Sylvania SMPK 8220PL Manuel utilisateur

Document
Manuel de l'utilisateur - SMPK8220PL
Sylvania is a registered trademark of OSRAM Sylvania Inc. Used under license.
Contenu de l'emballage
Appareil principal
Manuel de l'utilisateur
C&acirc;ble USB
Ecouteurs
CD Pilote
Rubriques
Emplacement et fonction des touches
Fonctionnement de base
Intro
Utilisation du mode Musique
Utilisation du mode Vid&eacute;o
Utilisation du mode Images
Utilisation de la fonction Appareil photo
Utilisation de l'Enregistrement vid&eacute;o
Utilisation du lecteur E-Book
Utilisation du Enregistrement
Utilisation de Navigation de fichiers
Utilisation du mode Configuration
Caract&eacute;ristiques techniques
D&eacute;pannage
Emplacement et fonction des touches
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Touche On/Off
Ecran
Touche M
Touche Suivant
Touche Lecture/Pause
Touche alimentation
Touche Pr&eacute;c&eacute;dent
Port USB
Micro
Prise casque
Objectif appareil photo
Installation des utilitaires logiciels
Ins&eacute;rez le CD dans le compartiment CD ROM de votre
ordinateur. Cliquez sur Setup.exe pour d&eacute;marrer
l'installation du pilote. Suivez les instructions du menu &agrave;
l'&eacute;cran pour terminer l'installation.
Cliquez sur Fermer lorsque l'&eacute;cran Installation termin&eacute;e
s'affiche.
Pour les utilisateurs Windows 98/98SE, veuillez installer le
pilote du CD-ROM avant de t&eacute;l&eacute;charger des fichiers sur
votre lecteur.
3
Connexion et charge
Lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; votre
ordinateur par c&acirc;ble USB, votre
lecteur se recharge.
! Vous pourrez voir l'animation
de recharge dans le coin
inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran.
Lorsque l'animation de charge
s'arr&ecirc;te, cela signifie que le
lecteur est enti&egrave;rement
recharg&eacute;.
(Allumez le lecteur lorsqu'il est
en charge)
Transfert
Etape 1 :
R&eacute;glez le P&eacute;riph&eacute;rique en ligne
du lecteur sur Disque USB (voir
page 6), puis utilisez le c&acirc;ble
USB pour le brancher sur votre
ordinateur. Une fois la
connexion &eacute;tablie, l'&eacute;cran
devrait appara&icirc;tre comme
ci-dessus. Essayez de
reconnecter le lecteur si l'&eacute;cran
ci-dessus n'appara&icirc;t pas.
4
Etape 2 :
L'&eacute;cran ci-dessus devrait
appara&icirc;tre. (Sous Windows
XP uniquement) S&eacute;lectionner
Aucune action et cliquez sur
OK pour fermer la fen&ecirc;tre.
Double-cliquez sur Mon
ordinateur sur le bureau. La
fen&ecirc;tre ci-dessus devrait
appara&icirc;tre. Recherchez l'ic&ocirc;ne
Disque amovible.
Double cliquez sur l'ic&ocirc;ne
Disque amovible. Remarque :
Ne d&eacute;branchez pas le c&acirc;ble
USB apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur la
fen&ecirc;tre de disque amovible.
Une telle action pourrait
entra&icirc;ner une perte de donn&eacute;es
ou des probl&egrave;mes sur le lecteur.
Glissez-d&eacute;posez vos fichiers multim&eacute;dia sur le disque
amovible. Vous avez la possibilit&eacute; de cr&eacute;er des dossiers
ou r&eacute;pertoires sur le disque amovible. Une fois le transfert
des donn&eacute;es termin&eacute;, fermez la fen&ecirc;tre de disque
amovible et d&eacute;branchez le lecteur de l'ordinateur.
5
Utilisation du logiciel
Convertisseur vid&eacute;o
Vous pouvez convertir votre fichier vid&eacute;o pr&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; partir
de tout format en un format .AVI &agrave; l'aide du convertisseur
AVI. La barre de progression de la conversion s'affiche.
Gestionnaire multim&eacute;dia
Le Gestionnaire multim&eacute;dia vous permet de profiter de la
musique de votre ordinateur et de votre lecteur.
6
Fonctionnement de base
Marche/Arr&ecirc;t et Verrouillage
Appuyez sur la touche alimentation sur le haut de
l’appareil et maintenez la touche ON/OFF enfonc&eacute;e pour
mettre l'appareil en marche.
Interface principale
Une fois le lecteur allum&eacute;, vous acc&eacute;dez &agrave; l'interface
principale comme ci-dessous.
7
Utilisation du mode Musique
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Musique” et appuyez sur Lecture/Pause
pour acc&eacute;der &agrave; la page. Une fois le mode musique
s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran suivant devrait appara&icirc;tre.
Lecture en cours
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour s&eacute;lectionner En cours
de lecture et appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour reprendre la
lecture de la chanson en cours.
Toute la musique
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Toute la musique et appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour afficher votre biblioth&egrave;que musicale.
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner un morceau pr&eacute;cis et appuyez sur Lecture/
Pause pour d&eacute;marrer la lecture.
Artiste
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Artiste et afficher tous les artistes. Appuyez
sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner un artiste pr&eacute;cis
et afficher les chansons de cet artiste. S&eacute;lectionnez une
chanson et appuyez sur Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la
lecture.
Album
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Album et parcourir tous vos albums. Appuyez
sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner un album pr&eacute;cis
et afficher les chansons de cet album. Apr&egrave;s avoir
s&eacute;lectionn&eacute; une chanson, appuyez sur la touche Lecture/
Pause pour d&eacute;marrer la lecture.
8
Genre
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Genre et parcourir tous les genres de
chanson. Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
acc&eacute;der au genre de votre choix et appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la lecture de la chanson
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ma liste musicale
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner Ma
liste musicale et parcourir tous les morceaux que vous
souhaitez ajouter &agrave; votre liste d'&eacute;coute. Appuyez sur la
touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner un morceau
pr&eacute;cis et appuyez sur Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la
lecture du morceau s&eacute;lectionn&eacute;.
Liste d'enregistrement
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner Liste d'enregistrement et choisir entre
Enregistrement FM ou Vocal. Appuyez sur la touche
Lecture/ Pause pour d&eacute;marrer la lecture du fichier
s&eacute;lectionn&eacute;.
Appuyez sur M pour revenir au menu principal.
Interface Lecture musicale
A chaque fois que vous lancez la lecture d'un morceau,
l'interface de lecture musicale s'affiche comme ci-dessous.
Lecture de musique
Appuyez sur la touche Lecture/
Pause du milieu pour d&eacute;marrer
la lecture, et appuyez de
nouveau sur cette touche pour
mettre sur pause.
9
Volume
Maintenez la touche Lecture/ Pause enfonc&eacute;e jusqu'&agrave; ce
que la barre de volume s'affiche en bas de l'&eacute;cran.
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour r&eacute;gler le
volume.
Pr&eacute;c&eacute;dent / Suivant
Appuyez sur Suivant pour passer au morceau suivant, et
sur Pr&eacute;c&eacute;dent pour revenir au morceau pr&eacute;c&eacute;dent.
Maintenez la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant enfonc&eacute;e pour
effectuer un retour ou une avance rapide.
Options de lecture
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au menu
des options de lecture. Vous pouvez choisir de mettre en
pr&eacute;f&eacute;rence les options suivantes : R&eacute;p&eacute;tition AB/
R&eacute;p&eacute;tition/ S&eacute;lection EQ/ R&eacute;glage Son/ Nombre de
r&eacute;p&eacute;titions/ Intervalles r&eacute;p&eacute;tition/ Vitesse variable /
Affichage des paroles/ Ajouter &agrave; ma liste/ Supprimer le
fichier.
R&eacute;p&eacute;tition AB
Avec de la musique en cours de
lecture, maintenez la touche M
enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au
sous-menu. Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner R&eacute;p&eacute;tition A-B et
appuyez sur Lecture/ Pause
pour confirmer. Appuyez sur la
touche Lecture/ Pause pour d&eacute;finir le point de d&eacute;marrage
de la R&eacute;p&eacute;tition A-B, puis appuyez de nouveau sur
Lecture/ Pause pour d&eacute;finir le point de fin. Pour annuler le
mode de r&eacute;p&eacute;tition A-B, appuyez de nouveau sur Lecture/
Pause.
10
Mode r&eacute;p&eacute;tition
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner Mode
r&eacute;p&eacute;tition et appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir
entre Ordre/ R&eacute;p&eacute;ter un/ R&eacute;p&eacute;ter tout/ Shuffle/
R&eacute;p&eacute;tition Shuffle +. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e,
appuyez sur Lecture/ Pause pour confirmer et appuyez
sur M pour revenir au sous-menu.
S&eacute;lection EQ
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir S&eacute;lection
EQ et appuyez sur Lecture/ Pause pour acc&eacute;der au
sous-menu et s&eacute;lectionner un mode &eacute;galiseur parmi
Normal / Rock / Pop / Classique / Doux/ Jazz / DBB.
Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur Lecture/
Pause pour confirmer et appuyez sur M pour revenir au
sous-menu.
R&eacute;glage du son
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
R&eacute;glage du son, appuyez sur Lecture/ Pause pour
acc&eacute;der &agrave; EQ personnalis&eacute;. Maintenez la touche M pour
passer &agrave; une barre diff&eacute;rente et appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour effectuer votre propre r&eacute;glage
&eacute;galiseur. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur
Lecture/ Pause pour confirmer et appuyez sur M pour
revenir au sous-menu.
Nombre de r&eacute;p&eacute;titions
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner Mode
r&eacute;p&eacute;tition et appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir de
1 fois &agrave; l’infini.
Intervalles de r&eacute;p&eacute;tition
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
Intervalles de r&eacute;p&eacute;tition et choisir entre 1 seconde et 7
secondes. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur
11
Lecture/ Pause pour confirmer et revenir au sous-menu.
Vitesse variable
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
Vitesse variable et choisir une valeur entre -4 et 4. Une
fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur Lecture/ Pause
pour confirmer et revenir au sous-menu.
Affichage des paroles
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Affichage des paroles et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der &agrave; la page. Choisissez
Activer/ D&eacute;sactiver et appuyez sur Lecture/ Pause pour
afficher les paroles.
*Le seul format de fichier de paroles compatible avec ce
lecteur est le format .LRC.
Ajouter &agrave; Ma liste
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour s&eacute;lectionner
Ajouter &agrave; ma liste et appuyez sur Lecture/ Pause pour
choisir une liste entre Ma liste d’&eacute;coute 1 et Ma liste
d’&eacute;coute 5. Une fois la s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur
Lecture/ Pause pour confirmer et sur M pour revenir au
sous-menu.
Supprimer le fichier
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Supprimer le fichier et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der &agrave; la page. Une fois la
s&eacute;lection effectu&eacute;e, appuyez sur Lecture/ Pause pour
confirmer et revenir au sous-menu.
Appuyez sur M pour revenir au mode Musique.
12
Utilisation du mode Vid&eacute;o
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Film” et appuyez sur Lecture/Pause pour
acc&eacute;der au mode vid&eacute;o. Une fois le mode vid&eacute;o
s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran suivant devrait appara&icirc;tre.
Appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner le film de votre
choix et appuyez sur
Lecture/Pause pour d&eacute;marrer
la lecture.
Les fichiers d'enregistrement
vid&eacute;o seront sauvegard&eacute;s sous
le dossier CAMERA.
Commandes de base pour la vid&eacute;o
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent pour choisir le film
pr&eacute;c&eacute;dent. Maintenez cette touche enfonc&eacute;e pour revenir
rapidement en arri&egrave;re. Appuyez sur la touche Suivant
pour choisir le film suivant. Maintenez cette touche
enfonc&eacute;e pour avancer rapidement. Maintenez la touche
Lecture/ Pause enfonc&eacute;e jusqu'&agrave; ce que la barre de
volume apparaisse en bas, et appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour r&eacute;gler le volume.
13
Utilisation du mode Images
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Images” et appuyez sur Lecture/Pause pour
acc&eacute;der au mode photo. Une fois le mode photo
s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran suivant devrait appara&icirc;tre.
Parcourir les photos
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour s&eacute;lectionner List
R&eacute;p et parcourir toutes les
photos. Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour
s&eacute;lectionner une photo pr&eacute;cise
et appuyez sur Lecture/ Pause
pour l'ouvrir.
Style du menu
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour choisir “mode de lecture” et appuyez sur
Lecture/ Pause pour choisir mode Liste et Vignettes.
14
Utilisation du mode Appareil photo
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Appareil photo” et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der au mode Appareil photo.
Commande de base pour l’appareil photo
Prise de photo : Appuyez sur la touche Lecture/ Pause
pour prendre une photo.
Zoom avant/ arri&egrave;re : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent pour
effectuer un zoom avant et sur Suivant pour effectuer un
zoom arri&egrave;re.
Sous-menu Appareil photo
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pendant 2 secondes pour
acc&eacute;der au sous-menu Appareil photo.
Chemin de destination : M&eacute;moire interne
R&eacute;solution : Appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir
entre 320 x 240/ 640 x 480/ 1280 x 960/ 1600 x 1200/
2048 x 1536
Retardateur : Appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir
entre off/ 5 sec/ 10 sec/ 15 sec/ 20 sec
Son d'obturateur : Appuyez sur Lecture/ Pause pour
choisir entre off/ son 1/ son 2 / son 3
Date : Appuyez sur Lecture/ Pause pour choisir entre Off/
Date/ Date et Heure.
Appuyez sur M pour revenir au mode Appareil photo.
15
Utilisation du mode Enregistrement vid&eacute;o
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Enregistrement vid&eacute;o” et appuyez sur B pour
acc&eacute;der au mode d'enregistrement.
Commandes de base pour l'enregistrement
vid&eacute;o
Appuyez sur la Lecture/ Pause pour enregistrer une vid&eacute;o
et appuyez de nouveau sur Lecture/ Pause pour
interrompre l'enregistrement. Appuyez sur M durant
l'enregistrement pour mettre le fichier en m&eacute;moire.
Sous-menu Enregistrement vid&eacute;o
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pendant 2 secondes pour
acc&eacute;der au sous-menu.
Chemin de destination : M&eacute;moire interne
R&eacute;solution : 320 x 240
Qualit&eacute; d'enregistrement : Appuyez sur Lecture/ Pause
pour choisir entre Elev&eacute;e / Moyenne/ Faible/
Automatique.
Appuyez sur M pour revenir au mode Enregistrement
vid&eacute;o.
16
Utilisation du mode Enregistrement
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner “Enregistrements” et appuyez sur
Lecture/Pause pour acc&eacute;der au mode d’enregistrement.
Une fois le mode d'enregistrement s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran
suivant devrait appara&icirc;tre.
Commandes de base pour
l’enregistrement
Appuyez sur Lecture/ Pause
pour d&eacute;marrer l'enregistrement
et appuyez de nouveau sur
Lecture/ Pause pour
interrompre l'enregistrement.
Appuyez sur M pour
sauvegarder ou annuler le
fichier enregistr&eacute;.
Sous-menu Enregistrement
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au
sous-menu et choisir entre Format d'enregistrement/
Qualit&eacute; d'enregistrement/ Gain d’enregistrement.
Utilisation de l'E-book
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Pause pour choisir “E-book” et
appuyez sur Lecture/ Pause pour acc&eacute;der au menu
e-book. Une fois le menu e-book s&eacute;lectionn&eacute;, l'&eacute;cran
suivant devrait appara&icirc;tre.
17
Commandes de base pour
l'e-book
Appuyez sur la touche
Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Liste R&eacute;p et
appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/
Suivant pour s&eacute;lectionner un
fichier .TXT. Apr&egrave;s avoir ouvert
un fichier e-book, appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent pour revenir &agrave; la
page pr&eacute;c&eacute;dente et sur Suivant
pour passer &agrave; la page suivante.
Maintenez la touche M enfonc&eacute;e pour acc&eacute;der au
sous-menu e-book.
Liste des tags :
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner &quot;Liste des tags&quot; et appuyez sur
Lecture/Pause pour parcourir la liste.
Sous-menu E-book
Passer &agrave; : appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour r&eacute;gler le
pourcentage entre les sauts de page.
Intervalle de lecture automatique : Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir entre 3 sec/ 6 sec/ 9 sec/
12 sec/ 15 sec.
Ajouter un signet : Appuyez sur Lecture/ Pause pour
confirmer le signet/tag
Supprimer le fichier : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant
pour s&eacute;lectionner OK et appuyez sur Lecture/ Pause pour
confirmer la suppression du fichier.
18
Utilisation du navigateur de fichiers (File
Navi)
Depuis le menu principal,
appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant
pour s&eacute;lectionner File Navi puis
appuyez sur Lecture/Pause pour
s&eacute;lectionner.
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant
pour s&eacute;lectionner un dossier
diff&eacute;rent.
Appuyez longuement sur M pour
d&eacute;placer, copier ou supprimer le
fichier.
Appuyez sur M pour revenir au menu pr&eacute;c&eacute;dent
Utilisation du mode R&eacute;glages
Appuyez sur la touche Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Configuration et appuyez sur Lecture/Pause
pour acc&eacute;der au menu de configuration.
R&eacute;glage de l'affichage
Appuyez sur Lecture/ Pause pour s&eacute;lectionner la dur&eacute;e
de r&eacute;tro-&eacute;clairage entre off/ 5 sec/ 10 sec/ 20 sec/ 30 sec/
1 minute/ 5 minutes
19
Economie d'&eacute;nergie
Dur&eacute;e d'inactivit&eacute; : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant
pour choisir entre Off/ 10 sec/ 30 sec/ 1 minute/ 3 minutes/
5 minutes/ 10 minutes
et appuyez sur Lecture/ Pause pour confirmer le r&eacute;glage.
Minuterie sommeil : Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant
pour choisir entre Off/ 10 minutes/ 30 minutes/ 1 heure/ 2
heures/ 3 heures/ 4 heures/ 5 heures et appuyez sur
Lecture/ Pause pour confirmer le r&eacute;glage.
Langue
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir la langue de
votre choix et appuyez sur Lecture/ Pause pour confirmer.
Informations avanc&eacute;es
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/ Suivant pour choisir entre
Informations Lecteur/ Formatage M&eacute;moire/ R&eacute;initialiser.
20
Caract&eacute;ristiques techniques
M&eacute;moire flash
Taux de compression
MP3
128 MB – 16 GB
MP3(8 – 320 kbps)
WMA(5-384kbps)
OGG/ ACC/APE/WAV
Format vid&eacute;o
AVI
Format photo :
Appareil photo num&eacute;rique
Pile
Interface
Ecran
Poids
Dimensions
JPEG/BMP/GIF
0,3 m&eacute;gapixels
Pile lithium rechargeable
3,7 V
USB2.0 haut d&eacute;bit
Ecran TFT couleur 1.8 pouces
40 g
41 (L) x 8 (P) x 94 (H) mm
21
D&eacute;pannage
Que dois-je faire si l’appareil ne produit aucun son ?
La premi&egrave;re chose &agrave; faire est de v&eacute;rifier le volume. Si le
volume est correctement r&eacute;gl&eacute;, il est possible que le
format m&eacute;moire du p&eacute;riph&eacute;rique soit incorrect.
22
Sous r&eacute;serve de modification des caract&eacute;ristiques techniques sans pr&eacute;avis.
La reproduction ou la diffusion d’une partie ou de l’ensemble de ce document est interdite,
sous quelle que forme que ce soit, &eacute;lectronique ou m&eacute;canique,
y compris la photocopie et l’enregistrement
ou la traduction dans une langue diff&eacute;rente, pour quelle que raison que ce soit
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Sylvania SMPK 8220PL Manuel utilisateur. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!