Manuel du propriétaire | Epson EB-8 Manuel utilisateur

GAMME EPSON EB-8
DES PRESENTATIONS
DE QUALITE
GAMME EPSON EB-8
Ces 4 projecteurs légers offrent tout ce dont vous
avez besoin pour des présentations réussies. Faciles
à utiliser et économes en énergie, ils possèdent des
fonctionnalités novatrices et affichent de superbes
images.
Nous nous efforçons
d’intégrer des technologies
novatrices dans nos
projecteurs pour optimiser
leurs performances
Connectivité étendue et nouvelles fonctionnalités
La gamme Epson EB-8 (84, 85, 825, 826W) offre de nombreuses
fonctionnalités qui améliorent la qualité de vos projections : entrée microphone
et haut-parleur puissant intégré pour faciliter la présentation dans une grande
salle ; connexion USB Direct, qui vous permet d’utiliser le nouveau Visualiseur
Epson pour projeter sur grand écran un document source ou des objets 3D en
direct, ou encore à partir d’un PC. Et pour que vous puissiez vous concentrez
sur votre auditoire et votre présentation, l’ensemble de ces fonctionnalités sont
accessibles à l’aide de la nouvelle télécommande.
Exploitez votre réseau
Le logiciel Epson EMP Monitor™ vous permet de configurer et de diriger
facilement le projecteur à distance via votre réseau. Par exemple, vous pouvez
définir une alerte par courrier électronique concernant la température interne
du projecteur et l'état de la lampe afin d'anticiper tout problème susceptible
de perturber votre présentation.
Grâce à sa connectivité étendue, sa grande mobilité et ses nombreuses
fonctionnalités à la fois simples et pratiques, la gamme EB-8 est
particulièrement adaptée à l’usage en milieu éducatif.
Notre contribution au respect de l’environnement
La gamme de projecteurs EB-8 a été conçue et fabriquée conformément à
notre politique environnementale. Pour une meilleure efficacité énergétique,
nous avons utilisé une lampe E-TORL pour augmenter la durée de vie. Nous
avons également simplifié la maintenance, ce qui réduit considérablement le
coût total d’exploitation de ces projecteurs et les rend particulièrement
attractifs.
Eco-responsables et économiques
• Consommation d'énergie restreinte lorsque l'appareil n'est pas utilisé (fonctions
d'arrêt programmé, mise sous / hors tension rapide)
• Pollution réduite : aucune peinture utilisée lors de la fabrication, emballage
100 % recyclable
• Excellente visibilité dans les pièces très éclairées et coût inférieur, grâce à la lampe
E-TORL (durée de vie pouvant atteindre 6000 heures en mode Eco)
Source : Futuresource Consulting Ltd.
Sans
Avec
La technologie 3LCD offre une très
haute qualité d'image et restitue des
couleurs homogènes et naturelles.
La luminosité couleur, nouvelle
mesure de puissance lumineuse
d’un projecteur
Epson fournit des données
concernant la luminosité couleur
de ses projecteurs. Cette mesure
indique la capacité d’un projecteur
à diffuser les couleurs. Elle permet
aux utilisateurs d'évaluer de manière
simple, précise et concrète les
performances couleur d'un
projecteur.
PRATIQUE ET INTELLIGENT,
DANS UN FORMAT COMPACT
Visionneuse Jpeg : voyagez léger et laissez votre
ordinateur au bureau. Branchez simplement votre
clé USB et démarrez votre présentation
Connexion sans fil, simple et
rapide* : branchez le module
sans fil (disponible en option)
dans le projecteur et l’écran de
votre ordinateur de bureau
s’affichera en quelques secondes
Démarrage et Arrêt rapides : image projetée
en moins de 8 secondes, refroidissement
instantané
* Sauf modèle EB-84
Excellente qualité
audio : vous pouvez
amplifier votre voix dans
les salles bruyantes ou de
grande taille en utilisant
un micro et le puissant
haut-parleur intégré de
10 W
Entièrement sécurisé :
peut être monté au plafond
et sécurisé par une barre
de sécurité renforcée et un
verrou Kensington
CONNEXIONS DE POINTE : CABLE USB
Fonction « A/V Mute
Slide » : coupe
instantanément la
projection et le son, ce
qui permet à l’auditoire
de concentrer toute son
attention sur votre
présentation
Installation simple et flexible : vous
obtiendrez une image parfaite à l’écran,
grâce à la correction trapézoïdale
automatique (± 30 % verticalement)
et au nouveau zoom optique x 1,6
CHOISISSEZ LE PROJECTEUR
ADAPTE A VOS BESOINS
EPSON EB-84
Affichage
XGA
Le moyen le plus simple de projeter à partir d’un PC : l’affichage USB 2 en 1
Un câble USB, reliant le projecteur au PC, allie les fonctions d’affichage et des touches
Page précédente/Page suivante, en partageant les câbles dont vous avez besoin.
2600l m
10 W
USB 2 en 1
EPSON EB-85
Affichage
XGA
2600 lm
10 W
USB 2 en 1
EPSON EB-825
Affichage
XGA
Connexion au Visualiseur Epson
Il suffit de connecter le projecteur au nouveau Visualiseur Epson via un câble USB
pour projeter directement les documents et les objets.
3000 lm
10 W
USB 2 en 1
EPSON EB-826W
Affichage
WXGA
2500 lm
10 W
USB 2 en 1
OBJECTIF DE PROJECTION
Rapport de projection
Longueur de focale / Nombre F
Type de mise au point / zoom
Décalage
Epson EB-826W
Matrice active de type TFT
polysilicium 0,59" avec MLA (x 3)
WXGA (1280 x 800)
16:10
VGA ~ UXGA
2500 lm / 2000 lm (Normal / Eco)
2500 lm / 2000 lm (Normal / Eco)
1.38 - 2.24
18,2 mm à 29,2 mm / 1,49 à 1,94
Mise au point manuelle / zoom
optique (1,6)
8.6:1
1.38 - 2.24 : 1
18,2 mm à 29,2 mm / 1,49 à 1,94
Mise au point manuelle / zoom
optique (1,6)
8.6:1
1.38 - 2.24 : 1
18,2 mm à 29,2 mm / 1,49 à 1,94
Mise au point manuelle / zoom
optique (1,6)
10:01
PROTECTION DE L’OBJECTIF
Fonction « A/V Mute Slide »
LAMPE
Type
Durée de vie (mode Eco / Normal)
200 W UHE E-TORL
6000 heures / 5000 heures
IMAGE
Restitution des couleurs
Niveau sonore du ventilateur
(mode Eco / Normal)
Taux de contraste**
Taille d’écran (distance de projection)
Correction trapézoïdale
28 dB / 35 dB
2000:1
30" à 300" (0,83 à 8,54 m)
Verticale (automatique) : ±30 degrés
ENTRÉES
Ordinateur
Vidéo
Audio
USB
Commande
Réseau
2 D-sub 15 broches (RVB)
1 D-sub 15 broches (composantes), 1 RCA, 1 S-vidéo
2 entrées mini-jack stéréo, 1 entrée microphone mini-jack stéréo, 1 RCA stéréo
1 USB 2.0 de type A *, 1 USB 2.0 de type B
1 RS232C (D-Sub 9 broches)
Réseau local via RJ45
SORTIES
HAUT-PARLEUR INTÉGRÉ
1 D-sub 15 broches, 1 sortie mini-jack stéréo
10 W mono
MISE SOUS / HORS TENSION
DIRECTE
Oui
SÉCURITÉ
Barre de sécurité renforcée, verrouillage Kensington, protection par mot de passe et verrou du panneau de
commande
Recherche automatique de la source, démarrage rapide (8 s), 9 modes colorimétriques, entrée micro,
contrôle via le réseau, SNMP, logo utilisateur, arrêt sur image, E-Zoom, aide, séquence d’essai, bouton
utilisateur sur la télécommande, conception plus résistante à la poussière
AUTRES FONCTIONS
TEMPÉRATURE / ALTITUDE
D’UTILISATION
Pleine couleur (16,77 millions de couleurs)
POIDS ET DIMENSIONS
Poids
Dimensions (P x L x H)
3,1 kg
250 x 327 x 95 mm (sans les pieds)
34 langues : anglais / français / allemand / italien / espagnol / catalan / portugais / néerlandais / danois /
polonais / hongrois / tchèque / roumain / slovène / norvégien / suédois / finnois / russe / ukrainien / grec /
turc / arabe / croate / slovaque / bulgare / malaisien / vietnamien / hébreu / japonais / chinois simplifié /
chinois traditionnel / coréen / thaï / indonésien
3m
D-sub 15 broches (mâle / mâle) 1,8 m
USB A à USB B 1,8 m
Fournie
Fourni avec 2 piles AA
Fourni
Fourni
Fourni
OPTIONAL ACCESSORIES
Wireless LAN unit (a/b/g)
Quick Wifi Connection USB key
Visualiser
Lamp
Filter
Ceiling Mount
ELPAP03 *
ELPAP04 *
ELPDC05 *
ELPLP50
ELPAF22
ELPMB23
GARANTIE
3 ans pour le projecteur, 1 an ou 1000h pour la lampe
* Sauf modèle EB-84 ** Mesure basée sur la norme ISO 21118
EPSON EB-8 SERIES - 1FR - 04/09
Face avant
USB de type A *
USB de type B
ordinateur /
composantes vidéo
RJ 45
S-video
récepteur
infrarouge
vidéo composite
entrée audio
haut-parleurs
RS-232 C
Retour écran
de 5°C à 35° C / de 0 à 2286 m (mode haute altitude au-delà de 1500 m)
De 100 à 240 V c.a. ± 10 %, 50 / 60 Hz
228 W (Eco) / 275 W
3W (communication désactivée) / 8,9 W (communication activée)
ACCESSOIRES FOURNIS
Câble d’alimentation
Câble d’ordinateur
Câble USB
Sacoche souple
Télécommande
Logiciel de projection Epson
(CD-ROM)
Autocollant de protection par mot
de passe
Manuel d’utilisation
327 mm
Face arrière
CONFIGURATION ÉLECTRIQUE
Tension d’alimentation
Consommation, lampe allumée
Consommation, veille
LANGUES D’AFFICHAGE
m
Epson EB-825
Matrice active de type TFT
polysilicium 0,63" (x 3)
XGA (1024 x 768)
4:3
VGA ~ UXGA
3000 lm / 2400 lm (Normal / Eco)
3000 lm / 2400 lm (Normal / Eco)
95 mm
Résolution native
Format d’image natif
Résolution prise en charge
Luminosité (puissance lumineuse)**
Luminosité couleur
Epson EB-84 - Epson EB-85
Matrice active de type TFT
polysilicium 0,63" (x 3)
XGA (1024 x 768)
4:3
VGA ~ UXGA
2600 lm / 2080 lm (Normal / Eco)
2600 lm / 2080 lm (Normal / Eco)
0m
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Système de projection (3LCD)
GAMME EPSON EB-8
25
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 09 74 75 04 04 (0,12€/min)
Collecte des consommables usagés
CONIBI: 01 48 63 94 94
www.conibi.fr
Support technique
Produits pour “Particuliers” (imprimantes et
multifonctions jet d’encre, scanners Perfection)
- Produits sous garantie : 09 74 75 04 04 (0,12€/min)
- Produits hors garantie : 0 899 700 817(1,34€/appel et 0,34€/min)
Produits pour “Professionnels” (Laser, Jet
d’encre PRO, Matricielles, Scanner A3, VidéoProjecteurs)
- Produits sous garantie et hors garantie :
0 821 017 017 (0,12€/min)
Les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Seiko Epson Corporation ou de leurs détenteurs respectifs.
Les informations sur les produits sont sujettes à modification sans préavis.
Taille
d'écran en
pouces
30
40
50
60
80
100
150
200
250
280
Rapport hauteur / largeur de 4:3
Grand angle
Téléobjectif
cm
pouces
cm
pouces
83
33
136
54
111
44
182
72
140
55
229
90
169
66
275
108
226
89
368
145
283
111
460
181
426
168
692
272
568
224
923
363
711
280
1155
455
854
336
1386
546
Taille
d'écran en
pouces
30
40
50
60
80
100
150
200
250
280
Rapport hauteur / largeur de 16:10
Grand angle
Téléobjectif
cm
pouces
cm
pouces
88
35
144
57
118
47
193
76
149
58
243
95
179
70
292
115
239
94
390
153
300
118
488
192
451
178
733
289
603
237
979
385
754
297
1224
482
845
333
1371
540