BENDIX BW2213F Manuel utilisateur

dessicateurs Bendix
D E S S I C AT E U R A D - I S ®
AHEAD OF THE CURVE™
DESSICATEUR À DESIGN INTÉGRÉ
Améliore les performances, réduit les travaux
d’entretien
Un système d’admission évolutionnaire et
un design intégré
Bendix introduit un nouveau niveau de qualité dans le domaine
du traitement d’air avec le dessicateur Bendix® AD-IS®, une
solution intégrée d’élimination des liquides, vapeurs et corps
étrangers à l’intérieur du circuit d’air. Grâce à un nouveau
concept de charge et un design modulaire combinant divers
composants
pneumatiques,
l’AD-IS®
améliore
les
performances, simplifie l’entretien, réduit le nombre total de
pièces, minimise les points de fuite possibles et réduit le poids
du système. La cartouche vissable est facile et rapide à changer.
Des performances améliorées
La conception innovante du dessicateur AD-IS® le place bien
au-dessus des normes de qualité actuelles de l’industrie. Avec
quatres soupapes d’échappement de pression directement
placées sur le module de dessication, les accessoires peuvent
être branchés sur le dessicateur plutôt que sur un ou deux
réservoirs d’air. Ceci réduit grandement la complexité de
l’ensemble, tout en minimisant les points de fuite possibles.
Le cycle de purge du dessicateur AD-IS® s’alimente en air à
partir d’un réservoir autonome plutôt que de soutirer l’air de
l’un des deux réservoirs du système. Ces derniers peuvent ainsi
maintenir une pression uniforme pendant la purge et servir
uniquement au circuit de freinage.
Entretien simplifié, poids total réduit
La construction modulaire du dessicateur AS-IS® combine le
réservoir d’alimentation du véhicule, le régulateur et plusieurs
composants du système d’admission, ce qui élimine de
nombreux points à problèmes. Un moindre nombre de
composants réduit le poids total du système, l’entretien
nécessaire et les risques de fuite. Ceci signifie aussi que vous
avez moins de pièces à stocker.
Le design intégré prolonge également la durée de service de
certains composants. Par exemple, le régulateur s’use moins
vite parce qu’il est monté directement sur le dessicateur, loin de
la chaleur et des vibrations du compresseur. La plupart des
composants secondaires du module de dessication peuvent
être entretenus séparément et atteints facilement à partir d’un
accès central.
®
dessicateurs Bendix
AHEAD OF THE CURVE™
D E S S I C AT E U R A D - I S ®
Cartouche vissable
Grâce à son montage par vissage, la cartouche de dessicatif
peut être remplacée en moins de 10 minutes, permettant à
vos véhicules de rouler plus longtemps. Avec le volume de
purge intégré, cette cartouche satisfait les normes de
performances les plus élevées d’aujourd’hui, ce qui rend le
dessicateur AD-IS® idéal pour un large éventail d’applications.
DESSICATEUR AD-IS®
RÉDUCTION DU NOMBRE DE PIÈCES PAR
RAPPORT À UN SYSTÈME D’ADMISSION TYPIQUE
Catégorie
Réduction typique
Principaux composants
Conduites pneumatiques
Raccords pneumatiques
56%
44%
50%
La qualité Genuine Bendix et
la garantie Total Air
Le dessicateur AD-IS® vous apporte la qualité Genuine Bendix
et est couvert par notre garantie limitée Total Air (TAG). Nous
sommes tellement sûrs des performances de l’AD-IS qu’il est
garanti pendant 3 ans ou 350 000 milles, dans des conditions
normales d’utilisation. Si votre dessicateur est installé
d’origine sur votre véhicule, vous pouvez par ailleurs
bénéficier de notre programme T.A.G. de garantie totale.
Celui-ci étend la garantie de l’AD-IS aux autres composants
d’origine du système de frein pneumatique et ABS Bendix.
Caractéristiques techniques
Hauteur:
Largeur:
*Projection :
**Poids:
Système de chauffage:
Système de purge:
Montage:
Régulateur:
Modèles:
Garantie:
29,21 cm
22,86 cm
25,40 cm
12,5 kg
12 et 24 V
Intégré
Filetage SAE 4-trous
110 à 130 psi, intégré au dessicateur
Purge standard ou étendue
Garantie T.A.G. limitée de 3 ans ou
350 000 milles (pour des détails
complets sur la garantie T.A.G., lire
la brochure Bendix BW1716)
PRIMAIRE
SECONDAIRE
Dessicateur AD-IS®
COMPRESSEUR
VERS ACCESSOIRES
Schéma du circuit de dessication Bendix® AD-IS®
Résumé des avantages du
dessicateur Bendix ® AD-IS ®
• Un système d’admission plus simple réduit le
nombre de points de fuite possibles.
• Une pression d’air plus élevée dans le circuit
(jusqu’à 135 psi) donne une plus grande réserve
de freinage.
• Réduction du nombre de pièces et donc du
poids.
• Moins d’entretien à effectuer.
• Cartouche vissable facile et rapide à remplacer .
* Projection étendue de purge 30,5 cm
** Poids étendue de purge 13,95 kg
Boostez vos performances grâce au dessicateur AD-IS ® de Bendix !
Conception intégrée, performances améliorées et temps d’entretien raccourcis. Découvrez comment l’AD-IS® peut optimiser votre véhicule
utilitaire. Contactez votre responsable de compte Bendix, appelez le 1-800-AIR-BRAKE ou visitez www.bendix.com dès aujourd’hui.
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • États-Unis • 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725)
BW2213F • ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, une société du groupe Knorr-Bremse • 11/05 • Tous droits réservés • Imprimé aux États-Unis.
Les marques commerciales utilisées dans ce document, y compris Bendix® sont des marques commerciales aux États-Unis qui sont la propriété de Bendix
Commercial Vehicle Systems LLC ou qui sont accordées sous licence à cette compagnie.
">