Audio-Technica BPHS2C Manuel utilisateur

Utilisation du produit
BPHS2/BPHS2C/BPHS2S
Vous pouvez utiliser le microphone du côté gauche ou droit du visage en faisant basculer la tige du
microphone comme le montre l’illustration.
Manuel de l’utilisateur
Casque Broadcast Stéréo avec Microphone Dynamique /
Casque Broadcast Stéréo avec Microphone à Condensateur /
Casque Broadcast Mono-Oreille avec Microphone Dynamique
BPHS2
9
2
7
MARCHEARRÊT
8
1
6
3
Bonnette
5
Positionnement de la tige du microphone
4
BPHS2C
Utilisez la tige et le col de cygne du microphone pour le placer dans la bonne position.
BPHS2S
9
10
11
Nom des pièces
Reportez-vous aux illustrations et vérifiez si les éléments sont au complet avant d'utiliser votre
produit.
1
2
3
4
5
6
Coussinet de tête
Arceau
Curseur
Coque
Bras
Coussinet d’oreille
7
8
9
10
11
Positionnez la tige du microphone de façon à ce que
le microphone se trouve à environ 20 mm de
l'extrémité de la bouche. Placer le microphone
directement devant la bouche génèrerait des pops,
bruits de souffle et autres bruits de respiration.
Limiteur de volume
Col de cygne
Microphone dynamique
Microphone à condensateur
Coussinet de tempe
20 mm
Nettoyage du produit
Utilisation du limiteur de volume
Prenez l’habitude de nettoyer régulièrement le produit pour lui assurer une longue durée de vie.
N’utilisez pas d’alcool, de diluant à peinture ou d’autres solvants pour le nettoyage.
Utilisez un instrument à pointe fine pour faire glisser le limiteur de volume comme le montre
l’illustration.
• Pour nettoyer le produit, essuyez la partie principale avec un chiffon sec.
• Essuyez toute trace de transpiration et autres saletés sur le câble avec un chiffon sec
immédiatement après utilisation. Si vous ne nettoyez pas le câble, il risque de se détériorer et de
durcir avec le temps, et de provoquer des dysfonctionnements.
• Essuyez la fiche avec un chiffon sec si elle est sale. Des saletés accumulées sur la fiche peuvent
entraîner une coupure du son et générer du bruit.
• Essuyez les coussinets d’oreille et le coussinet de tête avec un chiffon sec s’ils sont sales. De la
transpiration ou de l’eau sur les coussinets d’oreille ou sur le coussinet de tête peut entraîner une
décoloration. Essuyez-les avec un chiffon sec et laissez-les sécher à l’ombre.
Limiteur de volume
MARCHEARRÊT
••Si vous envisagez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée, rangez-le dans un
endroit bien ventilé à l’abri des températures élevées et de l’humidité.
••Les coussinets d’oreille, le coussinet de tête et le coussinet de tempe sont des consommables. Ils
se dégraderont dans le temps suite à l’utilisation et au stockage. Remplacez-les donc dès que
nécessaire. Pour des informations sur le remplacement des coussinets d’oreille, du coussinet de
tête ou d’autres pièces, ou pour en savoir plus sur les pièces réparables, contactez votre
revendeur local Audio-Technica.
105 dB
Activer le limiteur de volume permet de protéger
votre ouïe en limitant le volume à 105 dB.
1
Connexion du produit
Raccordez un câble tel que le BPCB2 (fourni) ou le BPCB3 (vendu séparément) au connecteur jack
du produit.
Pour débrancher le
câble, tirer en
enfonçant le
bouton.
BPCB2
BPCB3
BPCB2
Câble pour BPHS2 (tous modèles) avec connecteur TA6 femelle d'un côté et connecteur XLR mâle à
trois broches et connecteur jack 6,3 mm à l'autre.
TA6F
XLR mâle à 3 broches
XLR mâle à 3 broches
MANCHON ANNEAU POINTE
TA6F
Jack 6,3 mm
Microphone
Casque
Fonction
TA6F
XLR mâle à
3 broches
Jack 6,3 mm
MIC +
BROCHE 5
BROCHE 2
POINT CHAUD
-
MIC –
BROCHE 6
BROCHE 3
POINT FROID
-
BLINDAGE
BROCHE 1
BROCHE 1
MASSE
-
HAUT-PARLEUR −
BROCHE 2
-
MANCHON
HAUT-PARLEUR D+
BROCHE 4
-
ANNEAU
HAUT-PARLEUR G+
BROCHE 3
-
POINTE
BPCB3
Câble pour BPHS2 (tous modèles) avec connecteur TA6 femelle d'un côté et connecteur sans
terminaison à l'autre.
TA6F
TA6F
Microphone
Casque
Sans terminaison
Fonction
TA6F
Sans terminaison
MIC +
BROCHE 5
ROUGE
MIC –
BROCHE 6
JAUNE
BLINDAGE
BROCHE 1
CUIVRE
HAUT-PARLEUR −
BROCHE 2
NOIR
HAUT-PARLEUR D+
BROCHE 4
ROUGE
HAUT-PARLEUR G+
BROCHE 3
VERT
2
Caractéristiques techniques
Directivité/réponse en fréquence
Casque
BPHS2/BPHS2S
Transducteur
Sensibilité
Réponse en fréquence
Niveau de sortie maximal
Impédance
60°
300°
102 dB/mW
Légende
15 à 28.000 Hz
90°
270°
1 600 mW
38 Ω (312 Ω lorsque le limiteur de volume est activé)
Connecteur TB6 mâle
Poids (sans le câble)
BPHS2 : 250 g, BPHS2C : 240 g, BPHS2S : 190 g
Pièces de rechange/vendues
séparément
30°
330°
Φ 45 mm
Connecteur d'entrée
Accessoires
0°
Dynamique fermé
200 Hz
1 kHz
5 kHz
120°
240°
150°
210°
180°
Échelle de pression acoustique à
graduation de 5 dB
Bonnette x 3, pince, pochette de protection
BPCB2 (3,0 m / TA6F, connecteur mâle XLR 3 broches),
BPCB3 (3,0 m / TA6F, sans terminaison),
Coussinet d’oreille HP-M60x, coussinet de tête
Microphone
Réponse (dB)
Type
10dB
BPHS2/BPHS2S
Réponse en fréquence*
Sensibilité*
Impédance de sortie
Dimensions
Connecteur de sortie
Dynamique
50
Hypercardioïde
100
50 à 14 000 Hz (à 2 cm)
Directivité
Sensibilité*
Niveau de pression acoustique
maximal d'entrée*
Rapport signal-bruit*
Gamme dynamique
Alimentation fantôme
Dimensions
Connecteur de sortie
1k
2k
5k
10k
20k
(Hz)
5k
10k
20k
(Hz)
–57 dB (5,6 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
550Ω
Hauteur : 18,0 mm,
Diamètre maximal partie principale : 23,4 mm
10dB
TB6M
50
Réponse en fréquence*
500
Fréquence (Hz)
Frequency in Hertz
Légende
0°, 2 cm
BPHS2C
Type
200
Réponse (dB)
Type
Directivité
100
Condensateur à électret
200
500
1k
2k
Fréquence (Hz)
Frequency in Hertz
Légende
0°, 50 cm
Cardioïde
60 à 15 000 Hz (à 2 cm)
• Lorsque le produit est connecté par câble. Les performances peuvent varier en fonction de
l'appareil utilisé.
–57 dB (5,6 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
NPA 140 dB (1 kHz, distorsion harmonique totale 1 %)
BPHS2C
60 dB (1 kHz à 1 Pa, pondération A)
0°
106 dB (1 kHz au NPA max.)
30°
330°
11 à 52 V CC, 2 mA
60°
300°
Largeur minimale : 12 mm, hauteur : 12,7 mm
Légende
TB6M
90°
270°
* Lorsque le produit est connecté par câble. Les performances peuvent varier en fonction de l'appareil utilisé.
• 1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB NPA
120°
240°
Le produit est susceptible d’être modifié sans préavis à des fins d’amélioration.
200 Hz
1 kHz
5 kHz
150°
210°
180°
Réponse (dB)
Échelle de pression acoustique à
graduation de 5 dB
10dB
50
100
200
500
1k
2k
5k
10k
20k
(Hz)
5k
10k
20k
(Hz)
Réponse (dB)
Fréquence (Hz)
Frequency in Hertz
Légende
0°, 2 cm
10dB
50
100
200
500
1k
2k
Fréquence (Hz)
Frequency in Hertz
Légende
0°, 50 cm
• Lorsque le produit est connecté par câble. Les performances peuvent varier en fonction de
l'appareil utilisé.
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2018 Audio-Technica Corporation
Global Support Contact: www.at-globalsupport.com
Made in Japan
3
142316130-03-01
ver.1 2018.08.01
">