Mode d'emploi | HTC RE Manuel utilisateur

Guide
Contenu
Contenu
Découvrir
Présentation de RE
6
Carte mémoire
10
Batterie
11
Protection étanche
13
l'application RE
16
Lanière de poignet
19
Configurer
Configurer votre RE pour la première fois
20
Associer votre RE et votre téléphone pour la première fois
21
Connecter votre RE et votre téléphone
24
Explorer les paramètres de base et avancés
24
Recherche des mises à jour du microprogramme
25
Déconnecter votre RE et votre téléphone
27
Prendre des photos et des vidéos
Se familiariser avec le Viseur en direct
29
Activer ou désactiver Ultra-grand-angle
30
Prendre des photos
30
3
4
Contenu
Enregistrer des vidéos
31
Enregistrer des vidéos en ralenti
33
Créer des vidéos en accéléré
35
Voir, modifier et partager
Regarder des photos et des vidéos
37
Trier les médias par type
38
Retirer l'effet fisheye
39
Télécharger des photos et des vidéos depuis votre RE
40
Partager des photos et des vidéos
41
Copier des fichiers multimédia depuis votre RE sur votre ordinateur 42
Supprimer des photos et des vidéos
43
Diffuser en direct avec RE
À propos de la diffusion en direct
45
Configurer votre RE pour la diffusion en direct
46
Inviter des contacts à regarder votre flux en direct
46
Enregistrer un flux en direct
49
Partager votre flux en direct via les réseaux sociaux ou e-mail
50
Sauvegarder
Sauvegarder vos fichiers multimédia
52
Sauvegarder des photos et des vidéos sur votre espace de
stockage en ligne
53
Contenu
RAZ
Formatage de votre carte mémoire
54
Réinitialisation de votre RE aux paramètres d'usine
54
Marques commerciales et copyrights
Index
5
6
Découvrir
Découvrir
Présentation de RE
Il existe une nouvelle façon de capter les moments inestimables de la vie, et
c'est avec RE. Avec son objectif Ultra-grand-angle, vous pouvez plonger
dans la scène et saisir la vie en une vue complète.
Voici les éléments et les fonctionnalités que vous devez connaître à propos
de ce petit appareil photo remarquable.
1
Objectif
2
Commutateur de mode de ralenti
3
Capteur de poignée
4
Voyant LED
5
Haut-parleur
Découvrir
1
Mic
2
Voyant LED
3
Déclencheur
1
Port Micro USB
2
Fixation du trépied
3
Couvercle du logement microSD™
Principales caractéristiques d'un coup d'œil
Commandes intuitives
RE simplifie la façon dont vous prenez des photos et des vidéos.
Après votre première installation, tenez-le simplement par le
capteur de poignée et il se mettra automatiquement en marche.
De plus, avec sa capture d'un seul bouton, vous pouvez
immédiatement prendre des photos ou filmer des vidéos.
7
8
Découvrir
Enregistrement en ralenti
Ajoutez une dimension cinématographique à vos vidéos
d'action. Basculez sur le mode Ralenti et enregistrez des vidéos
au ralenti à la volée.
Voir Enregistrer des vidéos en ralenti à la page 33 pour en
savoir plus à ce sujet.
Ultra-grand-angle
Obtenez plus de cette superbe scène. Capturez une vue Ultragrand-angle de ce qui est en face de vous.
Voir Activer ou désactiver Ultra-grand-angle à la page 30 pour
en savoir plus à ce sujet.
Accéléré
Superbe ciel d'été ? Basculez sur le mode Accéléré,
personnalisez les paramètres de votre appareil photo, et laissez
votre RE prendre des photos en série d'une scène pendant une
durée prolongée.
Voir Créer des vidéos en accéléré à la page 35 pour en savoir
plus à ce sujet.
Étanche
Emportez RE lors de votre prochaine expédition de plongée
pour prendre des instantanés de ce que vous voyez sous l'eau.
Pensez simplement à le préparer avant de le tremper. Voir
Protection étanche à la page 13 pour plus de détails.
Découvrir
Association facile avec votre téléphone
Découvrez également RE sur votre téléphone. Voir l'application
RE à la page 16 pour en savoir plus à ce sujet.
Sauvegarde automatique
Configurez votre RE pour sauvegarder automatiquement vos
photos et vidéos sur votre téléphone ou la mémoire en ligne.
Voir Sauvegarder vos fichiers multimédia à la page 53 pour
plus de détails.
La fonction de sauvegarde peut ne pas être prise en charge dans
certaines régions.
9
10
Découvrir
Carte mémoire
RE a peut-être déjà une carte microSD préinstallée. Vérifiez et assurezvous que la carte microSD est insérée avant d'utiliser votre RE, car il ne
peut pas fonctionner sans carte microSD.
Insertion de la carte microSD
1.
Ouvrez le cache du logement pour microSD situé au bas de votre
RE.
2.
Insérez une carte microSD avec le côté plaqué or dirigé dans la
même direction que l'objectif.
La carte émet un léger bruit de cliquetis quand elle est
correctement insérée.
3.
Fermez le couvercle du logement en appuyant vers le bas pour le
mettre en place.
Veillez à fermer le cache du logement hermétiquement pour
empêcher l'eau ou la poussière de pénétrer dans votre RE.
Découvrir
11
Retirer la carte microSD
1.
Ouvrez le Couvercle du logement pour microSD.
2.
Appuyez sur la carte pour l'éjecter.
Batterie
Votre RE est livré avec une batterie non amovible. Pour gérer efficacement
l'utilisation de la batterie, RE s'allume automatiquement lorsque vous le
tenez par le capteur de poignée et passe en mode veille lorsque vous le
laissez inactif pendant un certain temps.
Charger la batterie
Connectez votre RE à une source d'alimentation à l'aide du câble micro
USB fourni.
Le voyant LED devient vert quand votre RE est totalement chargé.
12
Découvrir
Vérification de l'état de la batterie
Tenez votre RE pour vérifier l'état de la batterie. Le voyant LED indiquera :
Vert
Niveau de la batterie supérieur à 25%.
Orange
Niveau de la batterie inférieur à 25%.
Si vous tenez déjà votre RE et que vous souhaitez vérifier l'état de la
batterie, réglez sur 30 secondes. Lorsque vous le reprendrez, vous verrez
l'indicateur LED s'allumer avec l'état actuel de la batterie.
Sur l'application RE
Vous pouvez également vérifier l'état de la batterie de votre RE à partir de
l'application RE. L'icône d'état de la batterie est indiqué au-dessus du
Viseur en direct.
La batterie est chargée
La batterie est chargée à
75%
La batterie est chargée à
50%
Batterie faible (25% restant)
Batterie très basse (reste
8% ou moins)
Voir l'application RE à la page 16 pour savoir comment télécharger et
installer l'application RE sur votre téléphone.
Découvrir
Protection étanche
RE est conforme à IPX7. Cela signifie que vous pouvez l'utiliser en toute
sécurité immergée dans l'eau dans les conditions suivantes :
§
Eau douce ou eau de mer uniquement
§
Profondeur maximale de l'eau : 1 mètre (3,2 pieds)
§
Temps maximum sous l'eau : 30 minutes
§
Température de l'eau : 15°C - 35°C (59°F - 95°F)
Cette évaluation ne permet pas d'assurer les performances
d'étanchéité de RE dans toutes les conditions.
Rappels importants
Fermez hermétiquement le couvercle du logement pour microSD.
Maintenez la carte microSD sèche.
Si vous allez plus profond que 1 mètre d'eau, rendez votre RE
conforme IPX8 en fixant un couvercle étanche.
Le bouchon étanche est inclus si vous avez acheté le RE avec le
Pack de protection.
Tenez fermement votre RE sous l'eau en fixant la lanière fournie et
en la portant à votre poignet. Voir Lanière de poignet à la page 19
pour plus de détails.
13
14
Découvrir
RE est classé au niveau IPX8 pour capturer des images sous l'eau à
une profondeur de 3 m (9,8 pi) pendant 120 minutes maximum lors
de l'utilisation avec le couvercle étanche et de niveau IPX7 pour
capturer des images sous l'eau à une profondeur de 1 m (3,2 pi)
pendant 30 minutes maximum sans le couvercle.
Ce qu'il faut éviter
Évitez de plonger le RE ou de laisser le port USB entrer en contact
avec des produits chimiques liquides tels que du savon liquide ou
des détergents.
Ne jamais plonger le RE dans des sources chaudes, ou tout autre
liquide que de l'eau (comme de l'alcool, des boissons sucrées, etc.).
Ne sautez pas dans l'eau avec le RE ou ne le soumettez pas à de
hautes pressions d'eau telles que dans des rapides ou des chutes
d'eau. Soumettre le RE à des chocs, des vibrations ou des pressions
excessives en le laissant tomber ou en le cognant, peut affecter les
performances d'étanchéité.
Tenir à l'écart de la poussière et du sable.
Ne chargez pas le RE lorsqu'il est mouillé,.
N'ouvrez pas le logement pour microSD sous l'eau ou dans des
zones exposées aux projections d'eau, à des vents violents, de la
poussière ou du sable. De plus, n'insérez pas de carte microSD
humide dans RE.
Découvrir
15
Le RE ne flotte pas dans l'eau. Ne faites pas tomber le RE dans l'eau.
Nettoyage et de séchage après avoir exposé RE à l'eau
Nettoyez toujours votre RE après une utilisation sous l'eau. Certaines eaux,
surtout l'eau salée, sont corrosives pour l'électronique et peuvent
endommager votre RE.
Il est recommandé de nettoyer votre RE dans les 60 minutes après
l'utilisation sous l'eau.
1.
Plongez votre RE dans une cuvette d'eau douce, avec son
couvercle de logement pour carte microSD hermétiquement fermé.
2.
Laissez votre RE plongé dans la cuvette pendant environ 10
minutes.
3.
Secouez pour enlever l'eau prise dans le port USB.
4.
Essuyez les gouttes d'eau avec un chiffon doux et séchez votre RE
dans un endroit bien ventilé.
5.
Prenez soin de laisser le port USB sécher complètement avant
d'utiliser le port.
16
Découvrir
l'application RE
Téléchargez l'application RE sur votre téléphone et explorez les
fonctionnalités intéressantes à votre disposition avec votre RE.
§
Voir et prendre des photos et des vidéos via le Viseur en direct.
§
Voir, modifier et partager des photos et des vidéos.
§
Définir et capturer des vidéos en accéléré.
§
Personnalisez les paramètres de votre RE.
§
Vérifiez les mises à jour du microprogramme pour votre RE.
§
Sauvegardez les photos et vidéos que vous avez capturées sur
votre téléphone.
La fonctionnalité de sauvegarde est actuellement disponible sur
téléphone Android™.
et plus encore !
Découvrir
17
Télécharger l'application RE sur votre iPhone
Avant de télécharger l'application RE, assurez-vous que votre
téléphone est conforme à la configuration système minimale
requise indiquée sur la page de téléchargement de l'applications
RE d'App Store.
1.
Sur votre téléphone, ouvrez App Store.
2.
Recherchez RE app ou RE.
3.
Appuyez sur OBTENIR > INSTALLER pour télécharger et installer
l'application RE.
Après l'installation de l'application RE sur votre iPhone, appuyez sur
sur votre écran d'accueil.
l'icône de l'application RE
Vous êtes maintenant prêt à associer et à connecter votre iPhone et votre
RE. Voir Associer votre RE et votre téléphone pour la première fois à la
page 21 pour savoir comment procéder.
18
Découvrir
Télécharger l'application RE sur votre téléphone Android
Avant de télécharger l'application RE, assurez-vous que votre
téléphone est conforme à la configuration système minimale
requise indiquée sur la page de téléchargement de l'application RE
de Google Play™.
1.
Sur votre téléphone, ouvrez l'application Play Store.
2.
Recherchez RE.
Ou allez à https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.htc.gc.companion.
3.
Appuyez sur Installer pour télécharger et installer l'application RE.
4.
Appuyez sur Accepter.
Après l'installation de l'application RE sur votre téléphone, appuyez
sur votre écran d'accueil ou sur
sur l'icône de l'application RE
l'écran Applications.
Vous êtes maintenant prêt à associer et à connecter votre téléphone
Android et votre RE. Voir Associer votre RE et votre téléphone pour la
première fois à la page 21 pour savoir comment procéder.
Découvrir
Lanière de poignet
Utilisez la lanière de poignet afin de pouvoir tenir en toute sécurité votre
RE.
1.
Accrochez l'extrémité de la lanière de poignet fournie sur la vis du
trépied qui se trouve également dans la boîte.
2.
Alignez la lanière dans la petite rainure de la vis du trépied.
3.
Serrez fermement la vis du trépied sur votre RE.
19
20
Configurer
Configurer
Configurer votre RE pour la première fois
Configurez votre RE en trois étapes faciles.
RE ne peut pas fonctionner sans carte microSD.
1.
Assurez-vous qu'il y a une carte microSD insérée dans votre RE.
Si vous avez besoin d'insérer une carte, voir Insertion de la carte
microSD à la page 10 pour plus de détails.
2.
Chargez complètement la batterie à l'aide du câble USB fourni.
3.
Appuyez et maintenez le Déclencheur pendant deux secondes pour
la première mise en marche.
Configurer
21
Pour une utilisation ultérieure, il suffit de tenir votre RE par le capteur de la
poignée et il se mettra en marche instantanément.
Associer votre RE et votre téléphone pour la première fois
Configurer l'application RE sur votre téléphone pour mémoriser votre
appareil photo RE.
Avant de commencer :
Téléchargez et installez l'application RE sur votre téléphone.
Chargez à la fois votre téléphone et votre appareil photo RE.
Vérifiez qu'une carte microSD est installée dans votre RE.
Vérifiez que votre RE n'est pas connecté à un autre
téléphone.
Sur votre iPhone
1.
Sur votre iPhone, allez à Paramètres > Bluetooth, puis appuyez sur
le commutateur Bluetooth® pour l'activer.
2.
Appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez sur l'icône de
l'application RE
.
3.
Appuyez sur Premiers pas.
22
Configurer
4.
Appuyez sur Suivant.
Votre iPhone rechercher des périphériques à proximité.
5.
Sélectionnez le nom de votre RE dans la liste des appareils
détectés.
6.
Définissez un mot de passe, puis appuyez sur OK.
Vous verrez un écran vous invitant à connecter votre iPhone au
réseau Wi-Fi® de votre Appareil photo RE. Le nom et le mot de
passe que vous avez définis sont également affichés à l'écran.
7.
Appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez sur Paramètres > WiFi.
8.
Vérifiez que Wi-Fi est activé, puis sélectionnez le nom de votre RE
dans la liste.
9.
Entrez le mot de passe que vous avez défini pour RE, puis appuyez
sur Joindre.
10.
Appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez sur l'icône de
l'application RE
.
L'association des appareils se fait une seule fois. La prochaine fois que vous
utiliserez votre RE et votre téléphone, il vous suffira de les connecter. Voir
Connecter votre RE et votre téléphone à la page 24 pour savoir comment
procéder.
Vous ne serez pas en mesure de vous connecter à Internet lorsque
vous serez connecté au réseau Wi-Fi de votre RE.
Configurer
23
Sur votre téléphone Android
1.
Ouvrez l'application RE.
2.
Appuyez sur Premiers pas.
3.
Appuyez sur Suivant.
Votre téléphone recherche des appareils à proximité.
4.
Sélectionnez le nom de votre RE dans la liste des appareils
détectés.
5.
Définissez un mot de passe, puis appuyez sur OK.
Votre téléphone se met en marche Wi-Fi si vous ne l'avez pas mis
en marche.
6.
Commencez à utiliser l'application avec votre Appareil photo RE.
L'association des appareils se fait une seule fois. La prochaine fois que vous
utiliserez votre RE et votre téléphone, il vous suffira de les connecter. Voir
Connecter votre RE et votre téléphone à la page 24 pour savoir comment
procéder.
24
Configurer
Connecter votre RE et votre téléphone
L'application RE se rappelle de la Appareil photo RE que vous avez
associée.
Avant de commencer :
Vous devez associer votre RE et votre téléphone.
Votre RE ne doit pas être connecté à un autre téléphone.
Votre RE et votre téléphone doivent être à moins de 10
mètres.
iPhone utilisateurs : Connectez votre iPhone au réseau Wi-Fi
de votre RE.
Ouvrez l'application RE. Vous verrez les miniatures des photos et des
vidéos sur votre RE ou le Viseur en direct une fois que vous aurez
connecté vos appareils.
Explorer les paramètres de base et avancés
L'application RE vous donne des options pour personnaliser les paramètres
de votre Appareil photo RE. Allez dans Paramètres et cochez ce que vous
pouvez personnaliser.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
Configurer
2.
25
Allez à Paramètres.
iPhone utilisateurs : Appuyez sur
.
Utilisateurs du téléphone Android : Appuyez sur
.
Recherche des mises à jour du microprogramme
Une mise à jour du microprogramme pour votre RE inclut des
fonctionnalités améliorées et des corrections de bugs. L'application RE
vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour du microprogramme
est disponible. Pensez à toujours garder votre RE à jour.
Avant de commencer :
Vérifiez que votre téléphone et votre RE ont une charge de
batterie supérieure à 50%.
Une carte microSD est insérée dans votre RE.
Sur votre iPhone
Vous avez besoin d'une connexion de données sur votre iPhone
pour effectuer cette procédure. Pour télécharger les mises à jour
du microprogramme par Wi-Fi, voir Utiliser Wi-Fi pour télécharger
les mises à jour du microprogramme à la page 26.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
26
Configurer
2.
Appuyez sur
jour.
> Paramètres avancés > Rechercher les mises à
3.
Si une mise à jour du microprogramme est disponible, appuyez sur
Mettre à jour maintenant.
4.
Après le téléchargement, appuyez sur Installer.
5.
Attendez que la mise à jour du microprogramme soit terminée.
Votre appareil photo RE redémarrera après la mise à jour du
microprogramme. Cela déconnecte temporairement votre iPhone et votre
RE. Voir Connecter votre RE et votre téléphone à la page 24 pour savoir
comment reconnecter vos appareils.
Utiliser Wi-Fi pour télécharger les mises à jour du microprogramme
1.
Allez à Paramètres > Wi-Fi sur votre iPhone, puis sélectionnez votre
réseau pour vous connecter à Internet.
2.
Appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez sur l'icône de
l'application RE
.
Une fenêtre de notification apparaîtra si une mise à jour du
microprogramme est disponible.
3.
Appuyez sur Mettre à jour, puis sur Mettre à jour maintenant pour
lancer le téléchargement du microprogramme.
4.
Après le téléchargement, connectez votre iPhone au réseau Wi-Fi
de votre RE.
5.
Appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez sur l'icône de
l'application RE
.
Vous verrez une notification dans l'application en dessous du
bouton Paramètres.
Configurer
6.
Appuyez sur la notification Installer la mise à jour RE.
7.
Appuyez sur Installer, et attendez que la mise à jour du
microprogramme soit terminée.
27
Votre appareil photo RE redémarrera après la mise à jour du
microprogramme. Cela déconnecte temporairement votre iPhone et votre
RE. Voir Connecter votre RE et votre téléphone à la page 24 pour savoir
comment reconnecter vos appareils.
Sur votre téléphone Android
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
3.
Appuyez sur Paramètres avancés.
4.
Appuyez sur Rechercher les mises à jour.
5.
Si une mise à jour du microprogramme est disponible, appuyez sur
Mettre à jour.
6.
Attendez que la mise à jour du microprogramme soit terminée.
Déconnecter votre RE et votre téléphone
Vous pouvez facilement déconnecter l'application RE et l'appareil photo
RE après l'utilisation.
Sur votre iPhone
§
Appuyez sur le bouton Accueil pour fermer l'application RE.
28
Configurer
§
Ou, allez dans Paramètres, puis appuyez sur Déconnecter RE.
Sur votre téléphone Android
§
Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
à côté du
nom de votre appareil photo RE pour le déconnecter.
§
Ou, allez dans Paramètres, puis appuyez sur Déconnecter RE.
Prendre des photos et des vidéos
Prendre des photos et des vidéos
Se familiariser avec le Viseur en direct
Connectez votre téléphone et votre RE, puis appuyez sur
Viseur en direct de votre Appareil photo RE.
1
Viseur en direct
2
Modes de capture
3
Déclencheur
pour voir le
Tournez votre téléphone sur le côté pour voir le Viseur en direct en plein
écran.
29
30
Prendre des photos et des vidéos
Mettez à nouveau votre téléphone sur l'orientation portrait, puis appuyez
pour afficher les photos et les vidéos sur votre RE.
sur
Pour utiliser Viseur en direct, votre RE et votre téléphone doivent
être à moins de 10 mètres.
Activer ou désactiver Ultra-grand-angle
Configurez votre appareil photo RE pour capturer des photos grand angle.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
3.
Appuyez sur Paramètres de l'appareil photo.
4.
Activez ou désactivez le commutateur Ultra-grand-angle.
Prendre des photos
Prenez de magnifiques photos sur votre Appareil photo RE. Vous pouvez
également utiliser l'application RE comme votre Viseur en direct.
Sur RE
1.
Tenez votre RE par le capteur de la poignée.
2.
Pointez votre RE en direction de ce que vous voulez capturer.
3.
Appuyez sur le Déclencheur.
Le voyant LED clignotera en rouge et votre RE émettra un déclic.
Prendre des photos et des vidéos
31
Sur l'application RE
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour aller à Viseur en direct, si vous n'êtes pas
encore dans cette vue.
3.
En orientation portrait, appuyez sur
Photo.
pour sélectionner le mode
Ou, tout en tenant votre téléphone sur le côté, appuyez sur le
bouton au-dessus du Déclencheur à l'écran
, puis appuyez sur
.
4.
5.
Placez votre RE sur une surface plane ou un trépied.
Appuyez sur
pour prendre une photo.
Le voyant LED clignote et votre RE émet un déclic quand une
photo est prise.
Pour changer la résolution de la photo, allez à Paramètres de
l'appareil photo, et appuyez sur Résolution photo.
Enregistrer des vidéos
Enregistrez des vidéos de haute qualité sur votre Appareil photo RE. Vous
pouvez également utiliser l'application RE comme votre Viseur en direct.
Sur RE
1.
Tenez votre RE par le capteur de la poignée.
32
Prendre des photos et des vidéos
2.
Pointez votre RE en direction de ce que vous voulez capturer.
3.
Appuyez et maintenez le Déclencheur pour démarrer
l'enregistrement.
Le voyant LED clignotera en rouge pendant l'enregistrement. Vous
entendrez également RE émettre un bip.
4.
Appuyez à nouveau sur le Déclencheur pour arrêter
l'enregistrement.
Le voyant LED s'éteint et votre RE émet à nouveau un bip.
Sur l'application RE
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
pour aller à Viseur en direct, si vous n'êtes pas
Appuyez sur
encore dans cette vue.
3.
En orientation portrait, appuyez sur
Vidéo.
pour passer en mode
Ou, tout en tenant votre téléphone sur le côté, appuyez sur le
bouton au-dessus du Déclencheur à l'écran
, puis appuyez sur
.
4.
Placez votre RE sur une surface plane ou un trépied.
5.
Appuyez sur
pour enregistrer une vidéo.
Le voyant LED clignotera en rouge pendant l'enregistrement. Vous
entendrez également RE émettre un bip.
6.
Appuyez sur
pour arrêter l'enregistrement.
Le voyant LED s'éteint et votre RE émet à nouveau un bip.
Prendre des photos et des vidéos
Pour changer la résolution de la vidéo, allez à Paramètres de
l'appareil photo, et appuyez sur Résolution vidéo.
Enregistrer des vidéos en ralenti
Revivez des actions à grande vitesse pas à pas et ajoutez une touche de
suspense à vos vidéos.
Sur RE
1.
Tenez votre RE par le capteur de la poignée.
2.
Appuyez sur le Commutateur de mode de ralenti jusqu'à ce que le
voyant LED s'allume en bleu.
3.
Appuyez et maintenez le Déclencheur pour démarrer
l'enregistrement.
Le voyant LED clignotera en bleu et votre RE émettra un bip.
4.
Appuyez à nouveau sur le Déclencheur pour arrêter
l'enregistrement.
Le voyant LED s'éteint et votre RE émet à nouveau un bip.
Sur l'application RE
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour aller à Viseur en direct, si vous n'êtes pas
encore dans cette vue.
33
34
Prendre des photos et des vidéos
3.
En orientation portrait, appuyez sur
Vidéo.
pour passer en mode
Ou, tout en tenant votre téléphone sur le côté, appuyez sur le
, puis appuyez sur
bouton au-dessus du Déclencheur à l'écran
.
4.
Appuyez sur l'option Ralenti
pour basculer dessus.
5.
Placez votre RE sur une surface plane ou un trépied.
6.
Appuyez sur
7.
Appuyez sur
pour enregistrer une vidéo.
Le voyant LED devient bleu et votre RE émet un bip.
pour arrêter l'enregistrement.
Le voyant LED s'éteint et votre RE émet à nouveau un bip.
Prendre des photos et des vidéos
35
Créer des vidéos en accéléré
Capturez le mouvement des objets et des scènes qui se déroulent
lentement devant les yeux humains. Pensez aux couchers de soleil et aux
fleurs qui s'épanouissent.
Vous pouvez le faire avec le mode Accéléré. Il prend automatiquement une
série de photos par intervalles en un temps donné. Ces photos deviennent
alors des images de votre vidéo en accéléré et vous verrez les
mouvements s'effectuer beaucoup plus rapidement.
Vous pouvez uniquement définir et enregistrer des vidéos en
accéléré à partir de l'application RE.
Avant de commencer :
Votre téléphone et votre RE doivent tous deux être chargés.
Ou, vous pouvez connecter votre RE à une source
d'alimentation pendant la capture de la vidéo en accéléré.
Votre microSD doit avoir suffisamment d'espace disponible.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour aller à Viseur en direct, si vous n'êtes pas
encore dans cette vue.
36
Prendre des photos et des vidéos
3.
En orientation portrait, appuyez sur
Accéléré.
pour passer en mode
Ou, tout en tenant votre téléphone sur le côté, appuyez sur le
, puis appuyez sur
bouton au-dessus du Déclencheur à l'écran
.
4.
Appuyez sur
Accéléré.
, et personnalisez vos paramètres de mode
5.
Appuyez sur Définire ou OK.
6.
Placez votre RE sur une surface plane ou un trépied.
7.
Appuyez sur
.
Vous pouvez appuyer sur
pause la capture.
8.
si vous avez besoin de mettre en
Si vous n'avez pas sélectionné Arrêter l'enregistrement
automatiquement dans les paramètres du mode Accéléré, appuyez
sur
pour arrêter manuellement votre accéléré.
Voir, modifier et partager
37
Voir, modifier et partager
Regarder des photos et des vidéos
Avec l'application RE, vous pouvez facilement voir les photos et les vidéos
que vous avez capturées sur votre RE.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
3.
Glissez vers le haut et vers le bas de l'écran sur d'autres miniatures
de photos et de vidéos capturées par votre RE.
Notez que certaines miniatures ont de petites icônes de coin. Ce
sont des indicateurs de fichiers multimédias.
1
Photo
2
Vidéo
3
Mode ralenti
38
Voir, modifier et partager
4
Vidéo en Accéléré
4.
Appuyez sur une miniature pour l'afficher en plein écran.
5.
Si vous avez ouvert une vidéo, appuyez sur l'écran pour afficher les
commandes de lecture.
6.
Appuyez sur
pour revenir à vos photos et vidéos.
Ou, glissez votre doigt vers la droite ou la gauche pour passer à la
photo suivante ou précédente.
Vous pouvez également voir les miniatures avec cette icône
. Cela
indique que c'est un aperçu Zoe™. Pour en savoir plus sur Zoe, visitez
www.zoe.com.
Zoe est actuellement disponible sur les téléphones Android
uniquement.
Trier les médias par type
Localisez facilement une photo ou une vidéo en filtrant les photos et les
vidéos sur votre RE et affichez un type de média particulier.
Sur votre iPhone
Quand vous voyez les miniatures des photos et des vidéos sur votre RE,
appuyez sur les boutons sous l'écran pour aller voir des miniatures du
même type de média.
Voir, modifier et partager
Sur votre téléphone Android
Quand vous voyez les miniatures des photos et des vidéos sur votre RE,
appuyez sur
, puis sélectionnez un type de média à afficher.
Retirer l'effet fisheye
Avec Ultra-grand-angle activé, vos photos capturées peuvent paraître
comme prises à partir de l'objectif fisheye. C'est parce que votre RE a un
champ de vision plus large.
Vous pouvez facilement « dé-fisheyer » une photo sur l'application RE.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
Appuyez sur
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
3.
Appuyez sur la miniature de la photo à dé-fisheyer.
4.
Appuyez sur
.
1 photo Ultra-grand-angle
2 Photo Ultra-grand-angle après le
retrait de l'effet fisheye
39
40
Voir, modifier et partager
Pour rétablir la photo en Ultra-grand-angle avec l'effet fisheye,
ouvrez la miniature en plein écran, puis appuyez sur
.
Télécharger des photos et des vidéos depuis votre RE
Vous pouvez enregistrer des photos et des vidéos de votre appareil photo
RE sur votre téléphone.
Sur votre iPhone
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
3.
Pour télécharger une photo ou une vidéo, appuyez sur une vignette
pour l'ouvrir en plein écran, et appuyez sur
> Enregistrer sur le
téléphone.
4.
Pour télécharger plusieurs éléments, appuyez sur
, sélectionnez
des éléments, puis appuyez sur . Choisissez d'enregistrer les
fichiers.
Lorsque vous avez terminé, consultez les fichiers téléchargés à partir de
l'application Photos de votre téléphone.
Sur votre téléphone Android
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
Appuyez sur
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
Voir, modifier et partager
41
3.
Pour télécharger une photo ou une vidéo, appuyez sur une vignette
.
pour l'ouvrir en plein écran, et appuyez sur
4.
Pour télécharger plusieurs éléments, appuyez sur
> Enregistrer
sur le téléphone, sélectionnez les éléments, puis appuyez sur
Suivant.
Lorsque vous avez terminé, consultez les fichiers téléchargés à partir de
l'application galerie multimédia de votre téléphone.
Partager des photos et des vidéos
Partager des photos et des vidéos depuis votre RE avec votre famille et
vos amis via les réseaux sociaux ou par e-mail.
Sur votre iPhone
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
Appuyez sur
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
3.
Pour partager une photo ou une vidéo, appuyez sur une miniature
pour l'ouvrir en plein écran, appuyez sur , puis sélectionnez
l'emplacement où vous souhaitez la partager. Partagez la photo ou
la vidéo comme vous le feriez normalement sur la plate-forme
choisie.
4.
Pour partager plusieurs éléments, appuyez sur
, sélectionnez des
éléments, puis appuyez sur . Partagez les éléments comme vous
le feriez normalement sur la plate-forme choisie.
42
Voir, modifier et partager
Sur votre téléphone Android
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
3.
Pour partager une photo ou une vidéo, appuyez sur
, puis
sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez la partager. Partagez
la photo ou la vidéo comme vous le feriez normalement sur la plateforme choisie.
4.
Pour partager plusieurs éléments, appuyez sur
> Partager, puis
sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez la partager.
Sélectionnez les éléments, puis appuyez sur Suivant. Partagez les
photos ou les vidéos comme vous le feriez normalement sur la
plate-forme choisie.
Copier des fichiers multimédia depuis votre RE sur votre
ordinateur
Connectez votre RE sur votre ordinateur. Votre ordinateur le reconnaîtra
comme n'importe quel disque USB amovible, et vous pourrez copier vos
fichiers multimédias à partir de votre RE.
1.
Connectez RE à l'ordinateur avec le câble USB fourni.
Vous verrez des options pour l'affichage ou l'importation de fichiers
sur l'écran de l'ordinateur.
2.
Choisissez d'afficher les fichiers.
3.
Copiez les fichiers depuis votre RE sur votre ordinateur.
Voir, modifier et partager
4.
43
Après avoir copié les fichiers, déconnectez en toute sécurité RE de
l'ordinateur.
Supprimer des photos et des vidéos
Supprimer des photos et des vidéos sur l'application RE les effacera de la
carte mémoire de votre Appareil photo RE.
Sur votre iPhone
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
3.
Pour supprimer une photo ou une vidéo, appuyez sur une vignette
pour l'ouvrir en plein écran, appuyez sur , et confirmez votre
action.
4.
Pour supprimer plusieurs éléments, appuyez sur
des éléments, puis appuyez sur .
, sélectionnez
Sur votre téléphone Android
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour voir les photos et les vidéos sur votre RE, si
vous n'êtes pas encore dans cette vue.
3.
Pour supprimer une photo ou une vidéo, appuyez sur une vignette
, et confirmez votre
pour l'ouvrir en plein écran, appuyez sur
action.
44
Voir, modifier et partager
4.
Pour supprimer plusieurs éléments, appuyez sur
> Supprimer,
sélectionner des éléments, puis appuyez sur Supprimer.
Diffuser en direct avec RE
45
Diffuser en direct avec RE
À propos de la diffusion en direct
La diffusion de votre monde est maintenant plus facile. Avec RE, vous
pouvez diffuser en direct un événement et inviter vos contacts ou réseaux
sociaux à regarder.
Avant de commencer :
Une connexion de données mobile 3G/4G doit être activée
sur votre téléphone pour pouvoir diffuser en direct vos
vidéos sur YouTube®.
La diffusion en direct sur les tablettes uniquement Wi-Fi
n'est pas prise en charge.
Votre diffusion vidéo dépend de la force du signal de votre
réseau mobile
Vous devez mettre en place et vous connecter à votre
compte Google® sur votre téléphone.
Vos vidéos enregistrées seront téléchargées directement sur
votre compte YouTube et ne seront pas sauvegardées sur
votre RE.
Les vidéos diffusées en direct sont limitées à 30 minutes et
la résolution vidéo est limitée à 480p.
46
Diffuser en direct avec RE
Cette fonction peut ne pas être prise en charge dans certaines
régions.
Configurer votre RE pour la diffusion en direct
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
3.
Appuyez sur Diffusion en direct.
4.
Connectez-vous à votre compte Google.
5.
Appuyez sur Activer la diffusion en direct, puis suivez les
instructions à l’écran pour terminer la configuration.
6.
Quand vous voyez un message de confirmation à l'écran indiquant
que vous avez activé avec succès la diffusion en direct, appuyez sur
OK.
Inviter des contacts à regarder votre flux en direct
Avant d'enregistrer un flux en direct, vous pouvez choisir d'envoyer des
invitations à un ou plusieurs contacts stockés sur votre téléphone.
Sur votre iPhone
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
3.
Appuyez sur Diffusion en direct.
Diffuser en direct avec RE
4.
Appuyez sur Les invitations seront envoyées à.
Vous verrez une liste de vos contacts sur votre téléphone.
5.
Appuyez sur un contact à ajouter, puis appuyez sur le numéro du
contact à utiliser.
Assurez-vous que les contacts que vous sélectionnez ont des
numéros de téléphone mobile valides. Pour inviter vos amis via email ou réseaux sociaux, voir Partager votre flux en direct via les
réseaux sociaux ou e-mail à la page 50.
6.
Appuyez à nouveau sur Ajouter un contact pour en ajouter
d'autres.
7.
Appuyez sur
8.
Appuyez sur Confidentialité vidéo pour définir vos paramètres de
confidentialité.
9.
Appuyez sur Enregistrer.
quand vous avez terminé.
L'application RE se souvient de vos paramètres de diffusion en direct.
Des invitations par SMS seront envoyées aux contacts sélectionnés
lorsque vous démarrez la diffusion en direct.
Sur votre téléphone Android
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
3.
Appuyez sur Diffusion en direct.
47
48
Diffuser en direct avec RE
4.
Appuyez sur Les invitations seront envoyées à > Ajouter un
contact.
Vous verrez une liste de vos contacts avec les numéros de
téléphones mobiles et les adresses e-mail. Pour inviter vos amis via
vos réseaux sociaux, voir Partager votre flux en direct via les
réseaux sociaux ou e-mail à la page 50.
5.
Appuyez sur un ou plusieurs contacts à ajouter avec les
informations correctes du contact à utiliser, puis appuyez sur OK.
6.
Appuyez à nouveau sur Ajouter un contact pour en ajouter
d'autres.
quand vous avez terminé.
7.
Appuyez sur
8.
Appuyez sur Confidentialité vidéo pour définir vos paramètres de
confidentialité.
9.
Appuyez sur
.
L'application RE se souvient de vos paramètres de diffusion en direct.
Des invitations par SMS ou e-mail seront envoyées aux contacts
sélectionnés lorsque vous démarrez la diffusion en direct.
Diffuser en direct avec RE
49
Enregistrer un flux en direct
Après avoir configuré la diffusion en direct et personnalisé votre liste des
participants et la confidentialité de la vidéo, vous êtes maintenant prêt à
diffuser en direct avec RE.
Vous pouvez uniquement définir et diffuser en direct des vidéos à
partir de l'application RE.
Sur votre iPhone
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour aller à Viseur en direct, si vous n'êtes pas
encore dans cette vue.
3.
En orientation portrait, appuyez sur
Vidéo.
4.
Sélectionnez l'option Diffusion en direct en bas à gauche de l'écran.
pour passer en mode
Si vous avez spécifié des contacts dans les paramètres Diffusion en
direct, vous verrez le nombre de contacts à inviter à la place.
5.
Appuyez sur
pour commencer l'enregistrement.
6.
Quand vous voyez un message texte avec le lien vers votre
événement en direct, appuyez sur Envoyer.
Ou, appuyez sur Annuler pour retourner au Viseur en direct.
7.
Pour arrêter la diffusion en direct, faites glisser le bouton
sur
.
50
Diffuser en direct avec RE
Sur votre téléphone Android
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
pour aller à Viseur en direct, si vous n'êtes pas
encore dans cette vue.
3.
En orientation portrait, appuyez sur
Vidéo.
4.
Sélectionnez l'option Diffusion en direct en bas à gauche de l'écran.
pour passer en mode
Si vous avez spécifié des contacts dans les paramètres Diffusion en
direct, vous verrez le nombre de contacts à inviter à la place.
5.
Appuyez sur
pour commencer l'enregistrement.
Au bas de l'écran, vous remarquerez une petite barre de
progression sous l'icône Partager
. Votre public verra votre flux
en direct une fois que la barre de progression sera entièrement
bleue.
6.
Appuyez sur
pour arrêter la diffusion en direct.
Partager votre flux en direct via les réseaux sociaux ou email
Invitez une plus grande audience à regarder votre événement en direct en
envoyant le lien YouTube par courriel à plus de contacts ou en le postant
sur vos réseaux sociaux.
§
Sur votre iPhone: Lors de la diffusion en direct, appuyez sur , puis
choisissez comment vous souhaitez partager votre flux en direct.
Diffuser en direct avec RE
§
Sur votre téléphone Android : Lors de la diffusion en direct,
, puis choisissez comment vous souhaitez partager
appuyez sur
votre flux en direct.
51
52
Sauvegarder
Sauvegarder
Sauvegarder vos fichiers multimédia
Capturez vos souvenirs avec RE et sauvegardez-les sans soucis sur votre
téléphone ou votre stockage en ligne.
Sauvegarder des photos et des vidéos sur votre téléphone
Cette fonctionnalité est actuellement disponible sur les téléphones
Android uniquement.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Appuyez sur
3.
Appuyez sur Sauvegarder > Sauvegarder sur.
4.
Appuyez sur Ce téléphone.
.
Sauvegarder
53
Sauvegarder des photos et des vidéos sur votre espace de
stockage en ligne
Vous devez configurer votre compte Dropbox ou Google Drive™
sur votre téléphone.
Cette fonction peut ne pas être prise en charge dans certaines
régions.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
3.
Appuyez sur Sauvegarder > Sauvegarder sur.
4.
Choisissez un stockage en ligne.
5.
Suivez les instructions à l'écran pour configurer et lier votre
compte.
La sauvegarde commencera après avoir quitté l'application RE.
Pour arrêter la sauvegarde automatique, appuyez sur Sauvegarder
> Sauvegarder sur > Désactivé.
54
RAZ
RAZ
Formatage de votre carte mémoire
Le formatage de votre carte mémoire efface définitivement toutes les
données de votre carte mémoire, y compris les informations personnelles.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
3.
Appuyez sur Paramètres avancés.
4.
Appuyez sur Formater la carte SD ou Formater.
Réinitialisation de votre RE aux paramètres d'usine
Si RE a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation
aux valeurs d'usine (réinitialisation matérielle). Une réinitialisation d'usine
rétablit votre l'appareil photo RE à son état initial, l'état avant la première
mise sous tension.
Cette action supprime toutes les données et paramètres de votre
Appareil photo RE et l'application RE installée sur votre téléphone.
1.
Connectez votre téléphone et votre RE.
2.
Allez à Paramètres.
RAZ
3.
Appuyez sur Paramètres avancés.
4.
Appuyez sur Réinitialisation d'usine.
5.
Choisissez si vous souhaitez également effacer vos fichiers
multimédias sur la carte microSD insérée dans votre RE.
55
Si vous choisissez d'effacer les fichiers sur votre carte mémoire,
cette action ne peut être annulée.
6.
Appuyez sur RAZ ou Réinitialisation d'usine.
Utilisation du bouton RAZ
Si vous rencontrez un problème avec l'appareil ou que vous avez oublié le
mot de passe que vous avez défini sur l'application RE, vous pouvez faire
une réinitialisation d'usine de votre RE à l'aide de son bouton RAZ matériel.
Cette action supprime toutes les données et paramètres de votre
Appareil photo RE et l'application RE installée sur votre téléphone.
Les photos et vidéos stockées sur votre carte microSD ne seront
pas supprimées.
1.
Tenez votre RE avec l'objectif vers le haut.
56
RAZ
2.
Ouvrez le cache du logement pour microSD situé au bas de votre
RE.
Vous verrez un petit bouton situé
dans le coin supérieur gauche du
logement pour microSD.
3.
Appuyez et maintenez le Déclencheur, puis poussez l'extrémité
d'un petit trombone plié sur le bouton RAZ.
4.
Relâchez le bouton RAZ.
5.
Continuez d’appuyer sur le Déclencheur et maintenez-le jusqu'à
entendre un son de démarrage.
Un son de démarrage indique que la réinitialisation d'usine est
terminée.
Marques commerciales et copyrights
57
Marques commerciales et copyrights
© 2015 HTC Corporation. Tous droits réservés.
HTC, le logo HTC, RE, le logo RE, Life In Full View, Zoe, et tous les autres
noms de produit et services HTC sont des marques commerciales ou des
marques déposées de HTC Corporation et ses sociétés affiliées aux ÉtatsUnis et d'autres pays.
Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.
Apple, iPhone, et le logo Apple sont des marques de Apple Inc., déposées
aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service
de Apple Inc.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant
à Bluetooth SIG, Inc.
microSD est une marque commerciale de SD-3C LLC.
Wi-Fi® est une marque déposée de la Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Tous les autres noms de sociétés, de produit, de service, appartiennent à
leurs propriétaires respectifs et leur utilisation n'indique pas une affiliation
ou une association avec HTC Corporation, ni l'approbation de ou par cette
dernière.
Étanche : Niveau IPX7 - 1m pour jusqu'à 30 minutes; Niveau IPX8 - 3m pour
jusqu'à 120 minutes avec couvercle (vendu séparément).
Les images d'écran contenues dans ce document sont simulées. HTC ne
sera pas responsable d’erreurs ou omissions techniques ou éditoriales
contenues dans ce document, ni des dommages accessoires ou directs
résultant de la mise à disposition de ce document. Les informations sont
fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans
58
Marques commerciales et copyrights
préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à
tout moment sans préavis.
Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procédé
que ce soit, notamment, électronique, y compris photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de récupération, ainsi que
toute traduction vers une autre langue, est interdite sans l’autorisation
écrite préalable de HTC.
RE est un produit de HTC Corporation. Le produit est protégé par droit
d'auteur, brevet, et autres droits, lois et traités de propriété intellectuelle.
Pour utiliser le produit, vous aurez besoin d'un appareil Android/iOS, ainsi
que de télécharger un logiciel fourni par HTC Corporation et ses
concédants de licence. Le logiciel n'est pas vendu, une licence d’utilisation
vous est accordée. Le logiciel est soumis à un contrat de licence que vous
devez accepter avant d'utiliser le logiciel. En utilisant le logiciel, vous
acceptez avec HTC Corporation d’être lié par le contrat de licence. Une
copie de la licence est disponible à www.recamera.com.
Index
Index
A
Alimentation 11
Appareil photo 30
C
Photosimportationtransfert
- copie sur votre ordinateur 42
Photos
- afficher 37
- partager 41
- prendre 30
- suppression 43
- téléchargement 40
Carte mémoire 10
R
E
Effet fisheye 39
Enregistrement en accéléré 35
Enregistrement vidéo 31
Étanche 13–15
- directives 13
- entretien et de maintenance 15
- précautions 14
Réinitialiser
- appareil photo 54
- bouton de réinitialisation 55
- carte mémoire 54
Résolution
- photo 30
- vidéo 31
U
M
Microprogramme 25
Mode de capture 30
Modes de capture 31, 33, 35
P
Paramètres 24
Ultra-grand-anglesuper grandanglepanorama
- activer ou désactiver 30
Ultra-grand-angle
- effet fisheye 39
59
60
Index
V
Vidéos
- accéléré 35
- afficher 37
- partager 41
- prendre 31
- ralenti 33
- suppression 43
- téléchargement 40
Vidéos en ralenti 33
Viseur 29
Viseur en direct 29
Voyant LED 12