Service Manual / Manuel de Service
1/2” Impact Wrench
Clé à Percussion 1/2”
Revised/Revisé 08/2008
8311
8311
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
1
4983110010
GEAR HOUSING W/BUSHING
BOITIER D'ENGRENAGE A/COLLET
1
$25.13
4
$2.24
Qty./Qté.
Price/Prix
2
4983110020
TAPPING SCREW
VIS AUTOTARAUDEUSE
4
4983110040
THRUST WASHER
RONDELLE A BUTEE
1
$3.05
5
4983110050
ANVIL
ENCLUME
1
$14.20
6
4983110060
HAMMER
MARTEAU A IMPACT
1
$16.04
7
4983110070
STEEL BALL SET (23)
JEU DE BILLE EN ACIER (23)
1
$11.44
8
4983110080
COMPRESSION SPRING
RESSORT A COMPRESSION
1
$4.54
9
4983110090
STEEL BALL
BILLE EN ACIER
2
$2.01
10
4983110100
DRIVE SPINDLE
ARBRE
1
$18.34
11
4983110110
GEAR
ENGRENAGE
1
$21.45
12
4983110120
WASHER
RONDELLE
2
$1.67
14
4983110140
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$12.25
15
4983110150
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$3.74
16
4983110160
GEAR HOUSING COVER
COUVERCLE DU BOITIER D'ENGR.
1
$16.04
17
4983110170
RETAINING RING/BORE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
1
$2.13
18
4983110180
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$12.25
19
4983110190
BEARING RETAINER
RETENU DU ROULEMENT
1
$4.20
20
4983110200
ARMATURE
ARMATURE
1
$29.73
21
4983110210
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$13.74
22
4983110220
SHAFT
TIGE
1
$5.35
23
4983110230
NEEDLE BEARING
ROULEMENT A AIGUILLES
2
$19.49
24
4983110240
DOUBLE GEAR
ENGRENAGE DOUBLE
1
$22.71
25
4983110250
FAN BAFFLE
DEFLECTEUR
1
$5.58
26
4983110260
TAPPING SCREW
VIS AUTOTARAUDEUSE
2
$3.05
27
4983110270
FIELD COIL
BOBINE D'ENTRAINEMENT
1
$21.45
28
4983110280
RUBBER CLIP
ATTACHE EN CAOUTCHOUC
1
$2.13
30
4983110300
BRUSH CAP
CAPUCHON DU BALAIS
2
$2.59
31
4983110310
CARBON BRUSH SET (2)
JEU DE BALAI AU CARBONE (2)
1
$10.75
32
4983110320
BRUSH HOLDER
PORTE-BALAIS
2
$3.97
33
4983110330
FIELD COIL HOUSING
BOITIER DE LA BOBINE D'ENTR.
1
$18.00
35
4983110350
TAPPING SCREW
VIS AUTOTARAUDEUSE
2
$1.67
36
4983110360
HANDLE COVER
COUVERCLE DE LA POIGNEE
1
$5.58
37
4983110370
SWITCH
INTERRUPTEUR A BASCULE
1
$15.93
38
4983110380
SCREW
VIS
2
$1.55
39
4983110390
CORD CLAMP
ATTACHE CORDON
1
$2.24
41
4983110410
CORD PROTECTOR
PROTEGE CORDON
1
$3.39
42
4983110420
POWER CORD
CORDON D'ALIMENTATION
1
$16.04
43
4983110430
1/2"DR-11/16" SOCKET
DOUILLE 11/16"-1/2"DR
1
$3.74
44
4983110440
1/2"DR-3/4" SOCKET
DOUILLE 3/4"-1/2"DR
1
$3.74
45
4983110450
1/2"DR-13/16" SOCKET
DOUILLE 13/16"-1/2"DR
1
$3.74
46
4983110460
1/2"DR-7/8" SOCKET
DOUILLE 7/8"-1/2"DR
1
$3.74
4983114444
1/2"DR-SOCKET SET (4)
JEU DOUILLES - 4PCS-1/2"DR
1
$12.59
498311MBIL
BILINGUAL MANUAL 8311
MANUEL BILINGUE 8311
1
$15.00
444-4
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
">
