▼
Scroll to page 2
of
139
MG5500 series Manuel en ligne Numérisation Français (French) Contenu Numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Numérisation à partir d'un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Numérisation avec IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Démarrage de IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Numérisation facile avec la numérisation automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Numérisation de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Numérisation de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Numérisation à l'aide des paramètres favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Numérisation de plusieurs éléments simultanément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Envoi d'images numérisées par courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Écrans de IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Écran principal de IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Boîte de dialogue Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Écran de sélection de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Boîte de dialogue Paramètres de format de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Fenêtre Image panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Numérisation à l'aide du pilote du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Corrections d'image et réglage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Remarques générales (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Mise à jour du pilote de scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Obtention de la dernière version du pilote du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Avant l'installation du pilote du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Installation du pilote du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Informations utiles sur la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Résolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Format de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Numérisation à l'aide du panneau de contrôle de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Transfert des données numérisées sur un ordinateur à l'aide du panneau de contrôle de la machine. 123 Joindre des données numérisées à un courrier électronique à l'aide du panneau de contrôle de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Configuration de paramètres à partir du panneau de contrôle de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Numériser avec le mode point d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Paramètres de numérisation réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Sélection d'une réponse aux commandes issues du panneau de contrôle dans IJ Scan Utility. . . . . . 137 Numérisation Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation avec IJ Scan Utility Numérisation à l'aide du pilote du scanner Informations utiles sur la numérisation Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Numérisation à l'aide du panneau de contrôle de la machine Transfert des données numérisées sur un ordinateur à l'aide du panneau de contrôle de la machine Basique Joindre des données numérisées à un courrier électronique à l'aide du panneau de contrôle de la machine Configuration de paramètres à partir du panneau de contrôle de la machine Numériser avec le mode point d'accès Paramètres de numérisation réseau Sélection d'une réponse aux commandes issues du panneau de contrôle dans IJ Scan Utility 4 Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation avec IJ Scan Utility Numérisation à l'aide du pilote du scanner Informations utiles sur la numérisation Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 5 Numérisation avec IJ Scan Utility Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? Démarrage de IJ Scan Utility Numérisation facile avec la numérisation automatique Basique Numérisation de photos Numérisation de documents Numérisation à l'aide des paramètres favoris Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama) Numérisation de plusieurs éléments simultanément Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation Envoi d'images numérisées par courrier électronique Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR) Écrans de IJ Scan Utility 6 Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? IJ Scan Utility est une application qui permet de numériser facilement des photos, des documents, etc. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, etc., en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante sur l'écran principal IJ Scan Utility. Capacités de l'utilitaire IJ Scan Utility Numérisez facilement en fonction de l'objectif visé Vous pouvez lancer une numérisation en cliquant simplement sur une icône telle que Auto pour numériser facilement, Photo pour numériser en utilisant les paramètres appropriés aux photos, ou Document pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un magazine et bénéficier d'une meilleure lisibilité, en fonction du type d'élément ou du but recherché. Remarque Reportez-vous à la section « Écran principal de IJ Scan Utility » pour en savoir plus sur l'écran principal de IJ Scan Utility. Enregistrement automatique des images numérisées Les images numérisées sont automatiquement enregistrées dans un dossier prédéfini. Vous pouvez modifier le dossier selon vos besoins. Remarque Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Pour savoir comment spécifier un dossier, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Paramètres ». Intégration avec les applications Vous pouvez utiliser les images numérisées dans d'autres applications : affichez-les dans votre application préférée, joignez-les à des courriers électroniques, extrayez le texte des images, etc. 7 Important Certaines fonctions sont uniquement disponibles lorsque My Image Garden est installé. Remarque Pour savoir comment définir les applications à intégrer, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Paramètres ». 8 Démarrage de IJ Scan Utility Remarque Si plusieurs scanners sont connectés ou si vous êtes passé d'une connexion USB à une connexion réseau, configurez l'environnement réseau depuis IJ Scan Utility. Paramètres de numérisation réseau Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities, sur le dossier IJ Scan Utility, puis sur l'icône Canon IJ Scan Utility2 pour lancer IJ Scan Utility. 9 Numérisation facile avec la numérisation automatique Vous pouvez numériser facilement en détectant automatiquement le type d'élément. Important Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de sélection ; zones de numérisation) dans l'écran affiché lorsque vous cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility et relancez la numérisation. Photographies avec un arrière-plan très pâle Les éléments imprimés sur du papier blanc, des documents manuscrits, des cartes de visite, etc. Éléments fins Éléments épais 1. Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension. 2. Placez les éléments sur la vitre de votre scanner ou imprimante. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 3. Démarrez IJ Scan Utility. 4. Cliquez sur Auto. La numérisation commence. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. Pour appliquer les corrections appropriées en fonction du type d'élément, cliquez sur Param..., puis cochez la case Appliquer la correction d'image recommandée dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto). Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) affichée lorsque vous cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous pouvez également définir des paramètres de numérisation avancés. Reportez-vous aux pages suivantes pour numériser en précisant le type d'élément. 10 Numérisation de photos Numérisation de documents Numérisation à l'aide des paramètres favoris 11 Numérisation de photos Vous pouvez numériser les photos placées sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés. 1. Placez la photo sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 2. Démarrez IJ Scan Utility. 3. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo), puis définissez le format papier, la résolution et autres paramètres selon les besoins. Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Photo. La numérisation commence. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) affichée lorsque vous cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo), vous pouvez également définir des paramètres de numérisation avancés. 12 Numérisation de documents Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés aux documents. 1. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 2. Démarrez IJ Scan Utility. 3. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document), puis définissez le format papier, la résolution et autres paramètres selon les besoins. Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Document. La numérisation commence. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) affichée lorsque vous cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document), vous pouvez également définir des paramètres de numérisation avancés. 13 Numérisation à l'aide des paramètres favoris Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres favoris enregistrés au préalable. Cela est utile pour enregistrer les paramètres fréquemment utilisés ou lorsque vous définissez des paramètres de numérisation en détail. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée), puis définissez la source sélectionnée, la résolution, etc. Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK. Remarque Une fois les paramètres définis, vous pourrez effectuer vos numérisations avec les mêmes paramètres la prochaine fois. 3. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 4. Cliquez sur Personnalisé. La numérisation commence. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer dans dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) affichée lorsque vous cliquez sur Param... Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée), vous pouvez également définir des paramètres de numérisation avancés. 14 Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama) Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à environ deux fois la taille de la vitre. Remarque Cette section explique comment numériser à partir de l'élément à placer à gauche. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param..., sélectionnez la boite de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama), puis définissez le type d'élément, la résolution et les autres paramètres selon les besoins. Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK. 3. Cliquez sur Créer panor.. La fenêtre Image panorama s'affiche. 4. Dans Sélectionnez le format de sortie, sélectionnez un format de sortie correspondant au format papier. 15 5. Assurez-vous que l'option Numériser à partir de la gauche est sélectionnée dans Direction de la numérisation. 6. Placez l'élément à afficher dans la partie gauche de l'écran, face sur la vitre. 7. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 1. 16 Le premier élément est numérisé et s'affiche dans la zone 1. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 8. Placez l'élément à afficher dans la partie droite de l'écran, face sur la vitre. 9. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 2. 17 Le second élément est numérisé et s'affiche dans la zone 2. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 10. Ajustez les images numérisées comme vous le souhaitez. Faites pivoter ou zoomez en avant/arrière à l'aide de la barre d'outils ou faites glisser les images pour ajuster leur position. Remarque Cochez la case Ajuster des cadres de découpe pour définir la zone à enregistrer. Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama Pour numériser à nouveau un élément, sélectionnez l'image dans la zone (Supprimer). d'aperçu ou la miniature en haut de l'écran, puis cliquez sur L'image sélectionnée est supprimée, ce qui vous permet de scanner à nouveau l'élément. 11. Cliquez sur Enregistrer. 18 L'image combinée est enregistrée. Remarque Reportez-vous à la section « Fenêtre Image panorama » pour plus d'informations sur la fenêtre Image panorama. Vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés dans la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) affichée lorsque vous cliquez sur Param... 19 Numérisation de plusieurs éléments simultanément Vous pouvez numériser simultanément plusieurs photos (ou petits éléments) placés sur la vitre et enregistrer chaque image individuellement. Important Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de sélection ; zones de numérisation) dans l'écran affiché lorsque vous cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility et relancez la numérisation. Photographies avec un arrière-plan très pâle Les éléments imprimés sur du papier blanc, des documents manuscrits, des cartes de visite, etc. Éléments fins Éléments épais Utilisation de la numérisation automatique La présence ou non de plusieurs éléments est détectée automatiquement. Cliquez sur Auto, puis lancez la numérisation. Numérisation facile avec la numérisation automatique Désactivation de la numérisation automatique Dans la boîte de dialogue Paramètres, définissez Format papier sur Numérisation auto, puis lancez la numérisation. Remarque Les écrans de numérisation avec les paramètres préférés sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. 1. Placez les éléments sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 2. Démarrez IJ Scan Utility. 3. Cliquez sur Param.... 20 La boîte de dialogue Paramètres apparaît. 4. Cliquez sur Numérisation personnalisée. 5. Sélectionnez Sélectionner source en fonction des éléments à numériser. 21 6. Sélectionnez Numérisation auto pour Format papier, puis cliquez sur OK. L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. 22 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) 7. Cliquez sur Personnalisé. Les différents éléments sont numérisés simultanément. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer dans dans la boîte de dialogue Paramètres correspondante qui s'affiche en cliquant sur Param.... Dans chaque boîte de dialogue Paramètres, vous pouvez également définir des paramètres de numérisation avancés. 23 Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation Vous pouvez vérifier les résultats de la numérisation, puis enregistrer les images sur un ordinateur. Important Si la numérisation est réalisée en mode Auto ou depuis le panneau de contrôle, vous ne pourrez pas vérifier les résultats de numérisation avant enregistrement. Remarque Les écrans de numérisation de photos sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param.... La boîte de dialogue Paramètres apparaît. 3. Cliquez sur Numérisation photo. 24 4. Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation, puis cliquez sur OK. L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. 25 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 5. Cliquez sur Photo. La numérisation commence. Une fois la numérisation terminée, la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres apparaît. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 6. Modifiez l'ordre des images ou les options d'enregistrement des fichiers comme vous le souhaitez. Vous pouvez changer la séquence d'images ou les options d'enregistrement des fichiers dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. Remarque Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. 7. Cliquez sur OK. Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis. 26 Envoi d'images numérisées par courrier électronique Vous pouvez envoyer des images numérisées par courrier électronique. Remarque Les écrans de numérisation de photos sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param.... La boîte de dialogue Paramètres apparaît. 3. Cliquez sur Numérisation photo. 4. Sélectionnez Joindre à cour. élec. dans Paramètres de l'application, puis sélectionnez un client de messagerie électronique. 27 Remarque Vous pouvez ajouter des clients de messagerie électronique à utiliser pour les pièces jointes dans le menu contextuel. Si l'option Aucun(e) (Joindre manuellement) est sélectionnée, joignez manuellement au message électronique les images numérisées et enregistrées. 5. Cliquez sur OK. 28 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 6. Cliquez sur Photo. La numérisation commence. Une fois la numérisation terminée, le client de messagerie défini démarre et les images sont jointes à un nouveau message. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis dans la boîte de dialogue Paramètres. Si la case Vérifier les résultats de la numérisation est cochée dans la boîte de dialogue Paramètres, la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres apparaît. Une fois que vous avez défini les options d'enregistrement et que vous avez cliqué sur OK, les images numérisées sont enregistrées et automatiquement jointes à un nouveau message du client de messagerie défini. 7. Spécifiez le destinataire, l'objet et le message, puis envoyez l'e-mail. Consultez le manuel de votre client de messagerie pour connaître les paramètres de messagerie électronique. 29 Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR) Numérisez le texte d'un magazine ou d'un journal numérisé, puis affichez-le dans TextEdit (fourni avec Mac OS). Remarque Vous pouvez extraire le texte lors d'une numérisation via Document, Personnalisé ou Pilote. Les écrans de numérisation de documents sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param.... La boîte de dialogue Paramètres apparaît. 3. Cliquez sur Numérisation document. 30 Remarque Le paramètre Résolution ne peut être défini que sur 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de l'application. 4. Sélectionnez Démarrer l'application OCR dans Paramètres de l'application, puis sélectionnez l'application dans laquelle vous souhaitez afficher le résultat. Remarque Lorsque My Image Garden est spécifié, une fois l'image numérisée, le texte dans l'image est extrait et apparaît dans TextEdit (fourni avec Mac OS). 5. Cliquez sur OK. 31 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 6. Cliquez sur Document. La numérisation commence. Une fois la numérisation terminée, les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis et le texte extrait apparaît dans l'application spécifiée. Remarque Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. Le texte affiché dans TextEdit (fourni avec Mac OS) est proposé à titre indicatif uniquement. Le texte des images provenant des types de documents suivants ne peut être analysé correctement. 32 Documents contenant du texte avec une taille de police inférieure à 8 points ou supérieure à 40 points (avec une résolution de 300 ppp) Documents inclinés Documents placés à l'envers ou documents dont le texte est mal orienté (caractères inclinés) Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte manuscrit Documents avec un espacement de ligne étroit Documents avec des couleurs en arrière-plan du texte Documents contenant plusieurs langues 33 Écrans de IJ Scan Utility Écran principal de IJ Scan Utility Boîte de dialogue Paramètres Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Photo)) Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Document)) Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Écran de sélection de réseau Boîte de dialogue Paramètres de format de données Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres Fenêtre Image panorama 34 Écran principal de IJ Scan Utility Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities, sur le dossier IJ Scan Utility, puis sur l'icône Canon IJ Scan Utility2 pour lancer IJ Scan Utility. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante. • Nom du produit Affiche le nom du produit que IJ Scan Utility utilise actuellement. Si le produit affiché n'est pas celui que vous souhaitez utiliser, sélectionnez le produit voulu dans la liste. De plus, pour disposer d'une connexion réseau, sélectionnez un modèle avec « Réseau » indiqué après le nom du produit. Remarque Consultez la section « Paramètres de numérisation réseau » pour en savoir plus sur la configuration d'un environnement réseau. • Auto Détecte automatiquement le type des éléments et les enregistre sur un ordinateur. Le format d'enregistrement des données est également défini automatiquement. La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) permet de spécifier les paramètres d'enregistrement et la réponse après la numérisation. • Photo Numérise des éléments tels que des photos, puis les enregistre sur un ordinateur. La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) permet de spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après la numérisation. • Document Numérise des éléments tels que des documents, puis les enregistre sur un ordinateur. La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) permet de spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après la numérisation. • Personnalisé Numérise des éléments à l'aide de vos paramètres préférés, puis enregistre les images sur un ordinateur. Le type de l'élément peut être détecté automatiquement. 35 La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) permet de spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après la numérisation. • Créer panor. Affiche la fenêtre Image panorama dans laquelle vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis combiner les images numérisées en une seule image. La boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) permet de spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après la numérisation. • Pilote Permet d'effectuer des corrections d'image et des réglages de couleurs lors de la numérisation. La boîte de dialogue Paramètres (Pilote) permet de spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après la numérisation. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Param... Affiche la boîte de dialogue Paramètres, qui vous permet de spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après la numérisation. 36 Boîte de dialogue Paramètres La boîte de dialogue Paramètres contient trois onglets : (Numérisation à partir d'un ordinateur), (Numérisation à partir du panneau de contrôle) et (Paramètres généraux). Lorsque vous cliquez sur un onglet, la vue dans le cadre rouge change et vous pouvez définir des paramètres avancés pour les fonctions de chaque onglet. Onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) Vous pouvez définir le mode de réponse pour la numérisation à partir d'IJ Scan Utility ou de My Image Garden. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) Onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) Vous pouvez définir le mode de réponse pour la numérisation à partir du panneau de contrôle. Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) 37 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Photo)) Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Document)) Important Si la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) ne s'affiche pas. Si vous utilisez le scanner ou l'imprimante avec une connexion réseau, la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) ne s'affiche pas. Onglet (Paramètres généraux) Vous pouvez définir le produit à utiliser, les opérations possibles à partir du panneau de contrôle, la restriction de taille de fichier pour les pièces jointes aux e-mails, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images. Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Important Vous ne pouvez définir des opérations à partir du panneau de contrôle que lorsqu'un élément pour lequel la mention « Réseau » est indiquée après le nom du produit est sélectionné dans Nom du produit. 38 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Cliquez sur Numérisation auto sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto). Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés de manière à pouvoir numériser en utilisant la détection automatique du type d'élément. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, les options de Paramètres de l'application ne s'affichent pas. • Éléments gérés Photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents et BD/DVD/CD. Important Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type et le format de l'élément dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo), Paramètres (Numérisation document) ou Paramètres (Numérisation personnalisée), puis cliquez sur Photo, Document ou Personnalisé dans l'écran principal de IJ Scan 39 Utility. L'option Auto ne permet pas de numériser correctement les éléments suivants : Photos au format A4 Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les livres de poche dont la reliure a été coupée Éléments imprimés sur du papier blanc fin Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte. Placez les éléments à numériser correctement sur la vitre. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement. Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à la section « Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) ». Remarque Pour réduire le moiré dans les numérisations, définissez Sélectionner source sur Magazine dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) ou Paramètres (Numérisation personnalisée), puis cliquez sur Document ou Personnalisé dans l'écran principal de IJ Scan Utility. (1) Zone des options de numérisation • Appliquer la correction d'image recommandée Application automatique des corrections appropriées selon le type d'élément. Important La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction. (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Auto est sélectionné. Les formats de données suivants sont appliqués automatiquement lors de l'enregistrement, selon le type d'élément. - Photos, cartes postales, cartes de visite et BD/DVD/CD : JPEG 40 - Magazines, journaux et documents : PDF Important Le format d'enregistrement peut être différent en fonction du placement de l'élément. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Remarque Vous pouvez modifier le format de données dans Paramètres.... • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. 41 • Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 42 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Cliquez sur Numérisation photo sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à pouvoir numériser des éléments en tant que photos. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, les options de Paramètres de l'application ne s'affichent pas. (1) Zone des options de numérisation • Sélectionner source Photo est sélectionné. • Mode couleur 43 Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Important Pour sélectionner Noir et blanc, décochez la case Compresser les images numérisées au moment du transfert. • Format papier Sélectionnez la taille de l'élément à numériser. Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. • Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution • Compresser les images numérisées au moment du transfert Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. • Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. Important Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de traitement d'image n'est pas disponible. • Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier 44 Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF ou PNG. Important Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir et blanc. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. • Vérifier les résultats de la numérisation Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. 45 • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 46 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Cliquez sur Numérisation document sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à pouvoir numériser des éléments en tant que documents. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de l'écran Numériser de My Image Garden, les options de Paramètres de l'application ne s'affichent pas. (1) Zone des options de numérisation • Sélectionner source Sélectionnez le type d'élément à numériser. Numérisation de documents : Document 47 Numérisation de magazines : Magazine • Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Important Pour sélectionner Noir et blanc, décochez la case Compresser les images numérisées au moment du transfert. • Format papier Sélectionnez la taille de l'élément à numériser. Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. • Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution Remarque Il n'est possible de spécifier que 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de l'application. • Compresser les images numérisées au moment du transfert Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. • Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. 48 Remarque Lorsque le paramètre Mode couleur est défini sur Noir et blanc, seules les options Réduire l'ombre de gouttière, Corriger le document texte incliné et Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image apparaissent. • Appliquer la correction automatique des documents Cochez cette case pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une meilleure lisibilité. Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction. • Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. • Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. • Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits points. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire le moiré. • Réduire l'ombre de gouttière Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de livrets ouverts. 49 Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. Remarque Cliquez sur Pilote dans l'écran principal IJ Scan Utility pour numériser et corriger les ombres de gouttière lors de la numérisation d'éléments de taille non standard ou de zones définies. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Corr. gout. ». • Corriger le document texte incliné Détecte le texte numérisé et corrige l'inclinaison du document (plages de -0,1 à -10° ou de +0,1 à +10°). Important Il se peut que les types de documents suivants ne soient pas corrigés correctement, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer convenablement. Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou dont l'inclinaison varie d'une ligne à l'autre Documents contenant à la fois du texte orienté verticalement et du texte orienté horizontalement Documents dont la taille de police est très petite ou très grande Documents comportant peu de texte Documents contenant des figures/images Texte manuscrit Documents contenant à la fois des lignes verticales et horizontales (tableaux) Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger le document texte incliné. • Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image Fait pivoter automatiquement l'orientation de l'image en détectant l'orientation du texte dans le document numérisé. Important Seuls les documents textes rédigés dans les langues qui peuvent être sélectionnées à partir de l'option Langue du document dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) sont pris en charge. Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement. 50 La résolution n'est pas comprise entre 300 et 600 ppp La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte manuscrit Documents comportant des arrière-plans à motifs Dans ce cas, cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation et faites pivoter l'image dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples). Important Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir et blanc. Lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres de l'application, vous ne pouvez sélectionner ni PDF, ni PDF (Pages multiples). • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. 51 • Vérifier les résultats de la numérisation Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. • Démarrer l'application OCR Sélectionnez cette option pour convertir le texte de l'image en données textuelles à l'aide d'un logiciel d'OCR spécifique. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. 52 • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 53 Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Cliquez sur Numérisation personnalisée sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés en fonction de vos préférences. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de l'écran Numériser de My Image Garden, les options de Paramètres de l'application ne s'affichent pas. (1) Zone des options de numérisation • Sélectionner source Sélectionnez le type d'élément à numériser. Lorsque Auto est sélectionné, le type d'élément est détecté automatiquement. 54 Le Mode couleur, le Format papier et la Résolution sont également définis automatiquement. Important Les types d'éléments gérés par la fonction Auto sont les suivants : photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents et BD/CD/DVD. Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type ou la taille de l'élément. L'option Auto ne permet pas de numériser correctement les éléments suivants : Photos au format A4 Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les livres de poche dont la reliure a été coupée Éléments imprimés sur du papier blanc fin Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte. Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement. Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à la section « Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) ». Remarque Pour convertir le texte de l'image en données textuelles après la numérisation, spécifiez Sélectionner source au lieu de sélectionner Auto. Pour réduire le moiré, définissez le paramètre Sélectionner source sur Magazine. • Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Important Pour sélectionner Noir et blanc, décochez la case Compresser les images numérisées au moment du transfert. Remarque Seule l'option Couleur est disponible lorsque Sélectionner source est défini sur Auto. • Format papier Sélectionnez la taille de l'élément à numériser. Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. 55 Remarque Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est disponible. Cliquez sur Par défaut dans l'écran de définition du format papier pour restaurer les paramètres par défaut. • Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution Remarque Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est disponible. Il n'est possible de spécifier que 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de l'application. • Compresser les images numérisées au moment du transfert Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. Important Cette option n'apparaît pas lorsque Sélectionner source est en mode Auto. • Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. Les éléments de paramètres disponibles varient selon l'option Sélectionner source. Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto • Appliquer la correction d'image recommandée Application automatique des corrections appropriées selon le type d'élément. Important La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau. 56 Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction. Lorsque Sélectionner source est défini sur Photo Important Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de traitement d'image n'est pas disponible. • Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. Lorsque Sélectionner source est défini sur Magazine ou Document Remarque Lorsque le paramètre Mode couleur est défini sur Noir et blanc, seules les options Réduire l'ombre de gouttière, Corriger le document texte incliné et Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image apparaissent. • Appliquer la correction automatique des documents Cochez cette case pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une meilleure lisibilité. Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction. • Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. • Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. • Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. 57 Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits points. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire le moiré. • Réduire l'ombre de gouttière Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de livrets ouverts. Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. Remarque Cliquez sur Pilote dans l'écran principal IJ Scan Utility pour numériser et corriger les ombres de gouttière lors de la numérisation d'éléments de taille non standard ou de zones définies. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Corr. gout. ». • Corriger le document texte incliné Détecte le texte numérisé et corrige l'inclinaison du document (plages de -0,1 à -10° ou de +0,1 à +10°). Important Il se peut que les types de documents suivants ne soient pas corrigés correctement, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer convenablement. Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou dont l'inclinaison varie d'une ligne à l'autre Documents contenant à la fois du texte orienté verticalement et du texte orienté horizontalement Documents dont la taille de police est très petite ou très grande Documents comportant peu de texte Documents contenant des figures/images Texte manuscrit Documents contenant à la fois des lignes verticales et horizontales (tableaux) 58 Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger le document texte incliné. • Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image Fait pivoter automatiquement l'orientation de l'image en détectant l'orientation du texte dans le document numérisé. Important Seuls les documents textes rédigés dans les langues qui peuvent être sélectionnées à partir de l'option Langue du document dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) sont pris en charge. Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement. La résolution n'est pas comprise entre 300 et 600 ppp La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte manuscrit Documents comportant des arrière-plans à motifs Dans ce cas, cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation et faites pivoter l'image dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (Pages multiples) ou Auto. Important Lorsque Auto est sélectionné, le format d'enregistrement peut être différent en fonction du placement de l'élément. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 59 Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir et blanc. Lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres de l'application, vous ne pouvez pas sélectionner PDF, PDF (Pages multiples) ou Auto. Remarque Auto n'est disponible que si Auto est sélectionné pour Sélectionner source. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. • Vérifier les résultats de la numérisation Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Important Cette option n'apparaît pas lorsque Sélectionner source est en mode Auto. Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application 60 Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. • Démarrer l'application OCR Sélectionnez cette option pour convertir le texte de l'image en données textuelles à l'aide d'un logiciel d'OCR spécifique. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 61 Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Cliquez sur Numériser et créer un panorama sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama). La boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à pouvoir numériser des éléments plus grands que la vitre. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de l'écran Numériser de My Image Garden, les options de Paramètres de l'application ne s'affichent pas. (1) Zone des options de numérisation • Sélectionner source Sélectionnez le type d'élément à numériser. Numérisation de photos : Photo Numérisation de documents : Document 62 Numérisation de magazines : Magazine Remarque Pour réduire le moiré, définissez le paramètre Sélectionner source sur Magazine. • Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. • Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution • Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. Les éléments de paramètres disponibles varient selon l'option Sélectionner source. Important Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de traitement d'image n'est pas disponible. Lorsque Sélectionner source est défini sur Photo • Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. Lorsque Sélectionner source est défini sur Magazine ou Document • Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. • Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. • Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits points. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire le moiré. 63 (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples). Important Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir et blanc. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. • Vérifier les résultats de la numérisation Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application 64 Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 65 Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) Cliquez sur Pilote sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Pilote). La boîte de dialogue Paramètres (Pilote) vous permet de spécifier le mode d'enregistrement des images lors de la numérisation d'éléments en démarrant le pilote du scanner à partir de IJ Scan Utility, ainsi que le mode de réponse après l'enregistrement des images. (1) Zone d'enregistrement des paramètres (2) Zone des paramètres de l'application Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, les options de Paramètres de l'application ne s'affichent pas. (1) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données 66 Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples). Remarque Lorsque l'option PDF ou PDF (Pages multiples) est sélectionnée, il est possible de numériser des images jusqu'à 9 600 pixels x 9 600 pixels. Lorsque la case Activer les numérisations de grandes images est cochée dans Enregistrer les paramètres, ou lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres de l'application, vous pouvez sélectionner JPEG/ Exif, TIFF ou PNG. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. • Activer les numérisations de grandes images Cochez cette case pour numériser des images jusqu'à 21 000 pixels x 30 000 pixels et 1,8 Go. Important Lorsque cette case est cochée, vous ne pouvez pas sélectionner Envoyer à une application, Envoyer à un dossier, Joindre à cour. élec. ou Démarrer l'application OCR. Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. Remarque Lorsque cette case n'est pas cochée, il est possible de numériser des images jusqu'à 10 208 pixels x 14 032 pixels. 67 • Vérifier les résultats de la numérisation Affiche la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. (2) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. • Démarrer l'application OCR Sélectionnez cette option pour convertir le texte de l'image en données textuelles à l'aide d'un logiciel d'OCR spécifique. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. 68 • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 69 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) Cliquez sur Enregistrer sur PC (Auto) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)). La boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur après les avoir numérisées à partir du panneau de contrôle en utilisant la détection automatique du type d'élément. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application (1) Zone des options de numérisation • Format papier Auto est sélectionné. • Résolution Auto est sélectionné. • Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. • Appliquer la correction d'image recommandée Application automatique des corrections appropriées selon le type d'élément. 70 Important La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction. (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Auto est sélectionné. Les formats de données suivants sont appliqués automatiquement lors de l'enregistrement, selon le type d'élément. - Photos, cartes postales, cartes de visite et BD/DVD/CD : JPEG - Magazines, journaux et documents : PDF Important Le format d'enregistrement peut être différent en fonction du placement de l'élément. Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à la section « Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) ». Remarque Vous pouvez modifier le format de données dans Paramètres.... • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. 71 Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 72 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) Cliquez sur Enregistrer sur PC (Photo) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)). La boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur en tant que photos après les avoir numérisées à l'aide du panneau de contrôle. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application (1) Zone des options de numérisation • Format papier Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Résolution Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Compresser les images numérisées au moment du transfert 73 Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé pour les fichiers PDF et le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application 74 Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 75 Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) Cliquez sur Enregistrer sur PC (Document) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)). La boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur en tant que documents après les avoir numérisées à partir du panneau de contrôle. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application (1) Zone des options de numérisation • Format papier Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Résolution Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Compresser les images numérisées au moment du transfert 76 Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. • Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. • Appliquer la correction automatique des documents Cochez cette case pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une meilleure lisibilité. Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction. • Réduire l'ombre de gouttière Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de livrets ouverts. Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. • Corriger le document texte incliné Détecte le texte numérisé et corrige l'inclinaison du document (plages de -0,1 à -10° ou de +0,1 à +10°). Important Il se peut que les types de documents suivants ne soient pas corrigés correctement, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer convenablement. Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou dont l'inclinaison varie d'une ligne à l'autre Documents contenant à la fois du texte orienté verticalement et du texte orienté horizontalement Documents dont la taille de police est très petite ou très grande Documents comportant peu de texte 77 Documents contenant des figures/images Texte manuscrit Documents contenant à la fois des lignes verticales et horizontales (tableaux) Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger le document texte incliné. • Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image Fait pivoter automatiquement l'orientation de l'image en détectant l'orientation du texte dans le document numérisé. Important Seuls les documents textes rédigés dans les langues qui peuvent être sélectionnées à partir de l'option Langue du document dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) sont pris en charge. Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement. La résolution n'est pas comprise entre 300 et 600 ppp La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte manuscrit Documents comportant des arrière-plans à motifs (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé pour les fichiers PDF et le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans 78 Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. (3) Zone des paramètres de l'application • Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. • Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué dans Enregistrer dans. Vous pouvez spécifier le dossier à partir du menu contextuel. • Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque Spécifiez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 79 Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Photo)) Cliquez sur Joindre à un courrier électronique (Photo) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Photo)). La boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Photo)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous joignez des images à un courrier électronique en tant que photos après les avoir numérisées à partir du panneau de contrôle. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application (1) Zone des options de numérisation • Format papier Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Résolution Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Compresser les images numérisées au moment du transfert 80 Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé pour les fichiers PDF et le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. (3) Zone des paramètres de l'application • Client de mess. électronique Spécifiez le client de messagerie électronique à utiliser pour joindre des images numérisées. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. Remarque Spécifiez le client de messagerie électronique dans la boîte de dialogue, que vous pouvez afficher en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 81 Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Document)) Cliquez sur Joindre à un courrier électronique (Document) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Document)). La boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Document)) vous permet de définir le mode de réponse lorsque vous joignez des images à un courrier électronique en tant que documents après les avoir numérisées à l'aide du panneau de contrôle. (1) Zone des options de numérisation (2) Zone d'enregistrement des paramètres (3) Zone des paramètres de l'application (1) Zone des options de numérisation • Format papier Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Résolution Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Compresser les images numérisées au moment du transfert 82 Compresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération est utile lorsque votre scanner ou imprimante et votre ordinateur sont connectés avec une interface lente, comme USB1.1 ou un réseau. • Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants. • Appliquer la correction automatique des documents Cochez cette case pour améliorer la netteté du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une meilleure lisibilité. Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison des corrections. Dans ce cas, désactivez la case à cocher, puis numérisez à nouveau. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction. • Réduire l'ombre de gouttière Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de livrets ouverts. Important Disponible uniquement lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée. • Corriger le document texte incliné Détecte le texte numérisé et corrige l'inclinaison du document (plages de -0,1 à -10° ou de +0,1 à +10°). Important Il se peut que les types de documents suivants ne soient pas corrigés correctement, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer convenablement. Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou dont l'inclinaison varie d'une ligne à l'autre Documents contenant à la fois du texte orienté verticalement et du texte orienté horizontalement Documents dont la taille de police est très petite ou très grande Documents comportant peu de texte 83 Documents contenant des figures/images Texte manuscrit Documents contenant à la fois des lignes verticales et horizontales (tableaux) Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger le document texte incliné. • Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image Fait pivoter automatiquement l'orientation de l'image en détectant l'orientation du texte dans le document numérisé. Important Seuls les documents textes rédigés dans les langues qui peuvent être sélectionnées à partir de l'option Langue du document dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) sont pris en charge. Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement. La résolution n'est pas comprise entre 300 et 600 ppp La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte manuscrit Documents comportant des arrière-plans à motifs (2) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Paramètre défini à partir du panneau de contrôle. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé pour les fichiers PDF et le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans 84 Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, cliquez sur Ajouter..., puis spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. (3) Zone des paramètres de l'application • Client de mess. électronique Spécifiez le client de messagerie électronique à utiliser pour joindre des images numérisées. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. Remarque Spécifiez le client de messagerie électronique dans la boîte de dialogue, que vous pouvez afficher en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 85 Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Cliquez sur l'onglet (Paramètres généraux) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux). La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) vous permet de définir le produit à utiliser, la restriction de taille de fichier pour les pièces jointes aux e-mails, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images. • Nom du produit Affiche le nom du produit que IJ Scan Utility utilise actuellement. Si le produit affiché n'est pas celui que vous souhaitez utiliser, sélectionnez le produit voulu dans la liste. De plus, pour disposer d'une connexion réseau, sélectionnez un modèle avec « Réseau » indiqué après le nom du produit. Remarque Avec une connexion réseau, l'option Sélectionner apparaît à droite du nom du produit. Cliquez sur Sélectionner pour afficher l'écran de sélection de réseau qui vous permet de changer le scanner à utiliser. Pour connaître la procédure de paramétrage, reportez-vous à la section « Paramètres de numérisation réseau ». • Taille des pièces jointes dans l'e-mail Vous pouvez restreindre la taille des images numérisées à joindre à un courrier électronique. 86 Vous pouvez sélectionner Petit (adapté à l'affichage 640 x 480), Moyenne (adapté à l'affichage 800 x 600), Grand (adapté à l'affichage 1024 x 768) ou Aucune modification. Important Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. • Langue du document Sélectionnez la langue de détection de texte dans les images. • Dossier d'enregistrement des fichiers temporaires Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de façon temporaire. Cliquez sur Parcourir... pour indiquer le dossier de destination. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 87 Écran de sélection de réseau Vous pouvez sélectionner les scanners ou les imprimantes à utiliser pour la numérisation ou l'impression sur un réseau à partir de votre ordinateur ou du panneau de contrôle. Écran de sélection de réseau Dans Nom du produit dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux), sélectionnez un élément pour lequel la mention « Réseau » est indiquée après le nom du produit dans la liste, puis cliquez sur Sélectionner à droite du nom du produit pour afficher l'écran de sélection de réseau. • Scanners Les noms de service Bonjour des scanners ou imprimantes utilisables sur le réseau s'affichent. Vous pouvez sélectionner un scanner ou une imprimante par modèle. La sélection automatique d'un scanner ou d'une imprimante permet la numérisation à partir du panneau de contrôle. Important Vous ne pouvez pas les utiliser sur le réseau si Bonjour est désactivé. Activez Bonjour sur votre scanner ou imprimante. Si vous avez modifié le nom de service Bonjour après avoir sélectionné votre scanner ou imprimante par le nom de service Bonjour, rouvrez l'écran de sélection de réseau et sélectionnez le nouveau nom de service Bonjour dans la liste Scanners. • Instructions Permet d'ouvrir ce guide. • Param. numérisation à partir du panneau de configuration L'écran Param. numérisation à partir du panneau de contrôle s'affiche. Vous pouvez sélectionner jusqu'à trois scanners et imprimantes pour la numérisation à partir du panneau de contrôle. Vous pouvez numériser des éléments à l'aide du panneau de contrôle du scanner ou de l'imprimante sélectionné, puis envoyer via le réseau les images numérisées à votre ordinateur. Important Si vous utilisez un modèle qui ne permet pas de numériser sur le réseau depuis le panneau de contrôle, ce modèle n'apparaît pas dans Scanners et le paramètre n'est pas disponible. 88 Écran Param. numérisation à partir du panneau de contrôle Cliquez sur Param. numérisation à partir du panneau de configuration dans l'écran de sélection de réseau pour afficher l'écran Param. numérisation à partir du panneau de configuration. • Scanners Les noms de service Bonjour des scanners ou imprimantes utilisables sur le réseau s'affichent. Vous pouvez sélectionner jusqu'à trois scanners et imprimantes en même temps. Important Vous ne pouvez pas les utiliser sur le réseau si Bonjour est désactivé. Activez Bonjour sur votre scanner ou imprimante. Si vous avez modifié le nom de service Bonjour après avoir sélectionné votre scanner ou imprimante par le nom de service Bonjour, rouvrez l'écran de sélection de réseau et sélectionnez le nouveau nom de service Bonjour dans la liste Scanners. Remarque Si le nom de service Bonjour de votre scanner ou imprimante n'apparaît pas ou ne peut pas être sélectionné, vérifiez les éléments suivants, cliquez sur OK pour fermer l'écran, rouvrez-le et tentez de resélectionner le nom de service. Le pilote du scanner est installé La configuration réseau de votre scanner ou imprimante a été réalisée après l'installation du pilote d'imprimante La communication réseau entre votre scanner ou imprimante et l'ordinateur est activée Si votre scanner ou imprimante n'apparaît toujours pas, reportez-vous à la section « Problèmes de communication réseau » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne. 89 Boîte de dialogue Paramètres de format de données Pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, effectuez l'une des opérations suivantes. • Cliquez sur Paramètres... sous Enregistrer les paramètres, et ce pour chaque onglet de la boîte de dialogue Paramètres • Cliquez sur Paramètres... sous Enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres qui apparaît après avoir effectué une numérisation avec la case Vérifier les résultats de la numérisation cochée dans la boîte de dialogue Paramètres La boîte de dialogue Paramètres de format de données vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Qualité des images JPEG Vous pouvez indiquer la qualité d'image des fichiers JPEG. Important Uniquement disponible lorsque la case Compresser les images numérisées au moment du transfert n'est pas cochée pour Options de numérisation dans la boîte de dialogue Paramètres. • Créer un fichier PDF prenant en charge la recherche par mot clé Cochez cette case pour convertir le texte dans les images en données texte et créer des fichiers PDF qui prennent en charge la recherche par mot-clé. Remarque Les fichiers PDF consultables dans la langue sélectionnée dans l'option Langue du document de l'onglet sont créés. (Paramètres généraux) de la boîte de dialogue Paramètres • Compression PDF Sélectionnez le type de compression pour l'enregistrement des fichiers PDF. • Standard Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. 90 • Elevé Compresse le format du fichier lors de sa sauvegarde, ce qui vous permet de réduire la charge sur votre réseau/serveur. Important Cette option n'est pas disponible lorsque l'option Format données sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) de la boîte de dialogue Paramètres est définie sur Utiliser la config. Périphérique. Remarque Lorsque l'option Noir et blanc est définie pour Mode couleur dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) de la boîte de dialogue Paramètres, les fichiers PDF sont enregistrés en mode Standard, même si l'option Elevé est définie. • Format attribué aux éléments identifiés en tant que documents dans Numérisation auto Vous pouvez définir le format de données dans lequel enregistrer automatiquement les éléments détectés en tant que documents en mode Numérisation auto. • Format attribué aux éléments identifiés en tant que photos dans Numérisation auto Vous pouvez définir le format de données dans lequel enregistrer automatiquement les éléments détectés en tant que photos en mode Numérisation auto. • Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche. 91 Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation dans Enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Vous pouvez indiquer le format de données et la destination pendant l'affichage des miniatures des résultats de numérisation. Important La boîte de dialogue Enregistrer les paramètres ne s'affiche pas après la numérisation à partir de My Image Garden ou du panneau de contrôle. (1) Boutons d'aperçu (2) Zone des résultats de numérisation (3) Zone d'enregistrement des paramètres (1) Boutons d'aperçu / • (Rotation de 90° à gauche)/(Rotation de 90° à droite) Fait pivoter l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou dans le sens des aiguilles d'une montre. Sélectionnez l'image à faire pivoter, puis cliquez sur sur (Rotation de 90° à droite). 92 (Rotation de 90° à gauche) ou Important Les boutons d'aperçu ne s'affichent pas lorsque la case Activer les numérisations de grandes images est cochée dans la boîte de dialogue Paramètres (Pilote). (2) Zone des résultats de numérisation Affiche les miniatures des images numérisées. Vous pouvez modifier l'ordre d'enregistrement des images par glisser-déposer. Le nom des fichiers à enregistrer apparaît sous les miniatures. (3) Zone d'enregistrement des paramètres • Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». • Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Pages multiples). Important Vous ne pouvez pas sélectionner PDF ou PDF (Pages multiples) dans les cas suivants. La numérisation est lancée en cliquant sur Photo dans l'écran principal de IJ Scan Utility La case Activer les numérisations de grandes images est cochée dans le champ Enregistrer les paramètres de la boîte de dialogue Paramètres (Pilote) La case Démarrer l'application OCR est cochée dans le champ Paramètres de l'application de la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document), Paramètres (Numérisation personnalisée) ou Paramètres (Pilote) Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir et blanc. • Param... Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, qui vous permet de définir la qualité des images à enregistrer, la recherche par mot-clé et le type de compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer les images numérisées à l'aide de l'option Numérisation auto. • Enregistrer dans 93 Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier le dossier, spécifiez le dossier de destination dans la boîte de dialogue qui s'affiche en sélectionnant Ajouter... dans le menu contextuel. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. 94 Fenêtre Image panorama Cliquez sur Créer panor. dans l'écran principal d'IJ Scan Utility pour afficher la fenêtre Image panorama. Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à environ deux fois la taille de la vitre. (1) Boutons et paramètres (2) Barre d'outils (3) Zone d'affichage des miniatures (4) Zone d'aperçu Remarque Les éléments affichés varient en fonction de la source sélectionnée et de l'affichage. (1) Boutons et paramètres • Sélectionnez le format de sortie • B4 (B5 x 2) Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément au format B4. • A3 (A4 x 2) Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément au format A3. 95 • 11 x 17 (Lettre x 2) Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément représentant le double du format Lettre. • Vitre complète x 2 Numérise séparément la moitié droite et la moitié gauche d'un élément représentant le double du format de la vitre. • Direction de la numérisation • Numériser à partir de la gauche Affiche la première image numérisée sur le côté gauche. • Numériser à partir de la droite Affiche la première image numérisée sur le côté droit. • Numériser Image 1 • Démarrer la numérisation d'Image 1 Numérise le premier élément. • Numériser Image 2 • Démarrer la numérisation d'Image 2 Numérise le second élément. 96 • Ajuster des cadres de découpe Vous pouvez ajuster la zone de numérisation dans l'aperçu. Si aucune zone n'est spécifiée, l'image de la taille sélectionnée dans Sélectionnez le format de sortie sera enregistrée. Si une zone a été spécifiée, seule l'image se trouvant dans le cadre de découpe sera numérisée et enregistrée. Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama • Enregistrer • Enregistrer Enregistre les deux images numérisées en une seule image. • Annuler Annule la numérisation Créer panor.. (2) Barre d'outils • Barre d'outils Vous pouvez supprimer les images numérisées ou ajuster les images prévisualisées. • (Supprimer) Supprime l'image numérisée. • (Agrandir/Réduire) Permet d'agrandir ou de réduire l'image prévisualisée. En cliquant sur la zone de prévisualisation avec le bouton gauche de la souris, vous agrandissez l'image affichée. 97 Si vous cliquez sur la zone Aperçu en maintenant la touche Ctrl enfoncée, l'image affichée est réduite. • (Pivoter à gauche) Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • (Inverser verticalement) Fait pivoter l'aperçu de l'image de 180 degrés. • (Pivoter à droite) Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. • (Ouvrir le guide) Ouvre cette page. (3) Zone d'affichage des miniatures • Zone d'affichage des miniatures Affiche les miniatures des images numérisées. Apparaît vide si aucune image n'a été numérisée. (4) Zone d'aperçu • Zone d'aperçu Affiche les images numérisées. Vous pouvez ajuster la disposition en faisant glisser l'image numérisée ou en vérifiant les résultat des paramètres définis dans « (1) Boutons et paramètres ». • Lorsqu'aucune image n'a été numérisée 98 • Après avoir numérisé le premier élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 1 L'image est numérisée dans le sens indiqué dans Direction de la numérisation et 2 apparaît à côté. • Après avoir numérisé le second élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 2 Les deux images numérisées apparaissent. Rubrique connexe Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama) 99 Numérisation à l'aide du pilote du scanner Vous pouvez numériser en ouvrant le pilote du scanner à partir de différentes applications. Pour savoir comment numériser, consultez l'Aide de Mac OS. Important Lorsque vous numérisez à l'aide du pilote du scanner dans Mac OS X v10.6.8, sélectionnez JPEG ou TIFF dans Format. Les images numérisées sont enregistrées dans le format défini dans le paramètre Format données de la boîte de dialogue Paramètres (Pilote) de IJ Scan Utility. Remarque Pour plus d'informations sur la définition des procédures de correction d'image et de réglage des couleurs, reportez-vous à la section « Corrections d'image et réglage des couleurs ». Pour plus de détails sur le pilote du scanner, reportez-vous à la section « Remarques générales (pilote du scanner) ». Pour plus de détails sur le pilote du scanner, reportez-vous à la section « Mise à jour du pilote de scanner ». La boîte de dialogue Paramètres (Pilote) de IJ Scan Utility vous permet également de définir des paramètres avancés pour la numérisation au moyen du pilote du scanner. 100 Corrections d'image et réglage des couleurs Vous pouvez corriger des images et régler des couleurs à l'aide du pilote du scanner. Important Lorsque vous appliquez la correction d'image ou le réglage des couleurs aux images sans moiré, poussières/éraflures ou couleurs ternies, cela peut avoir un impact négatif sur la tonalité des couleurs. Les résultats de la correction d'image ne sont pas visibles dans l'écran de la numérisation d'essai. Remarque Les écrans peuvent varier en fonction de l'application. Les paramètres qu'il est possible de sélectionner dépendent des paramètres Type. La numérisation peut être plus longue que d'habitude lorsque la correction d'image ou le réglage des couleurs est appliqué. • Réglage de l'image Si le réglage de l'image est défini, la luminosité dans la zone spécifiée de l'image est optimisée. Les images peuvent être réglées selon le type d'élément détecté automatiquement ou le type d'élément spécifié. Le résultat du réglage se reflète sur toute l'image. • Aucun(e) Le réglage de l'image ne sera pas appliqué. • Automatique 101 Permet d'appliquer la fonction de réglage de l'image en détectant automatiquement le type d'élément. Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. • Photo Applique le réglage de l'image approprié aux photos. • Magazine Applique le réglage de l'image approprié aux magazines. • Document Applique le réglage de l'image approprié aux documents texte. Remarque Si l'image n'est pas correctement réglée avec Automatique, spécifiez le type d'élément. La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison de la fonction Réglage de l'image. Dans ce cas, définissez Réglage de l'image sur Aucun(e). • Réduc. imperf. Les photographies numérisées peuvent contenir des points blancs dus à des imperfections. Cette fonction permet de réduire ces défauts. • Aucun(e) La poussière et les rayures ne seront pas réduites. • Faible Sélectionnez cette option pour réduire la présence de petites poussières et rayures. Les traces les plus importantes peuvent subsister. • Moyenne Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. • Elevé Sélectionnez cette option pour réduire la présence de poussières et rayures importantes. Cependant, des traces du processus de réduction peuvent subsister ou des parties détaillées de l'image risquent d'être supprimées. Important Cette fonction peut ne pas être efficace pour certains types de photos. Remarque Il est recommandé de sélectionner Aucun(e) lorsque vous numérisez des supports imprimés. 102 • Corr. atténuation Utilisez cette fonction pour corriger les photos ternies par le temps ou qui ont une dominante de couleur. Une dominante de couleur est un phénomène par lequel une couleur spécifique affecte toute l'image à cause du temps ou de couleurs ambiantes vives. • Aucun(e) La correction de l'atténuation ne sera pas appliquée. • Faible Sélectionnez cette option pour corriger un ternissement et une dominante de couleur faibles. • Moyenne Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. • Elevé Sélectionnez cette option pour corriger un ternissement et une dominante de couleur importants. Ce paramètre peut affecter la tonalité de l'image. Important La correction peut ne pas être efficace si la zone numérisée est trop petite. Sans effet si Couleur n'est pas sélectionné pour Type. • Correction du grain Utilisez cette fonction pour réduire l'aspect granuleux (rugosité) des photos réalisées à l'aide d'un film à haute sensibilité, etc. • Aucun(e) L'aspect granuleux ne sera pas réduit. • Faible Sélectionnez cette option lorsque la photo est légèrement granuleuse. • Moyenne Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. • Elevé Sélectionnez cette option lorsque la photo est très granuleuse. Les dégradés et la netteté de l'image peuvent être affectés. Important La correction peut ne pas être efficace si la zone numérisée est trop petite. • Corr. gout. 103 Utilisez cette fonction pour corriger les ombres qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de brochures. Le texte/ligne effacé ou flou dû à des pages courbées n'est pas corrigé. • Aucun(e) L'ombre de gouttière ne sera pas corrigée. • Faible Sélectionnez cette option lorsque l'effet est trop élevé avec le réglage Moyenne. • Moyenne Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. • Elevé Sélectionnez cette option lorsque l'effet est trop faible avec le réglage Moyenne. Important Ne placez pas d'objets d'un poids de 2,0 kg (4,4 livres) ou plus sur la vitre. De plus, n'exercez pas de pression supérieure à 2,0 kg (4,4 livres) sur l'élément. Si vous appuyez trop lourdement, le scanner peut ne pas fonctionner correctement ou vous risquez de casser la vitre. Alignez l'élément avec les bords de la vitre. En cas d'inclinaison, la correction ne sera pas appliquée correctement. La correction peut ne pas être appliquée correctement en fonction de l'élément. Si l'arrière-plan de la page n'est pas blanc, des ombres peuvent ne pas être détectées correctement ou ne pas être détectées du tout. Lors de la numérisation, appuyez sur la reliure en exerçant la même pression que pour la réalisation de l'aperçu de la numérisation. Si la reliure n'est pas à plat, la correction ne sera pas appliquée correctement. 104 Le positionnement de l'élément dépend du modèle du scanner et de l'élément à numériser. • Accentuation de la netteté Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. • Elimination moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits points. Important Si vous activez Elimination moiré, désactivez Accentuation de la netteté. Si Accentuation de la netteté est activé, un effet de moiré risque de subsister. Remarque La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Elimination moiré. • Réduction de la transparence Utilisez cette fonction pour réduire la transparence des documents imprimés en recto verso ou pour éclaircir la couleur de base sur le papier recyclé et sur d'autres papiers en couleur lors de la numérisation de documents. Important La fonction Réduction de la transparence n'est disponible que lorsque le paramètre Document ou Magazine est sélectionné pour Réglage de l'image. • Etalonner avant chaque num. Permet d'étalonner le scanner avant chaque essai de numérisation et chaque numérisation afin de reproduire les tonalités de couleurs appropriées dans les images numérisées. Remarque L'opération d'étalonnage peut prendre du temps selon les capacités de votre ordinateur. 105 Remarques générales (pilote du scanner) Le pilote du scanner est soumis aux limitations suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote du scanner. Limitations du pilote du scanner • Si l'ordinateur est partagé par plusieurs utilisateurs ou si vous vous êtes déconnecté puis reconnecté, un message indiquant que le pilote du scanner est en cours d'utilisation peut s'afficher. Dans ce cas, déconnectez le câble USB de l'ordinateur et reconnectez-le. • La numérisation peut échouer si l'ordinateur est sorti de sa mise en veille alors que le pilote du scanner était actif. Si tel est le cas, suivez les étapes ci-dessous et relancez la numérisation. 1. Mettez la machine hors tension. 2. Fermez le pilote du scanner, déconnectez le câble USB, puis reconnectez-le. 3. Mettez la machine sous tension. • Ne branchez pas plus d'un scanner ou plus d'une imprimante multifonction dotée d'une fonction scanner sur le même ordinateur. La connexion simultanée de plusieurs périphériques rend impossible la numérisation à partir du panneau de contrôle de la machine et des erreurs peuvent se produire lors de l'accès aux périphériques. • Si vous utilisez un modèle compatible réseau en le connectant à un réseau, il est impossible d'accéder à la machine à partir de plusieurs ordinateurs en même temps. • Si vous utilisez un modèle compatible réseau en le connectant à un réseau, la numérisation est plus longue que d'habitude. • Lors de la numérisation d'images volumineuses à des résolutions élevées, assurezvous que l'espace disque disponible est suffisant. Par exemple, la numérisation d'un document A4 à 600 ppp en quadrichromie nécessite au moins 300 Mo d'espace libre. • Ne mettez pas l'ordinateur en veille ou en veille prolongée pendant la numérisation. 106 Mise à jour du pilote de scanner Obtention de la dernière version du pilote du scanner Avant l'installation du pilote du scanner Installation du pilote du scanner 107 Obtention de la dernière version du pilote du scanner La mise à niveau du pilote du scanner vers la dernière version disponible permet parfois de résoudre certains problèmes rencontrés. Obtention du pilote du scanner Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le pilote du scanner correspondant à votre modèle. Important Le pilote du scanner peut être téléchargé gratuitement. Néanmoins, des frais de connexion à Internet sont applicables. Rubrique connexe Avant l'installation du pilote du scanner Installation du pilote du scanner 108 Avant l'installation du pilote du scanner Avant d'installer le pilote du scanner, vérifiez les éléments suivants. Procédez également à ces vérifications si vous ne parvenez pas à installer le pilote du scanner. État de la machine • Si la machine et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB, déconnectez ce câble USB de l'ordinateur. Paramètres de l'ordinateur • Fermez toutes les applications en cours d'utilisation. • Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur. Vous serez invité à saisir le nom et le mot de passe de l'utilisateur disposant de droits d'accès d'administrateur. Si vous disposez de plusieurs comptes utilisateurs sous Mac OS X, connectez-vous à l'aide du premier compte administrateur créé. Important Si vous installez une ancienne version du pilote du scanner après avoir installé une version plus récente, le pilote risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, réinstallez la version la plus récente du pilote du scanner. Remarque Si vous installez plusieurs versions du pilote du scanner, installez la plus ancienne en premier. Rubrique connexe Obtention de la dernière version du pilote du scanner Installation du pilote du scanner 109 Installation du pilote du scanner Accédez à notre site Web via Internet pour télécharger la dernière version du pilote du scanner. Suivez la procédure ci-dessous pour installer le pilote du scanner téléchargé. 1. Montez le disque. Double-cliquez sur le fichier image du disque téléchargé. Le fichier est décompressé et le disque est installé. 2. Lancez le programme d'installation. Double-cliquez sur le fichier « .pkg » contenu dans le disque. L'installation démarre. 3. Installez le pilote. Suivez les instructions d'installation. Dans l'écran d'accord de licence, lisez les termes de l'accord et cliquez sur Continuer. Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, vous ne pouvez pas installer le logiciel. Si un écran d'authentification apparaît, entrez le nom et le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur Installer. 4. Terminez l'installation. Le pilote du scanner est installé. Configurez l'environnement réseau si vous disposez de plusieurs scanners ou d'un modèle compatible réseau, et passez d'une connexion USB à une connexion réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Paramètres de numérisation réseau » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne. Important La sélection du bouton Précédent en cours de processus risque de faire échouer l'installation. Dans ce cas, fermez le programme d'installation en cliquant sur Quitter le programme d'installation dans le menu Installation et recommencez la procédure. Le pilote du scanner peut être téléchargé gratuitement. Néanmoins, des frais de connexion à Internet sont applicables. 110 Rubrique connexe Obtention de la dernière version du pilote du scanner Avant l'installation du pilote du scanner 111 Informations utiles sur la numérisation Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama Résolution Format de données 112 Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama La « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image et à supprimer le reste lors de sa numérisation. La fenêtre Image panorama vous permet de spécifier un cadre de découpe sur l'image affichée dans la zone de prévisualisation. Remarque Consultez l'Aide de Transfert d'images pour ajuster les cadres de découpe (zones de sélection) dans l'écran affiché lorsque vous cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility. Cadre de découpe d'origine Aucun cadre de découpe n'est spécifié. Lorsque vous cochez la case Ajuster des cadres de découpe, un cadre de découpe actif s'affiche automatiquement autour de l'image dans la zone d'aperçu. Vous pouvez faire glisser le cadre de découpe pour spécifier la zone. Lorsque vous effectuez la numérisation, l'image qui se trouve dans la zone du cadre de découpe est numérisée. Ajustement d'un cadre de découpe Lorsqu'il est positionné sur un cadre de découpe, le curseur prend la forme (flèche). Faites glisser la souris pour agrandir ou réduire le cadre de découpe. Le curseur prend la forme (Main) lorsqu'il est positionné dans un cadre de découpe. Faites glisser la souris pour faire bouger l'intégralité du cadre de découpe. 113 Suppression des cadres de découpe Pour supprimer le cadre de découpe, décochez la case Ajuster des cadres de découpe. 114 Résolution Les données de l'image numérisée constituent un ensemble de points qui véhiculent des informations sur la luminosité et les couleurs. La densité de ces points est appelée « résolution » ; la résolution détermine la quantité de détails contenus dans l'image. La résolution est exprimée en point par pouce (ppp). Il s'agit du nombre de points par pouce (2,5 cm). Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise, et inversement. Définir la résolution Vous pouvez définir la résolution à l'aide de l'option Résolution de l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) de la boîte de dialogue Paramètres. Paramètres de résolution appropriés Définissez la résolution en fonction de l'utilisation de l'image numérisée. Type d'élément Photo couleur Photo noir et blanc Document texte (document ou magazine) Utilisation Mode couleur Résolution appropriée Copie (Impression de) Couleur 300 ppp Création d'une carte postale Couleur 300 ppp Enregistrement sur un ordinateur Couleur 300 ppp Utilisation sur un site Web ou insertion dans un courrier électronique Couleur 150 ppp Enregistrement sur un ordinateur Niveaux de gris 300 ppp Utilisation sur un site Web ou insertion dans un courrier électronique Niveaux de gris 150 ppp Copie Couleur, Niveaux de gris ou Noir et blanc 300 ppp Insertion dans un courrier électronique Couleur, Niveaux de gris ou Noir et blanc 150 ppp 115 Numérisation de texte à l'aide de l'OCR Couleur ou Niveaux de gris 300 ppp Important Si vous doublez la résolution, la taille des données de l'image numérisée est multipliée par quatre. Si le fichier est trop volumineux, la vitesse de traitement est considérablement ralentie et vous pouvez rencontrer des inconvénients, tels qu'une mémoire insuffisante. Définissez la résolution minimale requise en fonction de l'utilisation de l'image numérisée. Remarque Si vous souhaitez imprimer l'image numérisée en l'agrandissant, numérisez avec une résolution plus élevée que celle recommandée ci-dessus. 116 Format de données Vous pouvez sélectionner un format de données pour l'enregistrement des images numérisées. Choisissez le format approprié en fonction de l'utilisation prévue pour les images mais également de l'application dans laquelle vous allez les utiliser. Les formats de données disponibles varient selon les applications et selon le système d'exploitation (Windows ou Mac OS). Les caractéristiques de chaque format de données d'image sont indiquées ci-dessous. PNG (extension de fichier standard : .png) Format de données courant sur les sites Web. Le format PNG est recommandé pour la modification d'images enregistrées. JPEG (extension de fichier standard : .jpg) Format de données souvent utilisé pour les sites Web et les images tirées d'appareils photo numériques. Le format JPEG permet d'obtenir des taux de compression élevés. À chaque enregistrement, les images JPEG perdent de leur qualité et il est impossible de rétablir leur état d'origine. Vous ne pouvez pas utiliser le format JPEG pour les images en noir et blanc. TIFF (extension de fichier standard : .tif) Format de données qui assure une compatibilité relativement élevée entre différents ordinateurs et applications. Le format TIFF est recommandé pour la modification d'images enregistrées. Remarque Certains fichiers TIFF sont incompatibles. IJ Scan Utility gère les formats de fichier TIFF suivants. Binaires noir et blanc non compressés Non compressés, RVB (8 bits par canal) Non compressés, Niveaux de gris PDF (extension de fichier standard : .pdf) Format de données pour les documents électroniques développé par Adobe Systems Incorporated. 117 Ce format peut être utilisé sur différents ordinateurs et systèmes d'exploitation et des polices peuvent être intégrées. Par conséquent, des personnes utilisant des environnement différents peuvent échanger des fichiers en toute transparence. 118 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Apprenez à placer les éléments sur la vitre de votre scanner ou imprimante. Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement. Important Ne posez pas d'objets sur le couvercle du scanner. En cas d'ouverture du couvercle du scanner, les objets pourraient tomber dans votre scanner ou imprimante, et entraîner ainsi un dysfonctionnement. Fermez le couvercle du scanner avant de lancer la numérisation. Mise en place d'éléments Placez les éléments comme indiqué ci-après pour permettre au scanner de détecter automatiquement le type ou le format de l'élément. Important Lorsque vous effectuez une numérisation en spécifiant le format de papier dans IJ Scan Utility ou le pilote du scanner, alignez un des angles supérieurs de l'élément sur la flèche (repère d'alignement) de la vitre. Les photos qui ont été découpées selon diverses formes et les éléments dont la taille est inférieure à 3 cm (1,2 pouce) carrés ne peuvent pas être découpés précisément lors de la numérisation. La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte. Lors de la numérisation au moyen du pilote du scanner, la réponse peut être différente. Dans ce cas, ajustez le cadre de découpe (zone de sélection) manuellement. Pour les photos, cartes postales, cartes de visite ou BD/DVD/CD Pour les magazines, journaux ou documents Placez l'élément face vers le bas sur la vitre et alignez un angle supérieur de Placez l'élément face vers le bas sur la vitre l'élément sur l'angle de la vitre au niveau en laissant un espace d'au moins 1 cm de la flèche (repère d'alignement). Les (0,4 pouce) entre les bords (la zone à rayures parties du document placées sur la zone diagonales) de la vitre et l'élément. Les parties à rayures diagonales ne peuvent pas être numérisées. Mise en place d'un élément unique 119 du document placées sur la zone à rayures diagonales ne peuvent pas être numérisées. Important Important Les éléments volumineux (par exemple les photos au format A4) qui ne peuvent pas être éloignés des bords/flèches (repère d'alignement) de la vitre peuvent être enregistrés au format PDF. Pour enregistrer sous un format autre que PDF, numérisez en précisant le format de données. Mise en place de plusieurs éléments Laissez un espace d'au moins 1 cm (0,4 pouce) entre les bords (la zone à rayures diagonales) de la vitre et les éléments, ainsi qu'entre les éléments. Les parties du document placées sur la zone à rayures diagonales ne peuvent pas être numérisées. plus de 1 cm (0,4 pouce) Remarque Dans IJ Scan Utility, vous pouvez positionner jusqu'à 12 éléments. 120 Pour plus d'informations sur les zones dans lesquelles il est impossible de numériser des documents, reportez-vous à la section « Chargement des originaux » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne. Vous pouvez placer jusqu'à 4 éléments lorsque la case à cocher Compresser les images numérisées au moment du transfert est activée dans la boîte de dialogue Paramètres de IJ Scan Utility. La position des éléments inclinés (de 10 degrés ou moins) est corrigée automatiquement. 121 Numérisation à l'aide du panneau de contrôle de la machine Transfert des données numérisées sur un ordinateur à l'aide du panneau de contrôle de la machine Basique Joindre des données numérisées à un courrier électronique à l'aide du panneau de contrôle de la machine Configuration de paramètres à partir du panneau de contrôle de la machine 122 Transfert des données numérisées sur un ordinateur à l'aide du panneau de contrôle de la machine Vous pouvez transférer des données numérisées sur l'ordinateur à l'aide du panneau de contrôle de la machine. Avant de procéder au transfert sur l'ordinateur, vérifiez les points suivants : • Le pilote du scanner est installé. Si le pilote du scanner n'est pas encore installé, installez-le depuis notre site Web. • La machine est correctement connectée à l'ordinateur. Assurez-vous que la machine est correctement connectée à l'ordinateur. Ne branchez pas et ne débranchez pas le câble USB pendant que la machine est en cours de fonctionnement ou lorsque l'ordinateur est en mode veille. Si vous numérisez à partir d'une connexion réseau, vérifiez que les paramètres nécessaires ont été correctement configurés. Paramètres de numérisation réseau • La destination et le nom du fichier sont spécifiés dans Canon IJ Scan Utility. Vous pouvez spécifier la destination et le nom du fichier dans Canon IJ Scan Utility. Pour plus d'informations sur les paramètres de Canon IJ Scan Utility : Zone de dialogue Paramètres 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Sélectionnez Numériser dans l'écran ACCUEIL. LCD et panneau de contrôle Si vous transférez les données vers un ordinateur connecté à l'aide d'un câble USB : L'écran d'attente de numérisation s'affiche. Passez à l'étape 3. Remarque • Si l'écran permettant de sélectionner l'emplacement dans lequel enregistrer les données s'affiche, sélectionnez PC et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez ensuite Local (USB) et appuyez sur le bouton OK. L'écran d'attente de numérisation s'affiche. 123 Si vous transférez les données vers un ordinateur relié à un réseau : L'écran permettant de sélectionner l'emplacement dans lequel enregistrer les données s'affiche. Remarque • Si l'écran d'attente de numérisation permettant de transférer des données vers un ordinateur connecté à l'aide d'un câble USB s'affiche sur l'écran LCD, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche pour afficher l'écran qui vous permet de sélectionner l'emplacement où enregistrer les données. Sélectionnez l'ordinateur vers lequel transférer les données numérisées en suivant la procédure suivante. 1. Sélectionnez 2. Utilisez le bouton PC, puis appuyez sur le bouton OK. pour sélectionner l'ordinateur vers lequel transférer les données numérisées, puis appuyez sur le bouton OK. L'écran d'attente de numérisation s'affiche. Remarque • Si vous sélectionnez Local (USB) dans l'écran Sélection de PC, les données sont transférées vers l'ordinateur connecté à l'aide d'un câble USB. • Lorsque vous transférez les données numérisées à l'ordinateur à l'aide du protocole WSD (un des protocoles réseau pris en charge par Windows 8, Windows 7 et Windows Vista), sélectionnez Activer pour Param. num. WSD du périph. sur Paramètre WSD sur Autres paramètres dans Paramètres réseau sous Paramètres périphérique. Paramètre WSD Si vous appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche, la machine lance une nouvelle recherche des ordinateurs connectés. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner le type de document. 124 Remarque • Lorsque vous transférez les données numérisées vers l'ordinateur utilisant le protocole WSD, vous ne pouvez pas sélectionner le type de document. Numérisation auto. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque la machine est connectée à l'ordinateur via un câble USB. La machine détecte automatiquement le type des originaux et l'image est transférée dans la taille, la résolution et le format de données optimisés. Important • Vous pouvez sélectionner l'option Numérisation auto. uniquement lorsque vous transférez les données numérisées vers l'ordinateur connecté à l'aide d'un câble USB. • Chargez les originaux conformément à leur type ; sinon, certains originaux risquent de ne pas être numérisés correctement. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour charger l'original : Chargement des originaux • Les éléments suivants peuvent être numérisés : Photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents texte, BD/DVD/CD • Les éléments suivants ne peuvent être numérisés correctement. • Photos au format A4 • Documents de taille inférieure à 127 mm x 178 mm (5 pouces x 7 pouces), tels qu'un livre de poche dont la reliure a été coupée • Originaux imprimés sur du papier blanc fin • Originaux longs et étroits, tels que des photographies panoramiques Document Numérise l'original placé sur la vitre d'exposition comme des données de document s'appliquant aux paramètres spécifiés dans Para. numér.. Photo Numérise l'original placé sur la vitre d'exposition comme des données de photo s'appliquant aux paramètres spécifiés dans Para. numér.. 4. Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite pour ajuster les paramètres selon vos besoins. Configuration de paramètres à partir du panneau de contrôle de la machine 125 5. Placez le document original sur la vitre d'exposition. Remarque • Vous pouvez confirmer la procédure de chargement de l'original en appuyant sur le bouton Fonction (Function) du centre. 6. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une numérisation couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une numérisation en noir et blanc. Remarque • Si vous transférez les données numérisées vers l'ordinateur utilisant le protocole WSD, appuyez sur le bouton Couleur (Color). • Si vous sélectionnez JPEG ou TIFF pour Format dans l'écran des paramètres de numérisation : La machine lance la numérisation et les données numérisées sont transférées vers l'ordinateur. • Lorsque vous sélectionnez PDF ou PDF compact pour Format, sur l'écran des paramètres de numérisation : Une fois la numérisation terminée, l'écran de confirmation vous demandant si vous voulez poursuivre la numérisation s'affiche. Si vous souhaitez poursuivre la numérisation, chargez le document original sur la vitre d'exposition et commencez la numérisation. Si vous ne souhaitez pas poursuivre la numérisation, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche. Les données numérisées sont transférées vers l'ordinateur. Les données numérisées sont transférées vers l'ordinateur selon les paramètres spécifiés dans Canon IJ Scan Utility. Une fois la numérisation terminée, retirez l' original de la vitre d'exposition. Important • Si le résultat de la numérisation avec Numérisation auto. ne vous satisfait pas, sélectionnez Document ou Photo selon le document original sélectionné à l'étape 3, puis spécifiez le format de numérisation ou d'autres paramètres à l'étape 4. Si vous souhaitez numériser des originaux avec des paramètres avancés, ou si vous souhaitez modifier ou imprimer les images numérisées : Si vous numérisez des originaux à partir d'un ordinateur à l'aide de My Image Garden, My Image Garden vous permet d'éditer les images numérisées, en les optimisant ou en les rognant, par exemple. Vous pouvez en outre modifier ou imprimer les images numérisées à l'aide du logiciel d'application compatible afin de les utiliser au mieux. Numérisation de photos et de documents 126 Joindre des données numérisées à un courrier électronique à l'aide du panneau de contrôle de la machine Vous pouvez joindre des données numérisées à un courrier électronique à l'aide du panneau de contrôle de la machine. Avant de joindre les données numérisées à un courrier électronique, vérifiez les points suivants : • Le pilote du scanner est installé. Si le pilote du scanner n'est pas encore installé, installez-le depuis notre site Web. • La machine est correctement connectée à l'ordinateur. Assurez-vous que la machine est correctement connectée à l'ordinateur. Ne branchez pas et ne débranchez pas le câble USB pendant que la machine est en cours de fonctionnement ou lorsque l'ordinateur est en mode veille. Si vous numérisez à partir d'une connexion réseau, vérifiez que les paramètres nécessaires ont été correctement configurés. Paramètres de numérisation réseau • Le logiciel de messagerie et le nom du fichier sont spécifiés dans Canon IJ Scan Utility. Vous pouvez spécifier la destination et le nom du fichier dans Canon IJ Scan Utility. Pour plus d'informations sur les paramètres de Canon IJ Scan Utility : Zone de dialogue Paramètres 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Sélectionnez Numériser dans l'écran ACCUEIL. LCD et panneau de contrôle L'écran permettant de sélectionner l'emplacement dans lequel enregistrer les données s'affiche. Remarque • Si l'écran d'attente de numérisation permettant de transférer des données vers un ordinateur connecté à l'aide d'un câble USB s'affiche sur l'écran LCD, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche pour afficher l'écran qui vous permet de sélectionner l'emplacement où enregistrer les données. 127 3. Sélectionnez 4. Utilisez le bouton Joindre au courrier élec., puis appuyez sur le bouton OK. pour sélectionner l'ordinateur vers lequel transférer les données numérisées, puis appuyez sur le bouton OK. Dans le cas d'un ordinateur connecté à l'aide d'un câble USB, sélectionnez Local (USB) ; pour un ordinateur connecté au réseau, sélectionnez l'ordinateur vers lequel transférer les données numérisées. L'écran d'attente de numérisation s'affiche. 5. Utilisez le bouton pour sélectionner le type de document. Document Numérise l'original placé sur la vitre d'exposition comme des données de document s'appliquant aux paramètres spécifiés dans Para. numér.. Photo Numérise l'original placé sur la vitre d'exposition comme des données de photo s'appliquant aux paramètres spécifiés dans Para. numér.. 6. Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite pour spécifier les paramètres selon vos besoins. Configuration de paramètres à partir du panneau de contrôle de la machine 7. Placez le document original sur la vitre d'exposition. Remarque • Vous pouvez confirmer la procédure de chargement de l'original en appuyant sur le bouton Fonction (Function) du centre. 128 8. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une numérisation couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une numérisation en noir et blanc. • Si vous sélectionnez JPEG pour Format dans l'écran des paramètres de numérisation : La machine lance le processus de numérisation. Les données numérisées sont ensuite transférées vers l'ordinateur et jointes à un courrier électronique. • Si vous sélectionnez PDF ou PDF compact pour Format dans l'écran des paramètres de numérisation : Une fois la numérisation terminée, l'écran de confirmation vous demandant si vous voulez poursuivre la numérisation s'affiche. Si vous souhaitez poursuivre la numérisation, chargez le document original sur la vitre d'exposition et commencez la numérisation. Si vous ne souhaitez pas poursuivre la numérisation, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche. Les données numérisées sont transférées vers l'ordinateur et jointes à un courrier électronique. Les données numérisées sont transférées vers l'ordinateur et jointes à un courrier électronique selon les paramètres spécifiés dans Canon IJ Scan Utility. Pour plus d'informations sur les paramètres ou l'envoi d'un courrier électronique, reportez-vous au guide d'utilisation du logiciel de messagerie électronique. Une fois la numérisation terminée, retirez l' original de la vitre d'exposition. 129 Configuration de paramètres à partir du panneau de contrôle de la machine Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation, tels que le format de numérisation, la résolution ou le format de données. Lorsque l'écran d'attente de numérisation s'affiche, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite pour sélectionner le paramètre. Utilisez le bouton pour sélectionner le paramètre et le bouton pour le spécifier, puis appuyez sur le bouton OK. Remarque • Le paramètre de numérisation ne peut pas être spécifié dans les conditions suivantes : • Lorsque l'option Numérisation auto. est sélectionnée pour Type doc afin de transférer les données numérisées vers l'ordinateur • Si vous transférez les données numérisées vers l'ordinateur utilisant le protocole WSD (un des protocoles réseau pris en charge par Windows 8, Windows 7 et Windows Vista) • Le paramètre qui apparaît en grisé ne peut pas être sélectionné. • Certains paramètres ne peuvent pas être spécifiés conjointement avec le paramètre d'une autre option, le type de document sélectionné pour Type doc ou le menu de numérisation de l'écran qui vous permet de sélectionner l'emplacement où enregistrer les données. Si l'option qui ne peut pas être spécifiée conjointement est sélectionnée, le message Infos erreur s'affiche sur l'écran LCD. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche pour confirmer le message, puis modifiez le paramètre. • Les paramètres de numérisation spécifiés tels que le format de numérisation, la résolution et le format des données sont conservés même si la machine est mise hors tension. • Lorsque la numérisation démarre à partir du menu correspondant non disponible avec le paramètre spécifié, le message Fonction spécifiée non disponible avec les paramètres actuels. s'affiche sur l'écran LCD. Modifiez le paramètre en suivant les instructions affichées à l'écran. • Lorsque vous transférez les données numérisées à l'ordinateur ou joignez les données à un courrier électronique, vous pouvez spécifier la destination et le nom du fichier à l'aide de Canon IJ Scan Utility. Zone de dialogue Paramètres • Si vous numérisez des originaux depuis l'ordinateur, vous pouvez utiliser des paramètres avancés. Pour en savoir plus sur la numérisation à partir de l'ordinateur : Numérisation de photos et de documents 1. For. num 130 Sélectionnez la taille du document original. 2. Format Sélectionnez le format des données numérisées. 3. Rés. num (Résolution de numérisation) Sélectionnez la résolution de la numérisation. 4. Aperçu Ce paramètre n'est pas disponible. 5. Réd. transparence (Réduction de la transparence) Les caractères imprimés au dos de la feuille peuvent être visibles lors de la numérisation d'un document fin (par exemple une feuille de journal). Sélectionnez Activé si les caractères imprimés au dos de la feuille sont visibles sur le document numérisé. Ce paramètre n'est pas disponible lorsque Photo est sélectionné comme Type doc. 6. Eliminer moiré Une impression se compose de points minuscules qui constituent les caractères ou les graphiques. Si vous modifiez ces points, des nuances irrégulières ou des traces peuvent apparaître. Sélectionnez Activé si vous remarquez des nuances irrégulières ou des traces sur l'image numérisée. Ce paramètre n'est pas disponible lorsque Photo est sélectionné comme Type doc. Remarque • Même si Activé est sélectionné pour ce paramètre, un effet de moiré risque de subsister si l'option Accentuer netteté est également définie sur Activé. Dans ce cas, sélectionnez Désactivé sous Accentuer netteté. 7. Accentuer netteté Il est possible d'accentuer le contour des petits caractères ou des objets fins, tels que des cheveux ou des feuilles sur une photo. Sélectionnez Activé si vous souhaitez accentuer le contour des données numérisées. 131 Numériser avec le mode point d'accès Lorsque la machine passe en mode point d'accès, vous pouvez numériser depuis un périphérique externe tel qu'un ordinateur ou un smartphone sans recourir à un point d'accès. Important • Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accès, assurez-vous de préciser le nom du point d'accès de la machine et le paramètre de sécurité. Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accès 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Sélectionnez Réseau sans fil dans l'écran ACCUEIL. LCD et panneau de contrôle 3. Utilisez les boutons pour sélectionner l'option Mode Point d'accès, puis appuyez sur le bouton OK. 4. Consultez le message qui s'affiche, puis appuyez sur le bouton OK. La machine passe en mode point d'accès. 5. Connectez un périphérique externe tel qu'un ordinateur ou un smartphone à la machine via le réseau sans fil. Spécifiez les paramètres de réseau sans fil pour votre périphérique externe, puis indiquez le nom du point d'accès spécifié pour la machine en tant que destination. Remarque • Pour savoir comment spécifier les paramètres de réseau sans fil pour un périphérique externe, reportez-vous au guide d'utilisation de votre périphérique. • Lorsque la machine est en mode point d'accès, le nom du point d'accès spécifié pour la machine s'affiche sur l'écran LCD. Lorsque vous indiquez la machine en tant que destination d'une connexion sans fil à un périphérique externe, indiquez le nom du point d'accès spécifié pour la machine. • Lorsque la machine est en mode point d'accès, touchez le bouton Fonction (Function) de droite pour afficher les détails du paramètre de sécurité. Lorsqu'un mot de passe principal WPA2-PSK (AES) est valide, la saisie de ce mot de passe est nécessaire pour connecter un périphérique externe à la machine par un réseau sans fil. Saisissez le mot de passe principal défini pour la machine. 6. Placez le document original sur la vitre d'exposition. 7. Numérisez depuis un périphérique externe tel qu'un ordinateur ou un smartphone. Numérisez depuis un périphérique externe et indiquez la machine en tant que scanner utilisé. 132 Remarque • Pour savoir comment numériser depuis un périphérique externe tel qu'un ordinateur ou un smartphone via un réseau sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation de votre périphérique ou de l'application. • Vous pouvez également numériser en utilisant PIXMA Printing Solutions. 8. Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche lorsque la numérisation est terminée. La machine quitte le mode point d'accès. 9. Appuyez sur le bouton OK lorsque l'écran de confirmation pour quitter le mode point d'accès s'affiche. 133 Paramètres de numérisation réseau Vous pouvez connecter votre scanner ou imprimante à un réseau afin de le/la partager entre plusieurs ordinateurs ou de numériser des images sur un ordinateur particulier. Important Plusieurs utilisateurs ne peuvent pas numériser de documents simultanément. Pour numériser sur un réseau, activez Bonjour sur votre scanner ou imprimante. Remarque Vous devez configurer les paramètres réseau de votre scanner ou imprimante auparavant en suivant la procédure sur la page Web. Avec une connexion réseau, la numérisation est plus longue que sur connexion USB. Configuration de la numérisation avec IJ Scan Utility Dans l'écran principal IJ Scan Utility, sélectionnez votre scanner ou imprimante connectée à un réseau. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Sélectionnez « Canon XXX series Network » (où « XXX » correspond au nom du modèle) dans Nom du produit. Vous pouvez numériser via une connexion réseau. Remarque Si vous ne pouvez pas numériser, vérifiez que votre scanner ou imprimante est sélectionnée dans l'écran de sélection de réseau. Pour établir une connexion USB, sélectionnez « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom du modèle) dans Nom du produit. Paramétrage de la numérisation à partir du panneau de contrôle Vous pouvez définir les paramètres de numérisation à partir du panneau de contrôle. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 134 2. Cliquez sur Param.... La boîte de dialogue Paramètres apparaît. 3. Cliquez sur l'onglet (Paramètres généraux). La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) apparaît. 4. Dans Nom du produit, sélectionnez un élément pour lequel la mention « Réseau » est indiquée après le nom du produit, puis cliquez sur Sélectionner à droite de celui-ci. L'écran de sélection de réseau s'affiche. 5. Cliquez sur Param. numérisation à partir du panneau de configuration. L'écran Param. numérisation à partir du panneau de contrôle s'affiche. 6. Sélectionnez votre scanner ou imprimante dans Scanners, puis cliquez sur OK. 7. Revenez à l'écran de sélection de réseau, puis cliquez sur OK. L'écran principal d'IJ Scan Utility s'affiche à nouveau. Vous pouvez numériser à partir du panneau de contrôle. Remarque Si le nom de service Bonjour de votre scanner ou imprimante n'apparaît pas ou ne peut pas être sélectionné, vérifiez les éléments suivants, cliquez sur OK pour fermer l'écran, rouvrez-le et tentez de resélectionner le nom de service. Le pilote du scanner est installé La configuration réseau de votre scanner ou imprimante a été réalisée après l'installation du pilote d'imprimante La communication réseau entre votre scanner ou imprimante et l'ordinateur est activée 135 Si votre scanner ou imprimante n'apparaît toujours pas, reportez-vous à la section « Problèmes de communication réseau » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne. 136 Sélection d'une réponse aux commandes issues du panneau de contrôle dans IJ Scan Utility IJ Scan Utility vous permet de définir le mode de réponse pour la numérisation à partir du panneau de contrôle. Remarque Les descriptions suivantes prennent pour exemple les écrans du panneau de contrôle permettant de définir les modes de réponse en Numérisation auto. 1. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param.... La boîte de dialogue Paramètres apparaît. 3. Sélectionnez un mode de numérisation sous l'onglet partir du panneau de contrôle). 137 (Numérisation à Remarque Reportez-vous à ce qui suit pour plus d'informations. Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto)) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo)) Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document)) Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Photo)) Boîte de dialogue Paramètres (Joindre à un courrier électronique (Document)) 4. Définissez des correction d'image dans Options de numérisation. 5. Indiquez le nom du fichier et d'autres paramètres dans Enregistrer les paramètres. 138 6. Sélectionnez l'application à démarrer après la numérisation dans Paramètres de l'application. 7. Cliquez sur OK. Les réponses seront exécutées en fonction des paramètres définis au lancement de la numérisation à partir du panneau de contrôle. 139