TD-MIXVENT
Ventiladores para conductos circulares
In-line duct fans
Ventilateurs pour conduits circulaires
Zwischen-Rohr-Radialventilatoren
In-lijn ventilatoren
Ventilatores para condutas circulares
Ventilatori in linea per condotti circolari
Kanalfläktar
Ventilatorer til montering | ventilationskanaler
Wentylatorow kanatowych
Ss
ALT
S LE/0002-OL ‘0S2-00€£1-OL ‘0S2/000L-0L
N 002/008-AL ‘002/008-O1
=
N:——
a 5 TN
| я
Je -—— — |
| 5 ——
| —— o =!
JHYTddOHNO 14Y490H
HYWi13XYHOS TW LNIHIOL DOOH
HOOYLANOO THYZH3H0 3HOH
HAITYHISNN ASSALIA 309
HNELYLNNNOO 033d5 HDIH
HOLIMS VOIdYHT3A WT
HOOYLNMINOS -2
Y TION
1HVW19Y1 INN
IWI1INIY3OL YY HELIS INN
IHYZH3HO 391HO3IN NAFINCO
3883LIA "31d WNWOD
033dS MOT NAWINO9
V.IN31 7134 -91 NAWOS -N
09L/005-01 *051/005-01 'SZ1/05E-OL '00L/0S7-01 "00/09 1-04
S LE/000Z-OL ‘0S2/00€1-OL ‘052/0001-OL ‘N 002/008-OL
002/008-AL ‘09L/005-AL '0SL/005-AL "00L/089L-0L
FRANCAIS
TD-MIXVENT
Ventilateurs hélico-centrifuges
pour conduits circulaires
Les ventilateurs de la série TD-
MIXVENT ont été fabriqués en
respectant de rigoureuses normes
de production et de contrôle qua-
lité (150 9001). Tous les compo-
sants ont été vérifiés; tous les
appareils ont été testés en fin de
montage.
Dès la réception, vérifier les points
suivants:
- Quelle type du ventilateur
soit conforme à celui com-
mandé
- Que les caractéristiques
inscrites sur la plaque
signalétique soient compati-
bles avec celles de
l'installation: tension,
fréquence, vitesse...
RECOMMENDATIONS DE
SECURITE
- L'installation devra être réali-
sée conformément à la régle-
mentation en vigueur dans
chaque pays.
- L'installation doit être réalisée
par un professionnel qualifié
- S'assurer avant la mise en
marche du ventilateur, que
l'installation soit équipée des
éléments nécessaires à la
sécurité et en particulier ceux
empéchant l'accès aux par-
ties mobiles du ventilateur
(grilles de protections).
- Ne pas utiliser ces ventila-
teurs dans des ambiances
explosives.
= Si le TD-MIXVENT est placé
dans une cuisine ol est aussi
installé un appareil & com-
bustion nécessitant de Га
pour son fonctionnement,
comme une chaudière, véri-
fier que les entrées d'air frais
dans la cuisine sont bien
dimensionnées.
- Ne pas raccorder le conduit
de soufflage du ventilateur à
un conduit utilisé pour éva-
cuer les fumées d'appareils
alimentés au gaz ou par un
autre combustible.
INSTALLATION
Les ventilateurs de la série
TD-MIXVENT sont à installer
à l'abri des intempéries.
- lis sont fournis avec leur pied
support permettant de mon-
ter el démonter le corps du
ventilateur sans toucher aux
conduits. lis peuvent fone-
tionner dans n'importe quelle
position de l'axe.
- Avant de les installer dé-
monter le corps du ventila-
teur de son support (fig.1)
- Fixer le support à l'endroit
choisi
- Le lieu d'installation du venti-
lateur doit être facilement
accessible pour les interven-
pa de sécurité et d'entre-
tien.
- Fixer les conduits à l'aspira-
tion et au soufflage. Ne pas
utiliser de conduits ayant un
diamètre inférieur aux brides
du support. S'il est utilisé des
conduits flexibles, s'assurer
qu'ils sont bien tendus.
vérifier que la turbine tourne
librement et qu'il n'y à pas
d'obstruction au passage de
l'air
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Avant d'intervenir sur le venti-
lateur, vérifier qu'il ait été au
préalable déconnecté du
réseau, même s'il est arrêté.
En cas de raccordement
direct au réseau, la ligne
électrique devra prévoir un
interrupteur omnipolaire
ayant une ouverture entre
contacts d'au moins 3 mm,
bien dimensionné par rapport
à la charge et conforme aux
normes en vigueurs
Vérifier que la tension et la
fréquence du réseau d'ali-
mentation soient égales aux
valeurs indiquées sur la pla-
que caractéristique (variation
maximum en tension et en
fréquence : + 5%)
Les ventilateurs de là série
TO-MIXVENT sont équipés
de moteur monophasé à
deux vitesses. Four le raccor-
dement au réseau suivre les
schémas électriques fig.2 en
utilisant un commutateur
deux vitesses type REGUL-2
ou COM-2. Les moteurs sont
aussi à vitesse variable en
tension. Dans ce cas suivre
les schémas électriques fig.3
en utilisant un variateur mo-
nophasé du type REB.
Vérifier que le raccordement
à la terre soit effectué correc-
tement.
Vérifier que la turbine tourne
dans le sens indiqué par la
flèche
ENTRETIEN
Avant toute intervention sur
la ventilateur s'assurer qu'il
soit déconnecté du réseau
électrique et que la turbine
soit complètement arrêtée.
Les ventilateurs de la série
TD-MIXVENT ne nécessitent
pas d'entretien particulier si
ce n'est, vérifier périodique-
ment (au moins une fois par
an) l'état de propreté de la
turbine pour éviter qu'elle ne
se déséquilibre.
Ne pas nettoyer les ventila-
teurs avec un jet à haute
pression.
(Soler & Palau, 5.А. se réserve le
droit de modifier ce document
sans préavis)
">
