NOTICE D'UTILISATION
S940N vn3AYS
IMP. TUALAN PARIS -
ique
*
ER
4"
35*
07%
S
tomat
A
90*
à pesée au
2
3
%
MACHINE á LAVER 5kg
page
I ANGE
4 vi
2
5
preganme le perdulare
Sécurité d'essorage
Votre machine est dotés d'une
sécurité qui limite la vitesse
d'essorage à 100 tr/min. lorsqu'une
mauvaise répartition du linge est
détectée. Dans ce cas :
MA
- Ouvrez le tambour,
- Répartissez le linge,
- Programmez un nouvel essorage
(voir tableau des programmes).
/
4 9
AVANT LA PREMIERE UTILISATION, EFFECTUEZ IMPERATIVEMENT LE DEBRIDAGE ET L'INSTALLATION DE VOTRE MACHINE À LAVER
Ш porte : ouvrez votre lave-linge
Appuyez sur le bouton d'ouverture de porte situe à l'avant de l'appareil.
Sécurité automatique de porte :
- La mise en marche de la machine n'est possible que si la porte est bien fermée.
- Si vous souhaítez ouvrir la porte pendant la vidange ou l'essorage, vous devez altendre 2 min. environ apres avoir appuyé sur la touche
“marche / arrêt".
Introduisez des produits dans la machine
NE PAS DEPASSER LE NIVEAU MAXI
N'utilisez jamais d'eau de javel non diluée.
Enlevez et rincez les godets régulièrement ainsi
que leur compartiment,
Lavage Assouplissant
LESSIVE POUDRE LESSIVE LIQUIDE
a Pogrammes peu sale :
CYCLE BAC и a réduisez les doses de moitié
tres sale LAVAGE a a
= 85 g de lessive non concentrée
ou 12 cl environ.
Ш | | N
Introduisez votre linge et choisissez :
MEN état du linge Ш
Sélectionnez, en fonction de l'état de salissure du linge, la position :
trés sale
peu sale
Pour du linge sale, ne sélectionnez aucune de ces deux touches qui doivent être relâchées.
2
Réglez la température la mieux adaptée à la nature du textile introduit dans la machine.
Zone dactivation lessivielle : pour toute sélection supérieure ou égale à 40° C, une phase de chauffage se déroule jusqu'à 4P C, un mainten
à œtte température s'effectue automatiquement pendant 10 min. environ ; puis le chauffage continue son action jusqu'à l'obtention de la
température sélectionnée. Ce maintien permet de réaliser une action complôte des enzymes sur les salissures.
Nota : la zone d'activation lessivielle est effective uniquement pour les programmes res sale el sale.
pour une durée de brassage prolongée *.
pour une durée de brassage , de rinçage et d'essorage réduite “.
* Ces deux touches ne peuvent être
encienchéss en même temps.
x programmes
Selectionnez le programme en foncton de la nature de votre linge.
pour BLANC, COULEUR, SYNTHETIQUE
pow les textiles FRÁGILES
pour les laine et laine WOOLMARK
programme normal
programme délicat
programmes Q
4 WEEE
Sélectionnez la vitesse d' essorage en fonction de Ia nature du textile !
er A ER Er a Ar AE e A E Aa A e A A A a A A a a aa E e A AE E E E Ea A,
aa ER rte aaa atte y a dere aa A BO A AUT e Ea
re ETESTECICEANECCRiTE Fa ATA AEdTI cd mk
350 tr/min. a 500 rn min.
Cette fonction está ubliser principaleme nipow dulinge comportant des tá chas difficiles à traiter Sona action n est efficace à a toutes températu tures
et consiste en un trempage avec brassage intermittent, Sa durée ost définie automatiquement et varie comme indiquée ci-dessous.
TO + Selon Ia charge mesurée par la machine.
NOTA ! pour éviter le feutrage, cette fonction n'agira pas pour le cycle
LAINE et LAINE WOOLMARK même si cetle touche est enfoncée.
* +
EE SE NEO ae ae he bk wh kk Ea BE xe Ek hE REE EEE
tt Ne TT а налЕла лк тата тьтт
1h30 à 2h00"
Programmations complémentaires
6 Arrêt cuve pleine
Appuyez sur cette touche pour interrompre le cycle avant l'essorage final Ceci permet à votre linge de flotter dans l'eau pour éviter le
froissage. Ensuite !
- si vous souhaitez un essorage avec vidange : relâchez cette touche.
- si vous désirez une vidange seule (pour des textles délicats) : réglez le programmateur sur la position " 4 " puis relâcher cette touche.
7 Rincage plus
Cette fonction vous permet de réaliser un rinçage supplémentaire.
8 Marche / arrét
Appuyez sur la touche " marche / arrét " pour démarrer le programme
Le programme terminé, relâchez la touche " marche / arréi " et par mesure de sécurité fermez le robinet d'arrivée d'eau st débranchez la
prise de courant.
(ME témoin de fonctionnement
Pendant tout le fonctionnement du programme de lavage, le voyant s'éclaira. Des que le programme est terminé , le voyant 5 $ éteint.
Madame, Monsieur
Vous venez de faire l'acquisiton d'un produit
VEDETTE el nous vous en félicitons.
Nous avons conçu ce produit avec sérieux et avec
amour, dans la tradition de VEDETTE , pour
qu'il vous donne satisfaction pendant de nombreuses
années.
Nous vous recommandons de lire attentivement la
notice d'utilisation et d'en observer les instructions.
Ce nouvel! appareil ne nécessite aucun entretien
particulier, mais seulement un peu de soin et des
conditions d'utilisation normales.
VEDETTE vous remercie pour la confiance que
vous lui témoignez et vous souhaite un très long
‘compagnonnage” avec ce nouvel ami dans votre
maison. |
J.L.M. MONTORIOL
Directeur général
Avant la première utilisation de votre appareil, effectuez
impérativement le débridage et l'installation de votre appareil.
dage de l'apr ordement —
_ CONSEIL IMPORTANT: ; 5 - Tuyau d'arrivée d'eau ( long : 1,25 m environ)
Contrôlez la mise à niveau de votre appareil à l'aide d'un niveau . A votr reil :
ou dun verre d'eau { inclinaison maxi : 2° ) . Le tuyau est livré au dos de votre appareil:
- Libérez les tuyaux maintenus par les deux pattes.
- Branchez le tuyau à l'endroit indiqué (D) en posant
les joints (fournis) à chaque extrémité.
1 - Retirez le lave-linge de son socle.
2 - Dévissez les six vis À à l'aide d'une clé de 7.
- Déposez les deux traverses B en dévissant les
quatre goujons C à l'aide d'une clé de 13.
Conservez soigneusement toutes les pièces d'arrimage, car il faudra
i ue Nota : Dans le cas où les pattes d'accrochage génent
obligatoirement les remonter pour transporter votre machine à
la mise en place de votre lave-linge:
nouveau. -
- Ôtez ies deux paîtes d'accrochage.
3 - N'oubliez pas d'obstruer les quatre trous à l'aide - obstruez les ouvertures situées au dos de votre
des cache-orifices prévus à cet effet. appareil à l'aide des 2 caches contenus dans
Détachez le clou plastique * . la pochette.
Mettez le cache-orifice en place. Nous vous conseillons de conserver soigneusement
Bloquez ce dernier en enfongant le clou dans le trou. les deux pattes pour un usage ultérieur.
4 - Lorsque le lave-linge est équipé de roulettes,
mettez l'appareil sur ses roulettes pour ie déplacer.
QUELQUES EXEMPLES DE PROGRAMMES
Votre lave-linge, de part sa conception, vous offre de multiples possibilités de programmes selon la
charge de linge, la nature des textiles et le degré de salissure. Nous avons répertorié pour vous
quelques exemples de programmes que l'on rencontre dans la vie courante .
PROGRAMMES NORMAUX = pourle BLANC, COULEUR, SYNTHETIQUE.
PROGRAMMES DELICATS pour les LAINE, LAINE WOOLMARK et les textiles fragiles .
PROGRAMMES NORMAUX
SELECTION activation ACTIONS PROVOQUEES Option
; lessivielle ; trempage taches
état du linge température programmes charge rinçages durée
très sale 90° 1 normal 5 kg 4
sale 60° 1 normal 3 kg 4
peu sale 60% 1 normal 2 kg 3
sale 40° 1 normal 3 kg 4
peu sale 40° 1 normal 1 kg 2
Ringage — 2 normal — 1
| Essorage
Essorage — 3 normal —— | —
Vidange — 4 normal —— | —
PROGRAMMES DELICATS
SELECTION activation ACTIONS PROVOQUEES Option
lessivielle trempage taches
état du linge température programmes charge ringages durée
| salo 30° 1 délicat 1kg*| 3
| peu sale froid 1 délicat 1 Ка * 3
| sale 30° © laine 1kg*| 3
Ever — 2 délicat — | 1
Essorage | — 3 délicat — | —
*La charge maximum pour les programmes laines et délicat est de 1 kg .
Codes : 85 X 1516 - 71 919.01 - 0191
SE
220 V
16 А
0,90 т тон
0.85 т тии
IMPORTANT
d'alimentation électrique; procédez comme suit :
- Débranchez la prise de courant.
- Déposez le dos de votre appareil.
robinet auto-perçeur :
ouverture pratiquée @ 6 mm minimum
0,5 —1Okg/cm?
5 —e 100 N/em?
—
(D 20 x 27
(3/4 BPS)
joint
Notre responsabilité ne saurait être engagée - Remplacez le cordon en veillant à raccorder le fil
vert / jaune sur le trou de masse de l'appareil à
pour tout incident et ses conséquences
éventuelles qui pourraient survenir à l'usage (non fournis).
d'un appareil non relié à la terre ou d'une - Remettez en place le dos de l'appareil.
prise de terre défectueuse. - Branchez la prise de courant.
VEDETTE RENSEIGNEZ-VOUS PAR MINITEL
...C'est également une gamme complete de
9 SECHE-LINGE © LAVE-VAISSELLE © LAVE-LINGE
9 REFRIGERATEURS ©CONGELATEURS
l'aide d'une vis, d'un écrou et de deux rondelles
Y Dans l'éventualité où vous devez remplacer le cordon
® CUISINIERES e MICRO-ONDES TAPEZ 3615
CODE VEDETTE
Cat annarail aet conforme aux diroctivez aurondennes CEE 7922 du 19.02 73 et du 87/208 du 02.06.87 relatives a la limitation des perturbations radio-électricues.
">
