Manuel du propriétaire | CITROEN XSARA Manuel utilisateur

Vous n’imaginez pas tout ce que Citroën
peut faire pour vous.
Création et réalisation : ER 27 - Edition : ALTAVIA PRODITY - Imprimé en U.E. 08/2006.
CITROËN XSARA
RÉGULATEUR ET LIMITEUR DE VITESSE
Le régulateur de vitesse* permet de maintenir la
vitesse du véhicule. Le limiteur de vitesse* permet
de mémoriser une vitesse à ne pas dépasser.
SYSTÈME ESP
Le contrôle dynamique de trajectoire ESP* optimise
la tenue de route en sous et survirage, ou en
manœuvres d’évitement inopinées.
AFU – ABS – REF
L’Aide au Freinage d’Urgence, couplée à l’ESP, assure
quasi-instantanément l’exploitation maximale de la
puissance de freinage; tout risque de blocage des roues étant
évité par l’ABS et le Répartiteur Electronique de Freinage.
ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES PROJECTEURS
Un capteur de luminosité* permet de déclencher
automatiquement les feux de croisement,
dès qu’il perçoit une baisse de lumière
(tunnel, crépuscule, nuit, parking,…).
*de série ou en option selon version.
1.6HDi 110 FAP: UN MOTEUR DYNAMIQUE
Ce bloc moteur «tout aluminium» offre un rapport poids/puissance
étonnant et confère à Xsara Picasso des performances en reprises
et en souplesse plus que remarquables –
70% de couple maximum dès 1250 tr/mn.
1.6HDi 110 FAP: UN MOTEUR ÉCONOMIQUE
Système d’injection Common Rail nouvelle génération, Turbo
compresseur à géométrie variable optimisé en taille et en inertie,
de nouvelles performances en terme d’économie.
1.6HDi 110 FAP: UN MOTEUR ÉCOLOGIQUE
Ecologique parce qu’il consomme peu, ce moteur l’est plus encore
par sa technologie d’injection Haute Pression qui permet une
atomisation, un mélange et une combustion optimaux. Mieux le
mélange air/carburant est brûlé, moins la voiture est polluante.
De plus, le filtre à particules (FAP) “piège” les particules de
carbone responsables des “fumées noires” et les élimine
périodiquement par combustion à très haute température.
1.6HDi 110 FAP: UN MOTEUR «OVERBOOSTÉ»
Avec un couple maxi remarquable de 240 Nm dès 1750 tr/mn, il
offre une grande souplesse et d’excellentes reprises même à faible
régime. Sa fonction «overboost» permet d’obtenir
automatiquement, en phase d’accélération maximale, un couple
additionnel de 20 Nm pour atteindre plus vite la puissance utile
pour les manœuvres de dépassements ou d’urgence.
UNE GAMME COMPLÈTE DE MOTORISATIONS
En essence: 1.6i 16v, 2.0i 16v associé à la BVA auto-adaptative
à commande séquentielle –
En Diesel: 1.6HDi 90 et 1.6HDi 110 FAP.
UN POSTE DE CONDUITE IDÉAL
Position de conduite et tableau de bord ergonomiques,
équipements complets, commandes et instrumentation
de contrôle fonctionnelles et regroupées.
DES RANGEMENTS SPACIEUX
Une boîte à gants très logeable – près de 15 litres –
pouvant être réfrigérée – et un compartiment
de rangement très pratique en partie basse
de la console centrale.
DES RANGEMENTS NOMBREUX
Vaste tiroir de rangement sous le siège passager avant,
larges bacs de rangement dans les 4 portières et 2
rangements fermés sur la planche de bord.
DES RANGEMENTS ASTUCIEUX
Tablette au dos des sièges avant avec porte-boissons –
2 coffres de rangement munis de couvercles intégrés
au plancher pour les passagers arrière.
9
3
5
2
1
A
4
6
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12 .
A.
7
8
10
C
B
Rouge Lucifer nacré
Gris Aluminium métallisé
Sable Bivouac métallisé
Noir Onyx verni
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Gris Fulminator métallisé
Non disponible
Gris Fer nacré
Bleu Oriental nacré
Blanc Banquise
Jante alliage “Melbourne”
sur Exclusive
B. Enjoliveur “Bayonne”
sur Tentation et SX
C. Jante “Estoril”
(accessoire)
11
CITROËN: le service
Pour les petites interventions,
j’aime que l’on s’occupe de moi,
et tout de suite.
Que me proposez-vous ?
Voici la réponse
à un certain nombre
de questions que vous
vous posez lorsque
vous avez une voiture.
Le Chrono Service. Sans rendez-vous,
votre véhicule peut être pris en charge
pour la vidange, les changements
de pneus, les freins, les suspensions,
l’échappement, le contrôle
antipollution, la pose d’accessoires
et toutes les opérations de courte durée.
Quelles sont les garanties
couvrant ma Citroën Picasso ?
Tissu Daper Bleu sur
XSARA PICASSO TENTATION
Garantie totale : 2 ans
Toutes les Citroën Picasso bénéficient
d’une garantie totale de 2 ans.
Citroën prend intégralement en charge
durant 2 ans la remise en état
ou le remplacement de toute pièce
défectueuse.
Velours Austral Matinal sur
XSARA PICASSO SX
Velours Austral Bleu sur
XSARA PICASSO SX
Garantie anticorrosion :
6 ans sur les véhicules utilitaires
et 12 ans sur les véhicules particuliers.
Citroën a développé sur ses modèles
les techniques de protection les plus
modernes. Cette formule de garantie
prévoit deux inspections supplémentaires,
à la charge de l’utilisateur. Consultez
le carnet de garantie ou renseignezvous chez votre distributeur Citroën.
Où se trouve le distributeur
le plus proche ?
Sûrement au coin de chez vous,
puisque le réseau Citroën comporte
près de 400 Concessionnaires
et Agents, répartis dans toute
la Belgique et le grand-duché
de Luxembourg.
Pour vos voyages à l’étranger,
vous serez toujours en terrain
de connaissance : il existe plus
de 5.000 représentants Citroën
dans toute l’Europe.
Velours Dorice Bleu sur
XSARA PICASSO EXCLUSIVE
Velours Dorice Matinal sur
XSARA PICASSO EXCLUSIVE
Alcantara®/Tissu Frida
option sur
XSARA PICASSO EXCLUSIVE
détail la définition des équipements
de chaque modèle de la gamme
Citroën, se reporter au document
"Caractéristiques Techniques et
Principaux Equipements" remis avec
cette brochure, ou consulter votre
Point de vente Citroën. La
représentation des teintes carrosserie
est indicative, les techniques
d'impression ne permettant pas une
reproduction fidèle des couleurs.
Cuir Matinal
option sur
XSARA PICASSO EXCLUSIVE
Ma Citroën est en réparation
et j’ai besoin d’un véhicule.
Comment faire ?
Ce document concerne que les
véhicules commercialisés en U.E.
Les informations sur les modèles et
leurs caractéristiques correspondent
à une définition au moment de
l'impression de ce document; elles
ne peuvent être considérées comme
contractuelles. Citroën se réserve
le droit de modifier sans préavis
les caractéristiques techniques des
modèles présentés, sans être tenu
de mettre à jour ce document.
Si vous le désirez, Citroën met
à votre disposition – pour un prix
modique – une voiture de remplacement.
Et au point de vue entretiens,
révisions, que proposez-vous ?
A vous de choisir le Contrat
Total Care Citroën qui répond le
mieux à vos besoins : de 12 à 60 mois
et de 35.000 à 180.000 km. Toutes
les opérations d’entretien périodique
(y compris la main-d’œuvre), la remise
en état ou le remplacement des
pièces défectueuses, l’assistance en
cas d’immobilisation du véhicule sont
comprises dans ce contrat.
Automobiles Citroën atteste,
par application des dispositions
de la directive CEE n°2000/53 CE
du 18 septembre 2000 relative aux
véhicules hors d'usage, qu'elle atteint
les objectifs fixés par celle-ci et que
des matières recyclées sont utilisées
dans la fabrication des produits
qu'elle commercialise.
Que dois-je faire en cas de
panne, à 3 heures du matin,
en rase campagne, un jour férié,
par exemple ?
Citroën Belux S.A. – 7, Place
de l’Yser – BE-1000 Bruxelles –
www.citroen.be – www.citroen.lu –
www.citroenfleet.be
Vous téléphonez à Citroën Service
24h/24 au 02/533.78.60.
Citroën est présent pour vous conseiller
et vous aider en cas de problème
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Les véhicules Citroën étant
commercialisés en U.E. leurs
définitions peuvent varier d'un pays
à l'autre. Pour connaître dans le
©Succession Picasso 2004.
08/2006
Consommations et émissions de C0 2 (Normes CEE 1999-100)
Motorisations
Les équipements présentés dans cette brochure, sur des véhicules ou isolément, sont disponibles en série ou en option selon les versions.
Pour les connaître, se reporter au document «Caractéristiques Techniques et Principaux Equipements» remis avec cette brochure.
Certaines images peuvent différer des véhicules commercialisés en Belgique et au grand-duché de Luxembourg.
Emissions de C0 2
En cycle mixte
Urbaine
Extra-urbaine
Mixte
1/100 km
1/100 km
1/100 km
g/km
1.6i 16v – BV5 – 95 ch DIN
10.0
6.1
7.5
178
2.0i 16v – BVA – 137 ch DIN
12.6
6.3
8.6
205
1.6HDi 90 – BV5 – 90 ch DIN
6.5
4.3
5.1
135
1.6HDi 110 FAP – BV5 – 110 ch DIN
6.4
4.4
5.1
136