Manuel du propriétaire | HP Photosmart 6220 Manuel utilisateur

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock
Guide de l'utilisateur
Station d'accueil pour appareil photo numérique
HP Photosmart 6220
Guide de l'utilisateur
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations fournies ci-après sont
sujettes à modification sans préavis.
La reproduction, l'adaptation ou la
traduction de ce document dans une
autre langue sans l’autorisation écrite
préalable de Hewlett-Packard est
interdite, ou autorisée conformément
aux lois relatives au copyright.
Numéro de publication : Q6220-90108
Avis
Les garanties couvrant les produits et
services HP sont énoncées
exclusivement dans la documentation
accompagnant ces produits et
services. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété
comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne pourra être tenu
responsable d'aucune erreur
technique, de rédaction ou d'omission
contenue dans le présent document.
La société Hewlett-Packard ne saurait
être responsable des dommages
directs ou indirects résultant de
l'obtention, de l'application ou de
l'utilisation de ce document et des
descriptions de programmes qu'il
contient.
Informations de sécurité
Avertissement Afin d'éviter
tout risque d'incendie ou
d'électrocution, n'exposez ce
produit ni à la pluie ni à aucun
type d'humidité.
Respectez toujours les mises en garde
lorsque vous utilisez ce produit afin de
réduire les risques de blessures par
brûlure ou électrocution.
Avertissement
d'électrocution
1.
2.
3.
4.
5.
Risque
Prenez connaissance des
instructions contenues dans ce
guide.
Débranchez cet appareil des
prises murales avant de procéder
à son nettoyage.
N'installez jamais cet appareil
près d'une arrivée d'eau ou
lorsque vous êtes mouillé.
Installez l'appareil en toute
sécurité sur une surface stable.
Installez l'appareil dans un lieu où
personne ne risque de marcher
ou de trébucher sur le cordon
d'alimentation et où celui-ci ne
peut pas être endommagé.
6.
7.
8.
Ne contient aucune pièce
pouvant être dépannée par un
opérateur. Confiez l'entretien à
un personnel qualifié.
Utilisez cet appareil dans une
pièce bien aérée.
Utilisez uniquement l'adaptateur
secteur fourni par HP.
Avertissement Si
l'alimentation principale
tombe en panne, cet
équipement sera inutilisable.
Evacuation des
équipements usagés par les
utilisateurs dans les foyers
privés au sein de l'Union
européenne
La présence de ce symbole sur le
produit ou sur son emballage indique
que vous ne pouvez pas vous
débarasser de ce produit de la même
façon que vos déchets courants. Au
contraire, vous êtes responsable de
l'évacuation de vos équipements
usagés et à cet effet, vous êtes tenu de
les remettre à un point de collecte
agréé pour le recyclage des
équipements électriques et
électroniques usagés. Le tri,
l'évacuation et le recyclage séparés de
vos équipements usagés permettent de
préserver les ressources naturelles et
de s'assurer que ces équipements sont
recyclés dans le respect de la santé
humaine et de l'environnement. Pour
plus d'informations sur les lieux de
collecte des équipements usagés,
veuillez contacter votre mairie, votre
service de traitement des déchets
ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
Sommaire
1
2
3
Bienvenue .............................................................................................................1
Installation de la station d'accueil ...........................................................................1
Transfert et impression d'images .......................................................................3
Transfert d'images vers un ordinateur ....................................................................3
Impression d'images ...............................................................................................3
Informations techniques ......................................................................................4
Assistance technique .............................................................................................4
Dépannage .............................................................................................................4
Achat d'accessoires pour appareil photo ................................................................5
Accord de garantie limitée ......................................................................................6
1
Bienvenue
La station d'accueil pour appareil photo numérique HP Photosmart 6220 vous permet
de télécharger facilement des images sur votre ordinateur, de les imprimer directement
sur une imprimante et de recharger la batterie de l'appareil photo.
Installation de la station d'accueil
1.
Fixez le dispositif d'insertion sur le dessus de la station d'accueil pour appareil photo
numérique en l'enclenchant.
Un ou plusieurs dispositifs d'insertion en plastique sont livrés avec votre station
d'accueil. Chaque dispositif d'insertion est muni d'une étiquette de forme et de
couleur différentes. Reportez-vous au Chapitre 1 du Guide de l'utilisateur
électronique de votre appareil photo pour déterminer le dispositif d'insertion à
utiliser.
2.
Connectez l'adaptateur secteur CA et le câble USB au côté droit de la station
d'accueil.
1
Guide de l'utilisateur
2
Icône
Description
5V2A
Connectez l'adaptateur secteur CA au connecteur 5 V
2 A de la station d'accueil, branchez le cordon
d'alimentation dans l'adaptateur secteur CA, puis
raccordez le cordon d'alimentation à une prise murale. Si
le carton contient plus d'un cordon d'alimentation, utilisez
le cordon adapté aux prises de votre zone. L'adaptateur
secteur CA de la station d'accueil est identique à celui
utilisé pour votre appareil photo (code d'article
L2056-60001). Si aucun adaptateur secteur n'a été fourni
1
Chapitre 1
Icône
Description
avec votre station d'accueil, utilisez celui qui vous a été
livré avec votre appareil photo.
Mini port USB permettant une connexion à un ordinateur
ou à une imprimante.
Le câble USB à connecter à un ordinateur ou au port
PictBridge d'une imprimante correspond au code d'article
C8887-80003 (ou 8121-0637). Il est fourni avec la station
d'accueil.
3.
2
Retirez tous les câbles fixés à l'appareil photo. Insérez ensuite l'appareil photo dans
la station d'accueil, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. L'écran de
l'appareil photo doit être orienté vers le côté de la station d'accueil portant le logo
HP.
Station d'accueil pour appareil photo numérique HP Photosmart 6220
2
Transfert et impression d'images
Vous pouvez utiliser votre station d'accueil pour transférer des images vers un ordinateur
et les imprimer directement sur une imprimante.
Transfert d'images vers un ordinateur
Transfert d'images à l'aide du logiciel HP Photosmart
1. Connectez la station d'accueil à l'ordinateur au moyen du câble USB.
2. Placez l'appareil photo dans la station d'accueil.
3. Allumez l'appareil photo et suivez les instructions sur l'écran de votre ordinateur.
Reportez-vous à l'aide qui s'affiche à l'écran pour plus d'informations.
Transfert d'images sans le logiciel HP Photosmart
1. Réglez la Configuration USB de votre appareil photo sur App. photo
numérique ou Lecteur de disque. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur
électronique de votre appareil photo pour plus d'informations.
Remarque Si vous utilisez Windows 98 ou Me, vous devez installer le
logiciel permettant le transfert d'images.
2.
3.
Placez l'appareil photo sur la station d'accueil, puis allumez-la.
Sur les ordinateurs Windows, l'appareil photo apparaît comme un périphérique ou
un disque amovible et vous pouvez copier les images. Sur les ordinateurs Mac,
Capture d'images ou iPhoto démarre automatiquement et vous pouvez transférer
les images vers l'ordinateur.
Impression d'images
1.
2.
3.
4.
5.
Connectez la station d'accueil au port PictBridge de l'imprimante (situé
généralement à l'avant de l'imprimante).
Réglez le paramètre Configuration USB de l'appareil photo sur App. photo
numérique (voir le Guide de l'utilisateur électronique de l'appareil photo).
Insérez l'appareil photo dans la station d'accueil, puis allumez-le.
Le menu Config. d'impression s'affiche sur l'appareil photo. Si vous avez déjà
sélectionné des images à imprimer dans l'appareil photo, le nombre d'images
sélectionnées s'affiche dans le menu Config. d'impression. Sinon, Images :
TOUTES s'affiche.
Si tous les paramètres du menu Config. d'impression semblent corrects, appuyez
sur le bouton Menu/OK de l'appareil photo pour débuter l'impression. Sinon,
modifiez les paramètres du menu Config. d'impression à l'aide des flèches
directionnelles de l'appareil photo, puis appuyez sur Menu/OK pour débuter
l'impression.
Lorsque l'impression est terminée, vous pouvez laisser l'appareil photo dans la
station d'accueil pour recharger la batterie.
Guide de l'utilisateur
3
3
Informations techniques
Assistance technique
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur électronique de votre appareil photo pour connaître les
procédures d'assistance et obtenir des informations de contact.
Dépannage
Remarque Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez la section Dépannage
du Guide de l'utilisateur électronique de votre appareil photo.
Problème
Cause possible
Solution
La batterie de l'appareil photo
ne se recharge pas et le voyant
de chargement est allumé.
La batterie de l'appareil photo
n'est pas rechargeable.
Installez une batterie
rechargeable (lithium-ion ou
NiMH selon votre appareil
photo).
L'appareil photo n'est pas
resté suffisamment longtemps
sur la station d'accueil.
Assurez-vous que l'appareil
photo est resté dans la station
d'accueil pendant au moins 4 à
6 heures pour permettre un
chargement complet et vérifiez
que le voyant de chargement a
cessé de clignoter.
Le chargement ne peut
démarrer du fait d'une tension
trop faible de la batterie.
L'appareil photo ne chargera
pas la batterie qui peut être
endommagée ou trop
déchargée. Si la batterie ne se
charge pas suffisamment, elle
est probablement
défectueuse. Achetez une
nouvelle batterie rechargeable
et réessayez.
L'appareil photo n'est pas
correctement placé dans la
station d'accueil.
Assurez-vous d'insérer
complètement l'appareil photo
dans la station d'accueil.
La station d'accueil n'est pas
alimentée en électricité.
Vérifiez que le cordon
d'alimentation est bien
branché à la station d'accueil.
La station d'accueil est
connectée à l'ordinateur par le
biais d'un concentrateur USB
ou du port USB à l'avant de
l'ordinateur.
Connectez le câble USB
directement à l'un des ports
USB de l'ordinateur.
Le câble USB connectant la
station d'accueil à l'ordinateur
est défectueux.
Si votre appareil photo dispose
d'un connecteur USB, essayez
de connecter l'appareil photo
La batterie de l'appareil photo
ne se recharge pas et le voyant
de chargement est éteint.
L'appareil photo n'est pas
reconnu par l'ordinateur
lorsqu'il se trouve dans la
station d'accueil.
4
Station d'accueil pour appareil photo numérique HP Photosmart 6220
(suite)
Problème
Cause possible
Solution
directement à l'ordinateur en
utilisant le câble qui connecte
la station d'accueil à
l'ordinateur. Si cela fonctionne,
le problème ne vient pas du
câble. Si cela ne fonctionne
pas, essayez d'utiliser un autre
câble USB.
Le logiciel HP Photosmart
n'est pas installé sur votre
ordinateur.
Reportez-vous au Guide de
l'utilisateur électronique de
votre appareil photo pour des
instructions d'installation.
Achat d'accessoires pour appareil photo
Pour des informations sur l'achat d'accessoires, allez sur :
●
●
●
www.hp.com/go/myhpcamera (Etats-Unis)
www.hp.ca/myhpcamera (Canada)
www.hp.com (autres pays)
Pour acheter des accessoires, rendez-vous chez votre revendeur local ou commandez en ligne
sur :
●
●
●
www.hpshopping.com (Etats-Unis)
www.hpshopping.ca (Canada)
www.hp.com/eur/hpoptions (Europe)
Voici quelques-uns des accessoires disponibles :
●
●
●
●
●
●
Kit de recharge rapide HP Photosmart pour les appareils photos HP Photosmart–L1810A/B
(non disponible en Amérique latine)
Batterie rechargeable lithium-ion HP Photosmart R07 pour les appareils photos
HP Photosmart–L1812A/B
Adaptateur secteur CA 5 V 2 A HP Photosmart pour les appareils photos HP Photosmart–
L2056–60001 (non disponible en Amérique latine)
Cartes mémoire SD HP Photosmart
–
Carte mémoire SD 128 Mo HP Photosmart--L1873A
–
Carte mémoire SD 256 Mo HP Photosmart--L1874A
–
Carte mémoire SD 512 Mo HP Photosmart--L1875A
–
Carte mémoire SD 1 Go HP Photosmart–L1876A
Etui de luxe HP Photosmart pour les appareils photos HP Photosmart--L1811A
www.casesonline.com--Allez sur www.casesonline.com pour concevoir un étui personnalisé
adapté à votre appareil photo HP Photosmart. Choisissez le style, la matière et la couleur de
votre étui pour appareil photo.
Guide de l'utilisateur
5
Chapitre 3
Accord de garantie limitée
Produit HP
Accessoires
Logiciels
Durée de la garantie limitée
Un an en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique ;
Quatre-vingt-dix jours partout ailleurs
Un an en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique ;
Quatre-vingt-dix jours partout ailleurs
A. Extension de garantie limitée
1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produits HP décrits précédemment sont exempts de
défauts de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client.
2. Pour les logiciels, la garantie limitée HP ne s'applique qu'à l'impossibilité d'exécuter des instructions de
programmation. HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs.
3. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et
ne couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :
a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;
b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;
c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou
d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.
4. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'encre d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée
n'a pas d'incidence sur la garantie du client ni sur un contrat d'assistance HP avec le client. Toutefois, si la panne ou
les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée,
HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à la réparation de l'imprimante.
5. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la
garantie HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.
6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie
HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
7. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura
pas retourné le produit défectueux à HP.
8. Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses fonctionnalités soient au moins
équivalentes à celles du produit remplacé.
9. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des
neufs en termes de performances.
10. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats
apportant des services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des
services de maintenance agréés par HP dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un
importateur agréé.
B. Restrictions de garantie
DANS LA MESURE OU LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT
AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES
PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ
SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.
C. Restrictions de responsabilité
1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les
recours exclusifs du client.
2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS
SPECIFIQUEMENT ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES
FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, SPECIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU
TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.
D. Lois locales
1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posséder
d'autres droits selon les états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.
2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée
pour être conforme à la loi locale. Selon ces lois locales, certaines renonciations et limitations de cette déclaration de
garantie peuvent ne pas s'appliquer au client. Par exemple, certains états des Etats-Unis, ainsi que certains
gouvernements hors des Etats-Unis (y compris certaines provinces du Canada), peuvent :
a. exclure les renonciations et limitations de cette déclaration de garantie des droits statutaires d'un client
(par exemple au Royaume-Uni);
b. restreindre d'une autre manière la possibilité pour un fabricant d'imposer ces renonciations et limitations ; ou
c. accorder au client des droits de garantie supplémentaires, spécifier la durée des garanties implicites que le
fabricant ne peut nier, ou ne pas autoriser les limitations portant sur la durée des garanties implicites.
3. Selon votre contrat d'achat, vous disposez peut-être de droits légaux supplémentaires contre le vendeur. Ces droits
ne sont en aucun cas remis en question par cet accord de garantie.
4. EXCEPTÉ DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION, LES TERMES DE LA PRÉSENTE
DÉCLARATION DE GARANTIE N'EXCLUENT, NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES
OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DES PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS, MAIS VIENNENT S'Y
AJOUTER.
Garantie du fabricant HP
Cher client,
Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre
matériel HP dans votre pays.
En vertu de votre contrat d'achat, il se peut que vous disposiez de droits supplémentaires à l'encontre de votre
vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP.
France : Hewlett-Packard France, SAS, 80, rue Camille Desmoulins, 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9
Belgique : Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, 1, rue de l'Aéronef, B-1140 Brussels
Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg SCA, 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg-Gasperich
6
Station d'accueil pour appareil photo numérique HP Photosmart 6220