MANUEL
D’UTILISATION
1
1.1 QUE CONTIENT LA BOÎTE?
4
1.2 ACCESSOIRES OPTIONNELS
4
1.3 OUTILS ET POSSIBILITÉS DIVERS
4
2.1 QU’EST-CE QU’UN OZOBOT?
2.1.1 Suivre les lignes
2.1.2 Voir les couleurs
2.1.3 Donner des ordres
5
5
5
6
2.2 ENTRETIEN DE L’OZOBOT
2.2.1 Calibrage sur papier
2.2.2 Calibrage digital
2.2.3 Entretien des roues
2.2.4 Chargement de l’Ozobot
2.2.5 Réglage du moteur
7
7
8
9
9
9
3 AU TRAVAIL – CONSEILS ET ASTUCES 11
3.1 DESSINER DES LIGNES
11
3.2 DESSINER DES CODES ET AUTOCOLLANT DES
CODES OZOBOT
12
3.3 GÉNÉRALITÉS ET OZO DRAW (DESSIN OZO)
13
3.4 CODES OZOBOT
14
4 OZOBLOCKLY
4.1 PROGRAMMER AVEC OZOBLOCKLY
4.1.1 Créer des codes
4.1.2 Charger et programmer l’Ozobot
4.1.3 L’aide Ozoblockly
16
16
16
17
18
2
AVERTISSEMENTS
Ozobot ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Utiliser sous
surveillance d'un adulte.
Attention : Ozobot ne doit pas être mis dans la bouche ou dans d'autres
endroits humides. Ozobot est un produit électronique et ne résiste pas à
l'humidité. Ozobot n’est pas imperméable.
Attention : En raison de la taille d’Ozobot, il peut y avoir un risque d'étouffement.
Si Ozobot est utilisé par des enfants de moins de 8 ans, veillez à ce qu’il y ait
toujours la surevillenace d’un adulte.
En cas d'étouffement chez les enfants, la manœuvre de Heimlich doit être
affectuée. La pression dans le ventre et les poumons augmente et provoque
ainsi l'éjection de l’objet hors du corps. L'exécution de la manœuvre Heimlich
se fait comme suit: mettre les deux bras autour de l'abdomen de la victime.
Faites un poing avec une main et mettez l’autre main autour du poing. Ensuite,
placez vos mains entre le sternum et le nombril et poussez vos mains vers
l'intérieur et vers le haut.
Attention! En cas d'étouffement chez les bébés il ne faut pas effectuer la
manœuvre de Heimlich. On doit procéder alors comme suit : tourner le bébé
avec le visage vers le bas et la main de l’adulte soit être posée sur la poitrine du
bébé. Donner ensuite des coups entre ses omoplates. Si cela ne fonctionne
pas, le bébé doit être tourné avec le visage vers le sauveteur. La tête plus basse
que le corps. Placez ensuite l'index et le majeur sur le sternum de l'enfant en
poussant vers l'intérieur et vers le haut du corps du bébé.
Noter aussi qu’Ozobot ne doit pas être utilisé à l’extérieur. Le sable pourrait
entrer dans les roues ou dans les capteurs causant ainsi des dommages à
l’Ozobot.
Ne pas respecter les mesures préventives citées ci-dessus mènerait à des
dangers pour l'utilisateur et créerait des pannes dans l’Ozobot.
Ozobot et TJM Supplies ne sont pas responsables de ces dangers et dommage
3
1 INTRODUCTION
1.1 QUE CONTIENT LA BOÎTE?
Ozobot;
Mini câble USB (pour le chargement)
Couvercle amovible;
Boîte de rangement;
Zone de calibrage;
Guide d’introduction rapide en Anglais
Exemple de labyrinthe;
Auto-collants.
1.2 ACCESSOIRES OPTIONNELS
Les accessoires optionnels peuvent
être achetés en suppléments et ne
sont donc pas inclus dans
l’emballage standard d’Ozobot.
Feutres Ozobot;
Plan de construction
d’Ozobot
Plan des accessoires;
1.3 OUTILS ET POSSIBILITÉS DIVERS
Papier blanc;
Tablette, smartphone ou PC
Application Ozobot;
Application Ozobot Blocky;
Ozobot groove
4
2 AU TRAVAIL – LES BASES
2.1 QU’EST-CE QU’UN OZOBOT?
L’Ozobot est un robot miniature (le plus petit en son genre!) et il y a pleins de choses
qu’on peut faire avec cet Ozobot:
2.1.1 Suivre les lignes
Dessinez une ligne noire (d’environ 1 cm de
largeur) sur du papier blanc. Mettez l’Ozobot
en marche en appuyant sur l’interrupteur qui
se trouve sur le côté. Déposez l’Ozobot sur la
ligne et il se mettra à la suivre.
Comment l’Ozobot peut-il suivre des lignesà?
Tournez l’Ozobot à l’envers et regardez ce qu’il y a en-dessous. Vous voyez 5
ouvertures lumineuses. Dans chacune des ces ouvertures, il y a un capteur optique
intégré. Ces capteurs sont en fait les yeux de l’Ozobot. Chacun de ces capteurs voit
l’éclairage du papier qui se trouve en-dessous. Sur … l’Ozobot voit où c’est blanc et où
il y a du noir. C’est ainsi quil sait comment suivre les lignes.
2.1.2 Voir les couleurs
Continuez à dessiner des lignes, mais essayez
surtout avec d’autres couleurs. Tracez des
lignes bleues, vertes et rouges. Laissez
l’Ozobot rouler sur ces lignes et regardez
comment il reconnait les couleurs en
changeant lui-même la couleur de sa lampe
LED.
Comment peut-il voir ces couleurs?
Le capteur du milieu est en fait un capteur de la couleur. Il peut suivre les traces de la
couleur rouge, verte et bleue. Et comme n’importe quelle autre couleur peut être
mélangée avec ces couleurs, l’Ozobot arrivera aussi à les distinguer.
5
2.1.3 Donner des ordres
On peut donner des ordres à l’Ozobot en utilisant les couleurs. Pour ce faire, vous
pouvez, par exemple, utiliser le labyrinthe qui a été livré avec l’Ozobot. Sur chacune
des lignes on voit des fragments de couleurs s’aligner (bleu, noir, bleu)et (rouge, noir,
rouge) et (bleu, vert, bleu). Placez l’Ozobot sur la ligne et regardez ce qu’il fait.
Vous aussi, vous pouvez tracer des lignes avec des codes-couleurs. Il y a plusieurs
codes que l’Ozobot peut reconnaître. Jettez un coup d’oeil sur la carte de référence
Ozo-Codes dans le chapître 3.4 et faites des essais avec quelques codes. Veillez
quand-même à tracer une ligne noire avant et après chaque code.
NB:
ASTUCES:
Le papier et le calibrage
digital sont des procédures
indépendantes et ne
doivent pas être
confondues. Veillez à ce
que le calibrage soit
toujours fait avant le choix
du support papier.
Vous pouvez aussi utiliser les codes à l’envers.
Dessinez, par exemple, le code du ‘’Tornado’’
(rouge, vert, rouge, vert). Si vous placez l’Ozobot de
l’autre côté du code, il ne lira plus (rouge, vert,
rouge, vert) mais il lira (vert, rouge, vert, rouge). Ceci
correspond alors à l’action ‘’Tourner en rond’’. Ainsi
vous pouvez donc utiliser un code de deux façons!
Pour plus de conseils sur le traçage des lignes et des codes allez au chapitre 3.
Comment l’Ozobot peut-il obéïr à mes ordres ?
Puisque l’Ozobot peut suivre les lignes noires et les lignes en couleurs, il peut aussi
voir les codes de couleurs que vous avez dessinés sur la ligne. L’Ozobot a été
programmé, lors de sa fabrication, pour pouvoir reconnaître les codes et savoir ce
qu’ils signifient, comme par exemple : ‘’avancer lentement’’, ‘’avancer rapidement’’ ou
‘’avancer à une vitesse turbo’’.
6
2.2 ENTRETIEN DE L’OZOBOT
Il est important de bien s’occuper de l’Ozobot car il est possible qu’il se mette à se
comporter de façon étrange. Comme par exemple : ne plus vouloir suivre les lignes.
Pour éviter ce genre de pannes, veillez à ce que vous le contrôliez à chaque fois que
vous voulez jouer avec (ou quand vous voulez changer d’emplacement ou de support
papier). Pour l’entretien, il vous suffit de le calibrer.
Que signifie cela ? Les ‘’yeux’’ de l’Ozobot (ou ses capteurs) sont très sensibles à la
lumière. Même extrêmement sensibles ! A tel point que si vous changez de support
papier ou que vous vous mettez près d’une fenêtre cela pourrait influencer sa vision
des couleurs sur lesquelles il se trouve. Et donc pour habituer l’Ozobot à cette nouvelle
situation il faut le calibrer.
Le calibrage se fait de deux façons :
2.2.1 Calibrage sur papier
1 Appuyez sur l’interrupteur (au côté) 2 Déposez ensuite l’Ozobot exactement
pendant deux secondes jusqu’à ce que
les lampes LED clignotent en blanc.
sur le point noir destiné au calibrage
3 L’Ozobot avance un peu et clignote en NB: Lors du calibrage, l’Ozobot doit
vert. Cela veut dire que le calibrage est
réussi. S’il clignote en rouge, vous devez
recommencer.
être posé sur un point noir qui doit être
aussi grand que la partie inférieure de
l’Ozobot. Pour ce faire, utilisez la zone de
calibrage qui vous a été livrée avec
l’Ozobot ou sinon, dessinez vous-même
un point noir assez large.
7
2.2.2 Calibrage digital
Ouvrez l’application Ozobot et allez à ‘’Home’’ (si vous n’y êtes pas déjà). Appuyez
ensuite sur le bouton ‘’Ozobot Tune up’’. Appuyez ensuite sur le bouton "Calibrate
Sensors". Suivez maintenant les étapes ci-dessous ou celles qui s’affichent en bas de
votre écran.
1 Réglez la clarté de votre écran sur
2 Appuyez sur l’interrupteur (au côté)
100%
pendant 2 secondes. Les lampes LED
clignotent en blanc.
3 Placez maintenant l’Ozobot contre la 4 Si l’Ozobot clignote en vert c’est que
partie blanche ou sur une partie blanche
de l’écran. L’Ozobot se met à clignoter en
blanc.
le calibrage est réussi, s’il clignote en
rouge vous devez recommencer.
NB:
Le papier et le calibrage digital sont des procédures indépendantes
et ne doivent pas être confondues. Veillez à ce que le calibrage soit
toujours fait avant le choix du support papier.
8
Le calibrage seul n’est pas toujours suffisant. Dans certains cas vous devez suivre les
étapes ci-dessous pour voir si le comportement de l’Ozobot est rectifié.
2.2.3 Entretien des roues
L’Ozobot, comme vous le savez, est tout petit, donc la moindre poussière ou graisse
peut créer des problèmes. C’est comme si on roulait avec une voiture à travers des
champs de boue. Vous voudriez sûrement, après cela, laver votre voiture. Sauf
qu’avec un Ozobot on ne peut pas faire de même car le nettoyer avec de l’eau et du
savon abîmerait cet Ozobot. Au lieu de cela, prenez un bout de papier blanc, posez
l’Ozobot dessus et faites le rouler lentement suivant des va-et-vient. Voilà, les roues
de l’Ozobot sont propres!
2.2.4 Chargement de l’Ozobot
Le moteur de l’Ozobot est alimenté par une petite batterie, comme celle des
téléphones portables mais en plus petit encore. Si l’Ozobot clignote en rouge il vous
faudra recharger cette batterie. Connectez l’Ozobot à votre ordinateur en vous servant
du câble USB. Si l’Ozobot commence à clignoter en vert c’est que la batterie est
presque chargée. S’il emet une lumière verte continue. c’est que la batterie est
entièrement chargée.
2.2.5 Réglage du moteur
Si vous remarquez que l’Ozobot ne tourne pas bien ou qu’il ne suive pas la ligne
correctement, passez au réglage de son moteur car ça pourrait résoudre le problème.
Ouvrez l’application Ozobot ou l’application Ozo Groove et allez au ‘’menu principal’’->
tune up (réglage) -> tune motoren (réglage du moteur) et suivez les instructions.
Pour plus d’aide et astuces allez à
www.ozobot.com/support/how-to-videos et
regardez les vidéos (en anglais) où l’on montre
exactement comment utiliser un Ozobot.
9
3 AU TRAVAIL – CONSEILS ET ASTUCES
3.1 DESSINER DES LIGNES
11
3.2 DESSINER DES CODES ET AUTOCOLLANT DES CODES OZOBOT
12
3.3 GÉNÉRALITÉS ET OZO DRAW (DESSIN OZO)
13
3.4 CODES OZOBOT
Color code reference chart
OzoCodes
WIN/EXITS
SPEED
WIN/EXIT (PLAY AGAIN)
SNAIL DOSE
SLOW
CRUISE
FAST
TURBO
NITRO BOOST
WIN/EXIT (GAME OVER)
COUNTERS
FIVE DOWN TO STOP
DIRECTION
ENABLE X-ING COUNTER
GO LEFT
GO STRAIGHT
GO RIGHT
ENABLE TURN COUNTER
LINE JUMP LEFT
LINE JUMP STRAIGHT
LINE JUMP RIGHT
ENABLE PATH COLOR COUNTER
U TURN
U TURN (LINE END)
ENABLE POINT COUNTER
TIMERS
POINT +1
TIMER ON (30 SEC. TO STOP)
TIMER OFF
PAUSE (3 SEC.)
POINT -1
ZIGZAG
SPIN
BACKWALK
COOL MOVES
TORNADO
OZOBOT & GAMEZONE - COPYRIGHT © 2015 - EVOLLVE, INC.
14
4 OZOBLOCKLY
OzoBlockly vous donne la possibilité de programmer facilement les
gestes et comportements de l’Ozobot. Construisez, en vous aidant
des blocs, des codes amusant et chargez les sur votre Ozobot.
Grâce à ses 5 niveaux de programmation, cette action peut être
réalisée par n’importe qui. En outre, les jeux OzoBlocky sont des défis
parfaits pour vous pousser à créer des codes encore plus variés.
4.1 PROGRAMMER AVEC OZOBLOCKLY
Il est très facile de programmer avec l’application. Faites glisser les
Blockly’s vers le centre de votre écran et reliez-les avec des clics.
Chargez ensuite le code que vous venez de créer et laissez l’Ozobot
faire ce que vous lui demandez!
4.1.1 Créer des codes
1 Allez à www.OzoBlockly.com sur votre
ordinateur, tablette ou laptop.
2 Sélectionnez d’abord votre niveau. Vous
trouverez celui-ci en haut à gauche de l’écran,
au dessus des catégories de blockly’s.
3 Créez un code en vous aidant des différents blockly’s. Pour ce
faire, vous devez ouvrir les différentes catégories à gauche de
l’écran. Les catégories sont par exemple divisées en effets lumineux
et mouvements. Dès que vous avez cliqué sur une de ces
catégories, glissez un blockly sur l’écran (voir le schéma ci-contre).
4 Voici donc comment créez de nouveaux codes à l’aide des
différents blockly. Glissez les blockly’s sur votre écran de la même
façon que dans la 2ème étape et reliez-les avec des clics. En fin de
compte vous recevrez un code qui ressemble un peu à celui que vous voyez sur le
schéma de droite.
NB:
Vous découvrez Ozobot pour la première fois? Commencez alors par le niveau 1 “Novice” et améliorez-vous
petit-à-petit. Ainsi vous ferez meilleure connaissance avec votre Ozobot et vous découvrirez tout sur
Ozoblocky!
16
4.1.2 Charger et programmer l’Ozobot
1 Cliquez sur “Load Ozobot”.
Vous recevrez un rappel pour
calibrer votre Ozobot avec votre
écran.
2 Calibrez votre Ozobot avec
votre écran. Allez au paragraphe
2.2.2 pour voir comment se fait le
calibrage digital ou cliquez sur
‘’aide’’ sur votre écran.
3 Veillez à ce que l’Ozobot est
allumé et placez-le contre ou sur
la partie blanche (partie marquée
en blanc en-dessous de l’Ozobot)
sur votre écran. Cliquez ensuite
sur ‘’charger’’. Ne déplacez
l’Ozobot que si vous recevez un
message.
4 Appuyez deux fois sur
l’interrupteur pour démarrer le
code qui vient d’être chargé et
redéposez l’Ozobot. L’Ozobot va
maintenant suivre votre nouveau
plan.
NB:
Si vous utilisez l’Ozobot avec le programme que vous venez de charger sur une carte imprimée ou
dessinée, vous devez penser à recalibrer l’Ozobot sur du papier.
17
4.1.3 L’aide Ozoblockly
Téléchargement de fichiers
C’est à l’aide de ce bouton que vous
pouvez charger les codes sauvegardés.
Sauvegarde
Typer le nom d’un fichier et sauvegardezy votre code.
Annulation
Annulez votre/vos dernière(s) action(s).
Récupération
Récupérez ce que vous venez d’annuler.
Copier
Copier le code qui est actuellement
sélectionné
Effacer
Efface le code en entier ou place une
partie du code dans la corbeille
Connexion
Avec ce bouton vous pouvez vous
connecter pour voir ou utiliser les codes
ultérieurement crées
Aide
Y a-t-il encore des choses que vous
ignorez? Vous trouverez ici toute
l’explication concernant Ozoblockly
Exemples
Ici, vous trouverez des codes déjà prêts
pour être utilisés
Défis
Ici, vous trouverez des défis que vous
pourrez télécharger et suivre afin de
réaliser la mission
18
Javascript
On vous montre ici le code que vous avez
crée en codes Javascript
“Activer”
Cliquez dessus si vous voulez charger
plusieurs Ozobots en même temps avec
le code que vous venez de créer. Vous
pouvez charger 4 Ozobots au maximum!
19
Benelux importateur et distributeur:
TJM Supplies
Zompstraat 8
8102 HX Raalte
The Netherlands
KVK: 50385127
VAT: NL205258700B01
Helpdesk: 0900-8567877 / [email protected]
Affaire: 085-0402973 / [email protected]
© TJM Supplies 2016. Tous droits réservés.
20
">
