Extech Instruments SP505 Pocket Solar Power Meter Manuel utilisateur

MANUEL D’UTILISATION
Compteur D'énergie solaire
Modèle SP505
Manuels d’utilisation disponibles en d’autres langues sur notre site Web
www.extech.com
Présentation
Nous vous remercions d'avoir choisi le Compteur D'énergie solaire d’Extech, modèle SP505. Cet
appareil permet de mesurer la puissance du rayonnement solaire. Utilisez le SP505 pour
mesurer l’efficacité du film solaire, mesurer le rayonnement solaire, vérifier les fenêtres à
isolation solaire, vérifier l’intensité des phares de véhicules automobiles et trouver l’angle
d’incidence optimal des panneaux solaires et des chauffe‐eau solaires. Cet appareil est livré
entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, il peut être utilisé
pendant de nombreuses années en toute fiabilité. Pour avoir accès à la dernière version du
présent manuel d’utilisation, également disponible en d’autres langues, aux mises à jour sur les
produits et au service d’assistance à la clientèle, veuillez visiter notre site Web
(www.extech.com).
La Sûreté
Veuillez lire l’ensemble du manuel d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. Utilisez l’appareil de
mesure uniquement tel que décrit, et ne tentez pas de réparer ou d’ouvrir le boîtier de l’appareil.
Ne jamais laisser vos enfants manipuler l’appareil. Veuillez mettre au rebut les piles et l’appareil de
façon responsable, conformément à la législation et aux réglementations en vigueur Ne pas fixer
directement le soleil. Cela pourrait provoquer de graves dommages oculaires.
Description de l’appareil
1.
Capteur lumineux solaire
2.
Écran LCD
3.
Touche Unités
4.
Touche Zéro
5.
Touche de mise SOUS/HORS TENSION (ON/OFF)
6.
Touche de sélection de gamme
7.
Touche Hold (Maintien)
Remarque : Le compartiment à piles et le trépied sont situés au dos
de l’appareil
Description de l’écran LCD
1.
Icône de Maintien de Données
2.
Mode de calibrage à zéro
3.
État de charge des piles
4.
Unité de mesure (W/m2 ou BTU (ft2*h))
5.
Affichage des mesures
2
SP505-fr-FR_V1.1 10/18
Fonctionnement
Mise sous tension de l’appareil
Appuyez sur la touche
pour mettre SOUS/HORS TENSION l’appareil. Si l'écran de l’appareil ne
s'ALLUME pas, vérifiez l’état des piles (2 x 1,5 V « AAA ») dans le compartiment situé au dos de
l’appareil. L'appareil comporte une fonction APO permettant à l'appareil de se mettre hors
tension automatiquement au bout de 10 minutes d'inactivité.
Remise à zéro du capteur
pour mettre l’affichage à zéro avant toute
Couvrez le capteur, puis appuyez sur la touche
utilisation.
Sélection de gammes
Appuyez un court instant sur la touche pour basculer entre les gammes de l’appareil. La
gamme d’affichage de l’appareil bascule entre une résolution d'unité située entre 0,1 et 1.
Sélection d’unités
Appuyez un court instant sur la touche
pour basculer entre les unités, W/cm2 et BTU (ft2*h)
; la partie inférieure de l’écran affiche les unités sélectionnées.
Touche Maintien des données
Appuyez un court instant sur la touche
pour figer ou libérer une lecture sur l’écran.
Tests de l’énergie solaire
Lorsque l'appareil est SOUS TENSION, remettez l'écran à zéro, puis pointez le capteur (partie
supérieure de l’appareil) vers le soleil et lisez la mesure de puissance affichée. Un affichage de
l’indicateur « OL » indique que la puissance mesurée est au‐delà de la gamme de l’appareil.
Autres Exemples d’Applications
Mesures des phares de véhicules automobiles
1.
2.
3.
4.
5.
Allumez les phares, puis appuyez un court instant sur la touche d’alimentation
pour
mettre sous tension l’appareil.
Dirigez le capteur (partie supérieure de l’appareil) vers un phare, puis vers l'autre, en
enregistrant chaque lecture.
Allumez les feux de route, puis mesurez à nouveau les deux phares, en enregistrant les
lectures.
Conserver les lectures enregistrées dans le véhicule à titre de référence.
Appuyez un court instant sur la touche d'alimentation pour mettre HORS TENSION
l'appareil.
Mesures de l’isolation solaire des fenêtres
Utilisez l'appareil pour tester le film solaire des vitres de voitures ou l'efficacité thermique des
fenêtres dans les propriétés résidentielles ou commerciales.
1. Mettez sous tension l'appareil, puis remettez l'écran à zéro avant de prendre une mesure.
2. Lorsque la fenêtre fermée, dirigez le capteur vers le soleil, puis enregistrez la lecture.
3. Ouvrez la fenêtre, puis dirigez l'appareil vers le soleil, en enregistrant la lecture.
4. Comparez les deux valeurs pour déterminer l'efficacité thermique de la fenêtre. Testez les
fenêtres au moins une fois par an pour surveiller l'efficacité.
3
SP505-fr-FR_V1.1 10/18
Entretien
Remplacement des piles
1.
Mettez l’appareil HORS TENSION.
2.
Faites coulisser le couvercle du compartiment à piles vers le bas.
3.
Remplacez les deux (2) piles « AAA » 1,5 V en respectant la polarité correcte. Fixez le
couvercle du compartiment avant d'utiliser l’appareil.
Sécurité : Veuillez mettre les piles au rebut de façon responsable. N’incinérez jamais des piles, car
celles‐ci sont susceptibles d’exploser ou de fuir. Si vous comptez ranger l’appareil pendant 60 jours
ou plus, retirez‐en les piles et rangez‐les séparément.
Ne jamais mettre au rebut les piles usagées ou les piles rechargeables avec les ordures
ménagères.
En tant que consommateurs, les utilisateurs sont légalement tenus d’apporter les piles
usagées dans un site approprié de collecte des déchets, au point de vente où les piles
ont été achetées, ou dans n’importe quel endroit vendant des piles.
Mise au rebut : Ne pas mettre cet instrument au rebut avec les ordures ménagères.
L’utilisateur est tenu de rapporter les appareils en fin de vie à un point de collecte agréé
pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques.
Nettoyage et Rangement
 Nettoyez le capteur (partie supérieure de l’appareil) de temps à autre à l’aide d’un chiffon do
ux et sec.
 Essuyez de temps à autre le boîtier à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Ne p
as utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
 Rangez l’appareil dans l’étui fourni.
 Retirez les piles si l'appareil doit être rangé pendant plus de 60 jours.
4
SP505-fr-FR_V1.1 10/18
Caractéristiques Techniques
Descriptif de l’écran
Écran LCD à 3 ¾ chiffres (3 999 comptes)
Prise de mesures
Puissance du rayonnement solaire
Fréquence d’échantillonnage
Environ 0,25 seconde
Affichage de dépassement de
gamme
« OL »
Trépied
Sur le panneau arrière
Alimentation
2 piles « AAA » de 1,5 V
Durée de vie des piles
Env. 50 heures
Mise hors tension automatique
(Automatic power off, APO)
Au bout d’env. 10 minutes d’inactivité
Température/humidité de
fonctionnement
5 à 40 oC (41 à 104 oF) / 80 % d’HR max.
Altitude Fonctionnelle
2000 mètres (7000 pieds) maximum
Température/humidité de
rangement
‐10 à 60 oC (14 à 140 oF) / 70% d’HR max.
Dimensions/poids
108 x 48 x 23 mm (4,3 x 1,9 x 0,9”) / 80 g (2,8 oz)
La Sûreté
Exclusivement destiné à un usage intérieur. CEM (compatibilité
électromagnétique) : EN61326 (1997), A1 (1998), A2 (2001) ; degré
de pollution 2
Spécifications électriques (25 ± 5 °C)
Énergie solaire
Unités
Gamme
Résolution
Précision*
W/m2
0 à 3 999
0,1
± 10 W/m2 ou ± 5 % de lect ; selon la plus
élevée des deux valeurs
BTU (ft2*h)
0 à 634
0,1
± 3 BTU (ft2*h) ou ± 5 % de lect ; selon la plus
élevée des deux valeurs
*Erreur supplémentaire de température : ± 0,38 W/m2 ou ± 0,12 BTU ft2*h par °C à partir de 25 °C
Copyright © 2018 FLIR Systems, Inc.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit
Certifié ISO‐9001
www.extech.com
5
SP505-fr-FR_V1.1 10/18