Manuel du propriétaire | Epson EMP-X3 Manuel utilisateur

Le projecteur idéal, au bureau, à l’école,
en déplacement ou à la maison
Elégant, léger, compact et facile à utiliser, le projecteur
multifonctions Epson EMP-X3 est idéal pour une utilisation
mobile ou à domicile. Prêt à projeter l’image en moins
de 4 secondes, c’est l’un des projecteurs les plus rapides
du marché.
Un produit polyvalent, abordable et
associé à la technologie Epson la
plus récente
Le projecteur polyvalent Epson EMP-X3
associe des performances de haute
qualité à la technologie Epson la plus
récente, dans un projecteur fluide,
élégant et facile à utiliser. Le nouvel
Epson EMP-X3 a été conçu comme
un projecteur compact et facilement
transportable, fourni avec sa sacoche de
transport. Son poids inférieur à 3 kg en
fait l’un des projecteurs les plus légers
de sa catégorie. En plus de ses
fonctionnalités de bureau et mobiles,
l’Epson EMP-X3 est doté de
fonctionnalités d’installation optimisées
qui permettent de l’utiliser de façon
permanente pour des réunions, des
formations ou des cours.
Démarrage rapide et arrêt instantané
Si l’accroissement des contraintes
temporelles semble s’ajouter à la
pression quotidienne de votre activité
professionnelle, vous serez ravi
d’apprendre que le projecteur Epson
EMP-X3 ne met que 4 secondes pour
afficher les données. Il est également
doté de la fonction d’arrêt instantané,
qui permet d’éliminer le temps d’attente.
Un produit compact et léger, que vous pouvez
emmener partout
Panneau de commande pratique
Fonctionnalité multi-supports
L’Epson EMP-X3 prend en charge
les signaux SXGA PC. De plus, il est
compatible Haute Définition et vous
permet de visionner des films et des
images haute résolution. Les câbles
fournis en option vous permettent de
connecter le projecteur à d’autres
supports, tels qu’un lecteur DVD ou un
appareil photo numérique, afin de faire
vivre n’importe quelle présentation dans
des formats multimédias riches.
Technologie E-TORL
Notre ampoule brevetée E-TORL garantit
une visibilité claire même dans les pièces
lumineuses. Vous évitez ainsi de perdre
jusqu’à 30 % de luminosité, comme c’est
le cas avec les projecteurs équipés
d’ampoules standard. Plus petite, plus
lumineuse et plus économe en énergie,
E-TORL est l’ampoule de demain,
disponible dès aujourd’hui.
La pratique réelle du home cinéma
Quels que soient les films que vous
aimez, vous apprécierez la façon dont
l’Epson EMP-X3 offre des images nettes
et précises, à l’aspect naturel. Notre
technologie brevetée 3LCD permet
d’obtenir les couleurs les plus brillantes
et les plus riches, ainsi qu’une lecture
vidéo parfaitement fluide.
Avec un rapport 16:9 au format cinéma
et une lentille grand angle, même les
courtes distances de projection créent
un effet grand écran satisfaisant.
A l’arrière :
Arrêt instantané
5
1
3
2
2
2
4
Tout ce dont vous avez besoin pour relier
le projecteur à un PC, un téléviseur, un
lecteur DVD ou une console de jeu.
Zoom optique
1.
2.
3.
4.
5.
Entrée RVB pour PC
RCA pour appareil photo numérique
S-Vidéo pour lecteur DVD
USB (B) pour télécommande PC (câble en option)
Sortie RVB pour moniteur externe
Polyvalent, abordable et compact : un produit idéal pour le bureau, l’école et la maison
• Léger (< 3 kg) et portable
• Qualité d’image exceptionnelle grâce à la technologie 3LCD d’Epson
• Fonctions de démarrage rapide et d’arrêt instantané
• Panneau de commande et télécommande pratiques et intuitifs
• Sécurité optimisée avec protection par mot de passe
• Fonctionnement silencieux (seulement 30 dB en mode faible luminosité
• Plus de luminosité et plus d’économies d’énergie grâce à l’ampoule E-TORL exclusive d’Epson
• Compatibilité avec plusieurs supports et divertissement exceptionnel sur grand écran
0RGÙOH
6\VWÙPHGHSURMHFWLRQ
0RGHGHSURMHFWLRQ
&DUDFWÚULVWLTXHVWHFKQLTXHV
GHVSLÙFHVSULQFLSDOHV
(FUDQ/&'
2EMHFWLIGHSURMHFWLRQ
/DPSH
7DLOOHGHOಫÚFUDQ
GLVWDQFHGHSURMHFWLRQ
2IIVHW
0RGHKDXWHOXPLQRVLWÚ
0RGHIDLEOHOXPLQRVLWÚ
7DX[GHFRQWUDVWH
8QLIRUPLWÚGHODOXPLQRVLWÚ
5HSURGXFWLRQGHVFRXOHXUV
6RUWLHDXGLR
)RQFWLRQ
7ÚOÚFRPPDQGHLQIUDURXJH
'LUHFWLYLWÚGXUÚFHSWHXU
6XUIDFHGHEDOD\DJH
3ODJHGHIUÚTXHQFHV
(SVRQ(03;
6\VWÙPHGHSURMHFWLRQÑREWXUDWHXUHWFULVWDX[OLTXLGHV59%
$YDQWDUULÙUHPRQWDJHDXSODIRQG
'LPHQVLRQV‘SRXFHDYHFPLFUROHQWLOOH‘WHFKQRORJLH/&'‘PDWULFHDFWLYHGHW\SH7)7SRO\VLOLFLXP‘
QRPEUHGHSL[HOV‘SRLQWV ‘[ [‘UÚVROXWLRQQDWLYH‘;*$‘UDSSRUWKDXWHXUODUJHXU‘
‘2UJDQLVDWLRQGHVSL[HOV‘EDQGH‘WDX[GHUDIUDßFKLVVHPHQW‘+]+]
7\SH‘PDQXHO‘]RRPIRFXV‘QRPEUH)‘‘/RQJXHXUIRFDOH‘PPPP‘
IDFWHXUGHJURVVLVVHPHQW‘‘FDFKHGಫREMHFWLI‘)RXUQL
7\SH‘8+(‘:‘GXUÚHGHYLH‘‘KHXUHV KDXWHOXPLQRVLWÚ ‘KHXUHV IDLEOHOXPLQRVLWÚ
ёSRXFHV>ÑP@ ]RRP‘WÚOÚ
ÑSRXFHV>ÑP@ ]RRP‘ODUJH ÚFUDQSRXFHVÑP
OXPHQV$16, 0RGHFRXOHXU‘MHX]RRP‘ODUJH
OXPHQV$16, 0RGHFRXOHXU‘MHX]RRP‘ODUJH
PRGHFRXOHXU‘MHXPRGHKDXWHOXPLQRVLWÚ
W\S PLQ
3OHLQHFRXOHXU ‘PLOOLRQVGHFRXOHXUV
‘:PRQR
(IIHWORJRXWLOLVDWHXUVRXUGLQH$9DUUÛWVXULPDJH
'URLWHJDXFKH‘ÑGHJUÚV6XSÚULHXUHLQIÚULHXUH‘Ñ‘GHJUÚV
)UÚTXHQFHGHEDVH‘‘0+]ё0+]‘+RUL]RQWDOH‘‘.+]ё.+]YHUWLFDOH‘Ñ‘+]
DQDORJLTXH
)RQFWLRQGಫDMXVWHPHQW
3URMHFWHXUWÚOÚFRPPDQGH‘7UDSÙ]H YHUWLFDO OXPLQRVLWÚFRQWUDVWHWHLQWHVDWXUDWLRQ
VRQVLJQDOGಫHQWUÚHHWF‘UÙJODJHGXSLHGDYDQWFHQWUH‘DQJOHGಫLQFOLQDLVRQ‘ÑGHJUÚV‘FRUUHFWLRQ
GXWUDSÙ]H‘YHUWLFDOH‘Ñ‘GHJUÚV =RRP‘WÚOÚ ‘UHFKHUFKHGHODVRXUFH‘GÚWHFWLRQDXWRPDWLTXH
GX59%-FE&5‘IRQFWLRQGHSURWHFWLRQGXSDQQHDXGHFRPPDQGHIRQFWLRQGHSURWHFWLRQSDUPRWGH
SDVVH‘ IRQFWLRQGHVÚFXULWÚ ‘PRGHFRXOHXU‘3&‘SKRWRSUÚVHQWDWLRQWKÚÓWUHMHXV59%WDEOHDX
QRLU‘YLGÚR‘VSRUWVSUÚVHQWDWLRQWKÚÓWUHMHXV59%WDEOHDXQRLUDOLPHQWDWLRQGLUHFWH
(659%DQDORJLTXH
3HUIRUPDQFHVGಫDIILFKDJH
6LJQDOGಫHQWUÚH
%RUQHVGಫHQWUÚH
6LJQDOGHVRUWLH
%RUQHVGHVRUWLH
1DWLYHV‘[‘SRLQWV
7\SHGHVLJQDO‘VLJQDOVÚSDUڑ6LJQDOYLGÚR‘DQDORJLTXH ‘9SS‘RKPV0DF‘9SS
‘RKPV ‘VLJQDOGHV\QFKURQLVDWLRQ‘VÚSDUÚ SRVLWLIHWQÚJDWLIELSRODULWÚё9SS FRPSRVLWH
SRVLWLIHWQÚJDWLIELSRODULWÚё9SS V\QFKURQLVDWLRQVXUYHUW QÚJDWLI‘9SS ‘VLJQDODXGLR‘
‘P9UPV‘NRKPV
9LGÚR‘PLQLSULVHV'VXE‘EURFKHVEOHXHV‘$XGLR‘
6LJQDOYLGÚR‘DQDORJLTXH 9SS‘RKPV0DF9SS‘RKP ‘VLJQDOGHV\QFKURQLVDWLRQ‘
VÚSDUÚ SRVLWLIHWQÚJDWLI77/ FRPSRVLWH SRVLWLIHWQÚJDWLI77/ V\QFKURQLVDWLRQVXUYHUW QÚJDWLI
9SS
9LGÚRPLQLSULVH'VXE‘EURFKHVQRLUHV
(6YLGÚR
3HUIRUPDQFHVGಫDIILFKDJH
6LJQDOGಫHQWUÚH
%RUQHVGಫHQWUÚH
(6GHSLORWDJH
7HPSÚUDWXUHGಫXWLOLVDWLRQ
7HPSVGHGÚPDUUDJH
7HPSVGHUHIURLGLVVHPHQW
7HQVLRQGಫDOLPHQWDWLRQ
&RQVRPPDWLRQÚOHFWULTXH
,QWHQVLWÚHWWHQVLRQQRPLQDOH
'LPHQVLRQV
3RLGV
1LYHDXVRQRUHGXYHQWLODWHXU
$FFHVVRLUHV
EMP-X3 – 2FR – 11/05
2SWLRQV
176&‘‘OLJQHV‘3$/‘‘OLJQHV HQIRQFWLRQGXPRGH%XUVWPXOWLSOH
6WDQGDUGYLGÚR‘176&176&3$/03$/13$/3$/6(&$0‘VLJQDOYLGÚR‘
9LGÚRFRPSRVLWH ‘9SSV\QFKURQLVDWLRQQÚJDWLYHRKPV 6YLGÚR OXPLQDQFH‘9SS
FKURPLQDQFH‘9SS‘RKPV YLGÚRFRPSRVÚH‘ QLYHDX<DQDORJLTXH‘9‘RKPVQLYHDX&U&E
‘9‘RKPVV\QFKURQLVDWLRQQÚJDWLYH9RX9VXU<HQÚWDWWULSOH 9LGÚR59% ‘9SS
RKPV0DF‘VLJQDODXGLR‘P9UPV‘NRKPV
9LGÚR9LGÚRFRPSRVLWH‘‘SULVH5&$ MDXQH ‘VYLGÚR‘PLQL',1‘YLGÚRFRPSRVÚH‘PLQLSULVH'VXE
EURFKHVEOHXHV‘ HQFRPPXQDYHFOHFRQQHFWHXU59%DQDORJLTXH ‘9LGÚR59%‘PLQLSULVH'VXE
‘EURFKHVEOHXHV HQFRPPXQDYHFOHFRQQHFWHXU59%DQDORJLTXH
(686%‘7HUPLQDOGಫ(6‘[86%FRQQHFWHXUVÚULH% SRXUVRXULV.%FRQWUåOH
¡&Ñ¡& KXPLGLWڑ‘ WHPSÚUDWXUHÑOಫH[WLQFWLRQ!¡&
(QYLURQ‘VHFRQGHV
VHFRQGH DUUÛWLQVWDQWDQÚ
ё9¢‘‘+]&$
‘9 (XURSH ‘/DPSHDOOXPÚH‘‘:‘HQYHLOOH‘‘:
ё9&$ё$‘+]
3LHGQRQFRPSULV 3‘[‘/‘[+ ‘ 3 [ / [ + PP‘GLPHQVLRQVPD[LPDOHV 3[/[+ ‘
3 ‘[‘ / ‘[‘ + ‘PP
NJ
0RGHIDLEOHOXPLQRVLWڑ‘G%
&ÓEOHGಫDOLPHQWDWLRQ‘P‘FÓEOHRUGLQDWHXU‘‘PFÓEOHILQDYHFSULVHVMDFNGHFRXOHXUEOHXH
PLQLSULVH'VXEEURFKHV PÓOH PLQLSULVH'VXEEURFKHV PÓOH ‘WÚOÚFRPPDQGH‘EDWWHULH
SLOHVDOFDOLQH$$$‘6DFRFKHVRXSOH‘FDGUHILOWUHÑDLU‘DXWRFROODQWGHSURWHFWLRQSDUPRWGHSDVVH
PDQXHOGಫXWLOLVDWLRQ
/DPSHGHUHFKDQJH‘(/3/3‘ILOWUHVÑDLU‘(/3$)‘VDFRFKHVRXSOH(/3.6‘
0RQWDJHDXSODIRQG‘ÚFUDQDUJHQWڑ(/30%
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 0892 899 999 (0,34€/min)
Collecte des consommables usagés
CONIBI: 01 48 63 94 94
www.conibi.fr
Supp.Tech.(gar. std) : 0892 899 999 (0,34€/min)
www.epson.fr
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés utilisés dans ce
document le sont à des fins d’identification uniquement et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreurs et d’omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Diagonale d’écran (pouces)
Distance de projection (large/télé) (mètres)