Manuel d’utilisation
Modèle DVA30
Détecteur de tension et de courant AC
Détection de tension sans contact
Détection de courant sans contact
Identification des conducteurs et bornes
sous tension
Repérage des conducteurs transportant
du courant derrière des murs et dans des
conduites
Réglage la sensibilité pour « atteindre »
des conducteurs
Localisation de fils cachés
Copyright © 2009 Extech Instruments Corporation
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous
quelque forme que ce soit.
Symboles de sécurité
Ce symbole, jouxtant un autre ou une borne, indique que l’utilisateur doit se
référer au manuel d’utilisation pour de plus amples informations.
Ce symbole, jouxtant une borne, indique que, dans les conditions d’utilisation
normale, des tensions dangereuses peuvent être présentes.
Précautions de sécurité
1.
Une mauvaise utilisation de cet instrument peut entraîner des dommages, des
décharges électriques, des blessures ou la mort. Lisez et comprenez ce manuel avant
toute utilisation de l’instrument.
2. Fermez solidement tout couvercle ou compartiment à piles avant utilisation.
3. Vérifiez l’état de l’instrument pour vous assurez qu’il ne présente aucune détérioration
avant utilisation.
4. Enlevez les piles de l’instrument si ce dernier doit être rangé pour une longue période.
Description du testeur
1. Capteur de courant et témoin
LED
2. Témoin LED de détecteur de
courant « ACTIVÉ »
3. Réglage de la sensibilité du détecteur de courant
4. Commutateur de sélection de fonction Courant/Tension/Désactivé
5. Capteur de tension et témoin LED
6. Témoin LED de détecteur de tension « ACTIVÉ »
7. Réglage de la sensibilité du détecteur de tension
8. Signal sonore
Spécifications
Détection de tension
Sensibilité du courant
Indication audible
Indication visible
12V à 600V AC
200mA (0,2A) AC à 0,2”
Signal sonore (tension et courant)
Témoin LED clignotant (tension et
courant)
Fréquence
50 à 500 Hz
Température de fonctionnement 14 à 122 °F (-10 °C à 50 °C)
Humidité de fonctionnement
< 80 % de HR
Altitude
< 2000 m
Alimentation
(4) piles LR44 ou leur équivalent
Poids
2,1 oz. (60 g)
Dimensions
7,6 x 1,2 x 0,9” (192 x 31 x 24 mm)
Norme IEC 1010
Catégorie III 600 V
Utilisation à l’intérieur
2
DVA30-EU V2.1 03/09
Fonctionnement
ATTENTION : Risques d’électrocution. Avant utilisation, testez toujours le détecteur sur un
circuit sous tension afin de vérifier son bon fonctionnement
REMARQUE sur les interférences RF : En mode tension, les signaux RF à proximité
immédiate du détecteur peuvent entraîner le déclenchement continu du signal sonore et
du témoin de tension. Attendez la disparition du signal RF avant de poursuivre la
détection de tension.
DÉTECTION DE TENSION
1. Faites glisser le commutateur de fonction sur la position Tension.
2. Le témoin LED de « TENSION » va s’allumer. Si le témoin LED est faible ou ne
s’allume pas, remplacez les piles.
3. Définissez l'ajustement de sensibilité sur maximum.
4. Si le détecteur commence à retentir/clignoter, réduisez
lentement la sensibilité jusqu’à ce le signal
sonore/clignotement s'arrête.
5. Mettez le capteur de tension du détecteur en contact avec le conducteur sous tension
ou insérez-le dans le côté sous tension de la prise de courant.
6. S’il y a de la tension AC, le témoin du détecteur clignotera et le signal sonore retentira.
7. Ajustez la sensibilité de façon à localiser et identifier le conducteur sous tension.
DÉTECTION DE COURANT
REMARQUE : Le circuit doit être sous tension (circulation de courant) pour que la fonction
de détection de courant puisse fonctionner.
1. Faites glisser le commutateur de fonction sur la position Courant.
2. Le témoin LED de « COURANT » va s’allumer. Si le témoin LED est faible ou ne
s’allume pas, remplacez les piles.
3. Définissez l’ajustement de sensibilité sur la position
maximum
4. Si le détecteur commence à retentir/clignoter, réduisez
lentement la sensibilité jusqu’à ce le signal
sonore/clignotement s'arrête.
5. Déplacez le capteur de courant du détecteur à proximité du conducteur qui transporte
du courant jusqu’à ce que la pointe de courant clignote et que le signal sonore retentit.
6. Réduisez lentement la sensibilité ainsi que la distance entre le capteur et le conducteur
afin de localiser et d’identifier le conducteur.
REMPLACEMENT DES PILES
1. Mettez hors tension
2. Ôtez le clip de poche en le faisant glisser (tel
qu’illustré) afin d’accéder aux piles.
3. Remplacez les quatre piles LR44. Les bornes
négatives des piles sont orientées dans le
même sens, tel qu’illustré. Les bornes
positives des piles sont orientées dans le sens
opposé.
3
+
DVA30-EU V2.1 03/09
Applications types
TENSION
Repérer des coupures
dans les fils
Identifier la borne sous tension et
polarité
COURANT
Détecter les flux de courant à
travers des conduites et des
blindages
Suivre la circulation de courant
derrière les murs
Comparer le flux de courant
sur les circuits de dérivation
Contrôler/Surveiller le flux de courant qui
alimente les appareils
4
DVA30-EU V2.1 03/09
">
