Application Library
Guide de l'utilisateur
USRMA-2123-01 2018-03 fr
Copyright CANON INC. 2018
Sommaire
Ce que vous pouvez faire avec Application Library .......................................................... 2
Gestion des applications ......................................................................................................................... 5
Modèle d'impression ................................................................................................................................................. 7
Écran de notification ................................................................................................................................................. 8
Lecture vers destinataire prédéfini .......................................................................................................................... 10
Copie carte ID (Simple) ............................................................................................................................................ 11
Informations consommables ................................................................................................................................... 12
Copie (éco) .............................................................................................................................................................. 13
Copie (Réduction transpercement) ........................................................................................................................... 14
Configuration de l'affichage de l'écran Accueil ................................................................. 16
Dépannage ........................................................................................................................................................ 19
I
Ce que vous pouvez faire avec Application Library
Ce que vous pouvez faire avec
Application Library
Ce que vous pouvez faire avec Application Library ........................................................................ 2
1
Ce que vous pouvez faire avec Application Library
Ce que vous pouvez faire avec Application Library
1FK9-000
Application Library est une fonctionnalité permettant d'enregistrer sous forme d'applications les opérations et les
fonctions fréquemment utilisées, comme l'impression d'un document courant ou la vérification des consommables.
Vous pouvez exécuter ces applications depuis un bouton 1-touche sur l'écran Accueil. Exploitez au mieux Application
Library pour gagner du temps et optimiser vos opérations.
Applications disponibles
Les applications disponibles sont répertoriées ci-dessous. Ces applications sont pré-installées sur l'appareil.
"Modèle d'impression" (Impression d'un document usuel)
"Écran de notification" (Affichage du contenu d'un fichier quelconque sous forme de
diapositive)
"Lecture vers destinataire prédéfini" (Numérisation d’un original et envoi des données
numérisées vers un destinataire enregistré)
"Copie carte ID (Simple)" (Version simple de la copie de carte d'identité)
"Informations consommables"
"Copie (éco)" (Économie de papier lors des tâches de copie de grand volume)
"Copie (Réduction transpercement)" (Réduction du transpercement lors de la copie sur du
papier fin)
Faire les réglages pour Application Library
Les réglages pour Application Library se font depuis l'interface utilisateur distante. Connectez-vous à l'interface
utilisateur distante en mode Administrateur système puis à la page Portail, et cliquez sur [Application Library].
2
Ce que vous pouvez faire avec Application Library
● Certaines applications nécessitent des réglages initiaux. Lorsqu'une image d'invite apparaît sur le panneau
de commande, faites les réglages depuis l'interface utilisateur distante. Pour toute information sur
l'utilisation de l'interface utilisateur distante, consultez le guide de l'utilisateur du modèle de l'appareil
utilisé.
3
Gestion des applications
Gestion des applications
Gestion des applications ................................................................................................................................ 5
Modèle d'impression ............................................................................................................................................. 7
Écran de notification ............................................................................................................................................. 8
Lecture vers destinataire prédéfini .................................................................................................................... 10
Copie carte ID (Simple) ........................................................................................................................................ 11
Informations consommables .............................................................................................................................. 12
Copie (éco) ............................................................................................................................................................ 13
Copie (Réduction transpercement) .................................................................................................................... 14
4
Gestion des applications
Gestion des applications
1FK9-001
La gestion des applications se fait depuis l'interface utilisateur distante.
1 Lancez l'interface utilisateur distante et connectez-vous en mode Administrateur
système.
2 Cliquez sur [Application Library] sur la page Portail.
➠ La page [Gestion d'applications] apparaît.
Fonctions de la page [Gestion d'applications](P. 5)
Fonctions de la page [Gestion d'applications]
La page [Gestion d'applications] sert à activer ou désactiver les différentes applications et à changer leurs réglages.
[Nom de l'application]
Affiche la liste des applications installées sur l'appareil. Cliquez sur le lien d'une application dans la liste [Nom
de l'application] pour afficher la page des réglages pour cette application.
Modèle d'impression(P. 7)
Écran de notification(P. 8)
Lecture vers destinataire prédéfini(P. 10)
Copie carte ID (Simple)(P. 11)
5
Gestion des applications
Informations consommables(P. 12)
Copie (éco)(P. 13)
Copie (Réduction transpercement)(P. 14)
[Statut]
Active ou désactive chaque application. Si vous désactivez une application, le bouton correspondant n'est
plus affiché sur l'écran Accueil.
[Opération]
Si vous cliquez sur [Initialiser], les réglages de l'application reviennent à leurs valeurs par défaut d'usine.
● Pour certaines applications, il peut arriver que la page des réglages ne s'affiche pas avec certains
navigateurs. Si tel est le cas, configurez les réglages dans l'un des environnements suivants.
- Internet Explorer 10.0 ou version ultérieure
- Safari 6.0 ou version ultérieure
6
Gestion des applications
Modèle d'impression
1FK9-002
Vous pouvez rapidement imprimer une image ou un document préalablement enregistré. Vous pouvez, par exemple,
enregistrer le modèle d'un document fréquemment utilisé, et l'imprimer rapidement à chaque fois que vous en avez
besoin.
[Mémoriser un nouveau bouton]
Ouvre la page [Mémoriser un nouveau bouton]. Dans cette page, vous pouvez sélectionner, entre autres, le
format papier, le nombre de copies à imprimer et le nom de bouton à afficher sur l'écran Accueil.
[Nom du bouton]
Affiche la liste des boutons enregistrés. Cliquez sur le lien d'un nom de bouton dans la liste [Nom du bouton]
pour ouvrir la page [Détails du bouton] qui vous permet de modifier ou de dupliquer les réglages du bouton
correspondant.
[Statut]
Affiche ou masque le bouton sur l'écran Accueil. Si vous voulez supprimer le bouton, d'abord masquez-le,
puis cliquez sur [Supprimer].
Fichiers à imprimer
● Seuls les formats de fichier JPEG et PDF peuvent être enregistrés.
● La taille totale maximale des fichiers pouvant être enregistrés est de 48 Mo.
Si vous sélectionnez [Personnalisé] lors de la configuration des réglages de bouton
● Sur certains modèles de l'appareil, vous ne pouvez pas enregistrer le format dans la page [Mémoriser un
nouveau bouton] ou la page [Modifier un bouton]. Si tel est le cas, utilisez le panneau de commande pour
enregistrer au préalable le format personnalisé souhaité en tant que <S1>.
● Si vous sélectionnez [Utiliser le format personnalisé enregistré dans le périphérique], utilisez le panneau de
commande pour enregistrer au préalable le format personnalisé souhaité (<S1> à <S3>).
7
Gestion des applications
Écran de notification
1FK9-003
Vous pouvez enregistrer n'importe quelle image ou n'importe quel texte sous la forme d'un cliché et l'afficher sur le
panneau de commande comme économiseur d'écran.
[Modifier]
Ouvre la page [Modifier réglages de base]. Dans cette page, vous pouvez changer le nom du bouton, faire un
réglage pour que l'affichage de l'écran Accueil soit remplacé par l'affichage d'un cliché et définir le temps
d'affichage de chaque cliché.
[Modifier l'ordre d'affichage]
Ouvre la page [Modifier l'ordre d'affichage]. Dans cette page, vous pouvez changer l'ordre d'affichage d'un
cliché : cochez la case du cliché et changez l'ordre d'affichage.
[Mémoriser une nouvelle diapositive]
Ouvre la page [Mémoriser une nouvelle diapositive]. Dans cette page, vous pouvez sélectionner une image
ou une couleur de fond ou associer du texte au cliché.
[Arrière-plan]
Affiche le nom du fichier image ou couleur spécifié comme cliché de fond. Cliquez sur le lien d'un nom de
fichier dans la liste [Arrière-plan] pour ouvrir la page [Détails de la diapositive] qui vous permet de modifier
ou de dupliquer les réglages du cliché correspondant.
[Supprimer]
Supprime chaque cliché enregistré.
● Vous pouvez enregistrer 20 clichés au maximum.
● Les fichiers ne peuvent être enregistrés qu'aux formats JPEG et PNG.
8
Gestion des applications
● La taille totale maximale de fichiers pouvant être enregistrée est de 48 Mo.
9
Gestion des applications
Lecture vers destinataire prédéfini
1FK9-004
Vous pouvez réaliser en une seule opération 1 touche une séquence d'opérations commençant par la numérisation
d'un original et se terminant par l'envoi ou l'enregistrement des données numérisées. Cette procédure permet d'éviter
d'avoir à refaire tous les réglages nécessaires à chaque numérisation d'un original. Par défaut, aucun destinataire n'est
enregistré, vous devez donc enregistrer les destinataires nécessaires avant d'utiliser l'application.
● Cette application n'est disponible qu'avec les modèles de l'appareil disposant d'une fonction de
numérisation.
[Mémoriser un nouveau bouton]
Ouvre la page [Mémoriser un nouveau bouton]. Dans cette page, vous pouvez définir le destinataire, le
format de numérisation et le nom de bouton à afficher sur l'écran Accueil.
[Nom du bouton]
Affiche la liste des boutons enregistrés. Cliquez sur le lien d'un nom de bouton dans la liste [Nom du bouton]
pour ouvrir la page [Détails du bouton] qui vous permet de modifier ou de dupliquer les réglages du bouton
correspondant.
[Statut]
Affiche ou masque le bouton sur l'écran Accueil. Si vous voulez supprimer le bouton, d'abord masquez-le,
puis cliquez sur [Supprimer].
10
Gestion des applications
Copie carte ID (Simple)
1FK9-005
Vous pouvez exécuter la fonction "Copie carte ID" en une seule opération 1 touche. "Copie carte ID" est une fonction
permettant de réaliser une copie, au même format et sur la même face d'une feuille de papier, du recto et du verso
d'une carte d’identité, d'un permis de conduire ou d'une carte d'assurance maladie. Cette fonction est particulièrement
utile pour la copie de cartes d'identité requise pour certaines procédures d'entreprise ou d'administration publique.
Vous pouvez enregistrer différents boutons couvrant différents nombres de copies à imprimer ou différentes densités
à appliquer, et sélectionner et utiliser le bouton le mieux approprié pour le type d'original ou l'utilisation prévue des
copies.
● Cette application n'est disponible qu'avec les modèles de l'appareil disposant d'une fonction de copie.
[Mémoriser un nouveau bouton]
Ouvre la page [Mémoriser un nouveau bouton]. Sur cette page, vous pouvez spécifier le nombre de copies, le
type d'original et le nom du bouton à afficher sur l'écran Accueil.
[Nom du bouton]
Affiche la liste des boutons enregistrés. Cliquez sur le lien d'un nom de bouton dans la liste [Nom du bouton]
pour ouvrir la page [Détails du bouton] qui vous permet de modifier ou de dupliquer les réglages du bouton
correspondant.
[Statut]
Affiche ou masque le bouton sur l'écran Accueil. Si vous voulez supprimer le bouton, d'abord masquez-le,
puis cliquez sur [Supprimer].
11
Gestion des applications
Informations consommables
1FK9-006
Cette application vous permet de consulter les informations sur les consommables utilisés par l'appareil.
● Les noms des boutons utilisés dans Informations consommables sont définis par défaut et ne peuvent pas
être changés.
12
Gestion des applications
Copie (éco)
1FK9-007
Vous pouvez enregistrer une commande combinant le mode Copie recto-verso et le mode N sur 1 et l'exécuter par une
opération 1 touche. L'utilisation de cette application vous permet d'économiser du papier lors des tâches de copie de
grand volume. Vous pouvez enregistrer différents boutons couvrant différents nombres de copies à imprimer ou
différentes densités à appliquer, et sélectionner et utiliser le bouton le mieux approprié pour le type d'original ou
l'utilisation prévue des copies.
● Cette application n'est disponible qu'avec les modèles de l'appareil disposant d'une fonction de copie.
[Mémoriser un nouveau bouton]
Ouvre la page [Mémoriser un nouveau bouton]. Sur cette page, vous pouvez spécifier le taux de
reproduction, la fonction N sur 1 et le nom du bouton à afficher sur l'écran Accueil.
[Nom du bouton]
Affiche la liste des boutons enregistrés. Cliquez sur le lien d'un nom de bouton dans la liste [Nom du bouton]
pour ouvrir la page [Détails du bouton] qui vous permet de modifier ou de dupliquer les réglages du bouton
correspondant.
[Statut]
Affiche ou masque le bouton sur l'écran Accueil. Si vous voulez supprimer le bouton, d'abord masquez-le,
puis cliquez sur [Supprimer].
13
Gestion des applications
Copie (Réduction transpercement)
1FK9-008
Lorsque vous réalisez des copies, cette application vous permet de réduire le degré de transpercement (numérisation
du texte ou des images imprimés au verso de l'original). Cette application est très utile pour la copie sur du papier fin.
Vous pouvez enregistrer différents boutons couvrant différents nombres de copies à imprimer ou différentes densités
à appliquer, et sélectionner et utiliser le bouton le mieux approprié pour le type d'original ou l'utilisation prévue des
copies.
● Cette application n'est disponible qu'avec les modèles de l'appareil disposant d'une fonction de copie.
[Mémoriser un nouveau bouton]
Ouvre la page [Mémoriser un nouveau bouton]. Sur cette page, vous pouvez spécifier l'option Régler densité
arrière-plan, l'option Effacement et le nom du bouton à afficher sur l'écran Accueil.
[Nom du bouton]
Affiche la liste des boutons enregistrés. Cliquez sur le lien d'un nom de bouton dans la liste [Nom du bouton]
pour ouvrir la page [Détails du bouton] qui vous permet de modifier ou de dupliquer les réglages du bouton
correspondant.
[Statut]
Affiche ou masque le bouton sur l'écran Accueil. Si vous voulez supprimer le bouton, d'abord masquez-le,
puis cliquez sur [Supprimer].
14
Configuration de l'affichage de l'écran Accueil
Configuration de l'affichage de
l'écran Accueil
Configuration de l'affichage de l'écran Accueil .............................................................................. 16
15
Configuration de l'affichage de l'écran Accueil
Configuration de l'affichage de l'écran Accueil
1FK9-009
Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des boutons sur l'écran Accueil. Vous pouvez également insérer ou supprimer
un espace entre les boutons. L'exemple suivant décrit la procédure pour déplacer le bouton <Copie> d'en haut à
gauche de l'écran Accueil à en haut à droite.
1 Lancez l'interface utilisateur distante et connectez-vous en mode Administrateur
système.
2 Cliquez sur [Application Library] sur la page Portail.
3 Cliquez sur [Réglages de l'affichage des boutons de l'écran Accueil].
➠ La page des réglages s'affiche.
[Présentation du bouton]
Montre les positions des boutons sur l'écran Accueil. Les numéros correspondent aux numéros sous
[Ordre d'affichage du bouton].
Bouton de définition de l'ordre d'affichage
16
Configuration de l'affichage de l'écran Accueil
[Déplacer vers le haut]
Chaque clic transfert le bouton sélectionné sur la ligne supérieure.
[Déplacer vers le bas]
Chaque clic transfert le bouton sélectionné sur la ligne inférieure.
[Insérer vierge] *
Chaque clic insère une espace dans l'écran Accueil.
[Supprimer vierge] *
Chaque clic supprime une espace dans l'écran Accueil.
*Le nom du bouton peut varier d'un modèle à l'autre de l'appareil.
[Ordre d'affichage du bouton]
Affiche l'ordre d'affichage des boutons.
4 Sous [Ordre d'affichage du bouton], sélectionnez [Copie].
5 Cliquez sur [Déplacer vers le bas] à plusieurs reprises jusqu'à ce que [Copie] descende
jusqu'à la ligne correspondant au numéro d'ordre d'affichage [4].
6 Cliquez sur [OK].
17
Dépannage
Dépannage
Dépannage ........................................................................................................................................................... 19
18
Dépannage
Dépannage
1FK9-00A
En cas d'échec de l'exécution de l'application, un message d'erreur s'affiche dans l'écran Accueil. Les différents
messages d'erreur sont indiqués ci-dessous.
Impossible de démarrer l'application.
Vous avez appuyé sur le bouton alors que l'application était désactivée.
● Si le bouton est toujours affiché, appuyez de nouveau dessus pour exécuter l'application.
Impossible de démarrer l'application car les informations requises ne sont
pas enregistrées. Enregistrez les informations depuis l'IU distante.
Les informations nécessaires pour l'exécution de l'application n'ont pas été
enregistrées.
● Connectez-vous à l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système et enregistrez les
informations nécessaires.
Opération impossible car certains réglages ont été modifiés via l'IU distante,
etc. Vérifiez les réglages.
Les réglages actuels sont tels que l'application ne peut pas s'exécuter.
● Connectez-vous à l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système et modifiez les réglages.
Modèle d'impression interrompu en raison d'une erreur inattendue.
Vous n'avez pas réglé le format de papier personnalisé sur l'appareil.
● Pour pouvoir utiliser un format de papier personnalisé avec la fonction Modèle d'impression, vous devez
régler le format de papier. Si votre appareil ne vous permet pas d'enregistrer le format de papier dans la
page de réglage Modèle d'impression, utilisez le panneau de commande pour enregistrer le format
personnalisé souhaité en tant que <S1>. Si votre appareil vous permet de spécifier le numéro
d'enregistrement pour le format de papier personnalisé ([S1] à [S3]), utilisez le panneau de commande pour
spécifier le numéro d'enregistrement souhaité.
19
SIL OPEN FONT LICENSE
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,
Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
----------------------------------------------------------PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
development of collaborative font projects, to support the font
creation efforts of academic and linguistic communities, and to
provide a free and open framework in which fonts may be shared and
improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
however, cannot be released under any other type of license. The
requirement for fonts to remain under this license does not apply to
any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software
components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,
deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the
components of the Original Version, by changing formats or by porting
the Font Software to a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,
modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the
Font Software, subject to the following conditions:
20
SIL OPEN FONT LICENSE
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in
Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
contains the above copyright notice and this license. These can be
included either as stand-alone text files, human-readable headers or
in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by the
corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the
primary font name as presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
must be distributed entirely under this license, and must not be
distributed under any other license. The requirement for fonts to
remain under this license does not apply to any document created using
the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are
not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
21
">
