Assistance Nous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR. Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse https://my.netgear.com. Démarrage rapide Contenu de l'emballage La boîte contient les éléments suivants. Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir utiliser l'assistance téléphonique de NETGEAR. NETGEAR vous recommande d'enregistrer votre produit sur le site Web de NETGEAR. Pour obtenir des mises à jour de produits et accéder au support Web, rendez-vous à l'adresse http://support.netgear.com. NETGEAR vous recommande d'utiliser uniquement les ressources d'assistance officielles de NETGEAR. Vous pouvez obtenir le manuel de l'utilisateur en ligne à l'adresse http://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l'interface utilisateur du produit. Marques commerciales © NETGEAR, Inc., NETGEAR et le logo NETGEAR sont des marques commerciales de NETGEAR, Inc. Toutes les marques commerciales autres que NETGEAR sont utilisées à des fins de référence uniquement. Modem/routeur Modem/routeur WiFi VDSL/ADSL Nighthawk AC1900 Modèle D7000 Adaptateur secteur Antennes (3) Conformité Pour consulter la déclaration de conformité actuelle, rendez-vous sur le site http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Pour obtenir les informations relatives à la conformité légale, rendez-vous sur http://www.netgear.com/about/regulatory/. Microfiltre DSL (varie selon la région) Câble Ethernet Câble téléphonique Avant de brancher l'alimentation, reportez-vous au document de conformité légale. Pour une utilisation en intérieur uniquement. En vente dans tous les Etats membres de l'UE, les Etats de l'AELE et la Suisse. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, Etats-Unis Avril 2015 Pour certaines régions, un CD est fourni avec le produit. Utilisez ce schéma pour connecter votre modem/routeur ou suivez les instructions détaillées présentées dans ce manuel. 1. Fixez les antennes. Fixez les antennes sur les tiges filetées. 5. Connectez un appareil. Vous pouvez utiliser un câble Ethernet ou vous connecter par WiFi. Positionnez les antennes de façon à optimiser les performances du WiFi. Pour vous connecter par WiFi, utilisez le nom de réseau et le mot de passe WiFi figurant sur l'étiquette du produit. NETGEAR recommande de positionner l'antenne centrale à la verticale et d'orienter les autres vers l'extérieur à 45 degrés comme illustré. 6. Connectez-vous au modem/routeur. Ouvrez un navigateur Web. L'écran de l'assistant NETGEAR genie s'affiche. 2. Connectez le modem/routeur à un service DSL ou à un modem câble/fibre. Pour vous connecter à un service DSL (ADSL ou VDSL) : Installez le microfiltre DSL et connectez-le sur le port DSL du modem/routeur. Câble Ethernet Pour vous connecter à un modem câble ou fibre : Câble Ethernet Netgear genie détermine votre connexion Internet. Si le modem/routeur se connecte à Internet, le voyant Internet s'allume en blanc. Préparez le modem câble ou fibre et connectez-le au port Internet rouge sur le modem/routeur. 3. Mettez le modem/routeur sous tension. Attendez que le voyant Internet câble/ fibre d'alimentation passe au blanc. Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, appuyez sur le bouton On/Off (Alimentation). Attendez que le voyant WiFi passe au blanc. 4. Vérifiez le voyant DSL. Si le modem/routeur est connecté à un service DSL, le voyant DSL s'allume en blanc. Si vous ne voyez pas l'assistant genie, saisissez www.routerlogin.net dans le champ d'adresse du navigateur. Lorsque vous y êtes invité, saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe. Ordinateur Modem/ routeur Câble téléphonique Modem câble/ fibre Adaptateur secteur Microfiltre DSL Internet ADSL ou VDSL 7. Obtenez l'application genie. Téléchargez gratuitement l'assistant NETGEAR genie à l'adresse www.NETGEAR.com/genie. Partagez des contenus multimédias, des fichiers et des imprimantes sur le réseau à partir de votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur portable. 8. Téléchargez le manuel de l'utilisateur. Le manuel de l'utilisateur est disponible en ligne à l'adresse http://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l'interface utilisateur du produit. Voyants Les voyants situés sur le dessus du modem/routeur s'allument pour indiquer l'activité du modem/routeur : Alimentation Internet DSL WiFi 2,4 GHz WiFi 5 GHz Port USB 3.0 (1) Port USB 3.0 (2) Ports Ethernet 1 à 4 Bouton Marche/arrêt du WiFi avec voyant Bouton WPS avec voyant Panneau arrière Les connexions et les boutons du panneau arrière du modem/routeur sont présentés dans l'illustration suivante: Port USB 3.0 (2) Commutateur Bouton de Bouton LED Off/On réinitiali- d’alimen(Alimentation sation tation des voyants) Port USB 3.0 (1) Connecteur d'alimentation 1 Ports Ethernet 1 à 4 Port Internet Port DSL Service DSL : informations supplémentaires Vérifiez que votre service DSL (ADSL ou VDSL) est activé avant d'installer le modem/routeur. Vous avez besoin des informations ci-dessous pour installer votre modem/routeur et vous connecter à Internet : • Nom d'utilisateur et mot de passe DSL. Ces informations sont indiquées dans la lettre de bienvenue envoyée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) DSL lors de votre inscription au service. • Votre numéro de téléphone ou numéro de compte DSL. Si vous n'utilisez pas de service de téléphonie, vous pouvez utiliser votre numéro de compte DSL. Si vous ne connaissez pas votre nom d'utilisateur et votre mot de passe DSL ou si vous ne parvenez pas à les retrouver, contactez votre FAI DSL. Remarque : si votre fournisseur déclare ne pas fournir d'assistance pour les services NETGEAR, dites-lui que vous avez seulement besoin de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe DSL, et non d'une assistance technique. 2 Installation du modem/routeur Vérifiez que votre service Internet est activé avant d'installer votre modem/routeur. ¾¾ Pour installer le modem/routeur : 1. Fixez les antennes. a. Alignez les antennes avec leur mât sur le modem/routeur. b. Fixez les antennes sur les tiges filetées. c. Positionnez les antennes de façon à optimiser les performances du WiFi. NETGEAR recommande de positionner l'antenne centrale à la verticale et d'orienter les autres vers l'extérieur à 45 degrés comme illustré. 3 2. Connectez le modem/routeur à un service DSL (ADSL ou VDSL) ou à un modem câble/fibre. Internet ADSL ou VDSL Modem/routeur Câble téléphonique Microfiltre DSL Pour connecter le modem/routeur à un service DSL (ADSL ou VDSL), effectuez les opérations suivantes : a. Installez un microfiltre DSL entre votre ligne téléphonique et un téléphone. b. A l'aide du câble téléphonique, reliez le microfiltre au port DSL gris du modem/routeur. Câble Ethernet Internet câble/fibre Modem/routeur Modem câble/fibre Pour connecter le modem/routeur à un modem câble/fibre, effectuez les opérations suivantes : a. Débranchez l'alimentation du modem en laissant le modem connecté à la prise murale pour votre service Internet. Si votre modem est équipé d'une batterie de secours, retirez la batterie. 4 b. Branchez le modem et mettez-le sous tension. Si votre modem utilise une batterie de secours, remettez la batterie en place. c. Connectez le modem au port Internet rouge du modem/routeur à l'aide du câble Ethernet jaune fourni. 3. Alimentez le modem/routeur : Modem/routeur Adaptateur secteur a. Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur au modem/routeur et l'autre extrémité à une prise de courant. b. Attendez que le voyant d'alimentation passe au blanc. Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, appuyez sur le bouton On/Off (Alimentation). c. Attendez que le voyant WiFi passe au blanc. Si le voyant WiFi ne s'allume pas, appuyez sur le bouton WiFi On/Off (Marche/arrêt du WiFi). 4. Vérifiez le voyant DSL. Si le modem/routeur est connecté à un service DSL, le voyant DSL s'allume en blanc. 5 5. Connectez un appareil. Câble Ethernet Câble Ethernet Internet câble/fibre Ordinateur Modem/ routeur Modem câble/fibre Adaptateur secteur Câble téléphonique Microfiltre DSL Internet ADSL ou VDSL Vous pouvez utiliser un câble Ethernet pour connecter un ordinateur au modem/routeur. Vous pouvez également utiliser le WiFi pour connecter un ordinateur ou un appareil WiFi au modem/routeur : • Pour une connexion filaire, utilisez un câble Ethernet pour relier votre ordinateur à un port Ethernet jaune de votre modem/routeur. • Pour connecter votre ordinateur ou votre appareil WiFi au modem/routeur via WiFi, utilisez les paramètres WiFi figurant sur l'étiquette du produit. 6 6. Ouvrez un navigateur Web. Lors de la première connexion au modem/routeur, l'écran de l'assistant genie s'affiche. Suivez les étapes de l'assistant genie pour vous connecter à Internet. Si l'écran de l'assistant genie ne s'affiche pas, essayez les solutions suivantes : • Fermez puis rouvrez le navigateur. • Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à l'un des quatre ports Ethernet sur le modem/routeur ou que vous êtes connecté à votre réseau WiFi. • Assurez-vous que le modem/routeur est alimenté correctement et que le voyant d'alimentation est allumé. • Si votre ordinateur est configuré avec une adresse IP fixe ou statique (ce qui est rare), modifiez ce paramètre afin d'obtenir automatiquement une adresse IP auprès du modem/routeur. Si vous ne voyez toujours pas l'écran de l'assistant genie, connectez-vous au modem/routeur afin que l'assistant genie détecte votre connexion Internet. ¾¾ Pour vous connecter au modem/routeur : 1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez www.routerlogin.net dans le champ d'adresse du navigateur. Un écran de connexion s'affiche. 3. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe. L'écran d'accueil de base s'affiche. Si votre connexion Internet n'est pas encore configurée, l'assistant genie détecte automatiquement votre connexion Internet. 7 Nom et mot de passe du réseau WiFi Le nom de réseau WiFi (SSID) et le mot de passe (clé réseau) prédéfinis sont uniques et associés à votre modem/routeur, comme un numéro de série. Le modem/routeur utilise automatiquement la sécurité WiFi, vous n'avez donc pas besoin de la configurer. Les paramètres WiFi figurent sur l'étiquette du produit. NETGEAR vous recommande d'utiliser les paramètres WiFi par défaut car, en cas d'oubli, vous pourrez facilement les retrouver en consultant l'étiquette. L'assistant NETGEAR genie vous permet de modifier ces paramètres. Si vous modifiez les paramètres de sécurité WiFi, notez-les sur un papier et rangez-les en lieu sûr. A des fins de référence rapide, vous pouvez noter dans cet espace les paramètres WiFi figurant sur l'étiquette de votre produit. WiFi network name (SSID) (Nom de réseau WiFi [SSID]) : Network key (password) (Clé réseau [mot de passe]) : Si vous modifiez les paramètres WiFi, notez-les ici pour pouvoir les consulter facilement et conservez ce manuel en lieu sûr. WiFi network name (SSID) (Nom de réseau WiFi [SSID]) : Network key (password) (Clé réseau [mot de passe]) : 8 Connexion au réseau WiFi Vous pouvez soit utiliser la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup), soit sélectionner votre réseau WiFi et saisir son mot de passe. Pour obtenir de l'aide sur le bouton WPS de votre ordinateur ou de votre appareil WiFi, consultez les instructions ou l'aide en ligne fournies avec l'ordinateur ou l'appareil concerné. Certains équipements plus anciens ne sont pas compatibles avec la fonction WPS. ¾¾ Pour accéder au réseau en utilisant WPS : 1. Appuyez sur le bouton WPS du modem/routeur pendant 3 à 5 secondes. Le voyant WPS blanc du modem/routeur clignote. 2. Dans un délai de deux minutes, appuyez sur le bouton WPS situé sur votre appareil WiFi ou cliquez sur le bouton WPS affiché sur l'écran de votre ordinateur. Le voyant WPS blanc du modem/routeur s'allume sans clignoter lorsque l'ordinateur ou l'appareil WiFi se connecte à votre modem/routeur. 3. Répétez l'opération pour ajouter d'autres ordinateurs ou appareils WiFi. ¾¾ Pour sélectionner votre réseau et saisir son mot de passe : 1. Lancez l'utilitaire qui gère les connexions WiFi sur l'ordinateur ou le périphérique sans fil que vous voulez connecter à votre modem/routeur. Cet utilitaire recherche les réseaux WiFi disponibles. 2. Sélectionnez le nom de réseau WiFi (SSID) de votre modem/routeur. Le SSID est indiqué sur l'étiquette du produit. 3. Saisissez le mot de passe prédéfini du modem/routeur (ou votre mot de passe personnalisé si vous l'avez modifié), puis cliquez sur le bouton Connect (Connecter). Le mot de passe se trouve sur l'étiquette du produit. 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter d'autres ordinateurs ou appareils WiFi. 9 Affichage ou modification des paramètres du modem/routeur Après avoir utilisé genie pour configurer le modem/routeur, vous pouvez vous connecter au modem/routeur pour afficher ou modifier ses paramètres. Connexion au modem/routeur ¾¾ Pour vous connecter au modem/routeur : 1. Connectez un ordinateur ou un appareil WiFi au modem/routeur. Vous pouvez utiliser un câble Ethernet ou vous connecter par WiFi : • • Pour une connexion filaire, utilisez un câble Ethernet (non fourni) pour connecter votre ordinateur à un port Ethernet sur votre modem/routeur. Pour vous connecter par WiFi, sélectionnez votre réseau WiFi. 2. Ouvrez un navigateur Web. 3. Saisissez www.routerlogin.net dans le champ d'adresse du navigateur. Un écran de connexion s'affiche. 4. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe. L'écran d'accueil de base s'affiche. Modification du mot de passe administrateur ¾¾ Pour modifier le mot de passe administrateur : 1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez www.routerlogin.net dans le champ d'adresse du navigateur. Un écran de connexion s'affiche. 10 3. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe. L'écran d'accueil de base s'affiche. 4. Sélectionnez ADVANCED > Administration > Set Password (Avancé > Administration > Nouveau mot de passe). L'écran Set Password (Nouveau mot de passe) s'affiche. 5. Saisissez votre ancien mot de passe, puis saisissez le nouveau mot de passe deux fois. 6. Afin de pouvoir récupérer le mot de passe, cochez la case Enable Password Recovery (Activer la récupération du mot de passe). Netgear vous recommande d'activer la récupération du mot de passe. 7. Sélectionnez deux questions de sécurité et répondez-y. 8. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer). Les modifications sont enregistrées. Récupération d'un mot de passe administrateur oublié Le mot de passe par défaut de l'utilisateur admin est « password ». Si vous avez modifié ce mot de passe et activé la fonctionnalité de récupération de mot de passe, vous pouvez le récupérer. ¾¾ Pour récupérer un mot de passe administrateur oublié : 1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez www.routerlogin.net dans le champ d'adresse du navigateur. Un écran de connexion s'affiche. 3. Cliquez sur le bouton Cancel (Annuler). Si la récupération du mot de passe est activée, vous êtes invité à saisir le numéro de série du modem/routeur. Le numéro de série figure sur l'étiquette du produit. 4. Saisissez le numéro de série du modem/routeur. Le numéro de série figure sur l'étiquette du produit. 11 5. Cliquez sur le bouton Continue (Continuer). Un écran s'affiche avec vos questions de sécurité. 6. Saisissez les réponses enregistrées pour vos questions de sécurité. 7. Cliquez sur le bouton Continue (Continuer). Un écran affiche le mot de passe récupéré. 8. Cliquez sur le bouton Login again (Se connecter à nouveau). Un écran de connexion s'affiche. 9. Connectez-vous au modem/routeur avec le mot de passe récupéré. Retrouver un mot de passe de sécurité WiFi oublié Le mot de passe WiFi prédéfini figure sur l'étiquette du produit. Si vous avez modifié votre mot de passe WiFi et l'avez oublié, connectez-vous au modem/routeur pour afficher son mot de passe WiFi actuel. ¾¾ Pour se connecter au modem/routeur et connaître son mot de passe WiFi : 1. Reliez votre ordinateur à un port Ethernet noir du modem/routeur avec un câble Ethernet. 2. Ouvrez un navigateur Web. 3. Saisissez www.routerlogin.net dans le champ d'adresse. Un écran de connexion s'affiche. 4. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du modem/routeur. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement admin et password. Vous pouvez utiliser les identifiants par défaut si vous ne les avez pas modifiés. L'écran d'accueil de base s'affiche. 5. Sélectionnez Wireless Settings (Paramètres sans fil). Votre mot de passe WiFi apparaît sur l'écran dans la section Options de sécurité. 12 Partage de périphériques USB sur le réseau WiFi ReadySHARE vous permet d'accéder à des périphériques de stockage USB connectés au port USB de votre modem/routeur et de les partager. (Si votre périphérique de stockage utilise des pilotes spéciaux, il ne sera pas compatible.) ¾¾ Pour accéder au périphérique USB depuis un ordinateur Windows : 1. Branchez votre périphérique de stockage USB sur un port USB du modem/routeur. 2. Si votre périphérique de stockage USB nécessite une alimentation électrique, branchez cette dernière. Vous devez utiliser l’alimentation électrique de votre périphérique de stockage USB quand il est connecté au routeur. Lorsque vous connectez le périphérique de stockage USB au port USB du modem/routeur, la mise en route du partage peut prendre jusqu'à deux minutes. Par défaut, le périphérique est disponible sur tous les ordinateurs de votre réseau local (LAN). 3. Sur un ordinateur Windows connecté au réseau, sélectionnez Start > Run (Démarrer > Exécuter), saisissez \\readyshare dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur le bouton OK. Une fenêtre affiche les fichiers et les dossiers qui se trouvent sur le périphérique. 13 ¾¾ Pour accéder au périphérique USB depuis un ordinateur Mac : 1. Branchez votre périphérique de stockage USB sur un port USB du modem/routeur. 2. Si votre périphérique de stockage USB nécessite une alimentation électrique, branchez cette dernière. Vous devez utiliser l’alimentation électrique de votre périphérique de stockage USB quand il est connecté au routeur. Lorsque vous connectez le périphérique de stockage USB au port USB du modem/routeur, la mise en route du partage peut prendre jusqu'à deux minutes. Par défaut, le périphérique est disponible sur tous les ordinateurs de votre réseau local (LAN). 3. Sur un Mac connecté au réseau, lancez le Finder, puis sélectionnez Go > Connect to Server (Aller > Se connecter au serveur). L'écran Connect to Server (Connexion au serveur) s'affiche. 4. Saisissez smb://readyshare dans le champ Server Address (Adresse du serveur) et cliquez sur le bouton Connect (Connexion). 5. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez le bouton radio Guest (Invité). Si vous avez configuré des paramètres de contrôle d'accès au modem/routeur et avez autorisé votre Mac à accéder au réseau, sélectionnez la case d'option Registered User (Utilisateur référencé). Ensuite, saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe. Pour plus d'informations sur le contrôle d'accès, reportez-vous au guide de l'utilisateur disponible en ligne à l'adresse http://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l'interface utilisateur du modem/routeur. 6. Cliquez sur le bouton Connect (Se connecter). Une fenêtre affiche les fichiers et les dossiers qui se trouvent sur le périphérique. 14 Application de sauvegarde ReadySHARE Vault Votre modem/routeur est livré avec un logiciel de sauvegarde pour tous les ordinateurs Windows de votre domicile. Connectez un disque dur USB au modem/routeur pour effectuer des sauvegardes automatiques centralisées en continu. Remarque : R eadySHARE Vault est pris en charge par les systèmes d'exploitation suivants : • Windows XP SP3 • Windows 7 • Windows 8 • Windows 8.1 ¾¾ Pour sauvegarder votre ordinateur Windows : 1. Branchez un disque dur USB sur le port approprié du modem/routeur. 2. Téléchargez ReadySHARE Vault sur www.netgear.com/readyshare et installez-le sur chaque ordinateur Windows. 3. Lancez ReadySHARE Vault. 4. Utilisez le tableau de bord ou Backup (Sauvegarde) pour configurer et exécuter vos tâches de sauvegarde. 15 Partage d'une imprimante USB Vous avez la possibilité de brancher une imprimante USB à un port USB du modem/routeur ou d'imprimer en mode sans fil. ¾¾ Pour configurer ReadySHARE Printer : 1. Branchez l'imprimante USB à un port USB du modem/routeur à l'aide d'un câble d'imprimante USB. 2. Sur tous les ordinateurs qui partageront l'imprimante, procédez comme suit : a. Installez le pilote de l'imprimante USB actuelle (disponible auprès du fabricant de l'imprimante). b. Téléchargez l'utilitaire NETGEAR USB Control Center sur www.netgear.com/readyshare et installez-le. c. Sélectionnez la langue. 3. Si vous y êtes invité, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur le bouton Connect (Se connecter) pour chaque ordinateur. Lorsque le premier ordinateur se connecte, le statut passe à Manually connected by xxx (Connecté manuellement par xxx). Pour chaque ordinateur, lorsque vous avez terminé l'étape 3, l'imprimante affiche le statut Available (Disponible). 16 Application NETGEAR genie L'application gratuite NETGEAR genie vous permet de surveiller, de vous connecter et de contrôler votre réseau domestique depuis un ordinateur Windows ou Mac, une tablette ou smartphone en toute simplicité. Vous pouvez partager et diffuser de la musique ou des vidéos, diagnostiquer et réparer les problèmes réseau, définir le contrôle parental, et plus encore : • Accédez à votre modem/routeur pour modifier ses paramètres ou diagnostiquer et résoudre les problèmes réseau. • Rendez une imprimante compatible avec AirPrint pour pouvoir imprimer à partir d'un iPad ou iPhone. • Servez-vous de MyMedia (Mes médias) pour trouver et lire des fichiers multimédias sur votre réseau. • Utilisez Turbo Transfer (Transfert turbo) pour envoyer rapidement des fichiers de votre ordinateur ou votre smartphone vers un autre périphérique du réseau. • Définissez le contrôle parental. • Connectez vos smartphones et tablettes au réseau WiFi de votre domicile en scannant le code QR du WiFi à l'aide de l'assistant genie. Téléchargez gratuitement l'assistant NETGEAR genie à l'adresse www.NETGEAR.com/genie. 17 18 19 20 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.