Extech Instruments EA31 EasyView™ Light Meter Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation
Photomètre numérique EasyView
Modèle EA31
Introduction
Nous vous félicitons pour l’acquisition du photomètre numérique EasyView de Extech qui permet
de mesurer la quantité de lumière reçue sur une surface (éclairement) en Pieds Bougies ou en
Lux. Cet appareil peut prendre des mesures allant jusqu’à 20 000 Pieds Bougies et 20 000 Lux.
Sous réserve d’une utilisation soigneuse, cet appareil fonctionnera de manière fiable pendant de
nombreuses années.
Description de l’appareil
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ecran LCD
Bouton de sélection de gamme
Bouton d’alimentation ON/OFF
Bouton de sélection Lux/Fc
Bouton de maintien de données (Data HOLD)
Bouton MAX/MIN
Photodétecteur (couvercle de lentille non illustré)
(Trépieds à l’arrière du capteur)
Remarque : Le compartiment à piles se trouve
au dos de l’appareil
Sensibilité spectrale
Réponse relative
Longueur d’onde (nm)
Temps de réponse du photomètre - - - - - -
2
Réponse CIE -------------
EA31-EU-FR v2.3 08/13
Mise en route
Mise SOUS/HORS tension
Appuyez sur le bouton
pour mettre l’appareil sous ou hors tension.
Unités de mesure
Appuyez sur le bouton Lux/Fc pour sélectionner l’unité de mesure. « fc » ou « lux » s’affiche à
l’écran.
Photodétecteur
1. Le photodétecteur est relié à l’appareil par un câble extensible qui permet de positionner le
capteur jusqu’à une distance d’environ 97,5 cm (3 pieds) de l’appareil.
2. Logé sous la lentille à dôme blanc, le photodétecteur est une photodiode au silicium.
3. Afin de protéger la lentille des rayures, gardez le couvercle de protection sur le capteur lorsque
vous n’utilisez pas l’appareil.
4. L’arrière du capteur présente un trou de fixation de trépied.
Prise de mesures
1. Retirez le couvercle de protection du capteur.
2. Placez le capteur à l’horizontale à l’emplacement de mesure.
3. Lisez l’intensité lumineuse sur l’écran. Si la mesure s’inscrit en dehors de la gamme, l’indicateur
« OL » s’affiche sur l’écran. Si « OL » s’affiche à l’écran, sélectionnez une gamme plus élevée
en appuyant sur le bouton de sélection de gamme.
Fonction MX/MN
1. Appuyez une fois sur le bouton MX/MN pour mettre l’appareil en mode MX/MN. L’appareil
affiche à présent la lecture maximale qui survient lorsque cette fonction est activée. L’indicateur
« MAX » s’affiche à l’écran.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton MX/MN pour affichée la lecture minimale qui survient lorsque
cette fonction est activée. L’indicateur « MIN » s’affiche à l’écran.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton MX/MN pour basculer entre les lectures maximale et
minimale.
4. Pour quitter le mode MX/MN et revenir à l’affichage en temps réel normal, appuyez et
maintenez enfoncé le bouton MX/MN (pendant 2 secondes) jusqu’à disparition de l’indicateur «
MAX » ou « MIN ».
Maintien de données
Appuyez sur le bouton HOLD pour figer la lecture sur l’écran. L’indicateur de maintien « H »
s’affiche à l’écran. Appuyez à nouveau sur la touche HOLD pour revenir au mode de
fonctionnement normal.
3
EA31-EU-FR v2.3 08/13
Référence
Pieds Bougies
Intensités lumineuses
typiques
Lumière du soleil
Lux
>10 000
>107 600
1 000 à 10 000
10 760 à 107 600
Table d’opération
Chaîne de montage
100 à 1 000
1 076 à 10 760
Stade de football
Salle d’urgence
Table à dessin
Temps couvert
Rassemblement (général)
Salle de classe
10 à 100
107 à 1 076
Lecture rapide
Zone d’expédition
Cage d’escalier
Auditorium
DAB
1 à 10
10,7 à 107
Salle de stockage
Entrée de bâtiment
Aire de stationnement
0à1
Autoroute
0 à 10,7
Pleine lune
Conversion en Pieds Bougies/Lux
1 lux = 0,09290 Pieds Bougies
1 Pied Bougie = 10,764 lux
4
EA31-EU-FR v2.3 08/13
Entretien
Nettoyage et rangement
1. Le dôme en plastique blanc du capteur doit être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide lorsque
cela s’avère nécessaire.
2. Rangez l’appareil dans un endroit exposé à une température et une humidité modérées
(reportez-vous à la gamme de fonctionnement et de rangement du tableau des spécifications
fourni précédemment dans ce manuel).
Remplacement des piles
Lorsque le niveau de charge des piles devient faible, l'indicateur « BT » s’affiche à l’écran.
Remplacez les six (6) piles AAA 1,5 V en retirant la vis du compartiment à piles au dos de l’appareil
afin d’accéder au compartiment à piles. Respectez la polarité lorsque vous insérez les piles dans le
compartiment. Assurez-vous de refermer solidement le couvercle du compartiment lorsque vous
avez terminé.
En qualité de d’utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative
à l’élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et les
accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères !
Vous pouvez remettre vos piles/accumulateurs usagés aux points de collecte de
votre quartier ou à tout point de vente de piles/accumulateurs !
Mise au rebut : Suivez les dispositions légales en vigueur relatives à la mise au
rebut de l’appareil à la fin de son cycle de vie.
5
EA31-EU-FR v2.3 08/13
Caractéristiques générales
Gammes
Résolution
Précision
Lux
20.00
200.0
2000
0,01
0,1
1
20.00kLux
0,01
si > 10,000 lux
±( 4% de lect + 0,5% FS)
Pieds Bougies
20.00
200
2000,
20.00kfc
0,01
0,1
1
0,01
± (3% de lect + 0,5% FS)
± (3% de lect + 0,5% FS)
si > 1,000 fc
±( 4% de lect + 0,5% FS)
Caractéristiques générales
Affichage
Ecran LCD (2 000 comptes) 3-1/2 chiffres
Indication de dépassement de gamme L’écran LCD affiche « OL »
Réponse spectrale
Photopique CIE (courbe CIE de la réaction de l’œil humain),
corrigée en cosinus
Précision spectrale
Fonction CIE V (f’1, 6 %)
Reproductibilité des mesures
±2 %
Calibrage
Calibré selon une ampoule classique à 2856 ºK de température de
couleur
Coefficient de température
± 0,1 % par °C
Taux d’échantillonnage
2,5 fois par seconde
Photodétecteur
Photodiode électronique au silicium avec filtre de réponse
spectrale
o
o
Conditions de fonctionnement Température : 0 à 40 C (32 à 104 F) ; Humidité : < 80 % d’HR
o
o
Conditions de rangement
Température : -10 à 50 C (14 à 140 F) ; Humidité : < 80 % d’HR
Dimensions
150 x 72 x 35 mm (5,91 x 2,8 x 1,4 po)
Poids
Env. 11,3 on. (320 g) les piles comprises
Dimensions du photodétecteur
92 x 60 x 29 mm (3,62 x 2,36 x 1,14 pouces)
Longueur du câble du détecteur
91 cm (3 po) environ
Indication de piles faibles
« BT » s’affiche à l’écran LCD
Alimentation
6 piles « AAA » ; autonomie des piles : env. 400 heures
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit.
ISO‐9001 Certified www.extech.com 6
EA31-EU-FR v2.3 08/13