Manuel du propriétaire | Brandt SM220 Manuel utilisateur

 TE
2 57 aa 57 dd
… C'est également une gamme complete de :
RENSEIGNEZ-VOUS PAR MINITEL
TAPEZ 3615
© LAVE-LINGE @ LAVE-VAISSELLE CODE
6) REFRIGERATEURS 63 CONGELATEURS
@ CUISINIERES E) MICRO-ONDES
AS 1615
Cet appareil est conforrns aux directives européennes CÉE 73/23 du 19/02/73 el 17/308 du 2.06.87 relatives 4 la limitation des perurhations radio-éleclriques.
Ex
=
pr
REA PP RAR
1%
Mena
a
get
ie
5
Pare
+
FRE = no
E
PTA TEO
У» SL =
ai
*
МАК À A vAU À AA 4
Le filtre, situé à gauche dans le tambour, doit être nettoyé à sec après
chaque cycle. ll ne doit pas être rincé car votre sèche-linge est équipé
d'une sécurité qui limite la température de séchage : si l'eau bouche le
filtre, ce dispositif se déclenche et interrompt le fonctionnement de votre
appareil qui ne pourra être remis en route que par un professionnel.
Enievez le filtre en tirant de bas en haut Débarrassez le filtre de sa mince couche de peluche,
N puis remettez-le en place dans son logement en le
N. | poussant bien à fond
Lorsque le voyant "ENTRETIEN FILTRE” s'allume, les raisons peuvent être les suivantes :
- le filtre est encrassé , |
- la sortie d'air est obstruée : vérifiez la gaine flexible et, s'il y a lieu, la grille de la bouche
d'évacuation
- la température ambiante de la piéce est trop élevée : ouvrir une fenétre ou une porte
- une coupure de courant électrique a eu lieu : * le voyant s'éteindra au bout de quelques
- vous avez ouvert la porte du sèche-linge en . minutes quand les conditions de fonction-
cours de séchage : _ nement seront rétablies.
Si vous avez vérifié que vous n'êtes pas dans un des cas décrits précédemment, le
voyant indique alors qu'un dispositif contrôle la température de séchage.
EVA à à a
AJ Y Ka д NE Vl Ho E
© L'air sortant de votre appareil peut être évacué :
- soit directement dans la pièce si celle-ci est bien aérée (si possible, installez votre
appareil à proximité d'une fenêtre).
- soit par une ouverture pratiquée dans le mur près de la sortie de l'appareil
(bouche d'aération basse par exemple. Dans ce cas, démonter le croisillon).
© À la livraison, la sortie d'air de votre appareil est sur la droite. Pour extraire la gaine d'évacuatioi
de son logement, effectuez un quart de tour avec le croisillon puis tirez vers l'extérieur.
Modification de la sortie d'air : selon votre choix, vous pouvez opter pour une autre sortie.
Cette opération est à effectuer avant de brancher votre sèche-linge.
Effectuez un quart de tour avec
le croisillon, puis dégager la
gaine flexible vers l'extérieur.
Démontage du croisilion
bouchon
Prenez le croisillon dans une
main et tirez, lout en appuyant
sur la gaine avec le pouce de
l'autre main,
Pour le remontage procédez
en sens inverse.
a
croisilion SS
- Sortie d'air latérale gauche Sortie d'air arrière
Enlevez le bouchon
Déclippez le raccord dans le sens
situé à gauche.
inverse des aiguilles d'une montre.
Engagez l'extrémité de
la gaine dans la sortie
gauche. raccord
Remontez le croisillon.
Clippez le raccord dans
le sens des aiguilles O
Sortir la gaine
raccord
d'une montre. .
flexible vers
l'arrière.
Remettre le bouchon à droite.
Evacüation à l'extérieur de la pièce
per
2.
amr"
rT
an
E
L'autre extrémité du flexible peut étre mise de fagon
o temporaire à une fenêtre ouverte ou de façon
ETF permanente à travers un mur ou une fenêtre.
IMPORTANT : les passages entre les lamelles
de la grille ou les mailles du grillage de la bouche
d'évacuation doivent avoir des écartements d'au
moins 15 mm pour éviter l'encrassement de la
grille.
Raccordement électrique :
Cordon secteur longueur 1,50 m environ |
Alimentation électrique : 230 V - prise 10/16 A avec terre.
L'installation électrique doit être conforme a la norme NFC 15.100
et en particulier pour la prise de terre et l'emplacement
dans la salle d'eau.
"+
Notre respesss” HE боли cit gles sree Tie poe tot incident el ses conséquences éventuelles qui
x . UE: «105 :.7 Non relié à la terre ou d'une prise de terre défectueuse.
nu eh ni EIA UT
PEN De! Ra ITA EA
EZ АН РаРа
UTILISATION
SECHE-LINGE
A ROTATION ALTERNEE
SPECIAL SILENCE |
MARCHE (7)
(FE TEN
[A MEL
DUREE DE SECHAGE
и ETE por ETE TENEN TES TN
y nu} a r я y AUN
SAE a я ой у RE ETA
wir i ee er fy A ey TE ME I rar CE 4 == Ty e 3, 2
Soulevez la porte pour accéder au tambour.
SECURITE DE PORTE : la mise en marche est possible des que
la porte est bien fermée.
р я г pyr me Ep “iB OE Br me où
EN. N a я M E LA À
J N A + й E a 5 8 В г
es # #1" НОМ № i A 5 y E. ;
A . Lo dm . ==. Lo A
В ry Ну иле "PEE IE TAE Ea TUNITY
EE
Tea
Ae O но SA CRE TUDO Eo.
J AR z by Ey
NA AAA
В I prod at do] f E k
ET A ey Ar XA Le ; E LE ge
w Я
+
bete
ATTENTION : il est nécessaire après chaque séchage, d'enlever les
peluches déposées sur le filtre. Il ne faut en aucun cas le passer sous
l'eau (voir page ENTRETIEN).
{ er e JU: UD RAE NENA E A
ss Le e Rall : EA PART 20 CAE EEE LE IIA A
Apres lavage et essorage, introduire le linge dans le tambour du
seche-linge, sans le tasser ni le plier (aucun traitement préalable par
solvant, détachant, aérosol n'est autorisé).
Pour le linge de maison, serviettes éponge,
vêtements et sous-vêtements coton.
Dans ce cas ne sélectionnez aucune des 2 touches.
Pour charges composées de linge de natures
différentes (pièces coton + pièces synthétiques ou
fibres mélangées), ou de synthétiques résistants.
Enfoncez la touche "MELANGE".
Pour le linge délicat en petite quantité, par
exemple : fibres en acrylique. Ce cycle s'effectue
a température tres douce.
Enfoncez la touche "DELICAT”.
- Na TFR EY WIE AR
MELANGE
DELICAT
Ondas >» QQ 1215 AAST7AM
E ERA DEE
EE
Abren AT Boe SRR e Y E. a "ut 2 a artis IE RETO pi ad 4 Y x Tu La ho UA E Te Log Ant te
e 3 4 4 E NY Y Г La + 4" td Bh Er a
X 7 e ня 50 Los к LS ; pha REEL A Tass
В LE L) Ш PP # N TE a Js co ОА +
ur ir ied x В "a » м DN Hele he
E - A 3 В : Ы (3 Te В Ь he N
Fae PEACE с ле PERE > в м EEE. FIN PA pra PCE A LE an Met Ч с» d
Е)
pate Nat
ature et la quantité de textile, ainsi que l'efficacité de l'essorage
du lave-linge, sélectionnez le temps de séchage désiré par le bouton de
minuterie. Cette opération met l'appareil en marche.
Le voyant "MARCHE" s'allume et le restera jusqu'à la fin du cycle.
Programmes préconisés pour les tests comparatifs normalisés.
- 4,5 kg éponge : COTON
- 4,5 kg coton : COTON
- 2 kg synthétique: MELANGE
pa ap ag Er NET TT ery
RE EZ
a peo? A Y,
: Г Fr
К A NE e a
Pet a TY м Li by
Y Léa ee 4 RE aA TRAE we
LT! bh x a AI A ИчМй ло,
¡ATT TRE) ARE
COTON DELICAT
4,5 kg 1h20 1,5 kg 30 min
2,5 kg 60 min 1 kg 25 min
Les temps ci-dessus vous sont donnés à titre indicatif car ils sont fonction :
- du résultat souhaité (prêt à ranger ou prêt à repasser).
- de la température ambiante.
- de la qualité de l'essorage. Ces valeurs correspondent à un essorage
à 850 tours/min. Pour des vitesses plus faibles, les temps seront
relativement plus longs.
Cycle fraîcheur : |
Sélectionnez cette position lorsque vous souhaitez rafraichir un linge
qui a séjourné longtemps dans une armoire, ou sécher quelques pieces
de linge fragile ne supportant pas la chaleur.
Votre appareil s'arrête automatiquement en fin de séchage après une
période de 10 minutes de refroidissement. Si vous devez arrêter votre
sèche-linge avant la fin du temps programmé, il suffit de déplacer le bouton
de minuterie en fin de "refroidissement" ou de "cycle fraîcheur" (position 0).