Jabra Talk 30 Manuel utilisateur

Jabra
Talk 30
Manuel d'utilisation
2.1 Accessoires fournis
3. Instructions de port......................5
3.1 Fixer les EarGels
FRANÇAIS
1. Bienvenue........................................3
2. Présentation de Jabra Talk 30....4
4. Instructions de charge.................7
4.1 Signification des LED
4.2 Power Nap
5. Instructions d’appairage..............9
5.1 Appairage avec un smartphone
5.2 Appairage avec un smartphone à l’aide de
NFC
6. Instructions d’utilisation .......... 11
6.1 Appels
6.2 Commande de volume automatique
6.3 Assistant vocal
6.4 Gérer plusieurs appels
6.5 Instructions de réinitialisation
7. Application Jabra Assist............ 15
8. Assistance..................................... 16
8.1 FAQ
8.2 Entretien de votre micro-casque
2
Merci d'avoir acheté Jabra Talk 30. Nous
espérons qu’il vous donnera entière satisfaction.
Caractéristiques de Jabra Talk 30
FRANÇAIS
1. Bienvenue
• Guidage vocal
• Longue autonomie en conversation – jusqu'à
5 heures (selon le smartphone)
• Liberté sans fil - jusqu'à 10 mètres
• Affichage de l'état de la batterie et de
l'appairage
• Voix HD
• Mode Power Nap pour une autonomie en
veille prolongée jusqu'à 180 jours (selon le
smartphone)
• NFC pour un appairage facile
3
Port de
charge
micro-USB
FRANÇAIS
2. Présentation de
Jabra Talk 30
LED batterie
Interrupteur
Arrêt/Marche/
Appairage
LED Bluetooth
Zone NFC
Répondre/
Raccrocher un
appel
2.1 Accessoires fournis
Câble USB
EarGel avec boucle
4
Jabra Talk 30 peut se porter sur l’oreille gauche
ou droite.
Pour changer d'oreille :
1. Retirez l’EarHook attaché.
2. Retournez l'oreillette et réinsérez l’EarHook.
3. Réglez la hauteur de l’EarHook vers le haut
ou vers le bas pour un ajustement parfait.
FRANÇAIS
3. Instructions de port
5
Pour une expérience audio optimale, il est
recommandé d’essayer les différentes formes
d’EarGel. L'ajustement au niveau de l'oreille
devrait offrir un bon maintien dans l’oreille.
Veillez à ce que l’EarGel soit solidement fixé.
FRANÇAIS
3.1 Fixer les EarGels
Pour changer d’EarGel :
1. Retirez l’EarGel attaché à l’aide de vos ongles
(comme illustré).
2. Attachez le nouvel EarGel jusqu’à obtention
d’un « clic » indiquant qu’il est bien en place.
6
Il est recommandé de charger le micro-casque
à l’aide du câble de chargement USB fourni. Il
faut compter environ 2 heures pour recharger
entièrement la batterie.
FRANÇAIS
4. Instructions de
charge
Remarque : Nettoyez et séchez toujours le port de charge USB avant de
charger le micro-casque. Il est recommandé de recharger le micro-casque
au moins une fois par mois. Pour des raisons de sécurité, nous vous
conseillons de ne pas utiliser le micro-casque pendant sa mise en charge.
4.1 Signification des LED
LED PILE
Allumer/Éteindre
Batterie élevée/
Chargement en cours
Batterie faible
LED BLUETOOTH
Appairage
Connecté
7
Pour prolonger l'autonomie en veille, l'oreillette
entre automatiquement en mode Power Nap
lorsque l'oreillette n'a pas été utilisée ou a été
hors de la portée de votre périphérique mobile
connecté pendant plus de 1 heure. La fonction
Power Nap assure un maximum de 180 jours de
batterie disponible/autonomie en veille.
FRANÇAIS
4.2 Power Nap
Pour quitter le mode Power Nap, il suffit
d'éteindre et de rallumer le micro-casque.
Votre smartphone doit être allumé, dans les
limites de portée, et avoir le Bluetooth activé.
8
5.1 Appairage avec un smartphone
FRANÇAIS
5. Instructions
d’appairage
1. Appuyez sur le bouton On/Off/Appairage et
maintenez-le enfoncé (3 secondes) dans la
position appairage. La LED Bluetooth clignote
en bleu.
2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et
sélectionnez Jabra Talk 30 dans la liste des
périphériques Bluetooth disponibles.
3 sec.
Jabra Talk 30
9
1. Allumez le micro-casque.
2. Assurez-vous que la fonction NFC est activée
sur votre smartphone.
3. Établissez un contact entre la zone NFC du
micro-casque et la zone NFC de votre
smartphone jusqu'à ce que la connexion soit
confirmée.
FRANÇAIS
5.2 Appairage avec un smartphone à
l’aide de NFC
Zone NFC
10
Port de
charge micro-USB
FRANÇAIS
6. Instructions
d’utilisation
LED batterie
Interrupteur
Arrêt/Marche/
Appairage
LED Bluetooth
Zone NFC
Répondre/
Raccrocher un
appel
6.1 Appels
Appels
Répondre/
Raccrocher un
appel
Activez
Siri, Google
Assistant ou
Cortana (selon
le téléphone)
Refuser un
appel
Rappeler
le dernier
numéro
Appuyez sur le
boutonRépondre/
raccrocher
Appuyez sur le bouton
Répondre/Raccrocher et
maintenez-le enfoncé (1 s)
Appuyez deux fois sur
le bouton Répondre/
raccrocher
Appuyez deux fois sur
le bouton Répondre/
Raccrocher lorsque vous
n'êtes pas en conversation
11
L'oreillette ajuste intelligemment le volume de
vos appels pour une qualité sonore optimale,
selon le bruit ambiant. Pour régler le volume
manuellement, utilisez les commandes de
volume de votre smartphone.
FRANÇAIS
6.2 Commande de volume
automatique
6.3 Assistant vocal
Pour activer l’assistance vocale de votre
smartphone (p. ex. Siri, Google Assistant,
Cortana), appuyez sur le bouton Répondre/
Raccrocher et maintenez-le enfoncé (1 s) lorsque
vous n’êtes pas en conversation. Relâchez le
bouton dès que vous entendez un bip sonore.
1 sec.
12
Le micro-casque peut répondre à des appels ou
les refuser lorsque vous êtes déjà en
conversation.
FRANÇAIS
6.4 Gérer plusieurs appels
Gérer plusieurs appels
Terminer l'appel en
cours et répondre à
l'appel entrant
Appuyez sur le bouton
Répondre/raccrocher
Mettre en pause
l'appel en cours et
répondre à l'appel
entrant
Appuyez sur le bouton
Répondre/Raccrocher
et maintenez-le
enfoncé (1 s)
Passer de l'appel en
pause à l'appel actif
Appuyez sur le bouton
Répondre/Raccrocher
et maintenez-le
enfoncé (1 s)
Refuser l'appel
entrant, lorsque
vous êtes en
conversation
Appuyez deux fois sur
le bouton Répondre/
Raccrocher
13
La réinitialisation du micro-casque efface la
liste des périphériques appairés et réinitialise
tous les paramètres.
FRANÇAIS
6.5 Instructions de réinitialisation
1. Allumez le micro-casque.
2. Appuyez sur le bouton Répondre/Raccrocher
et maintenez-le enfoncé (5 s) jusqu'à ce que
vous entendiez l’indication « Disconnected ».
5 sec.
Une fois le casque réinitialisé, il devra être
appairé à nouveau avec votre smartphone.
14
FRANÇAIS
7. Application Jabra
Assist
Application
Jabra Assist
Trouver mon micro-casque
Lecture du message
Aide à portée de vos doigts
15
8.1 FAQ
Consultez la FAQ sur Jabra.com/talk30.
FRANÇAIS
8. Assistance
8.2 Entretien de votre micro-casque
• Entreposez toujours le micro-casque éteint
et bien protégé.
• Évitez de l'entreposer à des températures
extrêmes (supérieures à 35 °C ou inférieures
à -20 °C). Ceci peut réduire la durée de vie de
la batterie et avoir une incidence sur le
fonctionnement du micro-casque.
• N'exposez pas l'oreillette à la pluie ou à
d'autres liquides.
16
© 2018 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une
marque commerciale de GN Audio A/S. Le nom de marque
ainsi que les logos Bluetooth® sont des marques déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. L’utilisation de ces marques
par GN Audio A/S fait l’objet d’une licence.
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site
www.jabra.com/doc
RÉV. A
Fabriqué en Chine
MODÈLE : OTE14