King Canada KC-32VS Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
20” Variable Speed Drill Press
Perceuse à Colonne à Vitesse Variables 20”
Revised/Revisé 08/2008
Main Diagram / Diagramme Principale
KC-32VS
Service Manual / Manuel de Service
20” Variable Speed Drill Press
Perceuse à Colonne à Vitesse Variables 20”
Revised/Revisé 08/2008
Table and Column Base Diagram /
Diagramme de la Table et de la Colonne
KC-32VS
KC-32VS
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
Qty./Qté.
1
1200320010
HEAD BODY
BOITIER DE LA TETE
1
Price/Prix
$458.85
2-1
1200320021
SPINDLE QUILL ASS'Y
QUILLE ET ARBRE ASSEMBLE
1
$572.70
2-2
1200320022
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$22.94
2-3
1200320023
QUILL
QUILLE
1
$261.05
2-4
1200320024
C-RETAINING RING
ANNEAU EN "C"
1
$2.59
2-5
1200320025
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$52.84
2-6
1200320026
SPINDLE SHAFT
ARBRE
1
$309.35
2-7
1200320027
C-RETAINING RING
ANNEAU EN "C"
1
$2.59
2-8
1200320028
BEARING CAP
COUVERCLE DE ROULEMENT
1
$14.89
2-9
1200320029
C-RETAINING RING
ANNEAU EN "C"
1
$2.59
3
1200320030
RUBBER FLANGE
BRIDE EN CAOUTCHOUC
1
$4.54
4-1
1200320041
SPINDLE TAPER SLEEVE ASS'Y
ADAPTATEUR CONIQUE ASS.
1
$217.35
4-2
1200320042
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
2
$41.34
4-3
1200320043
BEARING BASE
SUPPORT DU ROULEMENT
1
$50.31
4-4
1200320044
SPINDLE TAPER SLEEVE
ADAPTATEUR CONIQUE DE L'ARBRE
1
$98.73
4-5
1200320045
C-RETAINING RING
ANNEAU EN "C"
1
$2.59
5
1200320050
SPINDLE PULLEY
POULIE DE L'ARBRE
1
$112.53
6
1200320060
SPINDLE LOCK NUT
ECROU DE L'ARBRE
1
$14.89
7
1200320070
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
3
$1.73
8
1200320080
PINION SHAFT
TIGE A PIGNON
1
$96.43
$1.55
9
1200320090
FLAT CROSS HD. SCREW
VIS A TETE PLATE
1
10
1200320100
KEY
CLE DE RETENUE
1
$2.47
11
1200320110
PINION SUPPORT
SUPPORT DE LA TIGE A PIGNON
1
$50.43
12
1200320120
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
3
$2.01
13
1200320130
PIN
GOUPILLE
1
$1.90
14
1200320140
INDICATOR PLATE
PLAQUE INDICATRICE
1
$3.28
15
1200320150
RIVET
RIVET
2
$2.01
16
1200320160
GRADUATED DIAL INDICATOR
CADRAN INDICATEUR GRADUE
1
$68.94
17
1200320170
PIN
GOUPILLE
1
$3.28
18
1200320180
SCALE BASE BOLT
BOULON DE RETENU INDICATEUR
1
$12.59
19
1200320190
HANDLE BODY
SUPPORT DES POIGNEES
1
$73.43
20
1200320200
BUSHING WASHER
RONDELLE BAGUE
1
$2.24
21
1200320210
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$2.70
22
1200320220
FIXED GRIP
LOCQUET DE VERROUILLAGE
1
$6.73
23
1200320230
HANDLE
POIGNEE
3
$13.05
24
1200320240
KNOB
BOUTON DE LA POIGNEE
3
$21.56
25
1200320250
SPRING BASE
BASE DU RESSORT
1
$33.18
27
1200320270
CR. RD. HD. SCREW
BOULON A TETE RONDE
3
$1.67
28
1200320280
SPRING COVER
COUVERCLE DU RESSORT
1
$57.21
29
1200320290
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
2
$1.50
30
1200320300
WASHER
RONDELLE
1
$1.50
31
1200320310
LOCK KNOB
BOUTON DE VERROUILLAGE
1
$4.43
32
1200320320
SET SCREW
VIS SANS TETE
4
$1.90
33
1200320330
KEY SCREW
BOULON CLE
1
$10.06
34
1200320340
HEX. NUT
ECROU HEX.
1
$1.55
35
1200320350
BELT COVER
COUVERCLE DES COURROIES
1
$342.70
36
1200320360
MOTOR COVER
COUVERCLE DU MOTEUR
1
$228.85
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
KC-32VS
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
37
1200320370
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$1.55
38
1200320380
DRIVER CONTROL COVER
COUV. DU SYSTEME DE CONTROLE
1
$102.35
39
1200320390
HEX. NUT
ECROU HEX.
1
$3.74
40
1200320400
FIXED SHAFT
TIGE DE FIXATION
1
$297.85
41
1200320410
KEY
CLE DE RETENUE
1
$2.47
42
1200320420
MOTOR
MOTEUR
1
$838.35
43
1200320430
LEFT MOTOR PLATE
PLAQUE DU MOTEUR (GAUCHE)
1
$62.04
44
1200320440
RIGHT MOTOR PLATE
PLAQUE DU MOTEUR (DROIT)
1
$78.14
45
1200320450
FIXED THREAD SHAFT
TIGE VISSEE DES FIXATIONS
1
$41.23
46
1200320460
FIXED SHAFT
TIGE DE FIXATION
1
$20.18
47
1200320470
MOTOR PULLEY
POULIE DU MOTEUR
1
$107.81
48
1200320480
WIRE NIPPLE
RACCORD DE FILS
3
$8.45
49
1200320490
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
2
$1.44
50
1200320500
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
2
$2.01
51
1200320510
FRONT COVER
COUVERCLE AVANT
1
$210.45
52
1200320520
SPEED CHART
TABLEAU DES VITESSES
1
$57.44
53
1200320530
V-BELT
COURROIE EN V
1
$45.71
54
1200320540
V-BELT
COURROIE EN V
1
$39.73
55
1200320550
C-RETAINING RING
ANNEAU EN "C"
2
$1.90
56
1200320560
RUBBER PLUG
POUSSOIR EN CAOUTCHOUC
1
$10.29
57
1200320570
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
6
$1.50
58
1200320580
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
6
$1.84
59
1200320590
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
2
$1.55
60
1200320600
HOLE PLUG
CAPUCHON POUR TROU
2
$2.01
61-1
1200320611
ELECTRIC BOX ASS'Y
BOITE ELECTRIQUE ASSEMBLE
1
$907.35
61-2
1200320612
ON/OFF SWITCH
INTERRUPTEUR "ON/OFF"
1
$248.23
61-3
1200320613
START-BUTTON
BOUTON DE DEMARRAGE
1
$100.80
61-4
1200320614
STOP-BUTTON
BOUTON D'ARRET
1
$39.04
61-5
1200320615
VAR.SPEED CONTROL BUTTON
CONTROLE DE LA VITESSE
1
$34.21
61-6
1200320616
TAPPING/DRILLING SELECTOR
SEL. DE FILETAGE ET PERCAGE
1
$103.21
61-7
1200320617
START-TAPPING BUTTON
BOUTON DE DEMARRAGE
1
$96.20
61-8
1200320618
EMERGENCY SAFETY SWITCH
INTERR. D'ARRET D'URGENCE
1
$78.95
61-9
1200320619
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
1
$91.94
62
1200320620
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
4
$1.67
63
1200320630
TENSION HANDLE
TENSIONNEUR
1
$37.89
64
1200320640
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
2
$2.47
65
1200320650
HEX. BOLT
BOULON HEX.
2
$1.78
66
1200320660
HEX. NUT
ECROU HEX.
2
$1.55
67
1200320670
PROXIMITY SENSOR SWITCH
INTERRUPTEUR DE DETECTION
1
$90.68
68
1200320680
SWITCH SUPPORT
SUPPORT DE L'INTERRUPTEUR
1
$68.94
69
1200320690
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
2
$1.55
70
1200320700
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
2
$1.55
71
1200320710
LCD RPM MONITOR
TABLEAU DE CONTROLE
1
$377.20
72
1200320720
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
4
$1.55
73
1200320730
SET SCREW
VIS SANS TETE
1
$2.65
74
1200320740
QUILL LIMIT SWITCH
INTERR. DE CONTACT (QUILLE)
1
$68.83
75
1200320750
LIMIT SWITCH SUPPORT SET
ENS. D'INTERRUPTEUR CONTACT
1
$68.83
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
Price/Prix
KC-32VS
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
76-1
1200320761
DRIVER BOARD ASS'Y
TABLEAU D'OPERATION ASSEMBLE
1
77
1200320770
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
1
$1.67
81
1200320810
HANGER
SUPPORT EN ANGLE
1
$31.91
82
1200320820
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
2
$1.67
88
1200320880
PUNCH KEY
CLE DE DEBLOCAGE
1
$9.14
89
KDC-12M
1/2” JT6 CHUCK
MANDRIN 1/2” JT6
1
-
90
1200320900
RD. HD. SCREW
VIS A TETE RONDE
4
$1.67
Qty./Qté.
Price/Prix
$757.85
91
1200320910
POWER CORD
CORDON D’ALIMENTATION
1
$28.58
102
1200321020
CHUCK ARBOR MT4-JT6
ARBRE DU MANDRIN MT4-JT6
1
$44.45
801
1200328010
HEAVY DUTY BASE
SOCLE ULTRA-ROBUSTE
1
$316.25
802
1200328020
COLUMN HOLDER
SUPPORT DE COLONNE
1
$302.45
803
1200328030
SET SCREW
VIS SANS TETE
2
$2.24
804
1200328040
COLUMN
COLONNE
1
$424.35
805
1200328050
RACK
CREMAILLERE
1
$91.60
806
1200328060
SQ. WORKING TABLE
TABLE DE TRAVAIL CARRE
1
$573.85
807
1200328070
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.78
808
1200328080
LOCK HANDLE
POIGNEE DE VERROUILLAGE
1
$36.74
809
1200328090
HEX. NUT
ECROU HEX.
2
$1.78
810
1200328100
WORM GEAR
ENGRENAGE SANS FIN
1
$56.18
811
1200328110
GEAR SHAFT
TIGE DE L'ENGRENAGE
1
$27.43
812
1200328120
WORM SHAFT
TIGE A ENGRENAGE SANS FIN
1
$57.44
813
1200328130
BUSHING
BAGUE
1
$5.58
814
1200328140
UP-DOWN HANDLE
POIGNEE D'ELEVATION DE LA TABLE
1
$28.35
815
1200328150
SET SCREW
VIS SANS TETE
1
$2.01
816
1200328160
SCREW HANDLE
POIGNEE VISSEE
1
$14.89
817
1200328170
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.78
818
1200328180
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$2.59
120032MBIL
BILINGUAL MANUAL KC-32VS
MANUEL BILINGUE KC-32VS
1
$15.00
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
">