Hyundai Tucson Manuel utilisateur

Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 1
Tucson
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 2
Il y aura toujours un endroit…
…où il vous semblera que la terre entière attend un rayon de soleil. La dure réalité quotidienne et la routine vous semblent incontournables.
Pourtant, vous savez que quelque part, quelque chose de bien vous attend. Peut-être au coin de la rue, ou un peu plus loin. C'est dur à croire.
Mais vous avez besoin de quelque chose de plus pour vous sentir vraiment vous-même.
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 3
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 4
Tucson, l'inspiration en action
Parfois, vous avez juste envie de partir. Achever quelque chose, vous redécouvrir, retrouver votre vraie personnalité.
Mais où partir ? Seul vous, pouvez décider. Quelque part, ailleurs, un endroit différent, plus stimulant. Et quand partir ?
Dès que l'envie vous prend. Pourquoi ? Parce que l'envie de partir peut vous prendre à n'importe quel moment.
Qu'importe l'endroit, Tucson vous permettra de transformer cette inspiration en une expérience enrichissante.
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 5
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 6
Plaisir des yeux
L'ergonomie à bord de Tucson a été pensée de façon à ce que l'utilisation des commandes soit intuitive. Tout est à portée de main,
facile et agréable à utiliser. Tout a été fait et pensé pour que vous soyez en harmonie avec votre véhicule. De plus, la position de
conduite dominante vous apporte une visibilité optimale de la route.
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 7
Boite de vitesses automatique indisponible en France.
Votre compagnon de route
Confortable et relaxant sur les autoroutes, compact et maniable en ville et robuste quand la route
se dégrade, Tucson s'adapte sans effort à chaque moment de votre vie. Tucson dispose d'un système
très astucieux pour vous offrir en quelques secondes beaucoup d'espace. En effet, le dossier de la
banquette arrière est rabattable et fractionnable 2/3-1/3, d'un simple geste et vous fait bénéficier
d'un plancher totalement plat pour charger tout ce dont vous avez besoin.
Décidément, Tucson vous étonnera toujours.
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 8
La sécurité sans compromis
La conception du châssis se rapprochant
d’une berline permet au Tucson d’offrir une
tenue de route remarquable, limitant la prise
de roulis : le plaisir de conduite est total.
Côté sécurité passive, Tucson reçoit des airbags frontaux, latéraux avant et rideaux avant
et arrière pour vous protéger au maximum en
cas d'accident. Concernant la sécurité active,
Tucson un système de freinage antiblocage
de roues couplé à un répartiteur électronique
de freinage. Ce double système vous permettra
de bénéficier d’un freinage optimum quelques
soient les conditions de la route. Enfin sur la
version 4WD, le T.C.S. (Traction Control
System) est un système qui se déclenche en
cas de patinage d’une des roues avant
(ou des deux roues AV). L’antipatinage
va automatiquement réduire le couple moteur
(par des coupures d’injection) ou contrôler la
rotation des roues (via le système A.B.S.) afin
d’améliorer l’adhérence et donc la traction.
Révélez votre vraie personnalité
Tucson est un véhicule à part. Vous aimez son
style extérieur, vous adorerez le conduire. Vif,
maniable, extrêmement sûr, Tucson est un
régal pour le conducteur. Tucson reçoit le
performant 2.0 CRDi développant 110 kW
(149ch). Il développe un couple important de
310 Nm dès 2000 tr/mn, favorisant les reprises
et l’agrément de conduite.
Ce moteur est équipé d’un filtre à particules
qui permet de réduire les émissions de
particules à la limite du mesurable. Et pour
vous offrir toujours plus d’agrément, Tucson
reçoit une inédite boîte manuelle à 6 rapports.
Système de gestion de répartition 4WD
Le Tucson 4WD possède un système de gestion de répartition de
couple sur les 4 roues. En conduite
normale, la puissance est transmise aux roues avant. Dès que les
conditions se dégradent et que
l'adhérence diminue, Tucson gère
automatiquement la répartition de
Programme électronique de stabilité (ESP)
Normal
Le Tucson reçoit en série sur la version 4WD,
cette aide à la conduite intelligente qui permet
de corriger la trajectoire du véhicule.
Ce système agit sur la puissance du moteur et
sur les freins afin de corriger éventuellement
une différence entre la direction voulue par le
conducteur et la direction prise par le véhicule.
Ces opérations s’effectuent en quelques millièmes de seconde.
Virage
couple et transfère la puissance
sur les roues bénéficiant de la
meilleure adhérence. Enfin, sur
surfaces meubles (terre, sable,
boue, neige…) le conducteur a la
possibilité de bloquer les quatre
roues motrices (4WD Lock) avec
une répartition 50/50. Ce blocage
Patinage
des roues AV
sera opérant jusqu’à 40km/h.
Au-delà de cette vitesse, le système est désactivé. En repassant
sous les 40km/h, le système se
réactive. Voyagez en toute tranquillité, Tucson s'occupe de tout.
Patinage
des 4 roues
4WD Lock
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:41
Page 9
Toit ouvrant électrique
Lunette arrière ouvrante
Pour profiter du moindre rayon de soleil, Tucson est équipé d’un
toit ouvrant électrique sur les versions PACK Executive.
Tucson reçoit une très pratique lunette ouvrante qui vous permettra de charger des objets sans ouvrir le coffre.
Allumage/extinction automatique
des feux et régulateur de vitesse
Filet de coffre
Accoudoir central avant
Accoudoir central arrière
Système audio Bluetooth®
Afin que vos sacs et objets divers restent bien en place, Tucson
reçoit un filet de coffre pratique et astucieux.
Un astucieux système permet de régler en hauteur l'accoudoir
central avant pour s'adapter à toutes les morphologies.
L'accoudoir central arrière incorpore un double porte-gobelets
pour agrémenter vos voyages.
Le Tucson dispose d’un système audio Laser RDS compatible
MP3, avec prise USB et contrôleur Bluetooth® intégré. Il vous
permet grâce à un connecteur USB en façade de reconnaître les
clés USB et de lire les morceaux musicaux qu’elles contiennent.
Ces deux équipements vous raviront quotidiennement tant leur
utilité n'est plus à démontrer. Toujours plus de sécurité et de
confort à bord du Tucson..
• Coloris Extérieurs
Noble White NW
Couvre-bagages amovible
Pour augmenter le volume du coffre et permettre de charger des
objets encombrants, le couvre-bagages est complètement amovible..
• Sellerie Cuir
Warm Silver YK
Charcoal Gray F2*
Ebony Black EB
(selon versions)
*Uniquement sur PACK Edition II
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
Motorisation
Versions
Nombre de portes
Transmissions
Carburant
Cylindres
Alimentation
Cylindrée (cm3)
Alésage (mm) x Course (mm)
Puissance maxi kW / (ch)
Régime de puissance maxi (tr/mn)
Couple maxi (Nm à tr/mn)
Vitesse maximale (km/h) (sur circuit)
0 à 100 km/h (s)
Puissance administrative (cv)
Roues motrices
Rapports
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
Marche AR
Rapport final
Rayon de braquage minimum (m)
Système
AV
AR
AV
AR
Dimensions
Jantes
Poids à vide national
P.T.A.C.
P.T.R.A.
Poids de remorque sans frein
Poids de remorque avec frein
Réservoir
Coffre (banquette en place) - SAE / VDA
Coffre (banquette rabattue) - SAE / VDA
Cycle urbain
Cycle extra-urbain
Cycle mixte
CO2 (g/km)
Longueur / Largeur / Hauteur
Empattement
Garde au sol
Porte à faux AV / AR
Voies AV / AR
16:41
Page 10
2.0 CRDi 149
PACK Edition II
5 Portes
2WD
PACK Executive
5 Portes
4WD
Moteur
Diesel
4 cylindres en ligne
Injection directe common rail(1
1991
83 x 92
110 / (149)
3 800
310 à 2000
178
11,1
9
177
12,0
9
Transmission
Avant et Arrière
Boîte manuelle
3,615
1,794
1,542
1,176
0,974
0,829
3,416
4,643 (1-2) / 3,421 (3-4-5-6)
Direction
A crémaillère - Assistée
5,40
Freinage
Double circuit en X assisté par servofrein avec soupape de régulation de pression
Système A.B.S avec EBD (2)
Disques ventilés
Disques
Suspension
Type Mc Pherson, roues indépendantes, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs télescopiques, barre stabilisatrice
Bras tirés, roues indépendantes, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs télescopiques
Pneumatique
215 / 65 R 16
235 / 60 R 16
6.5J x 16
6.5J x 16
Poids (kg)
1639
1729
2170
2260
3570
3860
500
750
1400
1600
Capacités (l)
58
644 / 325
1856 / 805
Consommations (l) - Normes CEE 1999/100
8,8
8,9
5,9
6,2
7,0
7,1
184
187
Ce véhicule est équipé d’un filtre à particules
Dimensions (mm)
4325 / 17985 / 1730
4325 / 1830 / 1730
2630
2630
195
195
885 / 810
885 / 810
1540 / 1540
1540 / 1540
Catalogue-Tucson-2009
13/10/09
16:42
Page 11
Versions
PACK Edition II
PACK Executive
Extérieur
Barres de toit
Doubles sorties d'échappement
Jantes alliage
Moulures de bas de caisse
Peinture métallisée
Poignées de portes ton carrosserie
Rétroviseurs ton carrosserie
Vitres arrière surteintées
Vitres teintées
Airbags frontaux conducteur et passager
Airbags latéraux
Airbags rideaux AV/AR
Appuie-têtes AR réglables en hauteur
Appuie-têtes AV inclinables et réglables en hauteur
Barres de renfort latérales
Ceintures de sécurité AR 3 points (x3)
Ceintures de sécurité AV à prétensionneurs et réglables en hauteur
Sécurité enfants sur portes AR
Système Isofix® aux places latérales AR
Allumage / extinction automatique des feux de croisement
Contrôle de trajectoire électronique ESP
Direction assistée
Essuie-glace arrière
Lunette AR dégivrante
Projecteurs additionnels antibrouillard
Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants
Système antiblocage de roues A.B.S.avec EBD (2)
Alarme périmétrique
Antidémarrage
Accoudoir central avec bac de rangement réglable en hauteur
Bac de portières AV avec porte-bouteille
Boîte à gants verrouillable
Couvre-bagages à enrouleur
Dossier AR fractionnable 2/3-1/3
Filet de retenue des bagages
Lunette arrière ouvrante
Pôches aumônières au dos des sièges AV
Porte-gobelets avant
Prises 12 volts
Climatisation automatique
Filtre à pollen
Lampes de courtoisie dans les portières AV
Lampes de lecture AV
Miroirs de courtoisie éclairés
Ordinateur de bord
Régulateur de vitesse
Radar de recul
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Siège conducteur réglable en hauteur
Sièges cuir (3)
Toit ouvrant électrique
Verrouillage centralisé à télécommande
Vitres électriques (à descente automatique côté conducteur)
Volant et pommeau de levier de vitesses gaînés cuir
Volant réglable en hauteur
4 HP et 2 tweeters
Système audio laser RDS compatible MP3 avec prise USB et connexion Bluetooth®
•
•
•
-
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sécurité passive
Sécurité active
Protection
Commodités - Rangements
Confort
°-
•
•
•
•
•
•
Equipement Radio
•
•
•
•
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les garanties Hyundai
• 3 ans de garantie (kilométrage illimité)
• 10 ans de garantie anti-corrosion
• 3 ans d’assistance
Les caractéristiques techniques et les équipements
sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés
sans avis préalable du constructeur et / ou de l’importateur.
• = de série
° = option
Rampe commune
Répartiteur électronique de freinage
(3)
La sellerie cuir comprend l'assise
et le dossier des sièges
(1)
(2)
13/10/09
16:42
Page 12
Automobiles Hyundai France
1, avenue du Fief
P.A. Les Béthunes Saint-Ouen L’Aumône
BP 30479 - 95005 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél : 01.34.30.60.60 - Fax : 01.34.30.60.08 - www.hyundai.fr
SAS au Capital de 5 780 000 € - RCS Pontoise B 411 394 893 (1997 B 00595)
Octobre 2009 - RC Pontoise B 562 059 717 (81 B 76) - CREATION HYUND 1069
Catalogue-Tucson-2009
">