№ ® Novembre 2012 70270106 xerox €) Xerox Nuvera Production System et Xerox ¡Gen" Digital Production Press Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Xerox Nuvera® 100/120/144/157 EA Production System Xerox Nuvera® 100/120/144 MX Production System Xerox Nuvera® 200/288/314 EA Perfecting Production System Xerox Nuvera” 200/288 MX Perfecting Production System Xerox® iGen4® Digital Production Press Xerox® iGen™ 150 Digital Production Press ©2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, Xerox and Design®, iGen4®, iGen™ et Xerox Nuvera® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. C.P. Bourg est la marque déposée de C.P. Bourg, Inc. Les autres marques de société sont aussi reconnues par la présente mention. Version du document : 1.2 (28 novembre 201 2) BR3143 Table des matières Chariot de supports de production X@rOX...............….....….…….……eeenennennnns 1 Fonctions 1 Présentation des composants 2 Avertissements de sécurité 4 Symboles et messages de sécurité 4 Introduction 5 Consignes de sécurité 5 Inspection préalable à l'utilisation / Liste de points à contrôler pour la sécurité / Étiquettes de sécurité / Nettoyage 3 Chargement 9 Chargement dans le chariot de supports 9 Spécifications 11 Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) 12 Attachement du chariot de supports de production Xerox avec le module Nuvera XPS 12 Montée de la pile depuis le module XPS 16 Transfert de la pile vers la table CP Bourg BSFEx Air Table 18 Déchargement de la pile sur une table de travail 20 Déchargement de la pile vers une palette 21 Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) 22 Avertissement à l'intention du client (Pile de papier) 22 Attachement du chariot de supports de production Xerox avec la palette du module de réception Xerox iGen équipé du kit d'éjection. 23 Montée de la pile depuis le module de réception iGen 27 Transfert de la pile vers la table CP Bourg BSFEx Air Table 29 Déchargement de la pile sur une table de travail 31 Dechargement de la pile vers une palette 33 Xerox Nuvera, ¡Gen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Chariot de supports de production Xerox Le chariot de supports de production est une unité disponible en option qui peut étre attachée a certains bacs de réception Xerox pour aider au transport de supports imprimés depuis le bac de réception de l'imprimante vers des tables de travail, des palettes ou des modules de finition intermédiaires ou hors ligne. Le chariot utilise un système d'élévation verticale alimenté par une batterie qui permet de régler la hauteur de la table des supports et une manivelle qui permet de transférer la pile de papier depuis le chariot. Fonctions Prise de la pile de papier : e La pile peut être saisie depuis le module de réception de production XPS (Xerox Production Stacker). — Position basse de la prise de la pile : 228 mm (9,26 pouces) — Position haute de la prise de la pile : 600 mm (23,6 pouces) e La pile peut être saisie depuis le module de réception de production Xerox iGen Stacker. — Position haute de la prise de la pile : 103 mm (4.06 pouces) Remarque Il est nécessaire d'installer au préalable le kit d'activation du chariot de supports Nuvera. Il est nécessaire d'installer au préalable le kit d'interface palette iGen. Il est nécessaire d'installer au préalable le kit d'éjection iGen. Déchargement de la pile de papier : la pile arrive intacte, à l'horizontale, sur les périphériques hors ligne, tels que CP Bourg BSFEx Air Table, ou bien elle est transférée vers une table de travail plane ou une palette de consolidation. Pressoir : stabilise la pile de papier sur la table pour maintenir son intégrité pendant le transport. Roulettes de blocage arrière : stabilisent le chariot lorsqu'il est attaché au bac de réception ou pendant le déchargement de la pile. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 1 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Présentation des composants Présentation des composants E Ш 7. 8. 9. < 3 _—_— | HOST (Hands-Off Stack Transfer) : activé au moyen de la manivelle de transport de la pile pour transférer la pile de papier sur une table de travail. Table de papier : table sur laquelle repose la pile de papier pendant son transport. Ses dents s attachent au bac de réception pour la prise de la pile de papier. Dent d'alignement : dent jaune unique qui aide a positionner le chariot pour l'attacher au module XPS. Pressoir : stabilise la pile de papier pendant son transport. Bouton d'élévation : modifie la hauteur à laquelle la pile de papier est chargée sur le bac ou déchargée depuis celui-ci. Manivelle de transport de pile : active le système de transport de pile de papier pour déplacer la pile depuis le chariot vers une table de travail ou un autre module de finition. Roulettes de blocage : verrouillées, elles stabilisent le chariot pendant le transfert de la pile de papier vers/depuis le bac. Déverrouillées, elles permettent au chariot de rouler pendant le transport. Colonne Support de la table de papier : relie la table à la colonne. Batterie : fournit l'électricité nécessaire pour l'élévation de la table de papier. 10. Interrupteur : allume ou éteint le chariot. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Présentation des composants 11. Compteur de la batterie : indique la tension de la batterie. 12. Disjoncteur : si le courant dépasse les 20 ampères, le disjoncteur se déclenche et doit être réinitialisé par un opérateur. 13. Port de charge : permet de charger la batterie sur place. Chargeur de batterie Cordon d'alimentation pour le chargeur de batterie Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 3 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité Important Veuillez lire et comprendre le contenu de ce manuel avant toute utilisation du chariot. Suivez tous les avertissements de ce manuel et les étiquettes de sécurité apposées sur le chariot de supports de production pour éviter tout risque de dommages matériels ou de blessures pouvant entraîner la mort. Symboles et messages de sécurité Ce message indique une situation particulièrement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves ou mortelles. AN ATTENTION Ce message indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entrainer des blessures mineures ou modérées. A Ce message indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou mortelles. IMPORTANT Ce message est utilisé lorsque des précautions particulières doivent être prises pour garantir une opération correcte ou éviter un endommagement ou un dysfonctionnement du niveleur de quai ou autre composant. e Une utilisation incorrecte peut provoquer des accidents. e Ne pas prendre de risques avec un équipement inadapté ou endommagé. e Lire et comprendre les procédures détaillées dans ce manuel pour une utilisation sans danger. 4 Xerox Nuvera, ¡Gen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Avertissements de sécurité Ne pas hésiter à demander de l'aide. Rester vigilant ! Suivre les règles, règlementations et procédures de sécurité. Eviter les accidents en sachant identifier les procédures ou situations dangereuses avant qu'elles ne surviennent. Ce manuel contient des symboles et messages de sécurité fournissant des instructions et permettant d'identifier les endroits spécifiques où des risques potentiels existent et des précautions spéciales doivent être prises. Il est important de connaître et de comprendre la signification de ces instructions, symboles et messages. Si ces messages ne sont pas suivis, il existe un risque de dommages matériels ou de blessures pouvant entraîner la mort. Si les étiquettes d'avertissement sont endommagées, elles doivent être remplacées. Contactez votre représentant Xerox pour les remplacer. Introduction Ce document sert de référence rapide pour certaines des procédures importantes à suivre lors de l'utilisation du chariot de supports de production. Il ne prétend pas couvrir toutes les procédures requises pour une opération sans danger. Les opérateurs doivent connaître et respecter toutes les réglementations locales et nationales qui s appliquent à l'utilisation de ce chariot de supports de production. De telles règlementations sont en général établies par des agences gouvernementales nationales, régionales ou départementales, autorisées par la législation sur la santé et la sécurité au travail. Parmi ces agences : US Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ou son équivalent au niveau des états [Etats-Unis] Ministères du travail provinciaux et territoriaux [Canada] UK Health and Safety Executive [Royaume-Uni] Polish Ministry of Labour and Social Policy [Pologne] Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail [France] Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) [Allemagne] Consignes de sécurité Utilisation en intérieur uniquement. Ne pas utiliser ce chariot de supports de production sans formation ou autorisation préalable. Ne pas utiliser ce chariot sans en avoir vérifié l'état (voir section Inspection préalable à l'utilisation dans ce manuel). Signaler à votre supérieur toute réparation requise. Ne pas opérer ce chariot tant que les réparations nécessaires n'ont pas été effectuées. Une négligence peut faire évoluer une réparation mineure en problème technique majeur ou rendre le chariot dangereux. Ce chariot ne peut être utilisé que sur des surfaces lisses et planes. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 5 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Avertissements de sécurité e Ne pas l'utiliser sur des rampes ou sur des sols en pente ou irréguliers. e Ne pas le soulever par le bord des dents ou en tenant une seule dent. e Ne pas déplacer le chariot sans maintenir la pile de papier avec le pressoir. e Faire particulièrement attention lorsque le chariot contient des piles de papier à ne pas le faire basculer, faire tomber la charge ou heurter une personne ou des objets. e Toujours regarder dans le sens de la marche. e Garder une vue dégagée et lorsque la charge obstrue la visibilité, avancer avec la charge abaissée. e Veiller à garder un espace de dégagement lors d'un tournant près de murs, de placards, de poteaux, de machines ou autres obstacles. e Avant de laisser le chariot, abaisser complètement la table de papier et verrouiller les roulettes. e Ne pas déplacer le chariot à une vitesse supérieure à 5 km par heure. e Ne pas monter sur la table de papier et ne pas s asseoir dessus. e Ne jamais asseoir, monter, lever ou transporter une personne sur la table de papier. e Ne jamais se servir du chariot comme une échelle. e Ne jamais utiliser le chariot sur un véhicule en mouvement. e Ne jamais utiliser le chariot si un de ses composants a été retiré. e Ne pas porter de vêtements amples, en particulier pas de cravate ou d'écharpe, ou d'accessoires qui pendent, tels que des bracelets, lors de l'opération du chariot pour éviter tout accrochage. e S'attacher les cheveux pour éviter qu'ils se coincent. e Ne jamais utiliser ou ranger le chariot dans un environnement humide. e Ne laisser aucun composant du chariot entrer en contact avec de l'eau. e Ne jamais dépasser la capacité de charge du chariot (72,6 kg, 160 lb) pour éviter tout dommage corporel ou matériel. e Ne jamais relever ou abaisser la table de papier si le chariot ne se trouve pas sur une surface plane et lisse et si les roulettes ne sont pas en position verrouillée. e Ne jamais utiliser de cales ou autre objet visant à mettre le chariot à niveau. e Faire très attention en relevant ou abaissant la table de papier lorsqu'elle se trouve près d'autres objets pour éviter tout dommage corporel ou matériel. e Aucun objet ou membre du corps ne doit se trouver sous la table de papier pour éviter tout dommage corporel ou matériel lorsque la table s'approche de sa position inférieure. e Faire attention lors de l'abaissement de la table de papier pour éviter tout dommage corporel ou matériel sur des objets qui pourraient avoir été placés entre la table et la base de l'unité. e Ne jamais opérer le chariot lorsque le bord de la pile de papier se trouve à moins de 25 mm (1 pouce) de l'avant (bord de chargement) de la table de papier. La pile doit se trouver plus près de la colonne. e Ne jamais incliner le chariot lorsqu'une pile de papier est chargée. 6 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Avertissements de sécurité Inspection préalable à l'utilisation Les réglementations concernant la sécurité sur le lieu de travail exigent que le chariot de supports de production soit inspecté avant chaque poste de travail. Suivez la liste de points à contrôler ci-dessous pour effectuer cette inspection. En cas de problème avec le chariot, il doit être mis hors d'usage. Un chariot qui échoue à l'inspection ne doit pas être utilisé. Liste de points à contrôler pour la sécurité 1. Sécurité de l'équipement e Les étiquettes d'avertissement doivent être à leur place et lisibles. e Les capots et composants de sécurité doivent être a leur place et sans dommage visible. 2. Opération générale e Verrouillage des roulettes : tester les roulettes pour vérifier si elles freinent correctement. e Contrôle de l'élévation : — Relever le chariot à sa hauteur maximale. Vérifier s'il émet un son inhabituel ou si son mouvement est saccadé. — Abaisser le chariot au maximum. Vérifier s'il émet un son inhabituel ou si son mouvement est saccadé. 3. Dents et table de papier e Vérifier si les dents sont fissurées, usées et alignées. En cas de dommacge visible, l'inspection échoue. e Support des dents : composant du chariot auquel sont attachées les dents. Vérifier si le support est fissuré, endommagé ou usé. 4. Roulettes e Toutes les roulettes doivent être inspectées pour vérifier si elles sont coupées ou abîmées, ou si elles présentent des signes de décollement. e Tout matériau coincé dans les roulettes ou les axes doit être retiré (copeaux d'acier, bouts de fil, morceaux de plastique, etc.). Étiquettes de sécurité Étiquette de sécurité Description A Avertissement Lire le guide de l'utilisateur et toutes les Consultez le étiquettes de sécurité apposées sur le chariot Guide de avant son utilisation. l'utilisateur et toutes les étiquettes avant d'utiliser ce produit. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production / Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Avertissements de sécurité A Avertissement Risque de renversement. Ne pas monter sur la Risque de chute table de papier. Garder la pile de papier au Ne pas monter centre de la table de papier. sur la plateforme A Avertissement Ne pas depasser la capacité de charge (72,6 kg, 160 Ib). Ne pas dépasser la capacité de charge nominale (72,6 kg, 160 Ib) A Avertissement Ne pas depasser la capacite de poids (11,3 kg, 25 Ib) sur une dent. Ne pas depasser la capacité de charge nominale (11,3 kg, 25 Ib) A Avertissement Risque de renversement. Ne pas operer le chariot lorsque la table de papier est en position élevée. 4 А + La hauteur maximale de la table de papier est de 600 mm (24 pouces) lors du déplacement avec une charge. Nettoyage Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les courroies du HOST. Les courroies doivent étre propres, séches et sans débris ou saletés. 8 Xerox Nuvera, ¡Gen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Chargement Chargement Chargement dans le chariot de supports La batterie du chariot de supports doit étre chargée si le compteur de batterie se trouve en dehors de la zone verte du compteur. Compteur de batterie 1. Assurez-vous que le chariot de supports est hors tension. Remarque Le chargement du chariot de supports s effectue uniquement si ce dernier est hors tension. Interrupteur de mise sous tension Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 9 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Chargement 2. Branchez le chargeur de batterie sur la batterie. Connexion du chargeur Chargeur de batterie 3. Branchez le cordon d'alimentation dans le chargeur de batterie. Chargeur de batterie Cordon d'alimentation 4. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique appropriée. 5. Chargez la batterie pendant 6-8 heures ou jusqu'à ce que le voyant du chargeur indique qu'elle est chargée. Quand le voyant est jaune, le système charge. Quand le voyant est vert, la batterie est chargée. 10 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Spécifications Taille du chariot de supports de production Longueur : 1 105 mm (43,5 pouces) Largeur : 851 mm (33,5 pouces) Hauteur : 1 346 mm (53 pouces) Poids : 75 kg (165,5 Ib) Format des supports iGen Minimum : 177,8 x 279,4 mm (7 x 11 pouces) 279,4 mm (11 pouces) dans le sens du traitement Maximum : 364 x 660,4 mm (14,33 x 26 pouces) Nuvera Minimum : 177,8 x 203,2 mm (7 x 8 pouces) Maximum : 364 x 491 mm (14,33 x 19,33 pouces) Capacité maximale de la pile 56 д/т* а 400 g/m?: 270 mm 75 g/m? : 2 600 feuilles Capacité maximale de la charge 72,6 kg (160 lb) Hauteur de la prise Position basse XPS : 210 mm (8,26 pouces) Position haute XPS : 600 mm (23,6 pouces) Position iGen : 103 mm (4,06 pouces) Limites d'élévation Hauteur maximale de déchargement de la pile : 920 mm (36,2 pouces) Hauteur minimale de déchargement de la pile : 100 mm (3,9 pouces) Hauteur de déchargement vers BSFE-x : 190 mm (7,5 pouces) Kit requis Spécifications Installez le kit de surface du chariot de supports XPS pour pouvoir l'attacher au module XPS. Installez le kit d'interface palette iGen Installez le kit d'éjection iGen Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 11 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) Attachement du chariot de supports de production Xerox avec le module Nuvera XPS Il est recommandé de commencer par s'exercer à attacher le chariot sans pile de papier. A Avertissement Ne pas dépasser la capacité de charge de 72,6 kg (160 lb) pour éviter tout dommage corporel ou matériel. 1. Placez le chariot devant le module XPS une fois que celui-ci est sorti de l'imprimante. В Position haute Position basse 12 Xerox Nuvera, ¡Gen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) 2. Réglez le chariot à la hauteur appropriée. a. Sur la colonne du chariot, repérez la ligne qui correspond à la hauteur du module (position basse : 210 mm ; position haute : 600 mm). b. Appuyez sur la partie supérieure ou inférieure du bouton d'élévation pour relever ou abaisser et s aligner sur les lignes courtes sur le côté de la ligne de la colonne. Position basse Utiliser le pointeur pour effectuer l'alignement avec le trou Position haute Utiliser le pointeur pour effectuer l'alignement avec le trou 3. Alignez les dents du chariot avec les dents du module XPS. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production 13 Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) Position basse Position haute 4. Alignez la dent colorée avec la flèche du module XPS. 5. Effectuez des réglages de la hauteur du chariot pour être sûr que les dents sont dégagées du module XPS et du bas de la pile de papier. 14 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) 6. Déplacez le chariot doucement vers l'avant jusqu'à ce que la ligne noire de la dent d'alignement du chariot s'aligne avec la ligne noire du module XPS. 7. Appuyez sur la languette de verrouillage des roulettes arrière pour stabiliser le chariot. Le chariot est maintenant attaché correctement au module XPS. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 15 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) Montée de la pile depuis le module XPS 1. Appuyez sur la partie supérieure du bouton d'élévation pour relever la hauteur du chariot jusqu à ce que le bas du chariot soit dégagé du module XPS. aies 2. Relevez doucement le pressoir de la pile de papier près de la colonne pour le libérer et le faire tourner. Relevez-le suffisamment haut pour qu'il soit bien dégagé du haut de la pile de papier. > 3. Faites tourner le pressoir et placez-le au-dessus de la pile de papier. 4. Appuyez doucement sur le pressoir au niveau de la colonne pour le fixer. 16 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) Position basse Position haute Appuyez sur la languette en haut du verrou des roulettes arriére pour les libérer. Sortez le chariot jusqu'à ce qu'il soit complètement dégagé du module. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production 17 Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) Transfert de la pile vers la table CP Bourg BSFEx Air Table Cette procédure suppose que la prise de papier s effectue depuis la position basse du XPS. 1. Placez le chariot devant la table CP Bourg BSFEx Air Table. 2. Abaissez le chariot en appuyant sur la partie inférieure du bouton d'élévation (hauteur approximative : 228 mm (9,26 pouces)). 3. Avancez le chariot jusqu'à ce que l'avant de la barre horizontale s 'aligne avec la station d'accueil rouge sur la base de la table. 4. Verrouillez les roulettes. 18 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) 5. Relevez doucement le pressoir de la pile de papier près de la colonne du pressoir, faites-le tourner sur le côté et posez-le dans son logement sur la colonne. 6. Faites tourner la manivelle de transport des supports environ 15 fois dans le sens horaire pour transférer la pile de papier vers la table. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production 19 Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) Déchargement de la pile sur une table de travail Cette procédure suppose que la prise de papier s effectue depuis la position haute du module XPS (600 mm). 1. Appuyez sur la partie supérieure du bouton d'élévation pour relever la hauteur de la table des supports jusqu'à ce qu elle dépasse la hauteur de la table de travail et que le bas de la pile de papier soit juste au-dessus. . 2. Appuyez sur la languette de verrouillage des roulettes arrière pour stabiliser le chariot. 20 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (Nuvera) 3. Relevez doucement le pressoir de la pile de papier près de la colonne du pressoir, faites-le tourner sur le côté et posez-le dans son logement sur la colonne. 4. Faites tourner la manivelle de transport des supports environ 15 fois dans le sens horaire pour transférer la pile de papier vers la table. Remarque Lors du transport vers une table de travail plane, la pile de papier peut se décaler. Déchargement de la pile vers une palette Cette procédure suppose la prise du papier depuis la position basse du module XPS (228 mm). La pile de papier arrive sur une surface lisse ou composée de dents. 1. Appuyez sur le bouton d'élévation pour régler la hauteur de la table des supports jusqu’ à ce qu'elle dépasse la hauteur de la palette et que le bas de la pile de papier soit juste au-dessus. 2. Verrouillez les roulettes. 3. Faites tourner la manivelle de transport des supports environ 15 fois dans le sens horaire pour transférer la pile de papier vers la palette. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 21 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Avertissement à l'intention du client (Pile de papier) Pour empiler les formats de supports inférieurs a 14 pouces (355,6 mm) dans le sens du traitement, ajoutez une feuille de support cartonné de 14,33 pouces de largeur (363,982 mm) pour recouvrir la surface des 5-6 dents sur le cóté droit de la palette du module de réception. Cela permet de maintenir la qualité de réception pour les petits formats. Il n'est pas nécessaire d'ajouter la feuille pour les plus grands formats tels que 11 x 17, 14,33 x 20,5 et 14,33 x 26 pouces. Coupez la feuille à la longueur voulue pour couvrir la surface des 5-6 dernières dents. ——» 14 pouces maximum 22 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Attachement du chariot de supports de production Xerox avec la palette du module de réception Xerox iGen équipé du kit d éjection. Il est recommandé de commencer par s exercer à attacher le chariot sans pile de papier. A Avertissement Ne pas dépasser la capacité de charge de 72,6 kg (160 lb) pour éviter tout dommage corporel ou matériel. 1. Ouvrez le panneau avant du module de réception. \ | 2. Réglez le chariot à la hauteur appropriée. a. Repérez le trou inférieur qui correspond à la hauteur du module de réception iGen (103 mm). b. Appuyez sur le bouton d'élévation pour abaisser la table de papier jusqu'au maximum. | 4 | TS A 1 г Е e a Bouton d'élévation Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 23 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Utiliser le pointeur pour l'alignement avec le trou 3. Repoussez le chariot. Insérez la languette située sur le pied antérieur du chariot à supports dans l'encoche en forme d'Y placée sur le support d'ancrage. Veillez à ce que l'extrémité du chariot s aboute contre le support d'ancrage gauche. Languette droite Support d'ancrage 24 Xerox Nuvera, ¡Gen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Support d'ancrage gauche L'éjection électrique se déclenche 3 secondes après l'arrimage du chariot. On voit ici le chariot avec une palette. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production 25 Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) 5. Un bouton rouge d'arrêt d'urgence est placé sur le châssis de la machine pour permettre au client d'effectuer un arrêt d'urgence. a. Appuyez sur le bouton pour arrêter le mouvement des palettes. b. Appuyez sur le bouton une deuxième fois pour ramener les palettes en position de repos. Le processus de réception devra être redémarré. Remarque Le bouton d'arrêt d'urgence se trouve à l'avant du module de réception iGen. 26 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Montée de la pile depuis le module de réception iGen 1. Appuyez sur la partie supérieure du bouton d'élévation pour relever la hauteur du chariot jusqu'à ce que le bas du chariot soit dégagé du module iGen. SAT . La partie inférieure de la dent jaune arrive au-dessus de la surface de la palette г 2. Relevez doucement le pressoir de la pile de papier pres de la colonne pour le libérer et le faire tourner. Relevez-le suffisamment haut pour qu'il soit bien dégagé du haut de la pile de papier. 3. Faites tourner le pressoir et placez-le au-dessus de la pile de papier. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 27 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) 4. 5. 6. 28 Appuyez doucement sur le pressoir au niveau de la colonne pour le fixer. Ww Appuyez sur la languette en haut du verrou des roulettes arriére pour les libérer. pr Sortez le chariot jusqu'à ce qu'il soit complètement dégagé du module. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) 7. La palette retourne a la machine. Fermez la porte avant pour continuer a utiliser le module de réception. Transfert de la pile vers la table CP Bourg BSFEx Air Table 1. Placez le chariot devant la table CP Bourg BSFEx Air Table. 2. Abaissez le chariot en appuyant sur la partie inférieure du bouton d'élévation (hauteur approximative : 228 mm (9,26 pouces)). Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 29 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) 3. Avancez le chariot jusqu'à ce que l'avant de la barre horizontale s'aligne avec la station d'accueil rouge sur la base de la table. 4. Verrouillez les roulettes. 5. Relevez doucement le pressoir de la pile de papier près de la colonne du pressoir, faites-le tourner sur le côté et posez-le dans son logement sur la colonne. 6. Faites tourner la manivelle de transport des supports environ 15 fois dans le sens horaire pour transférer la pile de papier vers la table. 30 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Déchargement de la pile sur une table de travail Cette procédure suppose que la prise de papier s effectue depuis la position haute du module XPS (600 mm). 1. Appuyez sur la partie supérieure du bouton d'élévation pour relever la hauteur de la table des supports jusqu'à ce qu elle dépasse la hauteur de la table de travail et que le bas de la pile de papier soit juste au-dessus. . 2. Appuyez sur la languette de verrouillage des roulettes arrière pour stabiliser le chariot. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 31 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) 3. Relevez doucement le pressoir de la pile de papier près de la colonne du pressoir, faites-le tourner sur le côté et posez-le dans son logement sur la colonne. J | = 4. Faites tourner la manivelle de transport des supports environ 15 fois dans le sens horaire pour transférer la pile de papier vers la table. Remarque Lors du transport vers une table de travail plane, la pile de papier peut se décaler. 32 Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production Utilisation du chariot des supports de production Xerox (iGen) Déchargement de la pile vers une palette Cette procédure suppose la prise du papier depuis la position basse du module XPS (228 mm). La pile de papier arrive sur une surface lisse ou composée de dents. 1. Appuyez sur le bouton d'élévation pour régler la hauteur de la table des supports jusqu'à ce qu'elle dépasse la hauteur de la palette et que le bas de la pile de papier soit juste au-dessus. 2. Verrouillez les roulettes. 3. Faites tourner la manivelle de transport des supports environ 15 fois dans le sens horaire pour transférer la pile de papier vers la palette. Xerox Nuvera, iGen Production System - Chariot de supports de production 33 Guide de l'utilisateur du chariot de supports de production xerox @ ) ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.