PF708 MANUEL DE L’UTILISATEUR Table des matières Avertissements & Précautions…………................................................................................ Consignes de sécurité importantes...................................................................................... Contenu de la boîte & Caractéristiques................................................................................ Branchement de l’appareil & Supports mémoire compatibles…...……................................ Visionner des photos …........................................................................................................ Réglage de la date et de l’heure........................................................................................... Écouter de la musique.......................................................................................................... Visionner des films................................................................................................................ Visionner des photos & Écouter de la musique.................................................................... Réglage du réveille-matin..................................................................................................... Utiliser le calendrier.............................................................................................................. Éditer des fichiers................................................................................................................. Menu principal....................................................................................................................... Menu des réglages............................................................................................................... Changer le cadre ................................................................................................................. Emplacement des commandes & Fonctions………………................................................... Service technique & Information........................................................................................... Avertissements & précautions générales POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS LAISSER CET APPAREIL SOUS LA PLUIE OU A L'HUMIDITÉ. Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle a pour but d’informer l’utilisateur de la présence d’une “dangereuse tension” non isolée à l’intérieur de l’unité, d’une magnitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans le triangle a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. ATTENTION: AFIN D’ÉVITER DES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, INSÉREZ TOTALEMENT LA LARGE BROCHE DANS LA PLUS GROSSE FENTE. Afin de réduire les risques d’électrocution, ne pas retirer le couvercle (ou le dos). Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur dans l’unité. Référez-vous à du personnel qualifié pour toute réparation. AVERTISSEMENT: Les changements ou modifications de cette unité non expressément approuvés par le constructeur peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. AVERTISSEMENT: Il y a risque d’explosion lorsque les piles sont mal installées. Remplacez les piles par des piles de même type uniquement. AVERTISSEMENT: Les piles de la télécommande contiennent du mercure. Ne pas jeter les piles dans la corbeille, jetez-les avec les déchets dangereux. AVERTISSEMENT: L’utilisation de cet appareil près de sources de lumière fluorescentes peut causer des interférences lorsque vous utilisez la télécommande. Lorsque vous rencontrez des problèmes en utilisant l’appareil, installez celui-ci loin des sources de lumière fluorescentes. REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et rayonne de l’énergie de fréquence radio et peut nuire aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec le mode d’emploi. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences surviendront dans une installation particulière. Si l’équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être localisées en allumant ou en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à corriger les interférences en employant une ou plusieurs des mesures suivantes: * Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. * Séparer davantage l’équipement et le récepteur. * Connecter l’équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur. * Demandez assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine radio/TV. Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. Vous devez prendre connaissance de toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser ce produit. 2. Conservez ces instructions. Les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure. 3. Observez tous les avertissements. Respectez tous les avertissements apposés sur le produit et sur le manuel d’utilisation. 4. Suivez ces instructions. Respectez toutes les consignes de fonctionnement et d’utilisation. 5. Eau et humidité: N’utilisez pas cet appareil près de points d’eau, par exemple, à proximité d’une baignoire, d’un évier de cuisine, d’une cuve de buanderie, dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou autre environnement de ce type. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil. 6. Essuyez l’appareil uniquement avec un tissu sec. Débranchez ce produit de la prise de courant avant de nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou d’aérosols. 7. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant. Les fentes et ouvertures de l’appareil ont pour but de le ventiler et d’assurer une utilisation fiable du produit, ainsi que de le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées. Les ouvertures ne doivent pas être bloquées en plaçant le produit sur un lit, canapé, tapis ou autres surfaces similaires. 8. Chaleur – Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, fours, ou autres produits (amplificateurs inclus) produisant de la chaleur. 9. Mise à la terre ou polarisation: ne défaites pas la troisième broche de la fiche polarisée. Une prise polarisée possède deux broches, une étant plus large que les deux autres. Cette troisième broche permet la mise à la terre. Cette troisième broche permet votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour le remplacement de la prise de courant obsolète. 10. Protection du cordon d’alimentation: Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que l’on ne marche pas dessus, notamment au niveau des fiches, prises de courant, et aux points de sortie de l’appareil. 11. Accessoires: Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant du produit. Ne placez pas l'appareil sur un pied, un trépied, un support ou une table instable. L'appareil pourrait tomber et blesser sérieusement quelqu'un et/ou s’endommager. N'utilisez qu'un pied, trépied ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Les fixations de l'appareil devraient être réalisées en conformité les instructions du fabricant et ne devraient être réalisées qu'avec des accessoires de montage recommandés par le fabriquant. 12. Le déplacement de l'appareil et de son support devrait être fait avec précaution. N'utilisez qu'un pied, trépied ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Les arrêts brutaux, la force excessive ou les surfaces inégales peuvent provoquer la chute de l'appareil et de son support. 13. Orages: Pour une protection additionnelle pendant un orage ou lorsque l’appareil est sans surveillance ou non utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise de courant et déconnectez l’antenne ou le câble. Cela permettra de prévenir tout dommage lié aux orages et aux surtensions. 14. Réparation : Ne pas essayer de réparer ce produit soi-même, d’ouvrir ou retirer les couvercles, car vous pourriez vous exposer à de dangereuses tensions et autres risques. Confiez l’entretien de votre appareil à du personnel qualifié. 15. Sources d’alimentation: Raccordez l’appareil uniquement à un type d’alimentation électrique comme indiqué dans le manuel d’utilisation et sur la plaque signalétique de l’appareil. Si vous n’êtes pas sûr du type de tension de votre installation secteur, consultez votre revendeur ou compagnie électrique locale. Pour les produits qui doivent être utilisés avec une batterie ou autre source d’alimentation, référez-vous aux instructions d’utilisation. 16. Surcharge: Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges ou les réceptacles, ceci pouvant se résulter par un incendie ou une électrocution. 17. Insertion d’objets et de liquides: N’introduisez aucun objet étranger à travers les orifices de ventilation de cet appareil. Ceux-ci pourraient en effet entrer en contact avec de dangereux points de tension et créer un court-circuit et se résulter par une électrocution ou un incendie. 18. Réparation et vérification: Lorsque le remplacement de certaines pièces est nécessaire, assurez-vous que le technicien de maintenance a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le constructeur ou des pièces qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Demandez au technicien d’effectuer des tests de sécurité afin d’assurer une utilisation sûre et de prévenir tout risque lié aux incendies, électrocutions et autres dangers. 19. Mise à la terre de l’antenne extérieure: Lorsqu’un système d’antenne ou câble extérieur est relié à ce produit, soyez sûr que le système d’antenne ou de câble est relié à la terre pour assurer une certaine protection contre des montées subites de tension et des accumulations de charge statique. L’article 810 du Code National Électrique, ANSI/NFPA 70, fournit des informations sur la mise en terre correcte ainsi que sa structure, la mise à la terre des câbles vers l’unité de décharge de l’antenne, les connexions aux électrodes de mise à la terre et les conditions pour mettre les électrodes en terre. 20. Montage au mur ou au plafond: L'appareil doit être fixé au mur ou au plafond selon les recommandations du constructeur. 21. Lorsque la prise AC ou le coupleur de l’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester accessible. 22. Fiche de protection: Le produit est équipé d’une prise possédant une protection contre la surcharge. Ceci est une fonction de sécurité. Référez-vous au mode d’emploi pour le remplacement de la prise ou pour sa réinitialisation. Assurez-vous que le technicien ait utilisé une prise de remplacement spécifiée par le fabricant et qui possède la même protection de surcharge que la prise originale. 23. Lignes électriques: Une antenne extérieure ne devrait pas être installée près des fils électriques aériens ou autres circuits de lumière électrique ou de puissance, dans lesquels elle pourrait tomber. Employez une précaution extrême lorsque vous installez une antenne extérieure, car tout contact avec câbles et circuits pourrait être fatal. Contenu de la boîte * Cadre photo numérique * 2 cadres additionnels (couleur argent/cerise) * Adaptateur C.A. * Télécommande * Documentation Caractéristiques * Le cadre photo numérique permet le visionnement des photos, des images, des vidéos, et joue les fichiers numériques de musique. - Fichier Images format JPEG - Fichier Musique format numérique * Lecteur de cartes pour bénéficier de mémoire externe * Compatible avec les cartes mémoire SD/MMC/MS et XD * Port USB hôte pour connexion des clés USB * Télécommande, pile incluse * Alimentation C.A., adaptateur C.A. inclus * Cadre photo noir démontable * Écran couleur 7 po à matrice active * Rapport hauteur/largeur de l’image – 16:9 * Modes de visionnement : plein écran & diaporama automatique * Orientation portrait ou paysage * Pivotement des photos * Diaporama automatique avec ajustement de la vitesse de défilement * Horloge avec réveille-matin * Lecture de la musique numérique * Haut-parleur intégré Branchement de l’appareil Tout simplement raccorder l’adaptateur C.A. (inclus) à l’appareil, puis brancher le câble d’alimentation dans une prise de C.A. Supports mémoire compatibles Les supports de données numériques suivants peuvent être connectés à l’appareil afin de transférer et de visionner des photos, des films, ainsi qu’écouter de la musique directement sur l’appareil. Support mémoire USB de grande capacité (non inclus) Cartes mémoire (non incluses) Visionner des photos 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Photo et appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner « Photo ». 3. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans les supports mémoire. Appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner un support mémoire connecté. Les supports mémoire connectés apparaîtront allumés, tandis que les options non connectées seront noircies. 4. L’écran affichera les photos sauvegardées dans la carte mémoire ou clé USB connectée. L’appareil ne reconnaîtra que les fichiers Images format JPEG. 5. Appuyer sur les boutons « Volume » pour naviguer dans les photos. 6. Appuyer sur « Enter/Mode » pour visionner une photo sélectionnée. Appuyer sur le bouton « Pivoter » de la télécommande pour changer l’orientation d’une photo sélectionnée. 7. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Réglage de la date et de l’heure 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionnez l’icône Réglage et appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner Réglage. 3. L’écran affichera le menu des réglages. 4. Appuyer sur les boutons « Volume » et sélectionner l’icône Réglage de l’horloge. 5. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » pour défiler jusqu’à la date et l’heure et appuyer sur les boutons « Volume » pour changer la date ou l’heure. 6. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Écouter de la musique 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Musique et appuyer sur « Enter/Mode ». 3. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans les supports mémoire. Appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner un support mémoire connecté. Les supports mémoire connectés apparaîtront allumés, tandis que les options non connectées seront noircies. 4. L’écran affichera les fichiers Musique sauvegardés dans la carte mémoire ou le support mémoire USB de grande capacité connecté. L’appareil ne jouera que les fichiers Musique format MP3. 5. Appuyer sur les boutons « Volume » pour naviguer dans la musique. 6. Appuyer sur « Enter/Mode » pour jouer un fichier Musique sélectionné. 7. Appuyer sur « Menu » pour revenir au menu principal. Visionner des films 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Film et appuyer sur « Enter/Mode ». 3. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans les supports mémoire. Appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner un support mémoire connecté. Les supports mémoire connectés apparaîtront allumés, tandis que les options non connectées seront noircies. 4. L’écran affichera les fichiers Films sauvegardés dans la carte mémoire ou le support mémoire USB de grande capacité connecté. L’appareil ne jouera que les fichiers Film format MPEG 4. 5. Appuyer sur les boutons « Volume » pour naviguer dans les films. 6. Appuyer sur « Enter/Mode » pour visionner un film sélectionné. 7. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Visionner des photos & Écouter de la musique 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Combo et appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner Combo. 3. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans les supports mémoire. Appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner un support mémoire connecté. Les supports mémoire connectés apparaîtront allumés, tandis que les options non connectées seront noircies. 4. L’écran affichera les photos sauvegardées dans la carte mémoire ou clé USB connectée. L’appareil ne reconnaîtra que les fichiers Images format JPEG et les fichiers Musique format MP3. 5. Appuyer sur les boutons « Volume » pour naviguer dans les photos et la musique. 6. Appuyer sur « Enter/Mode » pour visionner une photo ou jouer une chanson sélectionnée. 7. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Réglage du réveille-matin 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Réglage et appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner Réglage. 3. Appuyer sur les boutons « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Réglage de l’alarme. 4. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour programmer l’heure de réveil. 5. À l’heure de réveil prévue l’alarme se déclenchera. Appuyer sur « Power/Snooze » si vous désirez activer nouvellement l’alarme 6 minutes plus tard. Appuyer sur « Alarm Off » pour éteindre l’alarme. 6. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Utiliser le calendrier 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Réglage et appuyer sut « Enter/Mode » pour sélectionner Réglage. 3. Appuyer sur les boutons « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Exclamation. 4. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour régler l’heure de début du Mode jour et du Mode nuit. 5. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. 6. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Calendrier et appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner le calendrier. 7. Appuyer sur « Enter/Mode » pour alterner entre le Mode jour et le Mode nuit. 8. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Éditer des fichiers 1. Appuyer sur « Power/Snooze » pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans le menu de l’appareil. Sélectionner l’icône Éditer et appuyer sur « Enter/Mode ». 3. Appuyer sur les boutons « Gauche/Droite » et « Volume » pour naviguer dans les supports mémoire. Appuyer sur « Enter/Mode » pour sélectionner un support mémoire connecté. Les supports mémoire connectés apparaîtront allumés, tandis que les options non connectées seront noircies. 4. L’écran affichera les fichiers sauvegardés dans la carte mémoire ou le support mémoire USB de grande capacité connecté. 5. Appuyer sur les boutons « Volume » pour naviguer dans les fichiers disponibles. 6. Appuyer sur le bouton « Droit » pour faire apparaître l’icône édition ( ) dans le fichier sélectionné. 7. Appuyer sur « Menu » pour avoir accès aux options « Retour », « Copier » ou « Effacer » pour le fichier sélectionné. 8. Utiliser les boutons « Volume » pour défiler dans les options « Retour », « Copier » et « Effacer », puis appuyer sur « Enter » pour faire votre sélection. 9. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Pour copier 10. Appuyer sur le bouton « Droit » pour faire apparaître l’icône édition ( ) dans le fichier sélectionné. 11. Appuyer sur le bouton « Gauche » pour retourner à la page des supports mémoire. 12. Sélectionner le support mémoire dans lequel vous voulez coller le fichier précédemment copié. 13. Appuyer sur « Menu », sélectionner « Copier» et appuyer sur « Enter » pour copier le fichier dans le support sélectionné. 14. Appuyer sur « Menu » pour retourner au menu principal. Menu principal Le menu principal est la fenêtre par défaut qui apparaît dès la mise sous tension de l’appareil. Photo Sélectionner l’icône Photo pour accéder aux photos sauvegardées dans une carte mémoire SD, MMC, XD, MS, clé USB, ou mémoire interne de l’appareil. (Compatible avec les fichiers Images format JPEG seulement). Voir Visionner des photos, page 6. Comment [a1]: Changer la pagination une fois la version finale. Musique Sélectionner l’icône Musique pour accéder à la musique sauvegardée dans une carte mémoire SD, MMC, XD, MS, clé USB, ou mémoire interne de l’appareil. (Compatible avec les fichiers Audio format MP3 seulement). Voir Jouer de la musique ou Visionner des films, page 8. Combo Sélectionner l’icône Combo pour accéder simultanément à la musique et aux photos sauvegardées dans une carte mémoire SD, MMC, XD, MS, clé USB ou mémoire interne de l’appareil. Voir Visionner des photos & Jouer de la musique, page 10. Menu principal Le menu principal est la fenêtre par défaut qui apparaît dès la mise sous tension de l’appareil. Film Sélectionner l’icône Film pour accéder aux films sauvegardés dans une carte mémoire SD, MMC, XD, MS, clé USB ou mémoire interne de l’appareil. (Compatible avec les fichiers Vidéo format MPEG4 seulement). Voir Jouer de la musique ou Visionner des films, page 9. Éditer Sélectionner l’icône Éditer pour copier des fichiers des cartes mémoire SD, MMC, XD, MS, clé USB ou support mémoire à la mémoire interne de l’appareil. Sélectionner l’option « Effacer » pour effacer les fichiers sauvegardés dans la mémoire interne. Voir Éditer des fichiers, page 13. Réglage Sélectionner l’icône Réglage pour accéder au menu des réglages. Voir Menu des réglages, page 16. Calendrier Sélectionner l’icône Calendrier pour accéder aux options du calendrier. Utiliser le menu des réglages pour mettre le calendrier en Mode jour ou Mode nuit. Voir Utiliser le calendrier, page 12. Menu des réglages Sélectionner l’icône Réglage dans le menu principal pour accéder au Menu des réglages. Réglage de la langue Langue d’affichage à l’écran – régler la langue d’affichage à anglais, français, allemand ou espagnol. Réglage des photos Activer le Mode fondu enchaîné pour les photos en cours de visionnement. Vitesse de défilement du diaporama Ajuster la vitesse de défilement des photos dans le Mode diaporama à 5, 15 ou 20 secondes. Comment [a3]: Vérifier la version Mode de visionnement des photos Choisir entre « Normal », « Aléatoire », « Bas-Haut », « Haut-Bas », « Gauche-Droite », « Droite-Gauche », « Haut gauche-Bas droit », « Bas droit-Haut gauche », nt [a4]: Vérifier les 4 termes Comme « Porte horizontale-Fermer », « Porte horizontale-Ouvrir », suivants, car la version originale est « Croisement HorInter », « Croisement VerInter ». Réglage de l’horloge originale, erreur de frappe. abrégée et peu explicative. Régler la date et l’heure. (Voir page 7) Comment [a5]: Changer la pagination. Réglage de l’alarme Régler l’alarme. (Voir page 10) Mise sous tension initiale Configurer l’appareil afin qu’il soit automatiquement dirigé aux Modes Calendrier, Photo, Musique, Films ou Éditer lorsque mis sous tension. Réglage de l’afficheur à cristaux liquides Régler la luminosité, le contraste et la couleur de Comment [a2]: Coller les graphiques l’affichage de l’écran. Réglage par défaut Restaurer les réglages d’origine par défaut du cadre photo numérique. Autres Éditer les heures de début du Mode jour et du Mode nuit du calendrier. Voir le numéro de version du micrologiciel. manquants! Changer le cadre Enlever le cadre 1. Poser l’appareil à plat et sur une surface plate, l’écran vers le haut. 2. Placer un chiffon en coton doux sur l’écran afin d’éviter les traces de doigts lorsque vous changez le cadre. 3. Placer vos pouces à l’intérieur du cadre, sur l’écran recouvert par le chiffon. 4. Avec vos doigts, appliquer une légère pression sur le rebord extérieur du cadre. Ne pas appliquer de pression sur l’écran même car ceci pourrait endommager l’appareil. Mettre le cadre 1. Retirer le chiffon utilisé dans les directives précédentes afin qu’il ne vous encombre pas. 2. Localiser la gravure de la flèche pointant vers le haut qui se trouve à l’intérieur du cadre et placez-la vis-à-vis le haut de l’appareil. Puis, faites concorder la petite fenêtre transparente du cadre avec le récepteur infrarouge sur l’appareil. Si la fenêtre ne se trouve pas vis-à-vis le récepteur infrarouge de l’appareil, ce dernier ne pourra pas être activé avec la télécommande. 3. Sans toucher l’écran, pousser doucement le cadre sur l’appareil en emboîtant les taquets de fixation de l’écran avec les trous sur l’appareil. Emplacement des commandes Fonctions des commandes 1. Affichage écran à matrice active : l’écran à matrice active affiche la liste des systèmes, des photos, des films et de la musique du menu interne de l’appareil. 2. Récepteur infrarouge : le récepteur infrarouge reçoit les signaux de la télécommande. 3. Entrée C.C. : l’entrée courant continu sert à alimenter l’appareil. 4. Boutons « Gauche/Droite » : les boutons « Gauche/Droite » servent à naviguer dans les menus de l’appareil. 5. Bouton « Menu/AL Off » : le bouton « Menu » sert à retourner au menu principal. Le bouton « AL Off » sert à éteindre l’alarme du réveille-matin après qu’elle ait été déclenchée. 6. Bouton « Power/Snooze » : le bouton « Power/Snooze » sert à mettre l’appareil sous tension et hors tension. Appuyer sur « Snooze » pour reprogrammer automatiquement l’alarme dans 6 minutes. 7. Bouton « Easel Adjust » : le bouton « Easel Adjust » sert à changer l’orientation de l’image en format paysage ou portrait. 8. Boutons « Volume » : les boutons « Volume » servent à régler le volume de l’appareil et naviguer dans les menus de l’appareil. 9. Bouton « Enter/Mode » : le bouton « Enter/Mode » sert à sélectionner les options des différents menus de l’appareil. Emplacement des commandes Fonctions des commandes 10. Lecteur cartes mémoire SD/XD/MS/MMC : le lecteur de cartes mémoire sert à insérer une carte mémoire compatible afin de visionner son contenu, à savoir des fichiers Photos, Vidéos et Audio. Vous pouvez aussi transférer les photos d’une carte d’extension de mémoire à la mémoire interne du cadre photo en sélectionnant la fonction « Copier ». 11. Port USB : le port USB sert à connecter des supports mémoire USB à grande capacité afin de visionner son contenu, à savoir des fichiers Photos, Vidéos et Audio. Vous pouvez aussi transférer des photos d’un support de données USB à grande capacité (clé USB) à la mémoire interne du cadre photo en utilisant la fonction « Copier » du menu principal. 12. Sortie casque : la sortie casque sert à connecter des écouteurs pour l’écoute des fichiers Audio. Emplacement des commandes Fonctions des commandes 18. Bouton « En veille » : le bouton « En veille » sert à mettre l’appareil sous tension et hors tension. 19. Bouton « Zoom » : le bouton « Zoom » sert à obtenir un plan rapproché ou éloigné d’une photo en cours de visionnement. 20. Bouton « Menu/AL Off » : le bouton « Menu » sert à retourner au menu principal. Le bouton « AL Off » sert à éteindre l’alarme du réveille-matin après qu’elle ait été déclenchée. 21. Les flèches gauche/droite & le bouton « Enter » : les flèches gauche/droite et le bouton « Enter » servent à naviguer dans les menus de l’appareil et sélectionner des options. 22. Bouton « REP » : le bouton « REP » sert à faire jouer une ou plusieurs chansons plusieurs fois de suite. 23. Boutons « PREV » et « NEXT » : les boutons « PREV » et « NEXT » servent à faire défiler des photos, des chansons ou des films, afin de trouver une photo, chanson ou un film spécifique. 24. Boutons « REV » et « FWD » : les boutons « REV » et FWD » servent à avancer ou reculer une chanson ou un film jusqu’à un endroit spécifique recherché. 25. Bouton « 16:9/4:3 » : le bouton « 16:9/4:3 » sert à changer le rapport hauteur/largeur de l’affichage écran à matrice active. 26. Bouton « Pivoter » : le bouton « Pivoter » sert à faire pivoter une photo sélectionnée dans un sens désiré. 27. Boutons « Volume » : les boutons « Volume » servent à régler le volume de l’appareil. 28. Bouton « TFT Off » : le bouton « TFT Off » sert à mettre l’affichage sur écran à matrice active hors tension. 29. Bouton « Play/Pause » : le bouton « Play/Pause » sert à faire jouer ou arrêter temporairement l’appareil en cours de visionnement d’un diaporama, d’un film ou lorsque vous écoutez de la musique. 30. Bouton « Stop » : le bouton « Stop » sert à arrêter le visionnement d’un diaporama, d’un film ou l’écoute de la musique. ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.