MANUEL D’INSTRUCTION
TABLES DE CUISSON ENCASTRABLES
TABLES DE CUISSON A POSER
BL401
16011459/R01
SOMMAIRE :
1. Description
2. Conseils de sécurité
3. Installation
3.a Installation de votre table de cuisson encastrable
3.b Raccordement au gaz
3.c Connexions électriques de votre table
4. Utilisation
4.a Utilisation des brûleurs à gaz
5. Réglages et conversions pour les appareils à gaz
6. Nettoyage et entretien
1
4
5
6
7
1.DESCRIPTION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Brûleur à gaz semi-rapide
Brûleur à gaz rapide
Brûleur à gaz auxiliaire
Brûleur à gaz semi-rapide
Manette de commande de
Manette de commande de
Manette de commande de
Manette de commande de
2
la
la
la
la
plaque
plaque
plaque
plaque
no
no
no
no
4
1
2
3
8
3
Fig. 1
1
16011459/R01
3.a. Installation de votre table de cuisson encastrable
500 mm
Faites une ouverture dans votre plan
Fig. 2
580 mm
de travail en respectant les mesures
indiquées sur les schémas 2 et 3.
Appliquez le joint autoadhésif sur les
bords de l’ouverture. Placez délicatement la table de cuisson dans l’ouverture et fixez-la en serrant bien les vis
des fixations comme indiqué sur le
schéma 3. L’épaisseur du dessus de
560 mm
votre plan de travail doit correspondre
480 mm
aux dimensions indiquées par le
schéma 3. Si votre plan a une
épaisseur inférieure à celle donnée,
vous pouvez introduire des petits
blocs entre la fixation et la sous-surface. Si votre plan a une épaisseur
supérieure à celle donnée, vous
pouvez faire des entailles sous le plan
de travail pour maintenir les fixations.
2. CONSEILS DE SECURITE
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES CONSEILS IMPORTANTS DE
SECURITE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
VOTRE APPAREIL.
- Les conditions de réglage de cet appareil sont indiquées sur la pla
quette signalétique. Cet appareil doit être branché conformément aux
règles en vigueur et utilisé dans un endroit bien ventilé. Lisez les
instructions avant d’utiliser ou d’installer votre appareil.
- Cet appareil n’est pas raccordé à un système d’évacuation des
produits de la combustion. Une attention particulière sera accordée
aux dispositions applicables en matière de ventilation.
- L’utilisation d’un appareil de cuisson à gaz provoque de la chaleur et
de l’humidité dans la pièce où il est installé. Veillez donc à assurer une
bonne ventilation de la cuisine, maintenez ouverts les orifices
d’aération naturelle ou installez un dispositif d’aération mécanique
( une hotte électrique). L’utilisation prolongée de l’appareil peut
nécessiter l’utilisation d’un système de ventilation supplémentaire
(ouvrir une fenêtre, par exemple, ou augmenter la puissance de la
hotte ).
Lorsque la plaque fonctionne, les trous d’aération de l’appareil ne
doivent être couverts en aucun cas.
- Si, par accident, un des brûleurs s’éteint, veuillez tourner la manette
de commande pour l’éteindre et ne tentez pas de rallumer le brûleur
avant au moins une minute.
- Retirez toute trace d’emballage avant d’utiliser l’appareil.
- Ne rangez aucune bombonne sous pression tels que des aérosols,
des matériaux inflammables comme du papier , du plastique et des
vêtements près de la surface d’un brûleur.
- Ne vérifiez pas l’étanchéité au moyen d’une flamme.
TABLE
BL401
Dimensions de la table Dimensions de l’ouverture
A en mm B en mm
C in mm D en mm
500
580
560
480
3.INSTALLATION
AVANT D’INSTALLER VOTRE APPAREIL, ASSUREZ-VOUS QUE LES
CONDITIONS DE DISTRIBUTION LOCALE (NATURE ET PRESSION
DU GAZ) SOIENT COMPATIBLES AVEC LE REGLAGE DE VOTRE
APPAREIL.
BL401
Figure 3
2
16011459/R01
3.b Raccordement au gaz
Cet appareil doit être installé conformément aux instructions données
par le fabricant, les règles locales, les codes des autorités en matière de
gaz et les instructions en matière de câblage électrique.
Le tube d’alimentation de gaz conforme aux règles en vigueur “A “,
portant l’estampille NF-GAZ placée sur la partie supérieure du
porte-tube, doit être visible sur toute sa longueur. Il doit être placé de
façon à ce qu’il ne soit pas en contact avec les parties chaudes de
l’appareil. Il est nécessaire de bloquer le tube à l’aide d’une gaine (voir
fig. 4). Il est recommandé de toujours placer le joint entre le tube
d’alimentation et le coude.
L’Espagne, l’Italie, le Portugal, le
Luxembourg, la Grèce et l’Allemagne
autorisent le raccordement du tube de
gaz comme indiqué en “B”. Pour ces
pays, la taille de l’embout doit être
conforme aux normes nationales en
vigueur. Au Danemark, aux Pays-Bas
et en Irlande, le raccordement est
obligatoirement réalisé en utilisant la
pièce “E” et ds tuyaux flexibles
comme indiqué en “C” ou des tubes
rigides.
Figure 4
PAYS DE
DESTINATION
CATÉGORIE
POUR LESQUELLES
L’APPAREIL PEUT
FUNCTIONNER
AT
BE
DE
DK
ES
FI
FR
GB
GR
IE
IT
LU
NL
NO
PT
SE
II2H3B/P
II2E+3+
II2E3B/P
II2H3B/P
II2H3+
II2H3B/P
II2E+3+
II2H3+
II2H3+
II2H3+
II2H3+
II2E3B/P
II2L3B/P
I3B/P
II2H3+
III1ab2H3B/P
LES PAYS POUR LESQUELLES
LE RACCORD ISO 228/ISO 7
EST NÉCESSAIRE
π
LES PAYS OU LE
DISPOSITIF DE SECURITÉ
EST DEMANDÉ
π
π
π
π
π
π
π
π
π
π
π
π
π
*
La catégorie des autres pays.
CATÉGORIE POUR LESQUELLES
L’APPAREIL PEUT FUNCTIONNER
PAYS DE DESTINATION
Ce type de raccordement peut aussi être utilisé en France, en Espagne,
en Italie, au Portugal, en Grèce et au Luxembourg. En Angleterre, le
raccordement doit être réalisé comme indiqué en “D”, fig. 4.
II2E+3+
II2H3+
AL, LET, RU, ON, RP, IND, EAT, LT, BG,
BOL
ETH, HR, U, RL, M, RO, ET, EST, BRN, ZA,
SA, WAN, NZ, IR, SGR, T, KWT,RI,SF, GH,
MAL, CS,ET, USA
3.c. Connexions électriques de votre table
Dans tous les cas, le tuyau d’alimentation ne doit jamais passer derrière
un four ni être en contact avec des meubles ou des matières
inflammables. La distance minimale entre l’appareil et les matières
inflammables doit être de 20 mm.
Après que le raccordement ait été effectué, il faut en vérifier l’étanchéité.
Cette vérification doit être réalisée au moyen d’un liquide moussant
appliqué sur le raccordement. Aucune bulle ne doit apparaître. S il y a
des bulles, il convient de vérifier l ‘enfoncement du tube souple ou le
serrage de l’ écrou de raccordement ou éventuellement l’état du joint.
MONO - 230VAC
LA VERIFICATION DE L’ ETANCHETTE NE DOIT JAMAIS
ETRE FAITE AU MOYEN D’UNE FLAMME.
(3 x 1.0 mm2 230VAC)
BL401
3
16011459/R01
4.UTILISATION
4.a. Utilisation des brûleurs à gaz
Allumage et réglage manuel des brûleurs à gaz
Pour allumer un des brûleurs, il suffit d’approcher une allumette de leur
partie supérieure. Appuyez ensuite sur la manette correspondante et
tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Le réglage
intermédiaire de la flamme s’obtient en tournant la manette entre la position maximale (grande flamme) et la position minimale (petite flamme).
Les petits schémas situés sur le panneau de commande indiquent l’emplacement des brûleurs.
Recommandations :
Votre table de cuisson est composée de brûleurs à gaz de diamètres
différents. La façon la plus économique d’utiliser le gaz est de choisir les
brûleurs appropriés à la dimension de vos casseroles et de rammener la
flamme à la position minimale un fois que l’ébullition ait été atteinte. Il
estrecommandé de toujours utiliser des casseroles à couvercle.
Pour obtenir une performance maximale des brûleurs, utilisez des
casseroles avec les diamètres suivants :
Brûleur rapide
: 22-28 cm
Brûleur semi-rapide : 14-22 cm
Brûleur auxiliaire
: 10-14 cm
Allumage électrique des brûleurs à gaz
Lorsque les brûleurs ne sont pas en service, le robinet d’alimentation
général doit toujours être fermé.
Appuyez et tournez la manette correspondante au brûleur à utiliser.
(fig.5).
4.b. Utilisation des plaques électriques
Il existe deux types de plaques électriques :
-Les plaques standards
-Les plaques rapides (qui se distinguent par la marque rouge)
Figure 5
BL401
4
16011459/R01
5.REGLAGES ET CONVERSIONS POFUR LES APPAREILS A GAZ
Les brûleurs peuvent être adaptés à toutes sortes de gaz en remplaçant
les injecteurs par ceux du gaz utilisé (voir tableau 1).
Figure 6
Tableau 1 La quantité d’air nécessaire à la combustion est de m3/hr-kW.
Pour cela, il suffit de :
1.Débrancher l’appareil (figure 6)
2.Retirez les chapeaux et les couronnes des bruleurs (figure 7)
3.Dévissez les injecteurs (figure 8)
4.Remplacez l’injecteur par celui qui correspond au gaz utilisé.
Consultez le tableau des caractéristiques techniques de l’appareil.
Figure 7
Figure 9
Figure 8
5
16011459/R01
Réglage de la position flamme réduite
Pour la position flamme réduite et la transformation du LPG au NG, la
vis de réglage doit être desserrée, pour la transformation du NG au LPG,
la vis doit Ítre serrée.
Pour cela :
1. Débranchez votre appareil.
2. Allumez les brûleurs en position ralentie.
3. Retirez les manettes car les vis de réglage sont accessibles
uniquement si les manettes sont retirées.
4. A l’aide d’un petit tournevis, vissez ou dévissez la vis de réglage
(fig. 9) jusqu’à ce que la flamme du brûleur soit réglée au minimum.
Le gaz est correctement distribué quand la flamme atteint un longueur
minimale d’environ 4 mm. Assurez-vous qu’en passant de la position
maximale à la position minimale, la flamme ne s’éteigne pas.
6.NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les chapeaux de brûleur
Pour nettoyer les chapeaux de brûleur, retirez-les (ils ne sont pas fixés)
et nettoyez-les avec de l’eau savonneuse. Après les avoir bien séchés,
replacez-les correctement dans leur emplacement.
- Les parties en acier inoxydable
Nettoyez les parties en acier inoxydable avec de leau savonneuse et
essuyez-les avec un chiffon doux. Pour préserver leur aspect neuf,
nettoyez-les régulièrement.
Entretien
- Avant tout nettoyage, assurez-vous que l’appareil soit bien débranché
de l’alimentation électrique.
- Toutes les surfaces peuvent être nettoyées en frottant simplement
l’appareil avec un chiffon doux mouillé. Nous vous recommandons
d’utiliser une crème nettoyante qui ne raie pas . N’utilisez pas de
produits abrasifs.
- Maintenez toujours la plaque sèche.
6
16011459/R01
">
