AcuRite Temperature and Humidity Monitor Manuel utilisateur

Mode d’emploi
Moniteur d’humidité
Modèle 00325
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de désemballage... 2
Contenu de l’emballage.......... 2
Enregistrement de l’appareil.... 2
Fonctions et avantages................ 3
Configuration ......................... 3
Unités de mesure.................... 4
Directives d’installation............ 4
Utilisation de l’hygromètre....... 4
Specifications ......................... 4
Soutien à la clientèle............... 5
Garantie................................ 5
Des questions? Communiquez avec le soutien à la clientèle au
(877) 221-1252 ou visitez www.AcuRite.com.
CONSERVEZ CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit AcuRite. Afin
d’assurer le rendement optimal du produit, veuillez lire l’intégralité de
ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
Instructions de désemballage
Retirez la pellicule protectrice apposée sur l’écran ACL avant d’utiliser cet
appareil. Trouvez la languette et décollez-la pour retirer la pellicule.
Contenu de l’emballage
1. Humidité intérieure
2. Guide d’instruction
IMPORTANT
VOTRE APPAREIL DOIT ÊTRE ENREGISTRÉ POUR
BÉNÉFICIER DU DÉPANNAGE SOUS GARANTIE
ENREGISTREMENT DE L’APPAREIL
Enregistrez l’appareil en ligne
pour bénéficier de la protection
de la garantie d’un an
www.AcuRite.com
►Register a Product
VEUILLEZ VOUS DÉBARRASSER DES PILES USÉES OU DÉFECTUEUSES D’UNE MANIÈRE
ÉCOLOGIQUE ET SELON LES LOIS ET RÈGLEMENTS LOCAUX.
CONSEILS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES : Nettoyez les bornes des piles ainsi que celles de l’appareil avant d’installer les piles. Retirez les piles de l’appareil s’il
n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Respectez le diagramme de polarité (+/-) du compartiment des piles. Retirez rapidement les piles usées de l’appareil.
Débarrassez-vous correctement des piles usées. Seules les piles du même type ou d’un type équivalent sont recommandées. N’incinérez PAS les piles usées. NE vous
débarrassez PAS des piles en les jetant dans un feu; elles pourraient exploser ou fuire. NE mélangez PAS de nouvelles et d’anciennes piles ou des piles de types différents
(alcaline/standard). N’utilisez PAS des piles rechargeables. NE rechargez PAS des piles non rechargeables. NE court-circuitez PAS les bornes d’alimentation.
2
Fonctions et avantages
4
1
5
2
6
7
3
8
1. Humidité actuelle
5. Record du taux d’humidité à la baisse
2. Indicateur de la tendance du taux d’humidité
Icône en forme de flèche indiquant la direction de la tendance du taux d’humidité.
6. Icône du confort résidentiel
3. Température actuelle
Icône en forme de flèche indiquant la direction de la
tendance de la température.
Indique un niveau d’humidité élevé, faible ou idéal.
7. Record de température élevée
Température la plus élevée enreg
4. Record de taux d’humidité à la hausse
Taux d’humidité le plus faible enregistré au cours des 24 dernières heures.
istrée sur 24 heures.
enregistrée sur 24 heures.
8. Record de température basse
Température la plus basse Taux d’humidité le plus élevé enregistré sur 24 heures.
CONFIGURATION
Remplacement de la pile
Pour que ce produit puisse fonctionner, les piles doivent être installées. AcuRite
recommande d’utiliser des piles alcalines ou au lithium de haute qualité pour
une performance optimale de l’appareil. L’utilisation de piles haute capacité ou
rechargeables n’est pas recommandée.
1. F
aites glisser le couvercle du
compartiment des piles.
Installer les piles
1 piles AA
2. Insérez une piles AA dans le
compartiment des piles, comme illustré.
Respectez le diagramme de polarité
(+/-) du compartiment des piles.
3. R
eplacez le couvercle du
compartiment des piles.
3
Sélection des degrés Fahrenheit ou Celsius
Pour commuter entre les unités de température exprimées en
degrés Fahrenheit (ºF) ou Celsius (ºC), appuyez sur le bouton
« ºC/ºF » situé à l’intérieur du compartiment des piles.
Installation pour une précision maximale
Le capteur AcuRite est sensible aux conditions ambiantes. Il est indispensable
de bien positionner l’affichage et le capteur pour que les résultats obtenus
soient le plus précis possible. Mettre l’affichage dans un endroit sec exempt
et poussières et de saletés. Pour obtenir des mesures de température précises,
ne pas mettre l’afficheur directement sous les rayons du soleil ou près d’une
source de chaleur ou de ventilation.
Le moniteur est doté d’un endos magnétique pour le fixer sur le réfrigérateur.
FONCTIONNEMENT
Utilisation de l’hygromètre
Utilisation de l’icône du confort résidentiel de moniteur
Le confort résidentiel est déterminé par l’humidité relative (HR) :
Apprenez-en davantage à http://www.acurite.com/humidity-health
Niveau d’humidité
FAIBLE
L’humidité est
faible par rapport
à la température.
Correspond à un
environnement SEC.
Niveau d’humidité
OK
L’humidité est OK
par rapport à
la température.
Correspond à un
environnement IDÉAL.
Records élevés/bas
Niveau d’humidité
ÉLEVÉ
L’humidité est
élevée par rapport
à la température.
Correspond à un
environnement
HUMIDE.
Les records de température et d’humidité « ÉLEVÉS » et « BAS » sont
automatiquement supprimés après 24 heures. Ils sont supprimés chaque jour
à l’heure à laquelle la pile fut installée. À titre d’exemple : si la pile a été
installée à 18 h, les records élevés/bas seront réinitialisés tous les jours à 18 h.
Specifications
PLAGE DE TEMPÉRATURE:
32°F à 122°F; 0°C à 50°C
PLAGE DE HUMIDITÉ:
16% – 99% RH (humidité relative)
ALIMENTATION:
1 x AA alcalines ou au lithium
4
Soutien à la clientèle
Le soutien à la clientèle d’AcuRite vise à vous fournir le meilleur service de sa catégorie. Pour obtenir de l’aide, veuillez avoir en main le numéro du modèle de cet
appareil et contactez-nous de l’une des deux manières suivantes :
(877) 221-1252
[email protected]
Soutien en tout temps sur www.AcuRite.com
► Vidéos
d’installation
► Enregistrement
► Guides
d’instruction
► Forum
► Pièces
de votre appareil
de soutien aux utilisateurs
de remplacement ► Communication de commentaires et d’idées
IMPORTANT
VOTRE APPAREIL DOIT ÊTRE ENREGISTRÉ POUR
BÉNÉFICIER DU DÉPANNAGE SOUS GARANTIE
ENREGISTREMENT DE L’APPAREIL
Enregistrez l’appareil en ligne
pour bénéficier de la protection
de la garantie d’un an
www.AcuRite.com
Garantie limitée d’un an
►Register a Product
Chez AcuRite, nous sommes fiers de notre engagement
à offrir une technologie de qualité. Chaney Instrument
Company garantit tous ses produits contre tout défaut de
matériaux et de fabrication dans des conditions normales
d’installation et d’utilisation pendant une période d’un an à
compter de la date d’achat.
Nous vous recommandons de nous visiter sur www.
AcuRite.com, la manière la plus rapide d’enregistrer votre
appareil. Par contre, l’enregistrement de votre appareil
n’élimine pas la nécessité de conserver votre preuve
d’achat originale pour profiter des avantages de la
garantie.
Chaney Instrument Company garantit tous ses produits contre
tout défaut de matériaux et de fabrication dans des conditions
normales d’installation et d’utilisation pendant une période d’un
an à compter de la date d’achat. L’unique recours en vertu
de cette garantie limitée est la réparation ou le remplacement
des pièces défectueuses. Si un produit, utilisé et entretenu
conformément aux instructions qui l’accompagnent, s’avère
défectueux dans un délai d’UN AN à compter de la date
d’achat, Chaney se réserve le droit, après avoir examiné
le produit, de réparer ou de remplacer celui-ci, à sa seule
discrétion. Dans tous les cas, les frais et coûts de transport des
produits retournés sont à la charge du client. Chaney, par la
présente, décline toute responsabilité en matière de frais et
coûts de transport. Cette garantie exclut l’usure normale et
devient caduque si l’appareil est endommagé à la suite d’un
transport, d’une installation non-conforme, d’une modification
sans autorisation, d’une utilisation incorrecte ou abusive ou de
réparations faites par des techniciens non autorisés par Chaney.
La garantie décrite ci-dessus remplace et exclut toutes les autres
garanties de quelque nature que ce soit, explicites ou implicites,
y compris les garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier. Chaney ne sera pas tenue
responsable des dommages directs ou indirects ni des dommages
matériels résultant d’une violation de cette garantie. Certains
états ou certaines provinces ne permettent pas de restriction
ou d’exemption sur les dommages directs ou indirects de sorte
que ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas être
applicables à votre cas. Chaney ne sera pas non plus tenue
responsable des blessures liées à l’utilisation de ses produits
dans les limites prévues par la loi. En acceptant les produits ou
équipements Chaney, le client assume toute la responsabilité
des conséquences découlant d’une utilisation impropre ou
abusive. Aucune personne, société ni entreprise n’est autorisée
par Chaney à assumer à sa place aucune autre responsabilité
liée à la vente de ses produits. De plus, aucune personne,
société ni entreprise n’est autorisée à modifier les conditions
de ce paragraphe, et du paragraphe précédent, à moins que
cela ne soit effectué par écrit et signé par une personne dûment
autorisée par Chaney. Cette garantie vous procure des droits
légaux précis. Il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient
selon l’état ou la province.
Pour toute réparation pendant la période de la garantie :
Chaney Instrument Co.
965 Wells St., Lake Geneva, WI 53147
5
Stations
météorologiques
Température
et humidité
Radio d’alertes
météo
Thermomètres
et minuteries
de cuisine
Horloges
C’est plus que précis,
AcuRite offre une grande variété d’instruments de précision conçus
pour vous offrir l’information dont vous avez besoin pour planifier
votre journée en toute confianceMC.
www.AcuRite.com
Imprimé en Chine
00325CADI INST 052113
©2013 Chaney Instrument Co. Tous droits réservés. AcuRite est une marque de commerce déposée de Chaney Instrument Co., Lake Geneva, WI 53147. Les autres marques
de commerce et droits d’auteur sont la propriété de leur propriétaire respectif.
AcuRite utilise une technologie brevetée. Visitez www.AcuRite.com/patents pour plus
de détails.
">