Samsung RF50K5920S8 Manuel utilisateur

 MARQUE: SAMSUNG
REFERENCE: RF50H5920S8
CODIC: 4399064
NOTICE
Refrigerateur
Manuel d'Utilisateur
Modele:
RF50K*
Appareil Autoportant
SAMSUNG“
A
Table des matieres
Ш Consignes de sécurité 3
Le)
e)
o Instructions de la sécurité 3
у: Symboles et consignes de sécurité importants 4
a Signes d’avertissement severes relatifs au transport et l’election du site 5
= Signes d'avertissement sévères relatif à l'assemblage. 6
и Signes d'avertissement sévère relatif à l'utilisation 9
Signes relatives au nettoyage et la maintenance 12
Signes d'avertissement relatifs à la mise au rebut des déchets 14
Montage 16
Préparation pour l'installation du réfrigérateur 16
Connexion de WIFI 18
Niveler le réfrigérateur et ajuster la hauteur de la porte 19
Guide d'opération 22
Utilisation du panneau de contróle 22
Samsung smart home (modeles applicables seulement) 24
Composants et fonctions (Série RF50K59**) 28
Composants et fonctions (Série RF50K58**) 30
Température de contrôle 32
Démonter les accessoires du réfrigérateur 34
Nettoyage du réfrigérateur 36
Analyse des pannes 40
Fonction diagnostic de pannes 40
Analyse des pannes 41
Analyse les pannes pour Samsung smart home 43
2 Français
Consignes de securite
Instructions de la sécurité
Avant d'utiliser le refrigérateur, lire attentivement ce manuel s.v.p. et le
conserver dans un endroit sûr à proximité du réfrigérateur pour référence
future.
e Utilisez cet équipement uniquement comme décrit dans ce manuel. Cet
équipement ne peut pas être utilisé par les personnes amputées de leurs
membres ou atteintes des maladies mentales ou manquantes de l'expérience
pertinente (y compris les enfants), sauf sous la surveillance ou le guide d'une
personne responsable de sa sécurité.
* Les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées, atteintes de la
maladie mentale ou manquant de l'expérience pertinente ne peut être autorisé
à utiliser cet équipement, ils doivent sous la surveillance ou ses conseils sur
la sécurité et se familiarisent avec d'autres personnes. Les enfants ne sont
pas autorisés à utiliser cet équipement. Les enfants ne sont pas autorisés à
nettoyer ou entretenir cet équipement sans surveillance.
e Les avertissements et les consignes de sécurité importantes dans ce manuel
ne comprennent pas toutes les conditions et situations possibles. Lors de
l'installation, l'entretien et l'utilisation du réfrigérateur, tu devrais suivre le sens
commun, les avertissements et les précautions et être responsable de vos
propres comportements.
* Comme les instructions de fonctionnement suivantes sont applicables
aux différents modèles, les propriétés de votre réfrigérateur peuvent être
légèrement différentes de ceux décrits ici, et pas tous les signes sont
applicables. Pour toute question ou problème, entrez en contact avec le
centre de service le plus proche ou connectez-vous à www .samsung.com
pour obtenir de l’aide ou de l'information en ligne.
e,
O
=
2
O
|
D
n
Q
Ф
(
0,
e
=
=
| но
(O)
Avertissement; Risque d'incendie / matieres inflammables
Francais 3
Consignes de securite
e Symboles et consignes de sécurité importants:
7)
ce .
2 /N Avertissement
= Opérations dangereuses peuvent causer des blessures graves ou la mort.
N
Où .
: /N Attention
=
Opérations dangereuses peuvent causer des blessures personnelles mineures
ou des dommages aux biens.
Note
Q Ne pas essayez s.v.p.
© Ne pas le démontez.
( Ne pas le touchez s.v.p.
(9 Utiliser avec précautions comme demandé.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale s.v.p.
5 Fournir des mesures de protection de mise à la terre pour l'équipement afin
d'éviter un choc électrique.
@ Entrez en contact avec le centre pour demander de l’aide.
Ces signes d'avertissement sont conçus pour empêcher les dommages
pour vous ou des autres personnes.
Suivez strictement les instructions ci-dessus.
Après avoir fini de lire cette partie, le bien conservez pour référence future.
4 Français
Signes d’avertissement séveres relatifs au transport et l'élection du
site
/ Avertissement
O e Lors du transport et d'assemblage du réfrigérateur, soyez prudent de ne
pas endommager les parties du circuit de réfrigération.
e Ce produit applique un milieu de congélation R600a. Le milieu de congélation
R600a est un gaz naturel qui peut être utilisé dans divers environnements, il est
également un gaz inflammable.
- Le milieu de congélation fuite du serpentin frigorifique peut provoquer un
incendie ou une blessure aux yeux. Si une fuite est détectée, évitez toute
flamme nue ou source de combustion potentielle et aérer la pièce où le
réfrigérateur est placé pendant plusieurs minutes.
- Afin d'éviter que le mélange gaz-air inflammable du produit en cas de fuite
du circuit de réfrigération, la taille de la chambre pour loger le réfrigérateur est
déterminée en fonction de la quantité du milieu de congélation.
- Ne pas démarrez le réfrigérateur en cas de dommages. Pour toute question,
consultez le distributeur s.v.p. Dans la salle où le réfrigérateur est placé,
l'espace intérieur d’1 cbm doit être prévu pour chaque milieu de congélation
8 g R600a dans le réfrigérateur. L'étiquette à l'intérieur du réfrigérateur
est marquer la quantité du milieu de congélation de chaque réfrigérateur
spécifique.
e Le milieu de congélation éjecté du serpentin frigorifique peut provoquer un
incendie ou blesser les yeux. En cas de fuite du milieu de congélation dans le
circuit, évitez toute flamme nue, éliminez tous les articles inflammables dans
le réfrigérateur et aérer immédiatement la pièce.
- Sinon, un incendie ou une explosion peut se produire.
e,
O
=
2
Q
>
D
n
Q
Ф
(
0,
e
=
=
| но
(O)
Francais 5
e
O
3
28
O
3
Ф
©
©.
®
72
©.
e
«=
=
gun
(ON
Consignes de securite
Signes d’avertissement severes relatif a l’assemblage.
/\ Avertissement
O * Ne pas assemblez cet équipement dans un endroit humide plein d'huile ou
de la poussière, éviter l'exposition directe au soleil et la fuite d'eau (fuite
de pluie).
- La détérioration d'enveloppe isolant peut causer le choc électrique ou
l'incendie.
e Ne pas exposez le réfrigérateur sous le soleil direct ou la source thermique du
four, du radiateur d'intérieur ou d'autres équipements.
e Ne pas connectez plus d'un appareil au même panneau d'alimentation
avec plusieurs prises. Le réfrigérateur doit toujours être branché à la prise
d'alimentation indépendante correspondant à la tension nominale de la plaque
signalétique.
- Dans ce cas-là, la meilleure performance peut être fournie et la surcharge du
circuit câblé à l'intérieur peut être empêchée pour éviter un incendie provoqué
par la ligne surchauffée. Ne pas branchez le cordon d'alimentation si la prise
est lache.
- Sinon, un choc électrique ou un incendie peuvent être produit.
e Ne pas utilisez la ligne d'alimentation endommagé ou défectueux au milieu ou
a l'extrémité.
* Ne pas pliez la ligne d'alimentation ou de placer des poids sur elle.
e Ne pas utilisez l'aérosol à proximité du réfrigérateur.
- L'utilisation d'aérosol à proximité du réfrigérateur peut causer une explosion
ou un incendie.
Ne pas installez cet équipement dans un endroit ou une fuite de gaz peut se
produire.
- Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
e lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation
n'est ni endommagé, ni coincé.
e ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques
portables à l'arrière de l'appareil.
6 Français
O * || est suggéré de procéder à l'installation ou tout l'entretien de
l'équipement. par un technicien qualifié ou une société de maintenance.
- Sinon, le choc électrique, l'incendie, l'explosion, des pannes du produit ou la
blessure personnelle peuvent être produits.
e Avant d'utiliser le réfrigérateur, veillez à sélectionner un emplacement
approprié pour un assemblage correct tel qu'il est décrit ci-après.
e Ne pas installez ce réfrigérateur dans un endroit humide ou un endroit ou
l'eau peut être contactée.
- Dommages de l'enveloppe isolant des pièces électriques peuvent provoquer
un choc électrique ou un incendie.
e Branchez le cordon d'alimentation à un endroit approprié pour que la ligne
d'alimentation peut descendre naturellement.
- Si vous inversez la fiche d'alimentation, elle peut être coupée et un incendie
ou un choc électrique peut être produit.
e Assurez-vous que l'arrière du réfrigérateur ne pourra pas compresser ou
endommager la fiche d'alimentation.
e Lors du déplacement de ce réfrigérateur, veillez à ne pas écraser ou endommager
la ligne électrique.
- Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
e L'équipement doit être correctement placé pour la commodité de se connecter
à la prise de courant après l'installation.
e Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
- Les enfants qui couvrent les matériaux d'emballage sur la tête risquent de
souffrir de quasi suffocation même la mort
@ - Le réfrigérateur doit être mis à la masse.
- Mettez le réfrigérateur à la terre pour éviter toute perte de puissance ou le
choc électrique causé par la fuite électrique du réfrigérateur.
e La mise à la terre ne peut pas être effectuée à l'aide des tuyaux de gaz, de
téléphone ou d'autres paratonnerres potentiels.
- Une utilisation de la prise de courant impropre peut provoquer le choc
électrique.
@ - Si la ligne d’alimentation est endommagée, demandez immédiatement le
fabricant ou son agent de service pour le remplacement.
e Le fusible du réfrigérateur devrait être remplacé par un technicien qualifié ou
une société de maintenance.
- Sinon, un choc électrique ou des blessures peuvent être causées.
Français 7
e,
O
=
2
Q
>
D
n
Q
Ф
(
0,
e
=
=
| но
(O)
Consignes de securite
Sighes d’avertissement relatifs a l'installation
/N Attention
O e Assurez-vous que le trou de ventilation sur le boîtier du réfrigérateur ou le
support de l'installation est débloqué.
e Après l'installation de l'équipement, le redémarrez et utilisez 2 heures plus
tard.
e Certains modèles de réfrigérateur comportent un film protecteur sur la
surface qui est capable d'empêcher le réfrigérateur d'être rayé pendant le
processus de transport. Afin d'éviter l'électricité statique, déchirez le film
protecteur lentement s.v.p. Si le film protecteur n'est pas éliminé pendant
une longue période. La différence de couleur de la plaque d'acier peut être
provoquée.
e
O
3
28
O
3
Ф
©
©.
®
72
Ds
e
«=
=
gun
(ON
8 Francais
Ne pas stockez les articles sur le dessus du réfrigérateur.
- Sinon, lors de |'ouverture ou la fermeture de la porte du réfrigérateur, les
articles placés sur lui risquent de la chute ou causent les blessures et/ou les
dommages aux biens.
* Ne pas placez des articles avec de l'eau sur le réfrigérateur.
- Si l'eau éclabousse, il y a le danger de l'incendie ou de choc électrique.
e Ne laissez pas les enfants à suspendre sur la porte du réfrigérateur.
- Sinon, des blessures graves peuvent être causées.
e Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte pendant une longue période
sans surveillance et ne laissez pas les enfants entrent dans le réfrigérateur.
* Ne laissez pas les nourrissons ou les enfants entrent dans le tiroir.
- S'ils sont piégés en lui, la mort ou des blessures par suffocation peuvent étre
causés.
e N'asseyez-vous pas sur la porte du congélateur
- Sinon, la porte du compartiment congélateur peut être cassée et des
blessures peuvent être causées.
* Ne pas conservez les substances volatiles ou inflammables dans le
réfrigérateur, par exemple le benzène, le diluant, l'alcool éthylique, l'éther ou
le gaz de pétrole liquéfié.
- Le stockage de ces produits peut causer une déflagration.
e Ne pas stockez les produits pharmaceutiques, les matériaux scientifiques ou
d'autres produits, qui sont sensibles à température basse dans le réfrigérateur
- Ne pas stocker les produits indispensables pour contrôler strictement la
température dans le réfrigérateur.
e Ne pas placez ou utilisez l'appareil électrique dans le réfrigérateur, sauf pour
ceux recommandés par le fabricant.
* Ne pas séchez l'intérieur du réfrigérateur avec un sèche-cheveux. Ne pas
mettez la bougie allumée dans le réfrigérateur en vue d'éliminer l'odeur.
- Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
* Ne pas touchez la paroi du compartiment congélateur ou les articles dans le
compartiment congélateur lorsque vos mains sont mouillées.
- Dans le cas contraire, une lésion due au froid peut être causée.
e Hormis des méthodes suggérées par le fabricant, ne pas accélérez le processus
de décongélation avec le dispositif mécanique ou toute autre méthode.
* Ne pas endommagez le circuit de congélation.
e Cet équipement doit être placé près de la prise d'alimentation et ne pas utiliser la
prise externe.
- Dans le cas contraire, cela peut provoquer un choc électrique ou l'incendie due
a une fuite électrique.
e Ne pas stockez les articles explosifs dans l'appareil, par exemple la
pulvérisation comburante.
Signes d’avertissement sévère relatif à l’utilisation e
7)
. ce)
/\ Avertissement =
z y (7)
SS) - Ne pas branchez ou débranchez le cordon d’alimentation lorsque la main =
est humide. о
Le
=.
oN
Francais 9
e
O
3
28
O
3
Ф
©
©.
®
72
©.
e
«=
=
gun
(ON
Consignes de securite
O Ce produit est concu uniquement pour la conservation des aliments a
l'intérieur.
Les articles en bouteille doivent être placés l'un à l'autre pour éviter
l'écoulement.
En cas de fuite du gaz (tels que le gaz propane et le gaz de pétrole liquéfié),
ventilez immédiatement et ne touchez pas la fiche d'alimentation. Ne touchez
pas la ligne d'alimentation du réfrigérateur.
Ne pas utilisez le ventilateur.
Les étincelles peuvent provoquer l'explosion ou un incendie.
Utilisez uniquement les voyants LED fournis par le fabricant ou d'un agent de
service.
Prenez soin des enfants, assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec et /ou
grimper le réfrigérateur.
® « Ne pas démontez ou réparez le réfrigérateur par vous-même.
10 Français
Sinon, le danger d'un incendie, la panne et /ou une blessure personnelle peut
être causée. En cas de panne, entrez en contact avec votre agent de service.
S.V.p.
Ne pas essayez de réparer, démonter, ou modifier cet équipement par vous-
même.
Ne pas utilisez de fusible (par exemple le fil de cuivre et fil d'acier) autre que
le fusible standard.
Si l'équipement doit être réparé ou réinstallé, veillez entrer en contact avec le
centre de service le plus proche.
Sinon, un choc électrique, un incendie, une panne du produit ou la blessure
personnelle peuvent être causés.
@ * Si le réfrigérateur produit un bruit étrange, l'odeur de brûlure ou la fumée, le
débranchez immédiatement et entrez en contact avec le centre de service le
plus proche.
- Sinon, un choc électrique ou un incendie peuvent être causés.
e Si vous rencontrez la difficulté lorsque vous modifiez le projecteur, veuillez
entrer en contact avec l'agent de service.
e Si le produit est équipé d'un voyant LED, ne pas démontez l'abat-jour et le
voyant LED par vous-même.
- Entrez en contact avec votre agent de service s.v.p.
Signes relatifs à l’utilisation
/N Attention
e Afın dobtenir la meilleure performance du produit, suivez les instructions
suivantes:
- Ne pas placez les aliments densément avant le trou de ventilation au dos du
régulateur, ou la circulation d'air du compartiment congélateur du réfrigérateur
peut être influencée.
- Avant de placer les aliments dans le réfrigérateur, bien enveloppez ou placez
la nourriture dans un récipient fermé.
e Ne mettez pas les boissons gazeuses dans le congélateur.
Ne pas placez les bouteilles ou les récipients en verre dans le compartiment
congélateur.
- Le verre peut être brisé et causer des blessures et des dommages aux biens
si les substances en eux sont gelés.
* Ne pas changez la fonction du réfrigérateur ou modifiez le réfrigérateur.
- Sinon, des blessures et / ou des dommages aux biens peuvent être causés.
Tous les changements ou modifications effectuée par le tiers sur ce
réfrigérateur ne seront pas soumis à la garantie de Samsung qui ne sera pas
responsable des problèmes de sécurité et les dommages causés par le tiers.
e Respecter le délai de conservation le plus long et la période de validité des
produits surgelés.
Français
e,
O
=
2
Q
>
D
n
Q
Ф
(
0,
e
=
=
| но
(O)
e
O
3
28
O
3
Ф
©
©.
®
72
Ds
e
«=
=
gun
(ON
Consignes de securite
Ne pas pulvérisez les substances volatiles comme insecticide sur la surface
du réfrigérateur.
- Hormis la nuisance pour la santé, cela peut provoquer un choc électrique, un
incendie ou une panne du produit.
e Ne pas frappez intensément ou poussez avec force sur la surface en verre.
-_ Sinon, des blessures personnelles et /ou des dommages aux biens peuvent
être causés par le verre brisé.
e Infusez uniquement de l'eau potable (l'eau minérale ou de l'eau pure) dans le bac
à glaces.
e Seulement le bac à glace fourni avec le réfrigérateur est autorisé à utiliser.
* Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre
réfrigérateur. L'huile risque de se solidifier, de prendre un goût infect et de
devenir difficile à utiliser. De plus, le récipient ouvert peut fuir et l'huile qui a
coulé risque de faire fissurer le bac de la porte. Après avoir ouvert un récipient
d'huile, le mieux est de le conserver dans un endroit frais et à l'abri du soleil,
comme un placard ou un cellier.
- Exemples d'huile végétale : huile d'olive, huile de mais, huile de pépins de
raisin, etc.
Signes relatives au nettoyage et la maintenance
/N Attention
O * Ne pas pulvérisez de l'eau directement à l'intérieur ou à l'extérieur du
réfrigérateur.
- Sinon, le danger d'incendie ou de choc électrique peut être causé.
e Ne pas utilisez ou placez les substances qui sont sensibles à la température,
par exemple l'aérosol inflammable, les substances inflammables, la glace
sèche, des médicaments ou des produits chimiques. Ne pas stockez
des objets ou substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur
(benzène, diluant et gaz propane, etc.).
- Ce réfrigérateur est conçu uniquement pour la conservation des aliments.
- Sinon, un incendie ou une explosion peut se produite.
e Ne pas vaporisez le nettoyant directement sur l'écran.
12 Français
- Sinon, les caractères d'impression sur l'écran seront effacés.
« Éliminez les objets étranges ou la poussière sur les broches de la prise
d'alimentation.
Avant de nettoyer la prise, ne pas utilisez un chiffon humide et éliminez tous
les objets étranges ou la poussière sur les broches de la prise.
-_ Sinon, le danger d'incendie ou de choc électrique peut être causé.
e Appliquez des brosses à chevaux ou à dents pour nettoyer les endroits
difficiles à nettoyer, par exemple la charnière.
e Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de
l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur.
e N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produit à vitres, produits
de décapage, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes,
produits de nettoyage concentrés, agents de blanchissage ou produits de
nettoyage contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures (portes et
meuble), les pièces en plastique, les revêtements intérieurs et de la porte et
sur les joints.
- Ces produits risquent de rayer ou d'endommager le matériau.
* Ne nettoyez pas les clayettes en verre ou les caches avec de l'eau tiède
lorsqu'ils sont froids. Les clayettes en verre et les caches risquent de se
casser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à
des chocs (coups ou chutes).
e,
O
=
2
Q
>
D
n
Q
Ф
(
OD
e
=
=
| но
(O)
© Avant le nettoyage et l’entretien, veuillez débrancher la ligne d'alimentation
du refrigerateur.
* Si les matieres étrangeres telles que le débit d'eau dans le refrigerateur,
veuillez brancher le réfrigérateur et entrez en contact avec le centre de service
le plus proche.
- Sinon, un choc électrique ou un incendie peuvent être causés.
Français 13
e
O
3
28
O
3
Ф
©
©.
®
72
©.
e
«=
=
gun
(ON
Consignes de securite
/N Avertissement
O * Ce produit applique le milieu de congélation R600a qui est un gaz
inflammable, entrez en contact avec le service local pour savoir comment
manipuler le produit d'une manière sûre.
* Ce produit applique le cyclopentane comme l'écume à la couche d'isolation
thermique et le gaz dans les matériaux d'isolation thermique doit subir un
processus de mise au rebut spécial. Entrez en contact avec le service local
pour savoir comment mettre ce produit au rebut d'une manière respectueuse
de l'environnement.
* Avant de mettre ce produit au rebut, assurez-vous que tous les tuyaux sont
intacts à l'arrière du réfrigérateur.
Ces tuyaux devraient être coupés dans un terrain ouvert.
e Lors de la mise au rebut du produit ou d'autre réfrigérateur, veuillez
démonter la porte/ bande d'étanchéité du réfrigérateur pour éviter l'entrée
des nourrissons ou des petits animaux Installez la clayette en place pour
empêcher les enfants de grimper le réfrigérateur facilement.
Prenez soin des enfants, assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec cet
équipement.
e Mettez les matériaux d'emballage au rebut d'une manière respectueuse de
l'environnement.
e Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
- Si les enfants portent le sac d'emballage sur la tête, la suffocation peut être
causée.
Autres conseils pour l’utilisation correcte
Note
e Encasde rupture de courant, appelez la compagnie d'électricité locale pour
connaître l'heure de la coupure de courant constant.
- La plupart de la panne d'électricité sera éliminée dans un ou deux heures,
donc il n'affecte pas la température du réfrigérateur. Cependant, réduire les
temps d'ouverture de la porte du réfrigérateur, autant que possible, pendant la
panne de courant.
- Toutefois, si l'alimentation est coupée pendant plus de 24 heures, veuillez prendre
toutes les aliments surgelés.
e Si la température de l'endroit où le réfrigérateur s'installe est plus basse que la
température minimale de la plage de température prescrite pour la congélation
.puis le réfrigérateur ne peut plus fonctionner dans des conditions normales
(la température peut être très élevée dans le réfrigérateur).
14 Français
* Ne pas conservez les aliments périssables sous température basse dans] le
refrigérateur, par exemple la banane et le melon.
* Votre réfrigérateur ne produit pas de gel, ce qui signifie que vous ne
devez éliminer manuellement le gel parce que le réfrigérateur se peut
automatiquement décongeler.
* Dans le processus de dégivrage, augmentez la température selon la norme
nationale.
e Toute élévation de la température pendant le processus de dégivrage
raccourcit la durée de conservation des aliments congelés.
e,
O
=
2
Q
>
D
n
Q
Ф
(
OD
e
=
=
| но
(O)
Conseils d’Economie d’Energie
- Installer le réfrigérateur dans une pièce fraîche, sèche et bien ventilée.
Assurez-vous que le réfrigérateur ne sera pas directement exposé au soleil et
ne jamais approcher une source de chaleur directe (comme radiateur).
- Ne pas obstruez les trous de ventilation ou la grille sur le réfrigérateur.
- Ne pas posez les aliments chauds dans le réfrigérateur, attendez jusqu'à ce
qu'ils soient froids.
- Dégeler l'aliment congelé dans le réfrigérateur.
Dans ce cas-là, vous pouvez refroidir l'aliment dans le réfrigérateur avec la
basse température de l'aliment congelé.
- Lors de la prise de la nourriture, ne pas ouvrez la porte du réfrigérateur trop
longtemps.
Plus court que la porte du réfrigérateur est ouverte, moins de gel sera produit
dans le réfrigérateur.
- Nettoyez régulièrement l'arrière du réfrigérateur. La poussière augmente la
consommation d'énergie.
- Ne pas réglez la température inférieure à la valeur requise.
- Assurez-vous qu'il y a assez de l'air circulée en bas et à l'arrière du
réfrigérateur.
Ne pas couvrez le trou d'aération.
- Au moment de l'installation, assurez-vous qu'il y a des jeux à gauche, droite,
au dos et sur le réfrigérateur.
Cela sera conducteur pour réduire la consommation d'énergie et la charge
Français 15
>
%
©
D
=
e
D
O
D
Montage
Préparation pour linstallation du réfrigérateur
Nous vous remercions d'avoir acheté le réfrigérateur Samsung.
Nous espérons que vous apprécierez les fonctions avancées et de l'efficacité
fournie par cette nouvelle équipement.
Sélectionnez la meilleure position pour l'installation du réfrigérateur.
Pas de soleil direct.
Plancher horizontal (ou le plancher le plus proche).
| y a assez de place pour ouvrir la porte du réfrigérateur.
| y a assez d'espace pour la circulation de l'air sur la gauche, a droite, en haut et a
l'arrière.
L'espace insuffisant autour du réfrigérateur peut désactiver le système de
refroidissement interne.
e |! est facile de déplacer le réfrigérateur en cas de maintenance ou de
réparation.
e Ne pas installez le réfrigérateur sous une température ambiante ou plus
élevée que 43°C ou inférieure à 5°C.
Г = — a
AR
с D Profondeur “A” 745 mm
ee"
— Largeur “B” 795 mm
- Hauteur “C” 1898 mm
Y— NL + Hauteur totale “D” 1920 mm
\_ 7
Séries RF50K58**
TA Sr — A
C D
+
a \ = v_
\_ J
Séries RF50K59**
16 Français
N
d
x
1223mm
654mm
795mm
4
У
34mm
1071mm
1184mm
Remarques: Toutes les dimensions de conception du produit et la
différence peuvent étre produits par la mesure.
Précautions a prendre lors du déplacement du réfrigérateur
~
Le plancher pour placer le
réfrigérateur doit être plan et solide
afin de soutenir sa pleine charge
et assurer son fonctionnement
normal.
Afin de protéger le sol, vous
pouvez couper une pièce de carton
et la paver sous le réfrigérateur.
Lorsque vous déplacez le
réfrigérateur, vous pourriez tirer
le réfrigérateur directement ou le
poussez vers l'arrière directement.
Ne pas basculez d'un côté à l'autre.
Français
obejquessy
17
Montage
Connexion de WIFI
Vous pouvez contróler le réfrigérateur a distance en utilisant le Dongle Intelligent
Domestique, qui est vendu séparément
Pour acheter le Dongle Intelligent Domestique, visitez le site www.samsung.com et
suivez les informations de produit concernant le dongle.
x 1. Appuyez au-dessus pour
déverrouiller la zone de flèche du
couvercle du dongle.
2. Ouvrez le couvercle du dongle.
7
>
%
©
D
=
e
D
O
D
3. Insérez le Dongle Domestique
Intelligent dans le port de dongle
au sens correct.
4. Insérez la partie supérieure du
couvercle du Dongle d'abord, puis
le verrouillez comme indiqué dans
la figure.
18 Francais
Niveler le réfrigérateur et ajuster la hauteur de la porte
Les outils quen vous avez besoin (non fournis)
=
—
Tournevis cruciforme(+)
Tournevis à tête plate (-)
Clé polygonale (10 mm)
—
|
Pince
Clé universelle (4 mm)
Clé universelle (5 mm)
A Avertissement
Avant de niveler le refrigerateur et d’ajuster la hauteur de la porte, veuillez
bien brancher la prise d’alimentation.
Comment niveler le refrigerateur.
Si le réfrigérateur n'est pas plan, la différence de hauteur entre les portes du
réfrigérateur peut être produite.
Note
\\
AN
в e Insérez le tournevis à tête plate (-)
dans la rainure de la barre de support
de réglage horizontalement, puis
tourner la tige de contrôle dans le sens
horaire ou antinoraire afin de niveler
le réfrigérateur. Tournez la tige de
commande dans le sens horaire pour
abaisser le réfrigérateur. Tournez la tige
IT de commande antihoraire pour soulever
J le réfrigérateur.
e Si la position avant et à l'arrière du réfrigérateur est pas n'est pas plane, veuillez mettre
une embase solide sous la barre de support derrière le support (comme plaque en
plastique et règle en plastique), puis la fixer avec du ciment plastique. Lorsque vous
poussez le réfrigérateur à la position d'installation, assurez-vous que les barres du support
arrière sont sur 'embase.
e Si vous utilisez du plancher en bois ou similaire, faites attention à ne pas
endommager le sol en poussant le réfrigérateur.
Français
obejquessy
Montage
Comment ajuster la hauteur de la porte du réfrigérateur
Si une porte est inférieure à l'autre, vous pouvez les régler comme suit:
e Avant l'ajustement, veuillez vérifier si le réfrigérateur a été nivelé.
Méthode (|) comme indiqué sur la
figure:
( \_ insérez l'anneau de retenue entre la
porte et la charnière à l'aide d'une
pince pour ajuster la différence
de hauteur entre les portes du
réfrigérateur.
Lo Après avoir vérifié la différence de
© = oT hauteur, selectionnez un anneau
de retenue qui a une épaisseur
appropriée. Information importante:
@ Vous pouvez insérer seulement un
anneau de retenue.
L'insertion de deux ou plusieurs
\ “anneaux de retenue peut entraîner
l'anneau à se glisser ou de produire
du son de l'abrasion. Soulevez la
porte inférieure vers le haut et insérez
l'anneau de retenue dans le jeu entre
la porte et la charnière.
>
%
©
D
=
e
D
O
D
Méthode (lI) comme indiqué sur la
figure (Applicable pour les Séries
RF50K58**):
Insérez la clé universelle 2 de 4 mm
dans le trou situé à la partie inférieure
de la charnière. Puis tourner la clé
dans le sens horaire (pour abaisser
la porte) ou antihoraire. (pour lever la
porte).
Information importante:
* Avant de tourner le tournevis,
veuillez prendre les articles de
la clayette porte-bouteilles sur
la porte, puis le tournevis sera
facilement tourné.
/N Attention
e Pour éviter la blessure personnelle, soyez prudent d'insérer et retirer l'anneau
de retenue.
e Gardez l'anneau de retenue et le tournevis hors de portée des enfants pour
assurer que. les enfants ne peuvent pas jouer avec eux ou de le mettre dans
la bouche.
20 Français
Note
* Les anneaux de retenue del mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm, sont fournis avec
le réfrigérateur.
e Si l'aliment est placé dans le réfrigérateur après le nivellement, l'augmentation
du poids de la nourriture peut entraîner le dénivellement du réfrigérateur.
Dans ce cas-là, ajuster de nouveau l'horizontalité avec la même procédure.
* Si la porte du réfrigérateur s'élève extrêmement, le couvercle peut être frotté.
Les anneaux de retenue sont fournis avec le réfrigérateur:
aD É=D | =D> | =D
1 mm 1.5 mm 2 mm 2.5 mm
obejquessy
Français 21
Guide d Operation
Utilisation du panneau de controle
я N
(Moist Care
rose) .
Power Cool
(3 sec)
©
-—
x
-—
|
Mm
Freezer * 02
©
Power Freeze
(3 sec)
Freezer
SoftFreezing
Chill
Cool
5
D: Cool \
> E ¢
=:
= (3 sec)
A >
DZ
Vacation; 04
(3 sec)
Control 05
Lock
(3 sec)
\_ q J J
01 frigo/renforcement de refroidissement (appuyez en maintenant 3 secondes) 02 Congélateur /
congélation intensive (appuyez en maintenant 3 secondes) 03 Chambre du choix de mode refroidissement
(appuyez en maintenant 3 secondes) 04 Vacances (appuyez en maintenant 3 secondes) 05 Verrou de
commande (appuyez en maintenant 3 secondes) 06 Connexion du réseau
22 Francais
01 Frigo/
renforcement
du
refroidissement
(appuyez en
maintenant 3
secondes)
Bouton du réfrigérateur a deux objectifs:
- Réglez la température du réfrigérateur comme vous avez besoin.
- Activez/désactivez la fonction de renforcement du refroidissement.
! . Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez doucement sur le
outon.
Vous pouvez régler la température comprise entre 7°C et 1°C. Lorsque la
fonction de vacances est en marche, régler la température du congélateur et la
fonction sera désactivée lorsque l'icône de la fonction de vacances s'éteint
2. Touchez légèrement le bouton du réfrigérateur pendant 3 secondes
pour entrer / quitter la fonction de renforcement du refroidissement, en
vertu de laquelle, il faudra moins de temps pour refroidir les aliments dans
le réfrigérateur. En vous avez besoin de refroidir rapidement les aliments
périssables, ou si la température du réfrigérateur augmente rapidement (par
exemple, si la porte du réfrigérateur n'est pas fermé), cette fonction sera très
utile.
02 Congélateur/
congélation
intensive
(appuyez en
maintenant 3
secondes)
Bouton du congélateur a deux objectifs:
- Réglez la température du congélateur comme vous désirez.
- Activer/désactiver la fonction de congélation intensive.
1. Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez légerement sur le
bouton de congélation
Vous pouvez régler la température à une quelconque valeur comprise entre
-14°C et -23°C.
2. Appuyez légèrement sur le bouton de congélation en maintenant 3
secondes pour entrer/quitter la fonction de congélation intensive, à ce moment-
là, cela prendra moins de temps à refroidir les aliments dans le congélateur.
Si vous devez geler les aliments périssables rapidement, ou si la température
du congélateur augmente rapidement (par exemple, si la porte du réfrigérateur
n’est pas fermée), cette fonction sera très utile. Lorsque vous utilisez cette
fonction, plus d'énergie sera consommée. rappelez-vous quand cela n'est
pas nécessaire, fermer cette fonction et régler la température du congélateur
à l’original. Si une grande quantité de nourriture doit être gelée, démarrer la
fonction de congélation intensive 20 heures à l'avance. fonction congélation
intensive quittera après fonctionner en continu 50 heures et le congélateur sera
contrôlé comme la température de réglage actuel.
03 Cool select+
(press
3 seconds)
Lightly touch and press the “interchangeable temperature chamber” key for
3 seconds, release it when you see the function of current interchangeable
temperature chamber flash and hear the prompt tone to enter the
interchangeable temperature chamber adjustment mode. Then lightly touch
the “interchangeable temperature chamber” key to select the four statuses
including “freezing”, “dry and fresh”, “ecologically fresh” and “refrigeration”. The
selected function will be flashing, which will stop 10 seconds after the operation
stops and the setup will be successful.
04 Vacances
(appuyez en
maintenant 3
secondes)
Appuyez sur la touche ‘fonction vacances” en maintenant 3 secondes pour
entrer/quitter la fonction vacances.
Si vous partez en vacances ou n'avez pas besoin d'utiliser le réfrigérateur,
vous pouvez sélectionner la fonction vacances. Ensuite, le frigo sera
fermé, l'affichage de la température du réfrigérateur sera éteinte et
l'icône de la fonction vacances sera allumée; si la congélation intensive
est activée., la fonction de congélation rapide sera désactivée et l'icône
de la congélation intensive sera éteinte.t l'icône de la fonction vacances
sera allumée; si la fonction de renforcement du refroidissement est
activée, la fonction de congélation intensive sera désactivée et l'icône de
renforcement du refroidissement sera éteinte.
Lorsque la fonction de vacances est sélectionnée, il est fortement suggéré
de prendre la nourriture du frigo et ouvrer la porte du réfrigérateur. La
chambre doit être fraîche pour éviter la saveur étrangère lorsque le frigo
n’est pas utilisé pendant une longue période.
Français
23
o
©
OR
LZ
Q
=
e)
3
o
©
OR
=
Q
=
(e)
и)
Guide d Operation
05 Verrou de Touchez légèrement le verrou de commande pendant 3 secondes pour entrer /
commande quitter le mode du verrou de commandes.
(appuyez en Lorsque la fonction du verrou de commande est déclenchée, l'icône de
maintenant 3 verrouillage de commande sera allumée et tous les boutons sur le panneau
Vous pouvez contrôler et surveiller votre réfrigérateur via les applications
06 Connexion du domestiques intelligentes Samsung en utilisant l'adaptateur WiFi (vendue
réseau séparément).
Pour plus amples d'informations sur Samsung Smart Home, voir cette
page s.v.p.
Note
Les systèmes d'encryption recommandés comprennent WPA/TKIP et WPA2/AES.
Aucuns protocoles d'authentification Wi-Fi de la derniere version ou non normalisés
n'ont pas été supportés.
Les réseaux sans fil peuvent affectés par l'environnement de communication sans fil
à l'entourage.
* Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre PC ou
d'un modem pour l'identification, votre réfrigérateur intelligent Samsung ne peut être
échoué pour se connecter à l'Internet. Si cela se produit, entrez en contact avec votre
fournisseur de services Internet pour l'assistance technique.
e Les paramètres du coupe-feu de votre système de réseau peuvent empêcher le
Réfrigérateur Intelligent Samsung d'accéder à l'internet. Entrez en contact avec
votre fournisseur de service d'Internet pour l'assistance technique. Si ce symptôme
continue, entrez en contact avec un centre de services local Samsung ou le
détaillant.
e Pour configurer les paramêtres du point d'accès d'Internet (AP), référez-vous au
manuel d'utilisateur d'AP.
e Les Réfrigérateurs Intelligents Samsung mettent en plein jeux le support Dongle
Intelligent Domestique Samsung avec Wi-Fi 2.4 GHz et IEEE 802 11 b/g/n ainsi que
les protocoles Soft-AP (IEEE 802.11 n est recommandé).
Les routeurs sans fil Wi-Fi non autorisés peuvent étre échoués a se connecter aux
Réfrigérateurs Intelligents Samsung applicables.
Samsung Smart Home (modeles applicables seulement)
Montage
Visitez le Google Play Store ou Apple App Store et recherchez le “Samsung Smart
Home”. Téléchargez et installez lapp Samsung Smart Home fourni par I Samsung
Electroniques pour votre dispositif intelligent.
24 Francais
Note
e L'app Samsung Smart Home est congue pour Androide 4.0 (ICS) ou plus élevé, ou
IOS 7.0 ou plus élevé, qui est optimisé pour les phones intelligents Samsung (Galaxy
S et série Galaxy Note). Sur d'autres modèles de phones intelligents, certaines
fonctions peuvent fonctionner différemment.
e Pour améliorer la performance l'app Samsung Smart Home est soumise au
changement sans préavis, ou ne supporte plus selon la politique du fabricant.
Compte Samsung
Vous devez enregistrer votre compte Samsung pour utiliser l'application. Si vous ne disposez
pas d'un compte Samsung, suivez les instructions sur l'app.à l'écran pour créer un compte
gratuit Samsung.
Mise en service
1. Insérez le Dongle Wifi fourni dans le port correspondant de votre phone intelligent.
2. Se connectez au compte Samsung. Les utilisateurs iPhone devraient fournir
l'information de connexion à chaque fois qu'ils accèdent à l'application.
3. Exécuter l'app Samsung Smart Home et accéder au dispositif. A;|ppuyez sur +” et
sélectionnez le réfrigérateur que vous avez envie de connecter.
4. Suivez les instructions sur l'écran pour fournir l'information nécessaire concernant le
routeur, puis appuyez sur Next.
5. Appuyez en maintenant sur le bouton Fridge pendant 5 secondes. La fonction de
Connexion Facile commence à enregistrer votre réfrigérateur avec le message ‘AP’
affiché sur l'écran.
- Le mode de congélation sera désactivé en appuyant sur et le bouton pendant 3
secondes. Cependant, nous recommandons d'appuyer sur le bouton pendant 5
secondes pour la vérification.
6. Lorsque l'enregistrement du dispositif est fini, l'icône du réfrigérateur sera affichée sur
"app Samsung Smart Home
7. Appuyez sur l'icône du réfrigérateur pour ouvrir la page du réfrigérateur.
8. Lorsqu'une connexion réseau est établie, l'icône Wifi sera allumée sur votre réfrigérateur.
o
©
O-
LZ
Q
=
e)
3
App du Réfrigérateur
Contrôle intégré
Vous pouvez surveiller et contrôler votre réfrigérateur à la maison même en
déplacement.
e Appuyez sur l'icône du réfrigérateur sur Samsung Smart Home pour ouvrir la page du
réfrigérateur.
e Vérifiez l'état de fonctionnement ou la notification de votre réfrigérateur, et changez
les options ou les paramètres le cas échéant.
Note
e Certaines options ou paramètres du réfrigérateur ne peuvent être disponibles pour le
contrôle à distance.
Français 25
Guide d Operation
Caractéristiques principaux
Enregistrez les appareils intelligents domestiques Samsung au serveur Samsung
Smart Home pour l'acces a distance.
Vue du menu
4 Devices : Total 1 device(s)
3 Refrigerator = = = =
e” Po I Frid с!
PAE | =)
+ @ ; © о © |
Add new Refrigerator 4 Chat control Home view Master key i Power Cool — i
~ uw” i i
I i
N Freezer СТ
— © mo 19%!
= Le > | Customer Settings I I
Going out Coming Good Good sera I Power Freeze — I
home night — morming
= I i
Chat control Cool Select |
TAR | » rridge a
I i
1 (1) About Device '
\_ : : : TT ES ED,
e Appuyez sur le Réfrigérateur pour ouvrir la page des parametres du
réfrigérateur.
e Glissez pour passer à la page suivante.
9 Contrôle du | Vous pouvez contrôler vos appareils Samsung Smart Home à
©, . af o .
a chat distance, ou vérifier l’état de fonctionnement.
= Vue de la Vous pouvez surveiller votre maison a travers la camera integree
maison dans l'appareil Samsung smart home, Il est disponible uniquement
avec les modeles applicables.
La clé universelle est conçue pour contrôler le système de
verrouillage pour les différentes activités des utilisateurs, par exemple
sortir et entrer la maison, se coucher à la nuit et se réveiller le matin. |!
est disponible uniquement avec les modèles applicables.
Clé universelle
Service Le mode d'emploi est téléchargeable, et l'information de contact pour
clientel le support client est aussi fournie.
Vous pouvez vérifier le dispositif connecté ainsi que l'information
du logiciel (version et licences à source libre) et les dispositifs
Réglages supplémentaires ou sélectionnez un pays.
Vous pouvez simuler le fonctionnement du dispositif actuel à des fins
de démonstration.
26 Français
Réglage du réfrigérateur
Power Cool =
Power Cool =
Power Freeze —
Freezer = 7 О
allg Lem
Power Freaze —
’ower Coo! —
+
Cool Select Power Freeze =
C (i) About Device D
A: Désactivation (noir)
B: Activation (bleu)
01Faire afficher la température réglée actuellement du
réfrigérateur.
02 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Renforcement du
refroidissement, et vérifiez les paramètres actuels.
Frigo
03 Faire afficher la température réglée actuellement du
congélateur.
04 Vous pouvez activer ou désactiver la machine à glaçons, et
vérifiez l’état de fabrication du glaçon avec les paramètres actuels.
Congélateur
e
©
O
©
Q
=.
e)
5
Choix du mode
de refroidisse- | 05 Faire afficher le mode actuel.
ment+
06 Faire afficher l'information du produit y compris la version
actuelle, le tutorial, l'Auto-vérification et le service d'assistance. Le
mode d'emploi est téléchargeable, et l'information de contact pour
x le support client est aussi fournie.
A propos de fp es
4 Auto-vérification
dispositif
En faisant référence à l'Auto-vérification, vous pouvez vérifier les
résultats du diagnostic de votre réfrigérateur. Si vous rencontrez
un symptôme anormal, l'Auto-vérification fait apparaître une
information qui doit être utilisée pour le service clientèle.
Français 27
Guide d Operation
Composants et fonctions
o
©
D:
=
Q
=
(e)
и)
28 Francais
01 Clayette du frigo Applicable pour conserver les aliments de type général a congeler.
Applicable pour conserver de l'eau minérale, du lait, du jus de fruit
02 Conservateur des et d’autres types de boissons.
aliments frais Aussi applicable pour conserver des nouilles sèches, du bœuf
séché et d'autres aliments déshydratés.
03 Boîte de conservation
(optionnelle) Applicable pour conserver l'aliment en vrac.
Applicable à stocker la nourriture avec la saveur étrangère
ou facile à absorber la saveur. (Placer dans la chambre de
température stable au moment de quitter l'usine)
04 Plateau mobile (en
option)
05 Conservateur de
fraîcheur actif
(optionnel)
Être capable de retenir la saveur étrangère du réfrigérateur
efficacement.
06 Tiroir pour réfrigérateur | Applicable pour conserver les aliments de type général à congeler.
07 Zone de froid Applicable pour conserver les aliments de type général à congeler.
08 Tiroir coulissant Applicable à conserver les aliments de type général à congeler.
09 Boîte ouverte | . x
complete Applicable a stocker la nourriture a congeler.
Conservez les aliments en ligne avec les paramètres actuels du
choix de mode du refroidissement+.
Congélation: Conservez les aliments de type général à congeler.
Sec et frais: Rangez la nourriture à sécher.
Frais écologique: Conservez les aliments frais.
Congélation: Conservez les aliments de type général à congeler.
10 Tiroir coulissant
11 Boîte ouverte
complète
o
©
O-
LZ
Q
=
e)
3
A Avertissement
Si vous projetez de sortir pour une longue periode, videz le refrigerateur s.v.p. et le
debranchez. Essuyer l'eau résiduelle dans le réfrigérateur et de garder la porte du
réfrigérateur ouverte.
- Ceci est conducteur pour éliminer la saveur étrangère et éviter la moisissure.
e Si le réfrigérateur n'est pas utilisé pendant une longue période, le débranchez s.v.p.
- Les dommages de la couche isolante du cordon d'alimentation peuvent causer un incendie.
* Ne pas changez la façon de disposition des rangements.
- Le changement de la façon de disposition des rangements peut endommager la porte du
réfrigérateur.
e Lorsque le plateau mobile est utilisé dans le congélateur ou la chambre du choix de mode
refroidissement +, ne pas stockez de l'eau ou d'autres liquides.
- Cela peut empêcher la rupture et la fuite d'eau en raison de la congélation de l’eau ou tout
autre liquide.
e La boîte fermée mobile ne doit pas être mise dans le four à micro-ondes et grille-pain.
e Afin d'assurer la sécurité de la boîte de conservation dans le processus de transport, elle
sera placée dans la direction opposée à au moment de quitter l'usine, donc avant l'utilisation,
veuillez enlever l'emballage et tourner 180°.
e La nourriture sèche peut être affectée par l'humidité si elle est stockée sur un plateau fermé
mobile de la cavité du réfrigérateur(ou la cavité à température constante avec les fonctions de
congélation).
Français 29
Guide d Opération
Composants et fonctions (Séries RF50K58**)
uonel1ado
30 Francais
01 Clayette dans la
chambre frigorifique
Applicable pour conserver les aliments de type général a congeler.
02 Porte-bouteilles dans
la chambre frigorifique
Applicable pour conserver de l'eau minérale, du lait, du jus de fruit
et d'autres types de boissons.
Aussi applicable pour conserver des nouilles sèches, du bœuf
séché et d'autres aliments déshydratés.
03 Tiroir pour
ea Applicable pour conserver les aliments de type général à congeler.
réfrigérateur PP Р ype g g
04 Zone a température
basse
05 Chambre de
congélation tiroir
Applicable pour conserver les aliments de type général à congeler.
Applicable a stocker la nourriture a congeler.
Conservez les aliments en ligne avec les paramètres actuels dans
la chambre à température constante.
Congélation: Conservez les aliments de type général à congeler.
Sec et frais: Rangez la nourriture à sécher.
Frais écologique: Conservez les aliments frais.
Congélation: Conservez les aliments de type général a congeler.
06 Chambre à
température
constante tiroir
07 Plateau fermé mobile
/\ Avertissement
e Si vous projetez de sortir pour une longue période, videz le réfrigérateur s.v.p. et le
débranchez. Essuyer l’eau résiduelle dans le réfrigérateur et de garder la porte du
réfrigérateur ouverte.
- Ceci est conducteur pour éliminer la saveur étrangère et éviter la moisissure.
e Si le réfrigérateur est pas utilisé pendant une longue période, le débranchez s.v.p.
- Les dommages de la couche isolante du cordon d'alimentation peuvent causer un
incendie.
e Ne pas changez la façon de disposition des rangements.
- Le changement de la façon de disposition des rangements peut endommager la
porte du réfrigérateur.
e Lorsque la boîte fermée mobile est utilisé dans la chambre de congélation ou chambre
de température interchangeable, ne pas stockez de l’eau ou tout autre liquide.
- Cela peut empêcher la rupture et la fuite d’eau en raison de la congélation de l'eau
ou tout autre liquide.
e La boîte fermée mobile ne doit pas être mise dans le four à micro-ondes et grille-pain.
e Lors de l'ouverture ou fermeture des tiroirs dans la chambre de congélation ou la
chambre à température constante, ne pas contactez les guides métalliques aux deux
côtés, qui risque de nuire à votre main.
e La nourriture sèche peut être affectée par l'humidité si elle est stockée sur un plateau
fermé mobile de la cavité du réfrigérateur(ou la cavité à température constante avec
les fonctions de congélation).
o
©
O-
LZ
Q
=
e)
3
Français 31
Guide d Operation
Température de controle
Température de base du réfrigérateur
La température d’alimentation initiale du frigo est de 3°C; La température peut être réglée
en appuyant sur le bouton de température dans le frigo comme l'ordre suivante:
3°'CH2°C—1°C—7"C—6°"C—5°C—4°C—3°C
Température de base du congélateur
La température d’alimentation initiale du congélateur est -19°C; La température peut être
réglée en appuyant sur le bouton de température dans le frigo comme l'ordre suivante
-19°C—-20°C—-21°C—-22°C—-23°C—-14°C
—-15°C—-16°C—-17°C—-18°C—-19°C
Réglage du choix de mode du refroidissement+
La chambre de température interchangeable a quatre fonctions à choisir au total.
Appuyez sur la touche de la chambre de température constante pendant 3 secondes et
relâchez-le quand vous voyez que la chambre à température constante actuelle clignote et
entendez la tonalité rapide. Ensuite, appuyez sur les touches de la chambre de température
interchangeables, un par un pour basculer les fonctions de la chambre de température
interchangeables. Sélectionnez la fonction nécessaire (la fonction sélectionnée sera
toujours clignoté) et le clignotement s'arrête 10 secondes après que l'opération s'arrête et la
configuration sera finie.
La séquence de commutation est représentée comme suit:
Congélation—sécher et fraîchir—frais écologique —frigorifique—congélation
o
©
D:
=
Q
=
(e)
и)
La température générale des différentes fonctions de la sélection du mode refroidissement
+ est illustré ci-dessous:
e Congélateur:
Séries RF50K58**:
Lorsque la variation de température est ajustée en fonction ‘Congélation’, il est
recommandé de l'utiliser comme congélation aux deux étoiles;
Lorsque la variation de température est réglée en fonction “congélation “, il est
recommandé d’ajuster la chambre de congélation sous la température inférieure à -21°C.
(Pour assurer l'effet de congélation de la chambre à température constante, la
température dans la chambre de congélation sera abaissée légèrement, qui est
normale.)
Séries RF50K59**:
Régler la température dans la chambre à température constante et la chambre de
congélation.
Régler la température pour la chambre du choix de mode refroidissement + et le
congélateur.
e Gel souple: Environ -5°C
32 Français
e Froid: Environ -1°C
e Frais: Environ 3°C
Note
e Avant de mettre de la nourriture dans la chambre de sélection du mode
de refroidissement+, confirmez les fonctions de réglage actuelles, puis
sélectionnez la fonction appropriée sur la base de la nourriture mis dedans.
Note
En cas d'ouverture ou fermeture de la porte fréquente ou de stockage d'une
grande quantité d'aliments chauds, la température peut être augmentée.
e Cela peut provoquer le clignotement d'affichage numérique. Une fois la
température du congélateur et réfrigérateur est retournée à la valeur de
réglage normale, le clignotement sera arrêté.
* Si le clignotement se poursuit, il est nécessaire de ‘réinitialiser’ le réglage du
réfrigérateur. Essayez de débrancher le cordon d'alimentation du réfrigérateur
et rebranchez apres environ10 minutes.
e Afin d'obtenir le meilleur effet d'économie d'énergie,10 secondes après le
fonctionnement du réfrigérateur, à l'exception de la fonction d'affichage, les
autres seront éteintes et rallumés sil est fonctionné de nouveau.
* Encas de fabrication de glace, afin d'accélérer le processus de fabrication de
glace, il est recommandé de prendre le bac à glaces à partir de la boîte de
conservation horizontalement, le mettre dans la partie frontale droite du tiroir
supérieur, qui est conducteur pour l'air frais pour agir directement sur la boîte
de glace de façon à accélérer le processus de fabrication de la glace.
e Quand une grande quantité d'aliments congelés est mise, veuillez
sélectionner la fonction “congélation intensive”.
Utilisation du bac à glaces
Z > X o |
e 0 Fabrication de la glace: Ajouter de
l'eau dans le bac à glaçons au niveau
de l'eau À le plus élevé.
o
©
OR
LZ
Q
=
e)
3
ооо
< >» > A
N ”
( D
о Prendre des glaçons: Tenez deux
côtés du bac à glaçons et puis
le tortiller pour faire tomber les
glaçons.
\ J
Francais 33
Guide d Operation
Démonter les accessoires du réfrigérateur
1. Clayette
(7 | в a Pour démanteler la clayette, ouvrez la
porte du réfrigérateur complètement,
Rear
soulevez vers le haut et poussez la
7 PF 9
clayette.
<
y
/N Attention
o || faut noter que, avant d'insérer la clayette, ne pas l'inversez ou installez dans
la direction opposée.
Note
e Lorsque vous posez la clayette à l'arrière, assurez-vous que le côté de
l'étiquette ‘Arrière’ est mis à l'intérieur.
О
©
ON
3 |
e 2. Porte-bouteilles
a N co Tenez le rangement sur la porte
avec les deux mains, puis soulevez
légèrement pour le retirer.
\_ J
34 Francais
3. Tiroir
~ Séries RF50K59**
m Tirez le tiroir, le soulevez légèrement
vers le haut et prendre le tiroir.
Séries RF50K58**
0 Poussez l'ensemble de la porte du
tiroir, puis soulevez le tiroir vers
l'extérieur, pousser vers l'extérieur un
peu, et prendre l’ensemble du tiroir.
4. Boite fermée mobile
a ~ 8 Poussez la porte et tiroir vers l'extérieur
jusqu'à la position de verrouillage, puis
soulevez la partie avant de la boîte
fermée mobiles un peu de les sortir.
Note
0 Lors de la prise de la boîte fermée
mobiles, ne pas soulever directement
la poignée sur les deux côtés du
couvercle avec les deux mains, vous
pouvez soulever la partie de support
aux deux côtés (comme représenté sur
la figure); sinon, la boîte peut tomber et
être cassée lorsque la boîte a un poids
en elle en raison de la séparation du
«q couvercle et la boite.
7 0 Ne pas mettez de l'eau ou tout autre
liquide dans la boîte fermée mobile,
car il peut être craqué en raison de
l'expansion de l’eau ou le gel liquide.
o
©
OR
LZ
Q
=
e)
3
Français 35
o
©
OR
=
Q
=
(e)
и)
С
uide d Opération
5. Clayette pliable (optionnelle)
7
x5 0 Soulevez la partie frontale de la
clayette doucement, et puis poussez la
clayette vers l'avant pour faire tomber
les glacons;
о Puis le pousser vers l'arrière jusqu'à
la fin:
_ 0 Maintenez la section frontale
> superposee de la clayette, la soulevez
= vers le haut et puis prendre la clayette
pliable.
Nettoyage du réfrigérateur
A
Avertissement
Ne pas nettoyez le réfrigérateur avec du benzène, diluant, produit Clorox
ou un nettoyant pour voiture. Sinon, cela pourrait endommager la surface
extérieure du réfrigérateur et provoquer un incendie.
Ne pas rincez le réfrigérateur avec de l'eau lorsque l'appareil est sous tension.
Cela peut provoquer un choc électrique.
Veuillez nettoyer le réfrigérateur en suivant les étapes suivantes:
1. Débrancher le réfrigérateur.
2. Essuyez avec un chiffon doux légèrement humide non pelucheux ou d'un tissu.
Note
Ne pas nettoyez le réfrigérateur avec un nettoyant puisqu'il peut provoquer la
décoloration ou de détérioration du réfrigérateur.
Ne mettez pas votre main en bas du réfrigérateur.
Les arêtes vives peuvent causer des blessures.
Ne pas nettoyez la prise ou les matières étrangères ou de la poussière dans
la prise avec un chiffon humide.
Sinon, il y aura le risque d'incendie.
3. Essuyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur.
4. Rebranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur.
36 Français
Changer les voyants internes
Les voyants LED dans le frigo/congélateur/chambre de choix de mode du
refroidissement+
* Si le couvercle du voyant LED est contaminé par des matieres étrangeres,
le voyant LED sera tres sombre. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la
surface du couvercle du voyant de manière à restaurer la luminance.
/\ Avertissement
* Ne pas démontez ou modifiez le voyant LED par vous-même. En cas de
modification du voyant LED, veuillez entrer en contact avec le centre de
service Samsung du distributeur autorisé par Samsung.
Note
e Si vous essayez de modifier le voyant LED par vous-même, cela provoquera
un danger de choc électrique ou une blessure personnelle sévère.
e
©
O
©
Q
=.
e)
5
Modification du conservateur de fraicheur actif (en option)
Le conservateur de fraicheur actif ne devrait pas étre modifié par vous-méme.
Veuillez entrer en contact avec le centre de service Samsung le cas échéant.
Améliorer la performance de la congélation
Note
* Sila sortie d'air est obstruée par les aliments, l'air froide ne peut pas pénétrer
la chambre de conservation afin de congeler les aliments efficacement, qui
peut diminuer la performance de la congélation.
Français 37
Guide d Operation
Précautions sur la poutre mobile du frigo
Lorsque la poutre mobile est en état de renversement et la porte du réfrigérateur
droite est fermée, la porte gauche ne pourra pas être fermée à moins que la
poutre mobile soit réinitialisée.
@ _ N ( D
A +,
Ta >
\ ” \ ”
Lorsque la poutre mobile au milieu est Lorsque la poutre mobile au milieu
en tel statut, la porte ne peut pas être est en tel statut, la porte peut être
fermée normalement. fermée normalement.
Remarques: Afin d'éviter une condensation, un dispositif de chauffage est équipé
d'une poutre mobile pour le chauffage. Il est normal si la poutre intermédiaire de
la poutre mobile produit la chaleur, qui ne peut pas affecter les aliments congelés.
o
©
OR
=
Q
=
(e)
и)
38 Francais
в
5
QD
<
7
®
el
MD
©
o
®
3
3
D
©
Analyse des pannes
Fonction diagnostic de pannes
No. Description des pannes Affichage Su Afficha ge du
congélateur frigo
1 Le capteur du congélateur est anormal. 1
2 Le capteur du frigo est anormal. 2
3 Le capteur de dégivrage du congélateur est anormal. 4
2 Le capteur de dégivrage du frigo est anormal. 5
5 Le capteur de la température ambiante est anormal. 6
5 Le capteur de la chambre du choix de mode du 7
refroidissement + est anormal.
7 Le capteur de dégivrage de la chambre du choix de mode 11
du refroidissement + est anormal
8 Le capteur d'humidité est anormal. 13
9 Le ventilateur du congélateur est anormal. 21
10 Le ventilateur du frigo est anormal. 22
11 Le ventilateur de la chambre mécanique est anormal 23
C/E
12 Le dégivrage du congélateur est anormal. 24
13 La fonction de chauffage électrique de la porte d'aération 97
est anormale.
14 Le ventilateur de desodorisation est anormal. 28
15 La chambre du choix de mode du refroidissement+ de 29
dégivrage est anormale.
16 Le ventilateur de la chambre du choix de mode du 31
refroidissement + est anormal.
17 Le compresseur ne peut pas étre démarré et anormal. 81
18 Le compresseur a une vitesse de rotation anormale. 82
19 Le courant du compresseur est testé anormal. 83
20 Le rotor de verrouillage du moteur du compresseur est 84
anormal.
21 La tension basse du compresseur est anormale. 85
22 La surtension du compresseur est anormale. 86
40 Francais
Analyse des pannes
Problemes Solutions
0 Vérifiez si le cordon d'alimentation est connecté.
a Vérifiez si la température de réglage sur l'affichage est
inférieure à la température interne du congélateur ou le
frigo. Donc, veuillez régler la température du congélateur
ou frigo à une valeur basse.
0 Le réfrigérateur peut-il être exposé à la lumière de soleil ou
approche de la source thermique?
Si oui, le réfrigérateur ne peut pas effectuer le
refroidissement complètement.
Installez le réfrigérateur à un endroit où à l'abri du soleil ou
éloigner de la source thermique.
0 Si le dos du réfrigérateur est trop proche du mur et l'air ne
peut pas bien circuler?
Si oui, le réfrigérateur ne peut pas effectuer le
refroidissement complètement.
Gardez le réfrigérateur à une distance appropriée avec le
mur.
о Y a-t-il trop d'aliments dans le réfrigérateur et le trou
d'aération est obstrué ?
Pour maintenir le réfrigérateur à une température
appropriée, ne pas mettez trop d'aliments dans le
réfrigérateur.
Le réfrigérateur ne
peut pas fonctionner
ou réaliser la
congélation
complète.
co Vérifiez si la température de réglage sur l'affichage digital
est extrêmement basse.
Si oui, veuillez augmenter la température du réfrigérateur.
о La température dans la chambre est trop basse?
Augmentez la température du réfrigérateur.
0 Vous avez conservé certains aliments contenant beaucoup
de l'eau dans la zone la plus froide ou à proximité d'orifice
de sortie d'air froide sur le frigo?
Essayez de déplacer ce truc aux autres clayettes du frigo
mais ne les mettez pas dans un endroit ou une clayette à
basse température.
Les aliments dans le
frigo sont congelés.
>
5
D
<
7
D
el
D
©
Le,
0
3
3
MD
©
Francais 41
в
5
QD
<
7
®
el
MD
©
o
®
3
3
D
©
42
Analyse des pannes
Problemes
Solutions
Entendre un bruit ou
un son anormal.
Vérifier si le réfrigérateur est placé de façon constante.
Si le dos du réfrigérateur est trop proche du mur et l'air ne
peut pas bien circuler?
ll y a quelque chose qui tombe dans le dos ou sous le
réfrigérateur?
Si vous entendez un son “craquement” du réfrigérateur, ce qui
est normal.
Parce que divers accessoires se contractent ou élargissent
puisque la température à l'intérieur du réfrigérateur est variée.
Si le réfrigérateur émet un son comme certains articles
heurtent contre les autres dans le réfrigérateur, il est
normal.
Ce bruit est causé par la surcharge du compresseur.
La température de
la zone d'étanchéité
de la porte du
réfrigérateur
est élevée et la
condensation est
produite.
Le chauffage est normal dans une certaine mesure que le
tube anti-condensation est installé au niveau du bord du
boîtier pour éviter la condensation dans le réfrigérateur.
La porte du réfrigérateur est semi-ouverte ?
Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte pendant une
longue période, la condensation peut se produire.
lly a un son
bouillonnant produit
par le réfrigérateur.
C'est normal.
Le son bouillonnant vient du milieu de congélation circulé
dans le réfrigérateur.
Entendre un son de
“tap-tap”.
C'est normal.
Ceci est produit par le commutateur de relais sur la
carte mere lorsque les différents appareils électriques du
réfrigérateur se fonctionnent et commutent.
Entendre le son
de frottement des
engrenages.
C’est normal.
Il est produit par la rotation de la valve pas-a-pas lorsque le
systeme de congélation du réfrigérateur est commuté entre
différentes chambres.
| y a une saveur
étrangère dans le
réfrigérateur.
Vérifiez la nourriture avariée.
La nourriture avec une forte odeur (comme le poisson)
devrait être bien scellée.
Nettoyez régulièrement le réfrigérateur et jeter les aliments
embarrassés ou ceux-ci à embarrasser.
|| y a le givrage sur la
paroi du congélateur.
Si le trou de ventilation est obstrué?
Eliminez les obstacles pour permet à l'air de circuler
librement.
Assurez-vous qu'il y a assez de place pour stocker la
nourriture pour maintenir la bonne aération.
Est-ce le tiroir du congélateur est correctement fermé?
Français
Analyse les pannes pour Samsung smart home
Problemes Solutions
Impossible de trouver | o L'application Samsung Smart Home est disponible sur
‘Samsung Smart les phones intelligents qui exécute Androide 4.0 (ICS) ou
Home ‘sur le marché plus élevée, ou iOS 7.0 ou plus élevé.
des applications. о La tablette électronique n'est pas supportée.
0 L'application Samsung Smart Home est disponible
L'application Samsung uniquement sur les modèles applicables.
Smart Home ne 0 L'ancienne application du réfrigérateur Intelligent
fonctionne pas. Samsung ne peut pas se connecter avec des modèles
Samsung Smart Home.
0 Vous devez vous connecter a votre compte Samsung
: e our utiliser l'application.
L'application Samsung Р РР
0 Assurez-vous que le routeur fonctionne normalement.
Smart Home est ZA + re
‚ o Silicône Wi-Fi est éteinte, allumez-le s.v.p.
installée mais non ra en 4 |
A o Silicône Wifi clignote, cela indique que la connexion
connectée à mon ; ,; UE м
fs x du réseau n’est pas établie. Utilisez la Connexion facile
réfrigérateur. ;
sur 'app Samsung Smart Home pour connecter votre
réfrigérateur au routeur.
| о Vous devez vous connecter a votre compte Samsung
Impossible de и as
. pour utiliser l'application.
se connecter à ; :
l’anolication co Si vous n'avez pas de compte Samsung, veuillez suivre
РР ` les instructions d'app'à l'écran pour créer un.
о La connexion facile peut être échouée en raison de la
Connexion facile distance du routeur ou des interférences électriques du
échouée. milieu environnant. Attendez un instant et essayez de
nouveau.
L'app Samsung Smart ; ,
pp g smart | Quittez et redémarrez l app Samsung Smart Home, ou
Home est connectée à ,
ez déconnecter et reconnecter le routeur.
non réfrigérateur avec ; Nm ели
0 Débranchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur, et
succes mais elle ne
fonctionne pas.
rebranchez le après 1 min.
Français 43
>
5
=
<
7
D
el
D
©
Le,
0
3
3
MD
©
Limitation de la température ambiante dans la chambre
Ce réfrigérateur / congélateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes
spécifiées par sa classe de température indiquée sur la plaque signalétique.
Classe РЕГ Plage de température ambiante (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Tempéré (étendu) NS +10 à +32 +10 à +32
Tempéré N +16 à +32 +16 à +32
Subtropical ST +16 à +38 +18 à +38
Tropical T +16 à +43 +18 à +43
Es Note: Les températures internes peuvent être affectés par des facteurs tels que l'emplacement du
frigo/ congélateur, la température ambiante du réfrigérateur et la fréquence avec laquelle
vous ouvrez la porte. Ajuster la température nécessaire pour compenser ces facteurs.
Disposition correcte de ce produit
(Déchets de matériel électrique et électronique)
(Applicable dans les pays avec des systèmes de collecte séparée)
Cette inscription sur le produit, les accessoires ou sa documentation indique que le
produit et ses accessoires électroniques(par exemple chargeur, casque, câble d'USB) ne
doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers à la fin de leur vie active. Pour
empêcher le mal possible à l'environnement ou à la santé des personnes par l'évacuation
non contrôlée des déchets, séparez svp ces articles d'autres types de déchets et les
recyclez de façon responsable pour favoriser la réutilisation soutenable des ressources
matérielles.
— Les utilisateurs privés doivent contacter le magasin ou ils ont acheté ce produit, ou leur
bureau du gouvernement local, pour savoir oú et comment ils peuvent prendre ces
articles pour leur recyclage dans l’environnement sûre. Les utilisateurs professionnels
doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions générales du contrat
d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec
d'autres déchets commerciaux pour la disposition.
Français
Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les
obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH),
rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/
data_corner.html
(Uniquement pour les produits commercialisés dans les pays européens)
Francais 45
">