Manuel du propriétaire | Aficio SP C430DN Manuel utilisateur

Rentabilité et sécurité
Le meilleur choix pour une impression sécurisée
à bas coût
Vous êtes à la recherche d'une solution d'impression couleur rentable ? Les Aficio™SP C430DN/SP
C431DN sont faites pour vous ! D'autant qu'avec des coûts d'impression représentant un pourcentage
non négligeable de vos résultats, profiter d'un faible prix à la page devient tout simplement essentiel. Sans
oublier qu'il est également crucial de préserver la confidentialité de vos documents. La SP C431DN dispose
de fonctionnalités de sécurité telles que l'impression sécurisée Enhanced Lock Print NX en standard. Haute
qualité d'impression, vitesse de tirage élevée, pouvant atteindre les 40 pages par minute en couleur (SP
C431DN), temps de préchauffage de 50 secondes : tout est réuni pour optimiser votre productivité
bureautique.
TCO optimal : faible coût à la page et rendement élevée.
Protection des documents : Enhanced Lock Print NX disponible en standard (SP C431DN).
Productivité : jusqu'à 40 pages/minute en couleur comme en N&B (SP C431DN).
Convivialité : panneau de commande simple d'utilisation.
Polyvalence : diversité des supports pris en charge.
Productivité et performance
FAIBLE TCO
Les caractéristiques de ces imprimantes contribuant à en abaisser le TCO sont multiples. La possibilité
de réaliser en interne des documents à moindre coût élimine les besoins d'externalisation. Les opérations
de maintenance sont rares, grâce à un cycle d'utilisation allongé. Les cartouches longue durée réduisent
les coût de fonctionnement. Enfin, le module recto verso intégré permet d'économiser du papier.
PROTECTION DES DOCUMENTS
La SP C431DN présente de nombreuses fonctions de sécurité avancées en standard. Assurez la
confidentialité de vos documents grâce à l'impression sécurisée Enhanced Lock Print NX. Avec cette
fonction, vos documents ne s'impriment pas tant que vous ne saisissez pas vos identifiant et mot de
passe sur l'imprimante. Si vous souhaitez étendre cette fonctionnalité à l'échelle de votre entreprise, vos
administrateurs peuvent même définir ce mode en tant que paramètre par défaut.
PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉE
Les Aficio™SP C430DN/SP C431DN sont rapides, efficaces et productives. Après un temps de
préchauffage de 50 secondes, la première page est prête en 10 secondes, en N&B, et en 15 secondes,
en couleur. La SP C430DN imprime à la vitesse de 35 pages par minute en couleur et en N&B et la
SPC431DN est encore plus rapide, avec 40 pages par minute en couleur comme en N&B. De plus, le fait
d'imprimer en recto verso n'a aucune influence sur la vitesse d'impression. Pour plus d'efficacité et de
partage, une carte d'interface réseau est fournie en standard.
CONVIVIALE ET FACILE D'ENTRETIEN
L'utilisation de ces deux modèles est très directe : tout s'effectue via un écran LCD de 4 lignes à la fois
clair et précis. Le remplacement du toner comme du papier sont des opérations extrêmement simples,
puisque ces imprimantes sont accessibles par l'avant ou le dessus. Enfin, en suivant les procédures
animées, il ne vous faudra que quelques secondes pour pallier les éventuels dysfonctionnements.
MULTIPLES SUPPORTS PRIS EN CHARGE
Besoin d'une imprimante couleur abordable et acceptant différents types de supports ? Avec les SP
C430DN/SP C431DN, vous pouvez imprimer des couvertures ou des flyers sur des papiers épais, avec
des grammages pouvant aller jusqu'à 256 g/m². De même, réalisez des impressions sur des enveloppes,
étiquettes, papier cartonné ou transparents. La qualité des tirages est excellente, avec une résolution de
1 200 x 1 200 dpi. La capacité en sortie atteint le nombre impressionnant de 2 300 feuilles lorsque les
trois réceptacles supplémentaires sont installés.
ACCESSIBILITÉ OPTIMISÉE
Le fait de pouvoir accéder aussi bien par le haut que par l'avant vous permet d'installer ces périphériques
contre un mur ou même dans un coin. De plus, ces imprimantes ne présentent aucune pièce saillante.
Le magasin papier, qui se recharge par l'avant, se remet en place sous l'appareil en coulissant ; ainsi,
vous ne risquez pas de vous cogner ou de l'endommager.
ÉCO-RESPONSABLE
Chez Ricoh, nous nous attachons à réduire l'impact environnemental de votre bureau et votre TCO. Les
SP C430DN/SP C431 DN présentent des fonctionnalités à la fois éco-responsables et sources
d'économies telles qu'une faible consommation d'énergie, un mode recto verso rapide, un mode veille
très basse consommation, un temps de préchauffage court et une forte autonomie des cartouches de
toner. Ensemble, ces caractéristiques garantissent des économies de papier, de temps et d'énergie ainsi
que la réduction des déchets émis et des frais de fonctionnement. De plus, les produits Ricoh sont
conformes à la norme Energy Star. Cela signifie que la quantité de CO2 générée lors la production de
l'énergie nécessaire au fonctionnement des périphériques Ricoh est réduite.
GÉNÉRALITÉS
Techologie :
Vitesse d'impression :
Temps de préchauffage :
Temps de sortie de la première
page :
Dimensions (L x P x H) :
Poids :
Alimentation électrique :
Consommation électrique :
Cycle d'utilisation :
PRISE EN CHARGE PAPIER
Méthode 4 tambours en ligne (tandem),
balayage par faisceau laser, impression
photo-électrique et développement toner bicomposant
Couleur : 35/40 pages par minute
N&B : 35/40 pages par minute
Inférieur à 50 secondes
Couleur : Inférieur à 15 secondes
Capacité papier en entrée :
N&B : Inférieur à 10 secondes
444 x 658 x 490 mm
57 kg
220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Maximum : 1 510 W
Mode économie d'énergie : Inférieure à 6 W
150 000 pages par mois
Supports :
Capacité papier en sortie :
Format papier :
Grammage :
CONSOMMABLES
Toner1 :
CONTRÔLEUR
Processeur :
Langage d'imprimante :
Résolution :
Mémoire :
Pilotes :
Polices :
600MHz
En standard : PCL5c, PCL6, PostScript 3, PDF,
XPS
En option : PictBridge
600 dpi (1-bit)/600 dpi (2-bit)/1 200 dpi
En standard : 384/768 Mo
Maximum : 768 Mo
Disque dur : 80 Go (standard pour SP
C431DN)
PCL5c/PCL6 : Windows® 2000/XP/Vista/
Server 2003/2003R2/Server 2008
PostScript 3 : Windows® 2000/XP/Vista/
Server 2003/2003R2/Server 2008, Macintosh
8.6 – 9.2.x (OS X Classic), Macintosh X
v10.1/10.2/10.3 ou version ultérieure (mode
natif), UNIX
PCL : 45 polices + 13 polices (polices
internationales)
PostScript 3 : 136 polices
CONNECTIVITÉ
Protocole réseau :
Environnements pris en charge :
Interface :
Fonctionnalité supplémentaire :
TCP/IP (IPv4, IPv6), AppleTalk, IPX/SPX
Windows® 2000/XP/Vista/Server 2003/2008
(32 bit, 64 bit)
Novell® NetWare® 6.5 ou version ultérieure
Macintosh 8.6 ou version ultérieure
En standard : Ethernet 10 base-T/100 baseTX, USB 2.0 (Type A & B), En option : IEEE
1284 bidirectionnel, LAN sans fil (IEEE
802.11a/b/g), Gigabit Ethernet
Impression directe PDF
En standard : Magasin(s) 1 x 550 feuilles
Bypass 1 x 100 feuilles
Maximum : 2 300 feuilles
En standard : 500 feuilles
Magasins papier : A6 - A4
Bypass : A6 - A4
Magasins papier : 52-220 g/m²
Bypass : 52-256 g/m²
Unité Recto/Verso : 60-163 g/m²
Papier ordinaire, papier recyclé, papier à
épaisseur moyenne, papier épais, papier fin,
transparents, papier à en-tête, papier couché,
papier résistant à l'eau, enveloppes
Noir : 21 000 feuilles²
C, M, J : 24 000 feuilles²
AUTRES OPTIONS
Options internes :
Options externes :
LAN sans fil (IEEE 802.11a/b/g)
Carte d'impression directe à partir d'APN
Cryptage de disque dur
Unité Data Overwrite Security (unité
d'écrasement des données)
IEEE 1284 bidirectionnel
Ethernet Gigabit
NetWare
Disque dur3
Mémoire de 256 Mo3
Mémoire de 512 Mo3
VM Card3
Magasin de 550 feuilles (max. 3)
Table sur roulettes
Meuble bas
Meuble haut
1
Les Aficio™SP C430DN/SP C431DN sont livrées avec un kit de démarrage.
2
Valeur d'autonomie déclarée conformément à ISO/IEC 19798.
3
En option sur la SP C430DN uniquement.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels
en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001, Certifié ISO14001
Les noms de marques et/ou de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Les caractéristiques et l'apparence extérieure du produit sont sujettes à
modification sans préavis. Les couleurs du produit sont susceptibles d'être différentes de
celles présentées dans cette brochure. Les images présentées dans cette brochure ne
sont pas de vraies photographies et de légères différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2009 Ricoh Europe PLC Tous droits réservés. Toute modification et/ou
adaptation et/ou reproduction, en partie ou en intégralité, et/ou insertion dans d'autres
travaux de la présente brochure, de son contenu et/ou de sa mise en page sans l'accord
écrit de la société Ricoh Europe PLC est interdite.
www.ricoh-europe.com
Pour plus d’informations,
veuillez contacter