V880sms_fr_Couv.qxd
17/03/03
09:24
Page 1
Vous venez d’acquérir un téléphone VERSATIS et vous avez pu découvrir dans cette boîte les éléments suivants :
- la base,
- le cordon de ligne,
- l'alimentation électrique,
- le combiné,
- la trappe et les batteries,
- le guide d'utilisation.
Pour connaître l’essentiel de VERSATIS, nous vous invitons à lire attentivement ce guide.
V880sms_fr_Couv.qxd
17/03/03
09:24
Page 2
La base du VERSATIS 880 SMS
Appui court : Recherche de combiné
Appui long : Association de combiné
supplémentaire
Effacer le message en cours de lecture
Revenir au message précédent
Arrêt de l'écoute des messages /
Reprise de l'écoute
Passer au message suivant
Appui long :
Mise en service / Arrêt
Appui court :
Ecoute des messages
Allumé en fixe : Répondeur en service
Augmenter/Baisser le volume du
haut-parleur de la base ou de la
sonnerie
Afficheur de la base :
08
Clignotant : 8 nouveaux messages arrivés
--
Clignotant : action sur répondeur en cours
||
||
Mode répondeur simple activé
--- ---
Clignotant : mémoire pleine
V880sms_fr_Couv.qxd
17/03/03
09:24
Les touches du Versatis 880 SMS
●
●
●
Pour faire défiler le menu après appui sur
:
- Appui vers le haut : consultation de la
liste des appels émis et reçus et non
répondus*
- Appui vers le bas : accès au menu SMS*
Appui court :
- accès aux menus
- confirmer un choix
Page 3
●
●
Appui court : passer un appel interne
vers un autre combiné
Appui long : passer en mode micro coupé
(secret)
Appui court : faire une coupure calibrée
derrière PABX
Haut-parleur
●
Appui court :
- réglage du volume d'écoute dans l'écouteur
Appui long : accès à d'autres langues
- réglage du volume de la sonnerie
●
Appui court :
- annuler une manipulation
- corriger/ effacer
●
Appui long : revenir au menu principal
●
Appui long : en cours de communication, activation de la fonction mainslibres
Touche de la base
Numéroter / Raccrocher
Accès au répertoire
●
Accès direct au répondeur*
●
Clignote en cas de nouveau message*
●
Appui court : recherche de
combiné(s)
●
Appui long : association de
combiné(s) supplémentaire(s)
Vocabulaire :
- Appui court = appui très bref sur une touche
- Appui long = appui de 2 secondes minimum sur une touche
Son émis :
- “BIP” confirme la validation
- “BIP BIP” indique une erreur
* Sous réserve de disponibilité du service et d’abonnement auprès de l’opérateur.
V880sms_fr_Couv.qxd
17/03/03
09:24
Page 4
L’afficheur du Versatis 880 SMS
Charge batterie bonne
Charge batterie faible
Batterie à recharger
Consultation du répertoire
Clignotant : appels non consultés dans le journal
Fixe : consultation du journal en cours
Fixe : répondeur-enregistreur en service
Clignotant : arrivée de nouveaux messages
Fixe : répondeur simple en service
Clignotant : arrivée de nouveaux messages écrits SMS*
Fixe : consultation du menu SMS*
Clignotant : appel interne entrant /Transfert interne
Fixe : appel interne en cours
Clignotant : limite de portée ou combiné non associé
Fixe : réception bonne
Clignotant : arrivée d'un appel extérieur
Fixe : communication en cours
Clignotant : micro coupé (secret)
Sonnerie du combiné coupée
En veille : filtrage d'appel activé
En cours de communication ou d'écoute des messages : mains-libres du combiné
activé
●
En veille
á
á
á
á
heure:minutes mois/jour
Versatis
●
1
ß le chiffre à droite indique le n° de combiné
En cours de communication
= durée de communication
">
