, puis
cliquez sur l'icône Pidgin. La fenêtre Liste des
amis
apparaît.
Si vous ouvrez Pidgin pour la première fois,
une boîte de dialogue Comptes vous proposera
d'ajouter des comptes.
1. Cliquez sur Ajouter dans la boîte de dialogue
Comptes.
2. Dans la fenêtre Ajouter un compte, entrez
les informations nécessaires puis cliquez sur
Ajouter.
3. Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue
Comptes.
Création de fichiers et dossiers
La catégorie Fichiers et dossiers du menu
principal permet de consulter, créer, organiser
et rechercher des fichiers et dossiers.
12
Création d'un dossier
Pour créer un dossier :
1. Cliquez sur Fichiers et dossiers sur le menu
principal.
2. Naviguez jusqu'au dossier voulu.
3. Cliquez sur Fichier→ Créer un dossier ou
cliquez à droite et cliquez sur Créer un
dossier.
4. Nommez le dossier et appuyez sur <Entrée>.
Ajout de signets
Vous pouvez créer des signets pour accéder
à des dossiers couramment utilisés.
Pour ajouter un signet sur un dossier :
1. Naviguez jusqu'au dossier voulu et ouvrez-le.
2. Cliquez sur Signets→ Ajouter un signet ou
appuyez sur <Ctrl><D>.
Le signet apparaît dans le menu Signet.
Prise en main d'Ubuntu
13
Prise en main d'Ubuntu
Définition des préférences
d'économiseur d'écran
Pour définir les préférences d'économiseur
d'écran :
1. Cliquez sur Système sur le menu principal.
2. Cliquez sur Economiseur d'écran dans la
sous-catégorie Préférences.
La fenêtre Préférences d'économiseur
d'écran apparaît.
3. Sélectionnez un économiseur d'écran
de votre choix sur la liste Thème de
l'économiseur d'écran.
4. Réglez le curseur pour définir la durée
d'inactivité de votre ordinateur avant
l'apparition de l'économiseur d'écran.
14
5. Cochez la case Activer l'économiseur
d'écran quand l'ordinateur est inactif.
6. Pour que l'économiseur verrouille l'accès
à l'écran, cochez la case Verrouiller l'écran
quand l'économiseur d'écran est actif.
7. Cliquez sur Fermer.
Prise en main d'Ubuntu
15
Prise en main d'Ubuntu
Transfert de données
Ubuntu permet un transfert de données facile
à partir des périphériques USB.
Périphériques de stockage USB
1. Branchez des périphériques de stockage
tels que disques durs ou clés USB sur un
connecteur USB de l'ordinateur.
Les pilotes sont installés automatiquement et
la fenêtre du navigateur de fichiers apparaît.
2. Sélectionnez les fichiers à transférer et
l'emplacement de transfert des fichiers.
3. Cliquez sur Copier. Les fichiers sont
transférés vers l'emplacement sélectionné.
Appareils photo numériques
1. Branchez votre appareil photo numérique sur
un connecteur USB disponible de l'ordinateur.
2. Allumez l'appareil photo et placez-le en
mode de lecture ou de transfert de fichiers.
3. La fenêtre Importation apparaît, choisissez
F-Spot Photo Manager comme programme
pour ouvrir vos fichiers.
16
4. Sélectionnez les fichiers à transférer et
l'emplacement de transfert des fichiers.
5. Cliquez sur Copier. Les fichiers sont
transférés vers l'emplacement sélectionné.
Définition des préférences
système
La catégorie Système fournit ou affiche
des outils de contrôle de l'apparence et du
fonctionnement de votre ordinateur.
Ses sous-catégories sont les suivantes :
• Préférences — pour définir ou modifier les
raccourcis clavier, les options de gestion
d'alimentation, le changement de mode de
bureau, etc.
• Administration — pour la gestion des tâches
informatiques telles que l'impression, le
réglage de l'heure et de la date, l'exécution
de tests matériels de votre ordinateur, etc.
Prise en main d'Ubuntu
Installation ou suppression
d'applications
Pour installer ou supprimer des applications sur
votre ordinateur :
1. Cliquez sur Système sur le menu principal.
2. Cliquez sur Gestionnaire de paquets
Synaptic dans la sous-catégorie
Administration.
3. Entrez votre mot de passe et cliquez sur OK.
––Pour installer une application, cochez la
case près de l'application voulue.
4. Après les modifications, cliquez sur OK.
5. Dans la fenêtre de confirmation,
sélectionnez les modifications apportées
puis cliquez sur Appliquer.
Des fenêtres de progression apparaissent
pendant le téléchargement, l'installation
et la suppression des applications. Quand
les procédures sont terminées, la fenêtre
Modifications appliquées apparaît.
6. Cliquez sur Fermer.
––Pour supprimer une application, décochez
la case près de l'application voulue.
Certaines applications peuvent nécessiter
des applications supplémentaires ou
être incluses dans un ensemble. Pour
poursuivre l'installation ou la suppression
de l'application, cliquez sur Installer tout/
Supprimer tout dans la fenêtre de
confirmation.
17
Prise en main d'Ubuntu
Passage au mode de bureau
classique
Pour passer au mode de bureau classique :
1. Cliquez sur Système sur le menu principal.
2. Cliquez sur Changer de mode de bureau
dans la sous-catégorie Préférences.
3. Sélectionnez Bureau classique puis cliquez
sur Appliquer.
Pour revenir au bureau Ubuntu Netbook :
1. Cliquez sur Système dans le panneau.
2. Cliquez sur Préférences→ Changer le mode
de bureau.
3. Sélectionnez Bureau Ubuntu Netbook puis
cliquez sur Appliquer.
18
Démarrage d'une application en mode
de bureau classique
1. Cliquez sur Applications dans le panneau.
2. Sélectionnez la catégorie voulue puis cliquez
sur l'application à démarrer.
Ajout ou suppression d'une icône
d'application sur le bureau
Vous pouvez ajouter une icône à votre bureau
classique pour y accéder facilement.
1. Sélectionnez une application dans le menu
Applications.
2. Glissez et déposez l'application sur le bureau
classique.
Pour supprimer une icône d'application de votre
bureau classique, cliquez à droite sur l'icône
de l'application, puis sélectionnez Mettre à la
corbeille.
Prise en main d'Ubuntu
Raccourcis de base de
Ubuntu
Raccourci
Action
Cliquez sur l'icône
pour afficher le bureau
Ubuntu Netbook
<Alt><Tab>
Appuyez sur la
combinaison de touches
pour passer d'une
application à l'autre
<Ctrl><Alt><D>
Appuyez sur la
combinaison de touches
pour réduire la fenêtre
active
<Alt><F4>
Appuyez sur la
combinaisons de touches
pour fermer une fenêtre
<Shift><Ctrl><N>
Appuyez sur la
combinaison de touches
pour créer un dossier
dans Fichiers et
dossiers
Pour plus d'informations sur les raccourcis
clavier dans Ubuntu :
1. Cliquez sur Système sur le menu principal.
2. Cliquez sur Raccourcis de clavier dans la
sous-catégorie Préférences.
REMARQUE : Les instructions ci-dessous
s'appliquent à la vue du bureau Ubuntu
Netbook. Elles peuvent ne pas s'appliquer
si vous configurez votre ordinateur sur la
vue de bureau classique.
19
Réinstallation de votre système d'exploitation
Réinstallation de votre système d'exploitation
PRÉCAUTION : L'utilisation du DVD Ubuntu
supprime toutes les données du disque dur.
REMARQUE : Votre ordinateur peut être
équipé ou non d'un lecteur optique. Utilisez
un lecteur optique ou un périphérique de
stockage externe pour les procédures
nécessitant un support.
Utilisez le DVD Ubuntu livré avec votre ordinateur
pour réinstaller votre système d'exploitation.
Pour réinstaller le système d'exploitation :
1. Eteignez l'ordinateur.
2. Branchez un lecteur optique USB externe
dans un connecteur USB disponible de votre
ordinateur.
PRÉCAUTION : L'utilisation du DVD Ubuntu
supprime toutes les données du disque dur.
3. Insérez le DVD Ubuntu dans le lecteur
optique USB externe.
20
4. Allumez l'ordinateur.
5. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez
immédiatement sur <F12>.
REMARQUE : Les étapes suivantes
modifient la séquence d'amorçage. Lors du
prochain démarrage de votre ordinateur, la
séquence d'amorçage sera basée sur les
périphériques indiqués dans le programme
de configuration du système.
6. Quand la liste des périphériques d'amorçage
apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW et
appuyez sur <Entrée>.
7. Appuyez sur une touche pour sélectionner
Boot from CD-ROM (Démarrer sur CDROM). Suivez les instructions à l'écran pour
terminer l'installation.
Imprimé aux U.S.A.
www.dell.com | support.dell.com
">
