SBS 113SL

Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.

FR Balance individuelle

- 1 05/2017

A

1

B

1 2 3

kg/lb/st C

1

kg/lb/st Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.

kg/lb/st

2

kg/lb/st - 2 -

kg/lb/st

3

kg/lb/st

05/2017

2 3 4

FR

Balance individuelle Notice d'utilisation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET REMARQUES IMPORTANTES

■ Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation, même si vous êtes déjà habitué au fonctionnement d’appareils similaires. Utilisez l’appareil uniquement de la façon décrite par cette notice d’utilisation. Conservez cette notice d’utilisation dans un lieu sûr et facile d’accès pour la consulter à l’avenir. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nous vous recommandons de conserver la boîte en carton d’origine, les matériaux d’emballage et le ticket de caisse, ainsi que la déclaration de responsabilité du vendeur ou la carte de garantie au minimum pendant la durée de responsabilité légale, en cas de prestations ou de qualité non satisfaisantes. En cas de transport de l’appareil, nous vous recommandons de l’emballer dans la boîte d’origine du fabricant.

L’appareil est conçu pour un usage domestique, dans des bureaux et des environnements similaires. Ne l’utilisez pas à  des fins commerciales, médicales ou autres.

L’appareil peut être utilisé par des enfants et des personnes dont des capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Les enfants peuvent utiliser l’appareil sous surveillance afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur, ne le placez pas sur des surfaces instables ou à  proximité de cheminées à  foyer ouvert ou autres sources de chaleur. N’exposez pas l’appareil à  la lumière directe du soleil ou à  haute humidité ; ne l’utilisez pas dans un environnement très poussiéreux.

Assurez-vous que l’appareil est installé sur une surface plane, sèche, régulière et stable, en particulier lorsque vous utilisez l’appareil. Sinon, le poids mesuré pourrait ne pas être précis. Avant de monter sur la balance, vérifiez qu’elle n’est pas mouillée et que vos pieds sont secs. Sinon, l’eau peut occasionner un risque de glissade.

Ne sautez pas sur l’appareil et ne dépassez pas sa portée maximale, sinon le pèse-personne pourrait s’abîmer. N’utilisez pas l’appareil comme un endroit où placer des objets. Rangez-le en position horizontale et assurez-vous qu’aucun objet ne soit placé dessus.

Bien que le risque de fuite de la pile au lithium soit très faible, retirez la pile de l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps. Une fuite de la pile à  l’intérieur de l’appareil pourrait l’endommager.

N’utilisez pas de piles rechargeables pour alimenter cet appareil.

Conservez les piles hors de la portée des enfants car elles représentent un danger pour l’enfant. En cas d’ingestion de la pile par l’enfant, faites immédiatement appel à un service médical. L’appareil doit être maintenu en état de propreté. Nettoyez-le conformément aux instructions du chapitre Nettoyage et entretien. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ; ne le rincez pas à l’eau courante.

Ne réparez pas ni ne réglez non satisfaisante.

vous-même l’appareil. Toutes les réparations ou réglages doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé. En modifiant l’appareil, vous risquez d’annuler vos droits légaux découlant de la garantie pour qualité ou prestation

DESCRIPTION DU PÈSE-PERSONNE

A1

Plateau

A2 A3 A4

en verre trempé de 5 mm d’épaisseur Écran LCD Compartiment de la pile (non montré) situé sous le pèse-personne.

Bouton de sélection de l’unité de mesure (non montré) situé sous l’appareil.

SOURCE D’ALIMENTATION

■ Le pèse-personne est fourni avec une pile au lithium CR 2032 (1  ×  3  V). La pile est insérée dans le compartiment de la pile compartiment

A3

décharge avant que le client final soit en possession de l’appareil.

A3

. Avant la première utilisation, retirez la languette de protection du . La languette sert à  éviter que la batterie ne se ■ Remplacez la pile quand l’indication « Lo » (pile usagée) apparaît sur l’écran

A2

ou quand l’écran

A2

ne s’allume pas quand vous montez sur le plateau

A1

. Pour remplacer la pile, retirez le couvercle du compartiment de la pile

A3

. Sortez la pile usagée et insérez une pile neuve du même type à sa place. Assurez-vous d’insérer la pile selon la bonne polarité et qu’elle est bien mise en place. Fermez le couvercle.

■ La méthode d’insertion de la pile personne. Les options pour retirer la batterie sont listées ci-dessous : – Pour retirer la batterie, utilisez un outil avec une extrémité arrondie, voir figure B1.

– Le compartiment de la pile pile et facilite son retrait. Tirez sur cette bande pour libérer la pile et faciliter son retrait, voir figure B2.

– compartiment

A3 A3 A3

dépend du type de pèse est fixé par une bande qui libère la et par conséquent facilitera son retrait, voir figure B3.

Attention :

Seules les piles de type CR 2032 peuvent être utilisées pour alimenter cet appareil. Ne pas utiliser de piles rechargeables.

UTILISATION DU PÈSE-PERSONNE

■ Placez le pèse-personne sur une surface plane, sèche, régulière et stable, Ne le placez pas sur un tapis ou une autre surface souple  ; autrement le résultat mesuré peut manquer de précision.

■ ■ ■ ■ Montez sur le plateau

A1

avec les deux pieds sans bouger. Le pèse personne est doté de la fonction « Auto-On » : il démarre la pesée automatiquement et immédiatement lorsque vous montez sur le plateau. Les chiffres se stabilisent et s’affichent sur l’écran

A2

en quelques instants. Le poids mesuré s’affichera sur l’écran

A2

pendant 10 secondes.

Lorsque vous vous pesez, restez immobile sans vous pencher. Pour pouvoir comparer les résultats de la pesée, il faut vous peser tous les jours à la même heure, le matin de préférence. Les résultats obtenus varient en fonction du poids des vêtements que vous portez ainsi que de la nourriture ou des boissons que vous ingérez avant de vous peser. Le pèse-personne s’éteint automatiquement lorsque vous descendez ou après 10 secondes d’inactivité après l’affichage du poids mesuré sur l’écran

A2

.

Une erreur s’est produite si l’indication « C » apparaît sur l’écran

A2

. Pesez-vous de nouveau.

SÉLECTION DE L’UNITÉ DE POIDS

■ Le bouton

A4

permet de sélectionner les unités de mesure du système métrique (kg) ou impérial (lb, st). ■ Le bouton

A4

peut être situé à l’intérieur ou à côté du compartiment de la pile

A3

. Sa conception et son emplacement dépend du type de pèse-personne. La conversion d’unité est réalisée en : – glissant le bouton sur la position désirée, voir figure C1 et C2, – en appuyant sur le bouton, voir figure C3.

Remarque :

1 kg (kilogramme) = 2,2 lb (livres) 1 lb (livre) = 0,454 kg (kilogramme) 1 st (stone) = 14 lb (livres) = 6,35 kg (kilogrammes)

PORTÉE ET PRÉCISION

■ La portée maximale est de 150 kg / 330 lb. Si la portée maximale est dépassée, «  Err  » s’affichera sur l’écran

A2

. Pour éviter d’abîmer le pèse-personne, il faut descendre du pèse-personne

A1

.

■ La précision de pesée de ± 100 g / ± 0,2 lb n’est pas garantie pour des articles dont le poids est inférieur à 2 kg / 4,4 lb. Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.

- 3 05/2017

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

■ Pour nettoyer le pèse-personne, utilisez un chiffon sec uniquement. Puis, séchez-le minutieusement. Assurez-vous que l’eau n’entre pas dans le compartiment de la pile

A3

lors du nettoyage. ■ ■ Lors du nettoyage, n’utilisez pas de laine d’acier, de produits de nettoyage à effet abrasif, de solvants, etc. Sinon, la surface nettoyée peut être endommagée.

Ne plongez pas le pèse-personne sous l’eau ou tout autre liquide ; ne le rincez pas à l’eau courante.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation ........................................................................... pile CR 2032 de 3 V Portée maximale .............................................................................150 kg / 330 lb Précision ................................................................................................100 g / 0,2 lb Sélection de l’unité de mesure ............................................................kg / lb / st Nous nous réservons le droit de modifier les textes et les spécifications techniques.

INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS CONCERNANT L’ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE USÉS

Éliminez les matériaux d’emballage à la déchetterie de votre ville.

ÉLIMINATION DE PILES USÉES

Les piles contiennent des composés nuisibles pour l’environnement et par conséquent, n’appartiennent pas aux déchets ménagers standard. Remettez les piles usagées pour qu’elles soient correctement éliminées dans des endroits destinés à leur collecte.

ÉLIMINATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES ET ÉLECTRIQUES

similaire.

européenne

fournisseur.

Ce symbole sur les produits ou les documents originaux signifie que les équipements électroniques ou électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Pour une bonne élimination, rénovation et recyclage, apportez tous ces équipements aux déchetteries prévues. Sinon, dans certains états de l’Union européenne ou dans d’autres pays européens, vous pouvez retourner vos appareils au revendeur local lors de l’achat d’un nouvel appareil La bonne élimination de ce produit aide à  conserver les ressources naturelles précieuses et prévient tout effet potentiel négatif sur l’environnement et la santé humaine, pouvant découler d’une mauvaise élimination des déchets. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès des autorités locales ou des installations de collecte des déchets.

Conformément à la règlementation nationale, des sanctions peuvent être prononcées contre la mauvaise élimination de ce type de déchet.

Pour les organismes commerciaux dans les états de l’Union

Si vous désirez éliminer les équipements électroniques ou électriques, demandez de plus amples informations à  votre revendeur ou

Élimination dans les pays hors Union européenne

Ce symbole est valide dans l’Union européenne. Si vous désirez éliminer ce produit, demandez de plus amples informations sur la bonne méthode d’élimination à votre revendeur ou administration locale.

Ce produit satisfait les exigences essentielles des directives UE associées.

Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.

- 4 05/2017