Sylvania SMPK 8220PL Manuel utilisateur

ドキュメント
Manuel de l'utilisateur - SMPK8220PL
Sylvania is a registered trademark of OSRAM Sylvania Inc. Used under license.
Contenu de l'emballage
Appareil principal
Manuel de l'utilisateur
C&acirc;ble USB
Ecouteurs
CD Pilote
Rubriques
Emplacement et fonction des touches
Fonctionnement de base
Intro
Utilisation du mode Musique
Utilisation du mode Vid&eacute;o
Utilisation du mode Images
Utilisation de la fonction Appareil photo
Utilisation de l'Enregistrement vid&eacute;o
Utilisation du lecteur E-Book
Utilisation du Enregistrement
Utilisation de Navigation de fichiers
Utilisation du mode Configuration
Caract&eacute;ristiques techniques
D&eacute;pannage
Emplacement et fonction des touches
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Touche On/Off
Ecran
Touche M
Touche Suivant
Touche Lecture/Pause
Touche alimentation
Touche Pr&eacute;c&eacute;dent
Port USB
Micro
Prise casque
Objectif appareil photo
Installation des utilitaires logiciels
Ins&eacute;rez le CD dans le compartiment CD ROM de votre
ordinateur. Cliquez sur Setup.exe pour d&eacute;marrer
l'installation du pilote. Suivez les instructions du menu &agrave;
l'&eacute;cran pour terminer l'installation.
Cliquez sur Fermer lorsque l'&eacute;cran Installation termin&eacute;e
s'affiche.
Pour les utilisateurs Windows 98/98SE, veuillez installer le
pilote du CD-ROM avant de t&eacute;l&eacute;charger des fichiers sur
votre lecteur.
3
Connexion et charge
Lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; votre
ordinateur par c&acirc;ble USB, votre
lecteur se recharge.
! Vous pourrez voir l'animation
de recharge dans le coin
inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran.
Lorsque l'animation de charge
s'arr&ecirc;te, cela signifie que le
lecteur est enti&egrave;rement
recharg&eacute;.
(Allumez le lecteur lorsqu'il est
en charge)
Transfert
Etape 1 :
R&eacute;glez le P&eacute;riph&eacute;rique en ligne
du lecteur sur Disque USB (voir
page 6), puis utilisez le c&acirc;ble
USB pour le brancher sur votre
ordinateur. Une fois la
connexion &eacute;tablie, l'&eacute;cran
devrait appara&icirc;tre comme
ci-dessus. Essayez de
reconnecter le lecteur si l'&eacute;cran
ci-dessus n'appara&icirc;t pas.
4
Etape 2 :
L'&eacute;cran ci-dessus devrait
appara&icirc;tre. (Sous Windows
XP uniquement) S&eacute;lectionner
Aucune action et cliquez sur
OK pour fermer la fen&ecirc;tre.
Double-cliquez sur Mon
ordinateur sur le bureau. La
fen&ecirc;tre ci-dessus devrait
appara&icirc;tre. Recherchez l'ic&ocirc;ne
Disque amovible.
Double cliquez sur l'ic&ocirc;ne
Disque amovible. Remarque :
Ne d&eacute;branchez pas le c&acirc;ble
USB apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur la
fen&ecirc;tre de disque amovible.
Une telle action pourrait
entra&icirc;ner une perte de donn&eacute;es
ou des probl&egrave;mes sur le lecteur.
Glissez-d&eacute;posez vos fichiers multim&eacute;dia sur le disque
amovible. Vous avez la possibilit&eacute; de cr&eacute;er des dossiers
ou r&eacute;pertoires sur le disque amovible. Une fois le transfert
des donn&eacute;es termin&eacute;, fermez la fen&ecirc;tre de disque
amovible et d&eacute;branchez le lecteur de l'ordinateur.
5
Utilisation du logiciel
Convertisseur vid&eacute;o
Vous pouvez convertir votre fichier vid&eacute;o pr&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; partir
de tout format en un format .AVI &agrave; l'aide du convertisseur
AVI. La barre de progression de la conversion s'affiche.
Gestionnaire multim&eacute;dia
Le Gestionnaire multim&eacute;dia vous permet de profiter de la
musique de votre ordinateur et de votre lecteur.
6
Fonctionnement de base
Marche/Arr&ecirc;t et Verrouillage
Appuyez sur la touche alimentation sur le haut de
l’appareil et maintenez la touche ON/OFF enfonc&eacute;e pour
mettre l'appareil en marche.
Interface principale
Une fois le lecteur allum&eacute;, vous acc&eacute;dez &agrave; l'interface
principale comme ci-dessous.
7
Utilisation du mode Musique
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Musique” et appuyez sur Lecture/Pause
pour acc&eacute;der &agrave; la page. Une fois le mode musique
s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran suivant devrait appara&icirc;tre.
Lecture en cours
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour s&eacute;lectionner En cours
de lecture et appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour reprendre la
lecture de la chanson en cours.
Toute la musique
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Toute la musique et appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour afficher votre biblioth&egrave;que musicale.
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner un morceau pr&eacute;cis et appuyez sur Lecture/
Pause pour d&eacute;marrer la lecture.
Artiste
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Artiste et afficher tous les artistes. Appuyez
sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner un artiste pr&eacute;cis
et afficher les chansons de cet artiste. S&eacute;lectionnez une
chanson et appuyez sur Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la
lecture.
Album
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Album et parcourir tous vos albums. Appuyez
sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner un album pr&eacute;cis
et afficher les chansons de cet album. Apr&egrave;s avoir
s&eacute;lectionn&eacute; une chanson, appuyez sur la touche Lecture/
Pause pour d&eacute;marrer la lecture.
8
Genre
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Genre et parcourir tous les genres de
chanson. Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
acc&eacute;der au genre de votre choix et appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la lecture de la chanson
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ma liste musicale
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner Ma
liste musicale et parcourir tous les morceaux que vous
souhaitez ajouter &agrave; votre liste d'&eacute;coute. Appuyez sur la
touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner un morceau
pr&eacute;cis et appuyez sur Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la
lecture du morceau s&eacute;lectionn&eacute;.
Liste d'enregistrement
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Liste d'enregistrement et choisir entre
Enregistrement FM ou Vocal. Appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la lecture du fichier
s&eacute;lectionn&eacute;.
Appuyez sur M pour revenir au menu principal.
Interface Lecture musicale
A chaque fois que vous lancez la lecture d'un morceau,
l'interface de lecture musicale s'affiche comme ci-dessous.
Lecture de musique
Appuyez sur la touche Lecture/
Pause du milieu pour d&eacute;marrer
la lecture, et appuyez de
nouveau sur cette touche pour
mettre sur pause.
9
Volume
Maintenez la touche Lecture/ Pause enfonc&eacute;e jusqu'&agrave; ce
que la barre de volume s'affiche en bas de l'&eacute;cran.
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour r&eacute;gler le
volume.
Pr&eacute;c&eacute;dent / Suivant
Appuyez sur Suivant pour passer au morceau suivant, et
sur Pr&eacute;c&eacute;dent pour revenir au morceau pr&eacute;c&eacute;dent.
Maintenez la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant enfonc&eacute;e pour
effectuer un retour ou une avance rapide.
Options de lecture
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au menu
des options de lecture. Vous pouvez choisir de mettre en
pr&eacute;f&eacute;rence les options suivantes : R&eacute;p&eacute;tition AB/
R&eacute;p&eacute;tition/ S&eacute;lection EQ/ R&eacute;glage Son/ Nombre de
r&eacute;p&eacute;titions/ Intervalles r&eacute;p&eacute;tition/ Vitesse variable /
Affichage des paroles/ Ajouter &agrave; ma liste/ Supprimer le
fichier.
R&eacute;p&eacute;tition AB
Avec de la musique en cours de
lecture, maintenez la touche M
enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au
sous-menu. Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner R&eacute;p&eacute;tition A-B et
appuyez sur Lecture/ Pause
pour confirmer. Appuyez sur la
touche Lecture/ Pause pour d&eacute;finir le point de d&eacute;marrage
de la R&eacute;p&eacute;tition A-B, puis appuyez de nouveau sur
Lecture/ Pause pour d&eacute;finir le point de fin. Pour annuler le
mode de r&eacute;p&eacute;tition A-B, appuyez de nouveau sur Lecture/
Pause.
10
Mode r&eacute;p&eacute;tition
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner Mode
r&eacute;p&eacute;tition et appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir
entre Ordre/ R&eacute;p&eacute;ter un/ R&eacute;p&eacute;ter tout/ Shuffle/
R&eacute;p&eacute;tition Shuffle +. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e,
appuyez sur Lecture/ Pause pour confirmer et appuyez
sur M pour revenir au sous-menu.
S&eacute;lection EQ
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir S&eacute;lection
EQ et appuyez sur Lecture/ Pause pour acc&eacute;der au
sous-menu et s&eacute;lectionner un mode &eacute;galiseur parmi
Normal / Rock / Pop / Classique / Doux/ Jazz / DBB.
Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur Lecture/
Pause pour confirmer et appuyez sur M pour revenir au
sous-menu.
R&eacute;glage du son
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
R&eacute;glage du son, appuyez sur Lecture/ Pause pour
acc&eacute;der &agrave; EQ personnalis&eacute;. Maintenez la touche M pour
passer &agrave; une barre diff&eacute;rente et appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour effectuer votre propre r&eacute;glage
&eacute;galiseur. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur
Lecture/ Pause pour confirmer et appuyez sur M pour
revenir au sous-menu.
Nombre de r&eacute;p&eacute;titions
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner Mode
r&eacute;p&eacute;tition et appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir de
1 fois &agrave; l’infini.
Intervalles de r&eacute;p&eacute;tition
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
Intervalles de r&eacute;p&eacute;tition et choisir entre 1 seconde et 7
secondes. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur
11
Lecture/ Pause pour confirmer et revenir au sous-menu.
Vitesse variable
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
Vitesse variable et choisir une valeur entre -4 et 4. Une
fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur Lecture/ Pause
pour confirmer et revenir au sous-menu.
Affichage des paroles
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Affichage des paroles et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der &agrave; la page. Choisissez
Activer/ D&eacute;sactiver et appuyez sur Lecture/ Pause pour
afficher les paroles.
*Le seul format de fichier de paroles compatible avec ce
lecteur est le format .LRC.
Ajouter &agrave; Ma liste
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
Ajouter &agrave; ma liste et appuyez sur Lecture/ Pause pour
choisir une liste entre Ma liste d’&eacute;coute 1 et Ma liste
d’&eacute;coute 5. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur
Lecture/ Pause pour confirmer et sur M pour revenir au
sous-menu.
Supprimer le fichier
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Supprimer le fichier et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der &agrave; la page. Une fois la
s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur Lecture/ Pause pour
confirmer et revenir au sous-menu.
Appuyez sur M pour revenir au mode Musique.
12
Utilisation du mode Vid&eacute;o
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Film” et appuyez sur Lecture/Pause pour
acc&eacute;der au mode vid&eacute;o. Une fois le mode vid&eacute;o
s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran suivant devrait appara&icirc;tre.
Appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner le film de votre
choix et appuyez sur
Lecture/Pause pour d&eacute;marrer
la lecture.
Les fichiers d'enregistrement
vid&eacute;o seront sauvegard&eacute;s sous
le dossier CAMERA.
Commandes de base pour la vid&eacute;o
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent pour choisir le film
pr&eacute;c&eacute;dent. Maintenez cette touche enfonc&eacute;e pour revenir
rapidement en arri&egrave;re. Appuyez sur la touche Suivant
pour choisir le film suivant. Maintenez cette touche
enfonc&eacute;e pour avancer rapidement. Maintenez la touche
Lecture/ Pause enfonc&eacute;e jusqu'&agrave; ce que la barre de
volume apparaisse en bas, et appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour r&eacute;gler le volume.
13
Utilisation du mode Images
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Images” et appuyez sur Lecture/Pause pour
acc&eacute;der au mode photo. Une fois le mode photo
s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran suivant devrait appara&icirc;tre.
Parcourir les photos
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour s&eacute;lectionner List
R&eacute;p et parcourir toutes les
photos. Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner une photo pr&eacute;cise
et appuyez sur Lecture/ Pause
pour l'ouvrir.
Style du menu
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour choisir “mode de lecture” et appuyez sur
Lecture/ Pause pour choisir mode Liste et Vignettes.
14
Utilisation du mode Appareil photo
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Appareil photo” et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der au mode Appareil photo.
Commande de base pour l’appareil photo
Prise de photo : Appuyez sur la touche Lecture/ Pause
pour prendre une photo.
Zoom avant/ arri&egrave;re : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent pour
effectuer un zoom avant et sur Suivant pour effectuer un
zoom arri&egrave;re.
Sous-menu Appareil photo
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pendant 2 secondes pour
acc&eacute;der au sous-menu Appareil photo.
Chemin de destination : M&eacute;moire interne
R&eacute;solution : Appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir
entre 320 x 240/ 640 x 480/ 1280 x 960/ 1600 x 1200/
2048 x 1536
Retardateur : Appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir
entre off/ 5 sec/ 10 sec/ 15 sec/ 20 sec
Son d'obturateur : Appuyez sur Lecture/ Pause pour
choisir entre off/ son 1/ son 2 / son 3
Date : Appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir entre Off/
Date/ Date et Heure.
Appuyez sur M pour revenir au mode Appareil photo.
15
Utilisation du mode Enregistrement vid&eacute;o
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Enregistrement vid&eacute;o” et appuyez sur B pour
acc&eacute;der au mode d'enregistrement.
Commandes de base pour l'enregistrement
vid&eacute;o
Appuyez sur la Lecture/ Pause pour enregistrer une vid&eacute;o
et appuyez de nouveau sur Lecture/ Pause pour
interrompre l'enregistrement. Appuyez sur M durant
l'enregistrement pour mettre le fichier en m&eacute;moire.
Sous-menu Enregistrement vid&eacute;o
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pendant 2 secondes pour
acc&eacute;der au sous-menu.
Chemin de destination : M&eacute;moire interne
R&eacute;solution : 320 x 240
Qualit&eacute; d'enregistrement : Appuyez sur Lecture/ Pause
pour choisir entre Elev&eacute;e / Moyenne/ Faible/
Automatique.
Appuyez sur M pour revenir au mode Enregistrement
vid&eacute;o.
16
Utilisation du mode Enregistrement
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Enregistrements” et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der au mode d’enregistrement.
Une fois le mode d'enregistrement s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran
suivant devrait appara&icirc;tre.
Commandes de base pour
l’enregistrement
Appuyez sur Lecture/ Pause
pour d&eacute;marrer l'enregistrement
et appuyez de nouveau sur
Lecture/ Pause pour
interrompre l'enregistrement.
Appuyez sur M pour
sauvegarder ou annuler le
fichier enregistr&eacute;.
Sous-menu Enregistrement
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au
sous-menu et choisir entre Format d'enregistrement/
Qualit&eacute; d'enregistrement/ Gain d’enregistrement.
Utilisation de l'E-book
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Pause pour choisir “E-book” et
appuyez sur Lecture/ Pause pour acc&eacute;der au menu
e-book. Une fois le menu e-book s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran
suivant devrait appara&icirc;tre.
17
Commandes de base pour
l'e-book
Appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Liste R&eacute;p et
appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour s&eacute;lectionner un
fichier .TXT. Apr&egrave;s avoir ouvert
un fichier e-book, appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent pour revenir &agrave; la
page pr&eacute;c&eacute;dente et sur Suivant
pour passer &agrave; la page suivante.
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au
sous-menu e-book.
Liste des tags :
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner &quot;Liste des tags&quot; et appuyez sur
Lecture/Pause pour parcourir la liste.
Sous-menu E-book
Passer &agrave; : appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour r&eacute;gler le
pourcentage entre les sauts de page.
Intervalle de lecture automatique : Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir entre 3 sec/ 6 sec/ 9 sec/
12 sec/ 15 sec.
Ajouter un signet : Appuyez sur Lecture/ Pause pour
confirmer le signet/tag
Supprimer le fichier : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant
pour s&eacute;lectionner OK et appuyez sur Lecture/ Pause pour
confirmer la suppression du fichier.
18
Utilisation du navigateur de fichiers (File
Navi)
Depuis le menu principal,
appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant
pour s&eacute;lectionner File Navi puis
appuyez sur Lecture/Pause pour
s&eacute;lectionner.
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant
pour s&eacute;lectionner un dossier
diff&eacute;rent.
Appuyez longuement sur M pour
d&eacute;placer, copier ou supprimer le
fichier.
Appuyez sur M pour revenir au menu pr&eacute;c&eacute;dent
Utilisation du mode R&eacute;glages
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Configuration et appuyez sur Lecture/Pause
pour acc&eacute;der au menu de configuration.
R&eacute;glage de l'affichage
Appuyez sur Lecture/ Pause pour s&eacute;lectionner la dur&eacute;e
de r&eacute;tro-&eacute;clairage entre off/ 5 sec/ 10 sec/ 20 sec/ 30 sec/
1 minute/ 5 minutes
19
Economie d'&eacute;nergie
Dur&eacute;e d'inactivit&eacute; : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant
pour choisir entre Off/ 10 sec/ 30 sec/ 1 minute/ 3 minutes/
5 minutes/ 10 minutes
et appuyez sur Lecture/ Pause pour confirmer le r&eacute;glage.
Minuterie sommeil : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant
pour choisir entre Off/ 10 minutes/ 30 minutes/ 1 heure/ 2
heures/ 3 heures/ 4 heures/ 5 heures et appuyez sur
Lecture/ Pause pour confirmer le r&eacute;glage.
Langue
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir la langue de
votre choix et appuyez sur Lecture/ Pause pour confirmer.
Informations avanc&eacute;es
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir entre
Informations Lecteur/ Formatage M&eacute;moire/ R&eacute;initialiser.
20
Caract&eacute;ristiques techniques
M&eacute;moire flash
Taux de compression
MP3
128 MB – 16 GB
MP3(8 – 320 kbps)
WMA(5-384kbps)
OGG/ ACC/APE/WAV
Format vid&eacute;o
AVI
Format photo :
Appareil photo num&eacute;rique
Pile
Interface
Ecran
Poids
Dimensions
JPEG/BMP/GIF
0,3 m&eacute;gapixels
Pile lithium rechargeable
3,7 V
USB2.0 haut d&eacute;bit
Ecran TFT couleur 1.8 pouces
40 g
41 (L) x 8 (P) x 94 (H) mm
21
D&eacute;pannage
Que dois-je faire si l’appareil ne produit aucun son ?
La premi&egrave;re chose &agrave; faire est de v&eacute;rifier le volume. Si le
volume est correctement r&eacute;gl&eacute;, il est possible que le
format m&eacute;moire du p&eacute;riph&eacute;rique soit incorrect.
22
Sous r&eacute;serve de modification des caract&eacute;ristiques techniques sans pr&eacute;avis.
La reproduction ou la diffusion d’une partie ou de l’ensemble de ce document est interdite,
sous quelle que forme que ce soit, &eacute;lectronique ou m&eacute;canique,
y compris la photocopie et l’enregistrement
ou la traduction dans une langue diff&eacute;rente, pour quelle que raison que ce soit
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Sylvania SMPK 8220PL Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！