NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page i Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM
Guide de l’utilisateur
Trousse de flash pour studio
NS-DACMSFK/ NS-DACMSFK-C
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 2 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM
2
Trousse de flash pour studio Table des matières
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un équipement de photographie, des précautions élémentaires doivent être prises, dont :
1
Lire avec attention toutes les instructions avant l'utilisation.
2 3 4 5
Lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité des enfants, ils doivent être surveillés avec attention. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance quand il est en cours d'utilisation.
Prendre les mesures qui s’imposent pour éviter les brûlures lorsque des éléments chauds sont touchés.
L'interrupteur de la tête du flash comporte les symboles O pour off (éteint) et I pour on (allumé).
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, ou si l'appareil a fait une chute ou a été endommagé jusqu'à ce qu'il ait été examiné par un technicien.
6 7 8 9
Veiller à acheminer les cordons et les câbles afin qu’ils ne puissent pas causer de trébuchement, être tirés ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
Si une rallonge est nécessaire, un câble avec une puissance électrique au moins égale à celle de l'appareil utilisé. Les câbles d'une intensité inférieure à celle de l'appareil peuvent surchauffer.
Toujours débrancher l’appareil de la prise secteur avant le nettoyage ou l'entretien ou quand il n'est pas utilisé. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher le câble de la prise secteur. Le déconnecter en tirant sur la prise.
Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le câble sans serrer autour de la tête du flash pendant le rangement.
10 11 12 13 14 15 16 17
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
Le maintenir au sec. Ne pas le manipuler avec les mains humides, l'immerger dans l'eau ou l'exposer à la pluie. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement humide ou à l'extérieur lorsqu'il risque d'être exposé à des conditions climatiques humides.
Ne jamais l'exposer à des températures excessives. Ne pas laisser cet appareil dans un véhicule fermé en plein soleil ou dans d'autres zones susceptibles d'être exposées à des températures élevées. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie ou des dommages au boîtier ou aux pièces internes.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas démonter cet appareil. Si se casse et s'ouvre par suite d'une chute ou d'un autre accident, ne pas l'utiliser. L'amener à un technicien qualifié en cas de nécessité d'entretien ou de réparation. Un remontage incorrect peut être source de choc électrique lors de l’utilisation ultérieure de l'appareil.
L'utilisation d'un accessoire autre que celui recommandé par le fabricant de l'appareil peut être source d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (un plot est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour ne s'insérer dans une prise secteur polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée complètement dans la prise, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne modifier la prise en aucun cas.
Le flash produit une lumière brillante qui peut endommager les yeux. Ne pas pointer le flash vers une personne qui est trop proche. Pour des prises de vue en gros plan, utiliser une ombrelle pour diffuser la lumière.
18 19 20
Éteindre le flash immédiatement s'il fonctionne anormalement et consulter un technicien qualifié pour déterminer la cause et effectuer la réparation.
Éviter les chocs imprévus. Dépoussiérer le flash régulièrement.
www.insigniaproducts.com
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 3 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM Trousse de flash pour studio
21 22
Le flash chauffe quand il est utilisé. Éviter l'utilisation du flash en continu quand ce n'est pas nécessaire. Éviter de toucher le flash quand il est utilisé.
L'utilisation d'un accessoire autre que celui recommandé par le fabricant de l'appareil peut être source d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS Introduction
Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-DACMSFK/NS-DACMSFK-C représente la dernière avancée dans la conception technologique de flash pour studio et il a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
Caractéristiques
• Trousse de flash pour studio polyvalente pour les portraits ou les prises de vue de produits • Fonctionnement maître synchronisé ou asservi optique • Réglage en continu de la luminosité variable • Nombre guide (GN) 27 m à ISO100 • Durée de recyclage d'une à quatre secondes
Contenu de l'emballage
Tête de flash (2) Douille du flash et support (2) Câble de synchronisation à connecteur PC [Prontor/Compur] (2) Trépied de la lumière (2) Ombrelle noire et argent de 32 po (1) transparente (2) Étui de transport (1)
Remarque
: La boîte contenant le produit est conçue pour être utilisée comme boîte de transport. Aucun autre sac de transport n'est fourni.
www.insigniaproducts.com
3
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 4 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM NS-DACMSFK/NS-DACMSFK-C
Tête de flash
Vue de face 1 2 3 4 5 6 7 Vue arrière N° Élément 1 2 3 4 5 6 7
Fenêtre du flash Prise du câble de synchronisation à connecteur PC Connecter un câble de synchronisation à connecteur PC à cette prise et à la prise de synchronisation à connecteur PC du flash de l'appareil photo, puis régler l'appareil photo en mode flash ou synchronisation.
Bouton de réglage de l'intensité du flash Touche de TEST Indicateur d'état PRÊT Prise d’alimentation c.a.
Capteur de luminosité
Description
Recouvre le tube du flash Tourner ce bouton dans le sens horaire pour augmenter l'intensité du flash ou dans le sens anti-horaire pour la diminuer. Il est possible de sélectionner une intensité de 1/8 ou intégrale. Appuyer sur ce bouton pour tester le flash sans prendre de photo ou pour libérer la puissance accumulée du flash.
S'allume en vert quand le flash est complètement chargé. S'allume en rouge quand le flash n'est pas complètement chargé.
Visser cette prise dans une douille d'alimentation sur le support de la lumière, puis connecter le cordon d'alimentation du support de la lumière sur une prise secteur c.a.
Capte la lumière du flash de l'appareil photo et déclenche le flash asservi.
4
www.insigniaproducts.com
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 5 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM
Support de la lumière
1 2 3 4 5 6 Trousse de flash pour studio
N° Élément 1 2 3 4 5 6
Douille d’alimentation
Description
Visser la prise d'alimentation c.a. de la partie inférieure de la tête du flash dans cette prise.
Orifice de montage de l'ombrelle Insérer une ombrelle dans cet orifice.
Bouton de réglage de l'angle Desserrer ce bouton, incliner le support de la lumière vers le haut ou vers le bas pour régler l'angle, puis serrer le bouton.
Interrupteur d'alimentation Bouton de l'ombrelle Appuyer sur cet interrupteur pour éteindre ou allumer le flash.
Desserrer ce bouton, insérer l'ombrelle dans l'orifice de montage de l'ombrelle, puis serrer ce bouton pour fixer l'ombrelle.
Bouton du support de la lumière Serrer ce bouton pour fixer le support de la lumière au trépied.
Montage de la trousse de flash
Pour monter la trousse de flash : 1
Tirer les pieds du trépied pour le déployer, puis faire glisser les pieds vers le bas jusqu'à ce qu'ils soient complétement déployés et verrouiller l'ensemble.
Boutons de verrouillage Pied du trépied Colonne centrale
2
Desserrer les boutons de verrouillage du centre de la colonne, déployer la colonne à la hauteur souhaitée, puis serrer les boutons pour verrouiller la colonne.
Attention :
S'assurer que les pieds du trépied sont complètement déployés et que la colonne centrale est verrouillée avant de fixer le support de la lumière.
www.insigniaproducts.com
5
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 6 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM NS-DACMSFK/NS-DACMSFK-C
3
Placer le support de lumière sur la partie supérieure du trépied, puis serrer le bouton du support de lumière.
4
Visser la prise d'alimentation c.a. sur la partie inférieure de la tête du flash dans la douille d'alimentation du support de lumière.
6 5 Avertissement :
Ne pas brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur tant que le montage de la tête du flash n'est pas terminé. Le fait de toucher une douille d'alimentation exposée quand le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur peut être source de choc électrique ou d'incendie.
Desserrer la molette de montage de l'ombrelle sur le support de lumière, insérer une ombrelle dans l'orifice de montage de l'ombrelle, puis serrer le bouton. Faire glisser l’onglet de la poignée de l'ombrelle par-dessus l'onglet pour ouvrir l'ombrelle.
Mollette de réglage de l'ombrelle www.insigniaproducts.com
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 7 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM Trousse de flash pour studio
Remarques :
• L'ombrelle noire et argent diffuse, élargit et répartit uniformément la lumière du flash. Pointer l'intérieur argent de l'ombrelle vers le sujet et le flash vers l'intérieur de l'ombrelle. La lumière du flash rebondit sur le sujet. L'extérieur noir de l'ombrelle empêche la lumière de s'échapper. • L'ombrelle transparente adoucit la lumière du flash. Pointer l'extérieur de l'ombrelle vers le sujet et le flash vers l'intérieur de l'ombrelle. Lorsque la lumière du flash passe à travers l'ombrelle elle est adoucie. L'ombrelle transparente est adaptée aux prises de vue en gros plan et d'extérieur avec une forte luminosité solaire.
6 En option :
Insérer une extrémité du câble de synchronisation à connecteur PC dans la prise du câble de synchronisation à connecteur PC du flash asservi et connecter l'autre extrémité du câble à la prise de synchronisation du flash à connecteur PC de l'appareil photo.
Remarque :
Si l'appareil photo n'a pas de prise de synchronisation du flash à connecteur PC, il est possible d'acheter un adaptateur de sabot qui permet de connecter un câble de synchronisation à connecteur PC.
Remarques :
• Le flash asservi se déclenche automatiquement quand il détecte le flash d'un appareil photo. Certains appareils photo ont une fonctionnalité de pré-flash qui déclenche un flash de test avant de déclencher le flash principal. Le pré-flash règle la configuration de l'appareil photo pour l'adapter à l'environnement d'éclairage. Le flash asservi peut se déclencher quand il détecte un pré-flash. Pour une temporisation du flash précise, régler le mode flash de l'appareil photo sur manuel (au lieu d'automatique ou TTL) et la puissance du flash à un niveau suffisant pour déclencher le flash asservi. Il est aussi possible de régler la temporisation du flash à partir du port de synchronisation à connecteur PC du flash de l'appareil photo. Le câble de synchronisation à connecteur PC permet à l'appareil photo de contrôler le flash asservi. Lorsque l’obturateur de l'appareil photo s'ouvre ou que le flash principal de l'appareil photo se déclenche, l'appareil photo déclenche le flash asservi.
• La trousse pour flash comprend deux têtes de flash et des trépieds de la lumière. Il est possible d’utiliser la deuxième tête de flash comme deuxième flash asservi pour obtenir une luminosité supplémentaire. La deuxième tête de flash se déclenche quand elle détecte la lumière de la première tête de flash ou de l'appareil photo. Pour connecter les deux têtes de flash asservi à l'aide des câbles de synchronisation à connecteur PC. Il sera nécessaire une unité de contrôle multi-flash (non fournie).
Mise en service de la trousse de flash
Pour utiliser la trousse de flash : 1
Monter l'ensemble du flash Voir « Montage de la trousse de flash » à la page 5.
2 3
Si un câble de synchronisation à connecteur PC n'est pas utilisé, positionner les têtes de flash afin que le capteur de lumière de la tête de flash ne soit pas obstrué par rapport au flash de l'appareil photo.
Pointer la tête de flash vers la surface sur laquelle la lumière doit être réfléchie. Il est possible de pointer la tête de flash vers une ombrelle ou un mur ou une autre surface.
4
Brancher le cordon d’alimentation du support de lumière sur une prise secteur, puis appuyer sur l'interrupteur de marche-arrêt au dos de la tête de flash. Quand le flash est complètement chargé, le témoin
READY
(Prêt) s’allume en vert.
7
www.insigniaproducts.com
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 8 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM NS-DACMSFK/NS-DACMSFK-C
5
Si besoin est, régler l'intensité du flash. Tourner le bouton de réglage de l'intensité dans le sens horaire pour augmenter l'intensité du flash ou dans le sens antihoraire pour la diminuer.
Remarque
En cas de diminution de l'intensité du flash, appuyer sur la touche
TEST
pour libérer la puissance accumulée. Quand le flash se recharge, la quantité de puissance accumulée correspond au réglage le plus bas.
6
Prendre une photo.
Conseils
Pour des résultats optimaux : • Prendre plusieurs photos.
• Si la photo est trop sombre, augmenter l'intensité du flash.
• Si la photo est trop claire, diminuer l'intensité du flash ou régler l'exposition de l'appareil de photo.
• Si la photo a des ombres non souhaitées, déplacer le flash ou utiliser une ombrelle pour filtrer la lumière du flash.
Problèmes et solutions
8 Problème
La tête de flash et le témoin d’alimentation ne s'allument pas.
Solutions possibles
• Vérifier que la tête de flash est fermement fixée au support de flash.
• Vérifier que le cordon d’alimentation est branché sur une prise secteur en état de fonctionnement.
• S’assurer que l’interrupteur de l’alimentation situé au dos de la douille du support de flash est sur marche (On).
La photo semble décolorée • Diminuer l'intensité du flash • Utiliser une ombrelle pour adoucir la lumière de la tête de flash.
La photo est trop sombre.
• Augmenter l'intensité du flash.
• Utiliser l'ombrelle noire et argent pour intensifier la lumière de la tête de flash.
L'utilisation du flash ne semble pas changer la luminosité d’une photo • Certains appareils photo ont une fonction de pré-flash qui se déclenche avant le flash principal. Le pré-flash règle la configuration de l'appareil photo pour l'adapter à l'environnement d'éclairage. Le flash asservi peut se déclencher quand il détecte le pré-flash de l'appareil photo. Vérifier que l'appareil photo est réglé sur le mode de flash manuel (non sur le pré-flash). • Une autre façon de faire est d’utiliser le câble de synchronisation à connecteur PC pour connecter le flash asservi à l'appareil photo. L'appareil photo déclenche le flash asservi quand le flash principal de l'appareil photo se déclenche ou quand l'obturateur de l'appareil photo s'ouvre.
• Le flash asservi peut aussi se déclencher quand il détecte une lumière brillante. Par exemple si une lampe ou une source de lumière est allumée à proximité du flash asservi, celui-ci peut se déclencher.
Le flash asservi se déclenche trop tard ou pas du tout.
• Vérifier que l'indicateur d'état
READY
(Prêt) est allumé avant de prendre une photo.
• Si le capteur de luminosité du flash asservi n'est pas obstrué par rapport au flash de l'appareil photo, ou si le flash de l'appareil photo est faible, le flash asservi peut se déclencher avec retard ou pas du tout.
• Déplacer le flash asservi pour éviter toute obstruction.
• Utiliser le câble de synchronisation à connecteur PC pour laisser l'appareil photo contrôler le flash asservi.
Le flash de l'appareil photo ne semble pas être suffisamment lumineux.
• Augmenter l'intensité du flash dans la configuration du flash de l'appareil photo.
• Vérifier que l'indicateur d'état photo.
READY
(Prêt) est allumé avant de prendre une La tête de flash se déclenche tout seul, sans interaction avec l'appareil photo.
• Vérifier qu’il n'existe aucune source lumineuse à proximité du capteur de la tête de flash.
• Le câble de synchronisation à connecteur PC est peut-être endommagé. Essayer un câble différent.
L’appareil est sous tension, mais l'indicateur d'état
READY
(Prêt) ne s'allume pas.
• La protection contre la surchauffe interne du flash s'est activée. Laisser la tête de flash se refroidir pendant 10 à 20 minutes.
www.insigniaproducts.com
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 9 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM Trousse de flash pour studio
Pièces de rechange
Pour une liste des pièces de rechange, aller sur le site
www.insigniaproducts.com
. Saisir le numéro de modèle
NS-DACMSFK/NS-DACMSFK-C
dans le champ
Search for Keyword/SKU
(Recherche par mots clés/SKU), puis cliquer sur
Enter
(Entrée).
Spécifications
Les spécifications sont modifiables sans préavis.
Puissance maximale (Ws) : Numéro du guide (m ISO 100) Température des couleurs Tension de fonctionnement Contrôle d’énergie Durée de recyclage Modèle de déclenchement Durée du flash Protection du flash contre les surcharges 72 27 5600 K ± 200 K 120 V c.a., 60 Hz En continu (1/8 de la puissance totale) 1 à 4 secondes Synchronisé, asservi, bouton de test 1/2000 à 1/800 s Protégé contre la chaleur Cycle de service Dimensions Poids En continu avec 1 flash toutes les 30 secondes à pleine puissance Protégé contre la chaleur 4 × 6 po (100 x 152 mm) Environ 12 oz (340 g)
Avis juridiques
Article 15 de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences indésirables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : • • • • réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié; contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance.
Avertissement de la FCC
Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Avis canadien
Norme Canadienne ICES-3 (B)/NMB 3 (B)
Déclaration d'IC
Ce dispositif est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada des appareils exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable du dispositif. Cet équipement est conforme aux limitations prévues par IC pour l'exposition aux irradiations dans le cadre d'un environnement d'accès libre.
9
www.insigniaproducts.com
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page 10 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM NS-DACMSFK/NS-DACMSFK-C
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Description :
Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
Cette garantie ne s’applique que si le produit a été acheté aux États-Unis ou au Canada auprès d’un détaillant de la marque Best Buy ou sur les sites www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca
, et qu'il a été emballé avec cette déclaration de garantie.
Quelle est la durée de la couverture?
La Période de garantie dure un an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.
Que couvre cette garantie?
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire.
Comment obtenir une réparation sous garantie?
Si le produit a été acheté dans un magasin Best Buy, ramener le produit accompagné de la preuve d’achat originale dans n’importe quel magasin Best Buy. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne sur le site Internet de Best Buy (www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca), l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine.
Afin d’obtenir le service de la garantie, appeler le 1-888-BESTBUY pour les États-Unis ou au Canada, appeler le 1-866-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone.
Où cette garantie s’applique-t-elle?
Cette garantie n’est applicable qu’aux États-Unis et au Canada dans un magasin de la marque Best Buy ou leurs sites Internet à l’acheteur original du Produit dans le pays où il a été effectué.
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée
La présente garantie ne couvre pas : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • la formation du client; l'installation; les réglages de configuration; les dommages esthétiques; les dommages résultants des intempéries, de la foudre et d'autres catastrophes naturelles telles que les surtensions; Dégâts matériels une utilisation inadaptée; une manipulation abusive; la négligence; une utilisation commerciale, y compris mais sans s’y limiter, l’utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d’immeubles en copropriété ou d’immeubles d’appartements, ainsi que tout endroit autre qu’un domicile privé; la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; Un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes); les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit; les produits vendus « en l’état » ou « hors service »; les consommables, y compris mais sans s’y limiter les piles ou batteries (AA, AAA, C etc.); les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé; la perte ou vol de ce produit ou de tout élément le composant; Les écrans où les trois (3) premiers pixels défectueux (points noirs ou incorrectement allumés) groupés dans une surface inférieure à un dixième (1/10) de celle de l’écran, ou un maximum de cinq (5) pixels défectueux sur toute la surface de l'écran. les écrans comportant des pixels peuvent contenir un nombre limité de pixels défectueux; les défauts ou dommages causés par tout contact, mais sans s’y limiter, avec des liquides, gels ou pâtes.
• LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES ET JURIDICTIONS NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Pour contacter Insignia : Pour toute assistance technique, appeler le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC ©2016 Best Buy. Tous droits réservés.
Fabriqué en Chine
10
www.insigniaproducts.com
NS-DACMSFK_NS-DACMSFK-C_16-0144_V2_MAN_FR.book Page -1 Wednesday, March 2, 2016 9:34 AM
www.insigniaproducts.com
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC ©2016 Best Buy. Tous droits réservés.
Fabriqué en Chine.
V2 FRANÇAIS 16-0144
Public link updated
The public link to your chat has been updated.