King Canada CT-381 Manuel utilisateur

PDF
Document
Service Manual / Manuel de Service
15” Planer
Raboteuse 15”
Revised/Revis&eacute; 08/2008
Spindle Seat Diagram /
Diagramme du Si&egrave;ge de L’Arbre
CT-381
Service Manual / Manuel de Service
15” Planer
Raboteuse 15”
Revised/Revis&eacute; 08/2008
Table Diagram / Diagramme de la Table
CT-381
Section 200
Service Manual / Manuel de Service
15” Planer
Raboteuse 15”
Revised/Revis&eacute; 08/2008
Column Diagram / Diagramme de la Colonne
CT-381
Section 300
Service Manual / Manuel de Service
15” Planer
Raboteuse 15”
Revised/Revis&eacute; 08/2008
Base Diagram / Diagramme de la Base
CT-381
Section 400
Service Manual / Manuel de Service
15” Planer
Raboteuse 15”
Revised/Revis&eacute; 08/2008
Gear Box Diagram /
Diagramme du Bo&icirc;tier D’Engrenage
CT-381
Section 500
Service Manual / Manuel de Service
15” Planer
Raboteuse 15”
Revised/Revis&eacute; 08/2008
Stand Diagram / Diagramme du Support
CT-381
Section 600
CT-381
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
1
0803810010
HEAD CASTING (SPECIAL ORDER)
TETE EN FONTE (COM. SPECIAL)
1
2
0803810020
SET SCREW
VIS SANS TETE
8
$2.01
3
0803810030
CUTTERHEAD (3 KNIVES)
TETE DE COUPE (3 COUTEAUX)
1
$270.25
4
0803810040
KNIFE SPRING
RESSORT DES COUTEAUX
6
$2.70
5
KKC-15
H.S.S. KNIVES
COUTEAUX EN ACIER
3
-
6
0803810060
KNIFE LOCKING BAR
BARRE DE VERR. DES COUTEAUX
3
$17.08
7
0803810070
KNIFE LOCKING SCREW
BOULON DE VERR. DES COUTEAUX
15
$2.70
8
0803810080
CLUB FOR KNIFE GAUGE
TIGE DE GAUGE A COUTEAUX
1
$11.10
9
0803810090
KNIFE GAUGE
GAUGE A COUTEAUX
2
$10.18
9-1
0803810091
KNIFE GAUGE ASS'Y
GAUGE A COUTEAUX ASSEMBLE
1
$34.44
10
0803810100
RETAINING RING (“E”)
ANNEAU DE RETENUE “E”
3
$1.55
11
0803810110
SPECIAL NUT
ECROU HEXAGONAL SPECIAL
1
$2.59
12
0803810120
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$19.49
13
0803810130
KEY
CLE DE RETENUE
1
$2.59
14
0803810140
CUTTERHEAD PULLEY
POULIE DE LA TETE DE COUPE
1
$22.94
15
0803810150
SPECIAL WASHER
RONDELLE SPECIALE
2
$3.16
16
0803810160
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
7
$1.55
17
0803810170
MOTOR PULLEY (3 BELTS)
POULIE DU MOTEUR (3 COURROIES)
1
$34.33
18
0803810180
INFEED ROLLER
ROULEAU D'ALIMENTATION
1
$148.35
19
0803810190
ROLLER BUSHING
SUPPORT DE ROULEAU
4
$12.59
20
0803810200
ROLLER SPRING
RESSORT DES ROULEAUX
4
$4.54
21
0803810210
SET SCREW
VIS SANS TETE
4
$4.54
22
0803810220
PLATE
PLAQUE DE SOUTIEN
4
$3.62
23
0803810230
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
6
$2.07
24
0803810240
SET SCREW
VIS SANS TETE
6
$1.67
25
0803810250
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
9
$1.67
26
0803810260
KEY
CLE DE RETENUE
2
$2.01
27
0803810270
CHAIN SPROCKET
ENGRENAGE A PIGNON
1
$38.93
28
0803810280
WASHER
RONDELLE
2
$1.90
29
0803810290
HEX. HD SCREW
BOULON HEXAGONAL
2
$1.67
30
0803810300
OUTFEED ROLLER
ROULEAU DE SORTIE
1
$125.35
31
0803810310
DOUBLE SPROCKET
ENGRENAGE DOUBLE
1
$67.56
32
0803810320
LONG LOCKING BOLT
TIGE DE VERROUILLAGE
1
$14.66
33
0803810330
RETAINING RING/SHAFT
ANNEAU DE RETENU/TIGE
1
$1.55
34
0803810340
CHIP BREAKER
DEFLECTEUR DE COPEAUX
1
$61.93
35
0803810350
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
1
$1.78
36
0803810360
PLATE SPRING
PLAQUE A RESSORT
3
$4.43
37
0803810370
WASHER
RONDELLE
25
$1.55
38
0803810380
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
24
$1.67
39
0803810390
CHIP BREAKER SHAFT
TIGE DU DEFLECTEUR
1
$15.58
40
0803810400
CHIP DEFLECTOR PLATE
PLAQUE DU DEFLECTEUR/COPEAUX
1
$21.56
41
0803810410
ANTI-KICK BACK FINGER
DOIGT ANTI-RETOUR
60
$4.54
42
0803810420
FINGER SPACER
ESPACEUR DES DOIGTS
64
$2.70
43
0803810430
ANTI-KICK BACK FINGER SHAFT
TIGE DES DOIGTS ANTI-RETOUR
1
$19.15
44
0803810440
SET SCREW
VIS SANS TETE
1
$2.13
45
0803810450
RETAINING RING &quot;E&quot;
ANNEAU DE RETENU &quot;E&quot;
2
$2.01
46
0803810460
CUT LIMIT PLATE
PLAQUE DE LIMITE DE COUPE
1
$4.31
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
$458.85
CT-381
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
Price/Prix
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
47
0803810470
COUNTERSUNK SCREW
VIS FRAISER
2
$1.67
48
0803810480
CUTTERHEAD COVER
COUVERCLE DE LA TETE DE COUPE
1
$52.61
49
0803810490
FOAM SEAL
JOINT D'ETANCHEITE
1
$4.54
50
0803810500
DUST HOOD
COLLECTEUR DE POUSSIERES
1
$109.08
50-2
0803810502
PLASTIC DUST HOOD COLLECTOR
COLLECTEUR DE COPEAUX EN PLAS.
1
$34.44
51
0803810510
ROLLER BRACKET
SUPPORT DE ROULEAU
3
$18.34
52
0803810520
ROLLER
ROULEAU
2
$26.85
53
0803810530
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
12
$2.47
54
0803810540
WORM GEAR HOUSING
BOITIER D'ENGRENAGE
1
$68.83
55
0803810550
WORM GEAR SHAFT
TIGE A ENGRENAGE
1
$36.28
56
0803810560
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$10.29
57
0803810570
RETAINING RING/BORE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
1
$2.24
58
0803810580
KEY
CLE DE RETENUE
1
$1.78
59
0803810590
HANDWHEEL
MANIVELLE D'OPERATION
1
$45.94
60
0803810600
HANDLE
POIGNEE DE MANIVELLE
1
$12.25
61
0803810610
GEAR BOX COVER
COUVERCLE BOITIER ENGRENAGES
1
$57.33
62
0803810620
SPRING PIN
GOUPILLE A RESSORT
2
$1.78
63
0803810630
SAFETY HATCH
PLAQUE DE SECURITE
2
$6.21
64
0803810640
SAFETY HD BOLT
BOULON DE SECURITE
4
$2.01
65
0803810650
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$2.47
67
0803810670
SPACER BOLT
BOULON ESPACEUR
2
$4.54
68
0803810680
WASHER
RONDELLE
2
$1.55
69
0803810690
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
2
$1.55
71
0803810710
PULLEY COVER
COUVERCLE DE LA POULIE
1
$65.38
72
0803810720
KNOB
BOUTON
2
$4.54
73
0803810730
CHAIN
CHAINE
1
$25.13
84
0803810840
V-BELT
COURROIE EN &quot;V&quot;
3
$13.74
85
0803810850
INNER BELT GUARD
PROTECTEUR DE POULIE INT.
1
$44.79
86
0803810860
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$1.67
87
0803810870
PLATE W/HOLE
PLAQUE TROUER
4
$2.24
88
0803810880
TENSION WHEEL SHAFT
TIGE / ROUE DE TENSION
1
$5.69
89
0803810890
TENSION WHEEL
ROUE DE TENSION
1
$6.15
90
0803810900
WHEEL BRACKET
SUPPORT DE LA ROUE
1
$5.35
91
0803810910
THREADED SHAFT
TIGE VISSEE
1
$6.15
92
0803810920
HANGER
ANCRAGE
1
$4.20
93
0803810930
SPRING
RESSORT
1
$2.70
94
0803810940
SPACER COLLAR
COLLET ESPACEUR
1
$2.70
95
0803810950
OPEN END WRENCH 12-14MM
CLE OUVERTE 12-14MM
1
$4.54
96
0803810960
OPEN END WRENCH 8-10MM
CLE OUVERTE 8-10MM
1
$4.43
97
0803810970
HEX. KEY (3MM)
CLE HEXAGONAL (3MM)
1
$2.59
98
0803810980
HEX. KEY (4MM)
CLE HEXAGONAL (4MM)
1
$2.70
99
0803810990
HEX. KEY (5MM)
CLE HEXAGONAL (5MM)
1
$2.82
100
0803811000
HEX. KEY (6MM)
CLE HEXAGONAL (6MM)
1
$2.93
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Qty./Qt&eacute;.
CT-381
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
SECTION 200
Diag.
1
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
0803812010
WORKING TABLE (SPECIAL ORDER) TABLE DE RABOTAGE (COMM. SPEC.)
1
$431.25
2
0803812020
TABLE ROLLER
ROULEAU DE TABLE
2
$27.20
3
0803812030
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
4
$13.74
4
0803812040
ECCENTRIC SHAFT
TIGE EXCENTRIQUE
4
$10.98
5
0803812050
SET SCREW
VIS SANS TETE
4
$1.61
6
0803812060
THREADED LOCK BUSHING
BAGUE DE VERROUILLAGE FILETEE
2
$5.69
7
0803812070
LOCKING BOLT
TIGE VISSEE DE VERROUILLAGE
2
$16.85
8
0803812080
LOCK BUSHING
BAGUE DE VERROUILLAGE
2
$5.35
9
0803812090
LOCKING KNOB (SHORT)
BOUTON DE VERROUILLAGE (COURT)
2
$9.60
10
0803812100
CAP SCREW
BOULON TETE CYLINDRIQUE
8
$2.47
11A
0803812110
ROLLER FRAME ASS'Y
SUPPORT ET ROULEMENT ASS.
2
$79.06
17
0803812170
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
6
$2.07
18
0803812180
WASHER
RONDELLE
6
$1.67
19
0803812190
SET SCREW
VIS ALLEN
6
$2.13
SECTION 300
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
1
0803813010
BASE
SOCLE
1
$412.85
2
0803813020
SET SCREW
VIS SANS TETE
4
$2.01
3
0803813030
COLUMN
COLONNE
3
$68.83
4
0803813040
HANDWHEEL COLUMN
COLONNE DE LA MANIVELLE
1
$78.95
TIGE D'ELEVATION
3
$43.53
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
5
0803813050
LEAD SCREW
6
0803813060
HANDWHEEL LEAD SCREW
TIGE D'ELEVATION DE LA MANIVELLE
1
$49.16
7
0803813070
ELEVATING NUT
ECROU POUR ELEVATION
4
$9.03
8
0803813080
BUSHING
BAGUE
1
$5.69
9
0803813090
RETAINING RING/BORE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
1
$2.70
10
0803813100
KEY
CLE DE RETENUE
1
$1.78
11
0803813110
WORM GEAR
ENGRENAGE SANS FIN
1
$22.60
12
0803813120
RETAINING RING/SHAFT
ANNEAU DE RETENU/TIGE
1
$1.50
4
$11.44
13
0803813130
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
14
0803813140
RETAINING RING/BORE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
4
$2.47
16
0803813160
CHAIN SPROCKET
ENGRENAGE A PIGNON
4
$16.85
17
0803813170
WASHER
RONDELLE
4
$1.67
18
0803813180
SPECIAL HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL SPECIAL
4
$2.59
19
0803813190
WASHER
RONDELLE
2
$1.67
20
0803813200
HEX. HD SCREW
BOULON HEXAGONAL
2
$1.84
21
0803813210
SPROCKET BRACKET
SUPPORT DE L'ENGRENAGE
1
$6.84
1
$11.33
22
0803813220
SPROCKET SHAFT
TIGE DE L'ENGRENAGE A PIGNON
23
0803813230
CHAIN SPROCKET
ENGRENAGE A PIGNON
1
$15.93
24
0803813240
RETAINING RING/SHAFT
ANNEAU DE RETENU/TIGE
1
$1.55
25
0803813250
CHAIN
CHAINE
1
$44.56
26
0803813260
LIFTING BAR
BARRE DE SOULEVEMENT
4
$11.21
27
0803813270
&quot;E&quot; RETAINING RING
ANNEAU DE RETENU &quot;E&quot;
4
$1.55
28
0803813280
ELEVATING SCALE
ECHELLE D'ELEVATION
1
$4.54
29
0803813290
PAN HD. SCREW
VIS A TETE BOMBEE
1
$1.44
1
$3.39
2
$1.55
30
0803813300
LIMIT CUT INDICATOR
INDICATEUR DE COUPE
31
0803813310
RIVET
RIVET
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
CT-381
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
SECTION 400
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
1
0803814010
CABINET STAND (SPECIAL ORDER)
SUPPORT CABINET (COMM. SPECIAL)
1
$293.25
2
0803814020
CABINET FRONT PANEL
PANNEAU AVANT DU CABINET
1
$38.93
3
0803814030
CABINET BACK PANEL
PANNEAU ARRIERE DU CABINET
1
$45.94
4
0803814040
SINKING HD SCREW
VIS FRAISER
8
$1.78
5
0803814050
FRONT MOTOR BAR
TIGE AVANT DU MOTEUR
1
$10.29
6
0803814060
BACK MOTOR BAR
TIGE ARRIERE DU SUPPORT
1
$10.98
7
0803814070
MOTOR MOUNT PLATE
PLAQUE DU MOTEUR
1
$28.46
8
0803814080
SET SCREW
VIS SANS TETE
4
$1.67
9
0803814090
COLLAR BUSHING
BAGUE ESPACEUR
1
$3.97
10
0803814100
ADJUST. BOLT
BOULON D'AJUSTEMENT
1
$9.14
11
0803814110
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
2
$1.73
12
0803814120
WASHER
RONDELLE
2
$1.67
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
13
0803814130
MOTOR (3 HP)
MOTEUR (3CV)
1
$539.35
13-2
0803814132
STARTER POINT
POINTE DU DEMARRAGE
1
$19.49
13-3
0803814133
STARTER SWITCH
COMMUTATEUR DE DEMARRAGE
1
$28.69
13-4
0803814134
STARTING CAPACITOR
CONDENSATEUR DE DEMARRAGE
1
$28.69
14
0803814140
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
4
$2.19
15
0803814150
SPECIAL WASHER
RONDELLE SPECIALE
12
$1.90
16
0803814160
WASHER
RONDELLE
4
$1.61
17
0803814170
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
8
$1.61
18
0803814180
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
4
$2.19
19
0803814190
SWITCH PLATE
PLAQUE DE L'INTERRUPTEUR
1
$4.54
20
0803814200
MAGNETIC SWITCH 220V-17.5AMP
INTERR. MAGNETIQUE 220V-17.5AMP
1
$251.68
21
0803814210
FLANGE HD BOLT
BOULON A BRIDE
3
$1.67
22
0803814220
TOOTH WASHER
RONDELLE DENTELEE
4
$1.67
23
0803814230
WASHER
RONDELLE
2
$1.50
24
0803814240
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
4
$1.55
25
0803814250
SWITCH BOX
BOITE DE L'INTERRUPTEUR
1
$5.00
26
0803814260
RELIEF BUSHING
BAGUE DE RETENU
1
$2.70
27
0803814270
MOTOR CORD
CORDON DU MOTEUR
1
$12.59
28
0803814280
POWER CORD
CORDON D'ALIMENTATION
1
$22.94
31
0803814310
KEY
CLE DE RETENUE
1
$2.13
Diag.
Order # Com.
1
SECTION 500
English Description
Description Fran&ccedil;aise
0803815010
GEAR BOX
BOITIER D'ENGRENAGE
1
$96.43
2
0803815020
OIL SEAL
JOINT D'ETANCHEITE
1
$20.64
3
0803815030
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$17.19
1
$21.56
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
4
0803815040
HELICAL GEAR
ENGRENAGE HELICOIDAL
5
0803815050
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$2.70
6
0803815060
SPECIAL WASHER
RONDELLE SPECIALE
2
$2.13
7
0803815070
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$2.47
8
0803815080
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
3
$11.10
9
0803815090
GEAR
ENGRENAGE
1
$33.75
10
0803815100
SINGLE GEARED SHAFT
TIGE A ENGRENAGE SIMPLE
1
$20.30
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
CT-381
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
SECTION 500 CONT.
Diag.
Order # Com.
English Description
11
Description Fran&ccedil;aise
0803815110
KEY
CLE DE RETENUE
12
0803815120
GEAR
13
0803815130
14
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
1
$1.84
ENGRENAGE
1
$34.33
KEY
CLE DE RETENUE
1
$1.78
0803815140
DOUBLE GEARED SHAFT
TIGE A ENGRENAGE DOUBLE
1
$27.43
15
0803815150
DOUBLE GEAR ASS'Y
ENGRENAGE DOUBLE ASSEMBLEE
1
$68.43
16
0803815160
KEY
CLE DE RETENUE
1
$1.84
17
0803815170
STEEL BALL
BILLE EN ACIER
1
$1.38
18
0803815180
SPRING
RESSORT
1
$2.01
19
0803815190
SHAFT FOR GEAR
TIGE POUR ENGRENAGE
1
$46.92
20
0803815200
OIL SEAL
JOINT D'ETANCHEITE
1
$6.44
21
0803815210
CHAIN SPROCKET
ENGRENAGE A PIGNON
1
$11.39
23
0803815230
CHAIN
CHAINE
1
$16.30
24
0803815240
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
1
$1.55
25
0803815250
CLUTCH FORK
FOURCHETTE D'EMBRAYAGE
1
$11.14
26
0803815260
CLUTCH SHAFT
TIGE D'EMBRAYAGE
1
$12.88
27
0803815270
WASHER
RONDELLE
1
$1.55
28
0803815280
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
1
$1.67
29
0803815290
O-RING
ANNEAU D'ETANCHEITE
1
$2.01
30
0803815300
SPEED SHAFT KNOB
BOUTON DE LA TIGE DES VITESSES
1
$3.39
31
0803815310
ROLL PIN
GOUPILLE A ROULEAU
2
$2.24
32
0803815320
GASKET
JOINT DU BOITIER
1
$10.06
33
0803815330
GEAR BOX COVER
COUV. DU BOITIER D'ENGRENAGE
1
$67.68
34
0803815340
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
5
$2.70
35
0803815350
OIL PLUG
BOUCHON POUR L'HUILE
2
$3.39
36
0803815360
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$3.05
38
0803815380
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
2
$11.10
39
0803815390
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$22.94
Diag.
Order # Com.
1
SECTION 600
English Description
Description Fran&ccedil;aise
0803816010
LEG
JAMBAGE
4
$28.69
2
0803816020
SIDE PLATE
PLAQUE DE RENFORT
4
$17.19
3
0803816030
MOUNTING PLATE
PLAQUE DE MONTAGE
1
$67.68
4
0803816040
HEX. SCREW
BOULON HEXAGONAL
4
$1.90
5
0803816050
CARRIAGE BOLT
BOULON A CARROSSERIE
24
$2.01
6
0803816060
FLAT WASHER
RONDELLE PLATE
24
$1.61
0803816070
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
28
$1.55
0803816080
7
8
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
FLAT WASHER
RONDELLE PLATE
8
$1.73
080381MENG
ENGLISH MANUAL CT-381
MANUEL ANGLAIS CT-381
1
$15.00
080381MFRE
FRENCH MANUAL CT-381
MANUEL FRANCAIS CT-381
1
$15.00
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
">
Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le King Canada CT-381 Manuel utilisateur. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.