Extech Instruments MO210 Pocket Moisture Meter Manuel utilisateur

Guide d’utilisation
Hygromètre
Modèle MO210
Introduction
Félicitations, vous venez d’acquérir un hygromètre de la marque Extech, modèle MO210. Cet
appareil mesure la teneur en humidité du bois et matériaux de construction tels que panneaux de
bois, agglomérés, et du papier. Cet appareil vous servira pendant de nombreuses années sous
réserve de lui apporter le soin nécessaire.
précautions
• Les broches de mesure de l'électrode sont extrêmement tranchantes. Faites attention lors de la
manipulation de cet instrument. Recouvrez les broches avec le capuchon de protection lorsque
l'appareil n'est pas en cours d'utilisation
• Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas atteindre les mains des enfants. Il contient des
objets dangereux ainsi que des petites parts que les enfants peuvent avaler. Dans le cas où un
enfant avale une, s'il vous plaît contacter immédiatement un médecin
• Ne laissez pas la batterie et le matériel d'emballage traîner sans surveillance; ils peuvent être
dangereux pour les enfants s'ils les utilisent comme jouets
• Dans le cas où le dispositif va être utilisé pendant une longue période de temps, retirez la
batterie pour les empêcher de s'écouler
• Les piles usagées ou endommagées peuvent causer cautérisation au contact avec la peau.
Toujours, par conséquent, utiliser des gants appropriés dans de tels cas
• Voir à ce que la batterie n'est pas court-circuitée. Ne jetez pas la batterie au feu.
Caractéristiques générales
Affichage
Système de mesure
Gamme
Longueur de l’électrode
Sondes
Arrêt automatique
Alimentation
Corps de l’appareil
Température de
fonctionnement
Humidité de
fonctionnement
Dimensions
Poids
Double échelle de mesure sur écran LCD avec diagramme en
bâtons
Résistance électrique
Bois : de 6 à 44%, matériaux de construction : de 0,2 à 2.4%
9,.5mm (0,375”)
Intégrées, interchangeables
Au bout de 15 minutes environ
Trois (3) piles bouton de type CR-2032
Plastique antichocs
o
o
de 0 à 40 C (De 32 à 104 F)
85% maximum d’humidité relative
130 x 40 x 25mm (5,1 x 1,6 x 1,0”)
108,3g. (3,82 oz)
2
MO210-fr-FR_V2.4 7/15
Descriptif
Descriptif de l’appareil
1.
Sonde intrusive de mesure
2.
Touche d’arrêt
3.
Ecran LCD (voir détails ci-dessous)
4.
Poignée
5.
Testeurs de précision
6.
Testeurs de l’état des piles
7.
Capuchon amovible
8.
Commutateur de sélection du matériau
Descriptif de l’écran
1.
Ecran graphique
2.
Valeur numérique de la lecture
3.
Unités
4.
Indicateur de batterie faible
5.
Lignes continues – nombre entier
6.
Lignes en pointillés – nombre à décimale
2
2
3
3
1
4
4
5
6
5
6
Echelle bois
3
Wood Scale
Matériaux de
construction
Building Material
Scale
MO210-fr-FR_V2.4 7/15
Mode d’emploi
ATTENTION: les sondes de mesure intrusive sont particulièrement
pointues. Soyez prudents lorsque vous manipulez l’appareil. Protégez les
sondes avec le capuchon de protection lorsque vous n’utilisez pas
l’appareil.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Retirez le capuchon de protection pour découvrir les sondes de mesure.
L’appareil se met en route automatiquement (ON) lorsque le capuchon est retiré.
L’appareil s’éteint automatiquement (OFF) lorsque le capuchon est remis en place.
Afin de prolonger la durée de vie des piles, l’appareil s’éteint automatiquement au bout de
15 minutes une fois le capuchon de protection retiré. Pour rallumer l’appareil après un arrêt
automatique, appuyez brièvement sur la touche d’arrêt jaune.
Positionnez le commutateur de sélection du matériau sur "bois" (wood) ou "matériaux de
construction" (building).
Enfoncez doucement les sondes de test le plus profondément possible dans le matériau à
tester. Notez que les sondes de mesure doivent être enfoncées perpendiculairement aux
fibres du bois.
Effectuez plusieurs relevés à des endroits différents sur le matériau pour une meilleure
approximation du taux d’humidité.
Lisez les valeurs affichées à l’écran.
Remettez le capuchon de protection en place.
Lecture de l’affichage
1.
2.
3.
4.
5.
L’écran LCD dispose de deux échelles
L’échelle "bois" (bois) indique le pourcentage d’humidité entre
6 et 44%.
L'échelle de matériaux de construction indique la teneur en
humidité de 0,2 à 2,4 %. Pour calculer le bois % équivalent de
multiples du matériau La lecture par 20.
(Exemple - 0,6 % bâtiment x 20 = 12 %WME)
Une ligne continue indique un nombre entier. Une ligne en
pointillés indique un nombre à décimale.
L’icône de batterie faible apparaît à l’écran lorsque les piles
sont usées et qu’il devient nécessaire de les remplacer.
Wood Scale
Building Material
Scale
Matériaux de
Echelle bois
Arrêt automatique
construction
Une fois le capuchon de protection retiré, l’appareil
s’éteindra automatiquement au bout de 15 minutes afin de prolonger la durée de vie des piles.
Appuyez brièvement sur la touche d’arrêt jaune pour rallumer l’appareil. Veillez à toujours remettre
le capuchon de protection en place lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Vérification de la précision de mesure de l’appareil
1. Une fois que l’appareil est en mode de mesure du taux d’humidité du bois, mettez en contact
les deux sondes de test avec les deux zones de test "T" 1 et 2 situées à l’extrémité du
capuchon de protection.
2. Une fois l’appareil allumé et les électrodes au contact des zones de
1
2
test "T", l’appareil doit indiquer 27% ±2%. Si tel n’est pas le cas,
3
4
l’appareil doit être réparé.
T
B
4
MO210-fr-FR_V2.4 7/15
Vérification de l’état des piles
1. Une fois que l’appareil est en mode de mesure du taux d’humidité du bois, mettez en contact
les deux sondes de test avec les deux zones de test "B" 3 et 4 situées à l’extrémité du
capuchon de protection. (Cf. illustration)
2. Une fois l’appareil allumé et les électrodes au contact des zones de test "B", l’appareil doit
indiquer une valeur supérieure à 44%±2% sur l’échelle "bois". Si tel n’est pas le cas,
remplacez les piles.
Remplacement de la pile
Si l’appareil ne s’allume pas, que l’indicateur de batterie faible s’affiche à l’écran ou que le test de
l’état de la batterie affiche un résultat inférieur à 44% sur l’échelle de mesure du taux d’humidité,
remplacez les piles en procédant comme suit :
1.
2.
3.
4.
Retirez les vis cruciformes du clip de ceinture/compartiment à piles situé à l’arrière de
l’appareil.
Retirez les piles en notant le sens d’insertion et la polarité.
Installez trois (3) piles bouton de type CR-2032 neuves en veillant à respecter la polarité.
Refermez le compartiment à piles à l’aide des vis cruciformes.
Remarque : ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alkalines,
standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium)
Vous, comme l'utilisateur final, sont légalement la limite (l'ordonnance de Pile d'UE)
retourner toutes les piles utilisées, la disposition dans les ordures de ménage est interdite
! Vous pouvez remettre vos piles utilisées/les accumulateurs aux guichets de retrait des
paquets dans votre communauté ou où que vos piles/les accumulateurs sont vendus !
Disposition : Suivre les conditions légales valides dans le respect de la disposition de
l'appareil à la fin de son cycle de vie
Remplacement des sondes de mesure
Pour remplacer les deux sondes de mesure :
1. Retirez le capuchon de protection
2. Dévissez les sondes de mesure
3. Installez les sondes neuves
4. Remettez le capuchon de protection en place
Entretien

Conservez l’appareil au sec

Ne laissez pas la poussière s’accumuler sur les sondes de mesure
Copyright © 2014‐2015 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme ISO‐9001 Certified www.extech.com 5
MO210-fr-FR_V2.4 7/15