Manuel du propriétaire | THEBEN OSIRIA 220 AR KNX 5009200 Manuel utilisateur

Horloges secondaires OSIRIA
Horloges secondaires OSIRIA
OSIRIA 220 AR KNX
OSIRIA 230 AR KNX
OSIRIA 230 SR KNX
OSIRIA 240 AR KNX
OSIRIA 240 SR KNX
OSIRIA 241 AR KNX
OSIRIA 241 BR KNX
OSIRIA 242 AR KNX
OSIRIA 242 SR KNX
OSIRIA 251 BQ KNX
OSIRIA 232 BQ KNX
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
5009200
5009210
5009211
5009230
5009231
5009240
5009241
5009250
5009251
5009252
5009233
Page 1 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
Table des matières
1
FONCTIONNALITES ..................................................................................................... 3
2
APPLICATIONS .............................................................................................................. 3
3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....................................................................... 3
4
MANIPULATION ............................................................................................................ 3
5
LE PROGRAMME D'APPLICATION « COMMANDE D'HORLOGES
SECONDAIRES » .................................................................................................................... 4
SELECTION DANS LA BASE DE DONNEES PRODUITS ...................................................... 4
5.1
5.2
OBJETS DE COMMUNICATION....................................................................................... 5
5.2.1 Description des objets ............................................................................................ 6
5.3
PARAMETRES............................................................................................................... 7
5.3.1 Pages de paramètres .............................................................................................. 7
5.3.2 Généralités ............................................................................................................. 7
5.3.3 Sécurité ................................................................................................................... 7
6
ANNEXE ........................................................................................................................... 8
6.1
6.2
6.3
7
REMISE A ZERO DES AIGUILLES.................................................................................... 8
COMPORTEMENT DE SYNCHRONISATION DE L'HORLOGE .............................................. 8
DEPANNAGE ................................................................................................................ 8
NOTICE D'UTILISATION ............................................................................................ 9
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 2 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
1 Fonctionnalités
•
•
•
•
•
•
Les horloges secondaires Theben OSIRIA permettent de constituer une installation d'horloges
secondaires en utilisant le réseau de câbles d'une installation KNX.
Elles peuvent afficher l'heure ou l'heure et la date selon le modèle.
Les horloges sont synchronisées via les télégrammes horaires du bus KNX.
Les horloges peuvent nécessiter un nouveau télégramme horaire de l'horloge principale à
intervalles réguliers.
Si aucun télégramme horaire n'est reçu après plusieurs demandes, un message d'alarme peut être
envoyé sur le bus.
Un autre avantage réside dans le fait qu'une batterie est intégrée dans chaque horloge OSIRIA.
Cette dernière se charge par la tension du bus1 et possède une réserve de marche de 10 jours.
En cas de coupure de la tension du bus, cette batterie assure le fonctionnement d'OSIRIA, dans
laquelle une horloge est également intégrée. Ainsi, en cas de coupure de la tension du bus,
l'horloge ne s'arrête pas ; elle ne sera juste plus synchronisée via le bus.
2 Applications
Les horloges secondaires OSIRIA conviennent notamment pour l'affichage de l'heure dans des locaux
commerciaux, des usines, des halls, des écoles, des bâtiments officiels...
3 Caractéristiques techniques
Tension de service KNX
Tension du bus, < 10 mA
Réserve de marche
10 jours avec la batterie écologique
sans cadmium
Température ambiante
-5 °C … +45 ℃
4 Manipulation
•
•
1
Lors de la réception du premier télégramme de l’heure, une remise à zéro des aiguilles est
effectuée après environ 5 secondes (position 12 heures).
Ensuite, l’horloge règle automatiquement l’heure correspondante.
Temps de charge ≈ 4 jours.
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 3 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
5 Le programme d'application
« Commande d'horloges secondaires »
5.1 Sélection dans la base de données produits
Fabricant
Famille de produits
Type de produit
Nom du programme
Theben AG
Unités d'affichage
Affichage de l'heure
OSIRIA KNX
La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet :
www.theben.de/en/downloads_en
Tableau 1
Nombre d'objets de communication :
Nombre d'adresses de groupe :
Nombre d'associations :
5
5
5
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 4 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
5.2 Objets de communication
Tableau 2
N°
Nom de l'objet
Fonction
0
Réceptionner l’heure
Réception Télégr. Heure
1
Réceptionner la date
Réception Télégr. Date
2
Synchronisation forcée*
Réception Télégr. Synchr. forcée
3
Envoyer demande de l’heure
Envoyer Télégr. demande de
l’heure
4
Message d’alarme
Envoyer Télégr. temps manque
Longueu
r
DPT
3 octets
10 001
3 octets
11 001
1 bit
1 001
1 bit
1 001
1 bit
1 001
Flags
C L É
T
C
-
É
T
C
-
É
T
C
-
É
T
C
-
-
T
C
-
-
T
* IMPORTANT : L'objet synchronisation forcée doit toujours être relié à une adresse de
groupe. En cas d'erreurs, toute l'installation peut ainsi être à nouveau synchronisée rapidement
et facilement.
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 5 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
5.2.1 Description des objets
•
Objet 0 « Réceptionner l'heure »
Réceptionne le télégramme horaire de la commande progressive du bus, par ex. TR 648 top2 RC KNX
(n° de réf. 6489212) pour régler l'heure.
•
Objet 1 « Réceptionner la date »
Réceptionne le télégramme de la date de la commande progressive du bus, par ex. TR 648 top2 RC
KNX (n° de réf. 6489212).
•
Objet 2 « Synchronisation forcée »
Un 1 sur cet objet lance l'action suivante :
•
•
L'heure s'arrête (la trotteuse s'arrête)
Après 5 secondes de pause, la remise à zéro des aiguilles est effectuée :
l'aiguille des heures puis l'aiguille des minutes se déplacent en position 12 heures.
Après la remise à zéro des aiguilles, l'horloge OSIRIA se règle à l'heure interne.
•
Grâce à ce mécanisme, une installation complète d'horloge peut être une nouvelle fois synchronisée
mécaniquement de manière simple.
•
Objet 3 « Envoyer demande de l'heure »
Envoie une demande de l'heure à la commande progressive du bus, par ex. TR 648 top2 RC KNX
(n° de réf. 6489212) pour obtenir l'heure actuelle.
•
Objet 4 « Message d'alarme »
Un message d'alarme est alors envoyé lorsqu'après un nombre défini de demandes de l'heure aucune
heure n'a pu être reçue.
Le nombre de demandes est réglé avec le paramètre Signaler alarme après de la page de paramètres
Sécurité.
0 = aucune alarme
1 = alarme
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 6 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
5.3 Paramètres
5.3.1 Pages de paramètres
Tableau 3
Fonction
Généralités
Sécurité
Description
Type d'horloge.
Demande de l'heure et alarme.
5.3.2 Généralités
Tableau 4
Désignation
Type d'horloge
Valeurs
Description
uniquement affichage heure selon l'équipement de l'horloge.
avec affichage heure et date
5.3.3 Sécurité
Tableau 5
Désignation
Envoyer demande de l’heure
env.
Signaler alarme après
Valeurs
toutes les heures
toutes les 2 heures
toutes les 3 heures
toutes les 6 heures
toutes les 12 heures
toutes les 24 heures
toutes les 48 heures
2 demandes de l’heure infructueuses
3 demandes de l’heure infructueuses
5 demandes de l’heure infructueuses
7 demandes de l’heure infructueuses
10 demandes de l’heure
infructueuses
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Description
À quelle fréquence une demande
de l'heure doit-elle être envoyée
sur le bus ?
Après combien d'essais le
message d'alarme est-il envoyé,
lorsque les demandes de l'heure
restent sans réponses et
qu'aucune heure n'est reçue ?
Page 7 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
6 ANNEXE
6.1 Remise à zéro des aiguilles
Lors de la dite remise à zéro des aiguilles, les aiguilles des heures et des minutes sont mises
dans une position fixe définie (12:00).
Ceci garantit un positionnement exact des aiguilles en mode normal.
La remise à zéro s'effectue :
• après réception d’un télégramme de synchronisation forcée.
• après une première réception d'une heure après un retour de la tension du bus.
6.2 Comportement de synchronisation de l'horloge
•
•
•
•
•
•
Pour régler l'heure, l'unité de commande doit avoir reçu au moins un télégramme
horaire.
Si aucune date n'a encore été reçue, la date standard 1.1.2001 est utilisée (uniquement
pour les modèles avec affichage de la date).
Si l'horloge réceptionne pour la première fois une heure ou si la nouvelle heure
diverge de plus de 5 secondes de l'heure interne, la nouvelle heure est réglée après une
remise à zéro des aiguilles.
Si l'heure ne diffère que de 1 à 5 secondes, la correction s'effectue entre la 39e et la
41e minute d'une heure.
Exemple : un télégramme horaire avec une divergence de 4 secondes est reçu à 9:10.
La divergence sera corrigée entre 9:39 et 9:41.
Lors de la réception du premier télégramme horaire après un retour de la tension du
bus, l'heure se règle à nouveau.
Ceci se produit même si l'heure était encore juste.
Si une remise à zéro des aiguilles est déclenchée via le bus (synchronisation forcée ou
nouvelle heure), les aiguilles s’immobilisent immédiatement et la remise à zéro
s'effectue.
6.3 Dépannage
•
•
•
Retirer la borne de raccordement du bus
Rebrancher la borne de raccordement du bus.
Après la réception d’un télégramme de l’heure, l’horloge se règle à nouveau (comme
pour la première mise en service)
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 8 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
7 Notice d'utilisation
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 9 sur 10
Horloges secondaires OSIRIA
Version : janv.-14 (sous réserve de modifications)
Page 10 sur 10